88341

ェスタコジサ

サツバ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΝΟΜΟΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΩ

Δ/νση: Ρήγα Φεραίου 11

Κως

Παρασκευή, 14 Ιουνίου 2013

Τηλ.

: 22420-29130

Φάξ

: 22420-29120

Email : dltko1@otenet.gr

ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ 10/2013

Συνολικής Αξίας 2.200,00 €

Στην Κω, σήμερα 14/6/2013 ημέρα Παρασκευή μεταξύ του κ.

Φάκκου Μιλτιάδη,

Προέδρου του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου Κω

, που υπό την ιδιότητά του αυτή , ενεργεί

για λογαριασμό του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου Κω,

με έδρα την Κω στην οδό Ρήγα Φε-

ραίου 11 και Α.Φ.Μ. 999697628 Δ.Ο.Υ. Κω και του

κ.Θωμά Κώτσογλου

του

_________

_____________ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΕΚ ΕΠΕ», Γ.Γ

ενναδίου 3, 10678 Αθήνα, ΑΦΜ

998959518, ΔΟΥ Α’ Αθηνών,

και ο οποίος θα καλείται ανάδοχος

συμφωνήθηκαν τα ακό-

λουθα :

Ο πρώτος των συμβαλλομένων, με ανωτέρω ιδιότητα του

και έχοντας υπόψη:

1. Το ΠΔ 123/2001 όπως τροπ. & ισχύει,

2. Το ν.3463/06 (ΦΕΚ 114

/06) «Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας»,

3. Το ν.3852/10 (ΦΕΚ 87

/10) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκε-

ντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης»,

4. Τις δ/ξεις του άρθρου 273 παρ. 1 του ΔΚΚ (ν. 3463

/06), με τις οποίες ορίζεται ότι κά-

θε είδους υπηρεσίες που παρέχονται από τους ΟΤΑ διε

νεργούνται σύμφωνα με το

ΠΔ 28/80 μέχρι την έκδοση του ΠΔ που προβλέπεται το

άρθρο 209 του ίδιου κώδι-

κα,

5. Τις δ/ξεις του άρθρου 20 παρ. 13 του ν.3731/08 με τις οποί

ες αναδιατυπώθηκε το

άρθρο 209 του ΔΚΚ και προστέθηκαν παρ. 9 & 10 σχετικά με τ

α θέματα ανάθεσης

υπηρεσιών που δεν υπάγονται στις δ/ξεις του Ν. 3316/2005,

6. Την αριθ. 35130/739/9-8-2010 (ΦΕΚ 1291

/10) απόφαση του Υπουργού Οικονομι-

κών με την οποία αναπροσαρμόστηκαν τα όρια για τη σύναψη δημ

οσίων συμβάσε-

ων παροχής υπηρεσιών που πραγματοποιούνται με την διαδικασ

ία της απευ-

θείας ανάθεσης και ανέρχονται στο ποσό των 20.000

€ ά

νευ Φ.Π.Α.,

7. Το άρθρο 1 παρ. 5 ΠΔ 28/80 & απόφαση ΥΠ.ΕΣ.Δ.Δ.Α.

29113/00 (ΦΕΚ

1111) & άρ-

θρο 13 παρ. 8 Ν.2130/1993 σύμφωνα με τα οποία δεν α

παιτείται σύνταξη μελέτης

για υπηρεσίες που δεν υπερβαίνουν το ποσό των 2.934

,70€ χωρίς ΦΠΑ ,

13SYMV001515594 2013-06-21

ェスタコジサ

サツバ

8. Τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό του ΔΛΤ Κω για το ο

ικονομικό έτος 2013, ο οποίος

εγκρίθηκε με την υπ’ αριθ. 734/15-03-13 απόφαση του

Γ.Γ.Α.Δ.Α, όπου αναγράφεται

η σχετική πίστωση στον ΚΑΔ 00.6117.03,

9. Την απαίτηση «Η εκπαίδευση των Υπεύθυνων Ασφάλειας

Εταιρειών (ΥΑΕ) και Αξιω-

ματικών Ασφαλείας Πλοίων (ΑΑΠ) έχει ως σκοπό την πα

ροχή σε αυτούς κατάρτισης,

αρχικής ή συμπληρωματικής (επικαιροποίησης των γνώσ

εων), σε θέματα ασφάλειας

πλοίων. Περιλαμβάνει κάποια ή όλα τα σημεία, κατά π

ερίπτωση, που αναφέρονται

στις διατάξεις των άρθρων 13.1, 13.2 και 13.3 του πα

ραρτήματος II του Κανονισμού

725/2004ΕΚ (Μέρος Β του Διεθνή Κώδικα για την Ασφάλ

εια των Πλοίων και των Λι-

μενικών Εγκαταστάσεων). Η εκπαίδευση πραγματοποιείτ

αι από τους φορείς που

προβλέπονται στη παράγραφο 2 του άρθρου 14 του ν. 3

622/2007 (ΦΕΚ 281Α) οι ο-

ποίοι και εκδίδουν σχετικά παραστατικά προς τεκμηρί

ωση πραγμάτωσής της. Τα

παραστατικά αυτά πρέπει να αναφέρουν ρητά ότι παρασ

χέθηκε στον εκπαιδευόμε-

νο η απαραίτητη γνώση προς εκτέλεση των καθηκόντων

και των ευθυνών που προ-

βλέπονται στις διατάξεις των άρθρων 11.2 και 12.2 τ

ου παραρτήματος II του Κανο-

νισμού 725/2004ΕΚ (Μέρος Α του Διεθνή Κώδικα για τη

ν Ασφάλεια των Πλοίων και

των Λιμενικών Εγκαταστάσεων)» σύμφωνα με την Υ.Α. Α

ριθ. 4113.300/01/2012/12

(ΦΕΚ – 3225 Β/4-12-2012): Ρύθμιση θεμάτων που αφορούν

στην περιοδικότητα των

ασκήσεων ετοιμότητας υπόχρεων πλοίων και λιμενικών

εγκαταστάσεων και στην

εκπαίδευση σε θέματα ασφαλείας των πληρωμάτων των π

λοίων των ΥΑΕ και των

ΥΑΛΕ καθώς και του προσωπικού ασφαλείας των λιμενικ

ών εγκαταστάσεων – μετα-

φορά στο εθνικό δίκαιο του παραρτήματος ΙΙΙ της οδη

γίας 2005/65ΕΚ.

10. Την ανάγκη εκπαίδευσης προσωπικού για την κάλυψη

των σημερινών και μελλοντι-

κών αναγκών σε ΥΑΛΕ & Α/ΥΑΛΕ,

11. Την από 07-06-2013, προσφορά της εταιρείας «ΕΚΠΑΙΔ

ΕΥΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΕΚ ΕΠΕ»,

Γ.Γενναδίου 3, 10678 Αθήνα, ΑΦΜ 998959518, ΔΟΥ Α’ Α

θηνών.

Άρθρο 1 – Αντικείμενο Συμφωνητικού

Με το συμφωνητικό αυτό το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο

Κω αναθέτει στον ανάδοχο

την εκπαίδευση τεσσάρων (4) στελεχών, σε καθήκοντα Υ

πευθύνου Ασφαλείας Λιμενικής

Εγκατάστασης, σύμφωνα με την από 07-06-2013 οικονομι

κή προσφορά του, κόστους 4 ά-

τομα Χ 550,00

€

δύο χιλιάδων διακοσίων ευρώ

2.200,00

€

(ο ανάδοχος δεν υπέχει υποχρέω-

ση καταβολής ΦΠΑ).

Η εκτέλεση και παραλαβή των απαιτούμενων εργασιών ε

φαρμόζονται οι διατάξεις

ΠΔ

28/80.

Άρθρο 2 :Τόπος και χρόνος παράδοσης

ェスタコジサ

サツバ

Η εκπαίδευση του προσωπικού θα γίνει σε χώρο που θα

επιλέξει ο ανάδοχος στην

ΚΩ.

Άρθρο 3 : Τεχνικές Προδιαγραφές

Η εκπαίδευση θα γίνει σύμφωνα με τις προβλέψεις των

α. Υ.Α. Αριθ. 4113.300/01/2012/12 (ΦΕΚ – 3225 Β/4-12-2

012)

β. του Κανονισμού 725/2004ΕΚ (Διεθνή Κώδικα για την

Ασφάλεια των Πλοίων και

των Λιμενικών Εγκαταστάσεων)

Άρθρο 4 – Δικαιώματα & Υποχρεώσεις Συμβαλλομένων

Το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Κω αναλαμβάνει τις υποχ

ρεώσεις:

Την χρηματοδότηση της προαναφερόμενης εργασίας,

Να διευκολύνει τον ανάδοχο στο έργο του όπου αυτό α

παιτηθεί κατόπιν συνεννοήσεως

με την Τ.Υ. του Δ.Λ.Τ. Κω.

Ο Ανάδοχος αναλαμβάνει τις παρακάτω υποχρεώσεις:

Να υλοποιήσει το αντικείμενο για το οποίο είναι φορ

έας του παρόντος συμφωνητικού

σταδιακά σύμφωνα με τις ανάγκες του Δημοτικού Λιμεν

ικού Ταμείου Κω

Να παρέχει κάθε αναγκαία διευκόλυνση σε οποιαδήποτε

από τα συμβαλλόμενα μέρη.

Την ενημέρωση σε όλες τις φάσεις των δράσεων που αν

αλαμβάνει, στις οποίες θα περι-

γράφεται το φυσικό και οικονομικό αντικείμενο της δ

ράσης που έχει εκτελεστεί .

Για την εγγύηση καλής εκτέλεσης των εργασιών της σύ

μβασης, ο Ανάδοχος κατέθεσε

την υπ αρίθ 09263/2013 εγγυητική επιστολή του

Ταμείου Παρακαταθηκών & Δανεί

ネチ

ύψους 110,00€.

Άρθρο 5 – Κόστος έργου – Τρόπος Χρηματοδότησης

Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου αυτού σύμφωνα

με την προσφορά του ανα-

δόχου, ανέρχεται στο συνολικό ποσό των δύο χιλιάδων δ

ιακοσίων ευρώ

2.200,00

€

(ο ανά-

δοχος δεν υπέχει υποχρέωση καταβολής ΦΠΑ).

Το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο υποχρεούται στην καταβο

λή του ποσού των 2.200,00

€.

Η πιστοποίηση συμμετοχής θα γίνεται από τα παρουσιολ

όγια συμμετοχής στην εκ-

παίδευση και την τελική πιστοποίηση των εκπαιδευόμε

νων όταν αυτή θα είναι επιτυχής,

ενώ απαιτείται πιστοποίηση καλής εκτέλεσης από την

προβλεπόμενη επιτροπή του άρθρου

67 ΠΔ 28/80, ΔΛΤ ΚΩ.

Οι κάθε είδους φόροι, εισφορές, τέλη χαρτόσημου, κρ

ατήσεις υπέρ τρίτων και κάθε

άλλη δαπάνη βαρύνουν τον δεύτερο συμβαλλόμενο.

Άρθρο 6 – Επίλυση Διαφωνιών – Παρακολούθηση Υλοποίηση Σ

ύμβασης

Η παρακολούθηση του παρόντος συμφωνητικού θα γίνε

ι σύμφωνα με τις διατάξεις

του Ν.3463/2006 (άρθρο 273), για τυχόν διαφορές πο

υ θα προκύψουν μεταξύ των συμ-

βαλλομένων.

ェスタコジサ

サツバ

Άρθρο 7 – Χρόνος Ισχύος Συμφωνητικού

Το παρών συμφωνητικό ισχύει από την ημέρα υπογραφής

της παρούσης από τα συμ-

βαλλόμενα μέρη και λήγει την 31-6-2013.

Άρθρο 8 – Διακριτικός Τίτλος Συμφωνητικού

Το παρών συμφωνητικό φέρει τον διακριτικό τίτλο

«εκπαίδευση προσωπικού ΔΛΤ ΚΩ

σε καθήκοντα Υπευθύνου Ασφαλείας Λιμενικής Εγκατάστ

ασης»

Άρθρο 9 – Συνέπειες Παράβασης Όρων της Σύμβασης

1. Όλοι οι όροι Του παρόντος συμφωνητικού , συμφωνού

νται ότι είναι ουσιώδεις.

2. Σε περίπτωση παράβασης οποιουδήποτε όρου του παρό

ντος συμφωνητικού από τον Α-

νάδοχο , το Δ.Λ.Τ. Κω θα δικαιούται με την επιφύλαξ

η των λοιπών συνεπειών που προβλέ-

πονται στο συμφωνητικό, να ειδοποιεί εγγράφως τον α

νάδοχο για άμεση συμμόρφωσή

του (εντός χρονικού διαστήματος το πολύ δύο ημερών

(2) ημερών προς τις συμβατικές του

υποχρεώσεις και εάν αυτός (Ανάδοχος) δεν τις έχει ε

κπληρώσει εντός της τασσόμενης προς

τούτο προθεσμίας, να καταγγείλει αζημίως γι’ αυτό τ

ην σύμβαση.

Άρθρο 10 – Δωσιδικία – Εφαρμοστέο Δίκαιο - Επιδόσεις

- Η επίλυση των διαφορών που ανακύπτουν μεταξύ του Δ

Λ.Τ. Κω και του Αναδόχου, θα γί-

νεται σύμφωνα με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθε

σίας, (με εσωτερική διαιτησία).

- Εφαρμοστέο Δίκαιο ορίζεται αποκλειστικά το Ελληνικ

ό Δίκαιο.

- Επιδόσεις εγγράφων ή δικαιογράφων γίνονται έγκυρα

όταν απευθύνονται:

α) Προς το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο/ οδός Ρήγα Φερ

αίου αρ. 11, 85 100 Κως.

β) Προς «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΕΚ ΕΠΕ», Γ.Γενναδί

ου 3, 10678 Αθήνα.

Αφού αυτά συμφωνήθηκαν, συνομολογήθηκαν και έγιναν

αμοιβαία αποδεκτά από

τους συμβαλλόμενους, συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση κ

αι αφού αναγνώσθηκε και βε-

βαιώθηκε υπογράφεται σε τρία όμοια πρωτότυπα, εκ τ

ων οποίων δύο (2) έλαβε το Δη-

μοτικό Λιμενικό Ταμείο Κω και ένα (1) ο Ανάδοχος.

Συμβαλλόμενοι Κως 14/06/2013

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ

ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΚΩ

Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ

Φάκκος Μιλτιάδης

Θωμάς Κώτσογλου

____________