1
ƴƶƮƤƣƴƩ
DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǎƽljdžǔLj Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ
ΗƧǑǐǑǕdžǀǂ NjǂNJ ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ ƬǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ
džNJDžǟǎ
ǂǍǗNJǃǀǚǎ
-
džǒǑdžǕǟǎ NjǐNJǎǐǕNJNjǐǞ džǎDžNJǂǗƾǒǐǎǕǐǓ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ
ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞ
ǍǑǐǖΘ
ƴǕǐ ƭNJǕǝǘǚǒǐ, ǔƿǍdžǒǂ ǕLjǎ 23
-10 -2013,
LjǍƾǒǂ ƵdžǕƽǒǕLj, ǍdžǕǂǏǞ, ǂǗdžǎǝǓ, Ǖǐǖ
Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ, Ǒǐǖ džDžǒdžǞ
džNJ ǔǕǐ ƭNJǕǝǘǚǒǐ,
Ʈǐǖǔdžǀǐ ƷǖǔNJNjƿǓ ƫǔǕǐǒǀǂǓ, Ƶ.ƪ. 37 NjǂNJ džNjǑǒǐǔǚǑdžǀǕǂNJ
ǎǝǍNJǍǂ ǂǑǝ Ǖǐǎ Nj.
ƣǎDžǒdžDžƽNjLj ƲǂǞnjǐ, ǖǑǝ ǕLjǎ NJDžNJǝǕLjǕƽ Ǖǐǖ ǚǓ ǑǒǐƾDžǒǐǖ Ǖ
ǐǖ Ʀ.ƴ., Ǖǐ ǐǑǐǀǐ ǔǕǐ džǏƿǓ
ljǂ ǂǎǂǗƾǒdžǕǂNJ ǔǕLjǎ ǑǂǒǐǞǔǂ ƴǞǍǃǂǔLj ǚǓ Η
Lj ΑǎǂljƾǕǐǖǔǂ Αǒǘƿ
Θ NjǂNJ, ǂǗdžǕƾǒǐǖ,
ǕLjǓ džǕǂNJǒdžǀǂǓ ΗƥƧΩƣƯƣƭƶƴƩ ƣ.Ƨ. Π
ƮƧƭƧƵƧƴ ƧƳƥΩƯ ƶƲƱƦƱƮƩƴΘ, Ǒǐǖ
džDžǒdžǞdžNJ ǔǕLjǎ NjǂNJ džNjǑǒǐǔǚǑdžǀǕǂNJ ǎǝǍNJǍǂ
1
ǂǑǝ Ǖǐǎ
ƥdžǟǒDŽNJǐ ƣnjƾǏǂǎDžǒǐ ƴǂǃǃǀDžLj,
ǖǑǝ ǕLjǎ NJDžNJǝǕLjǕƽ Ǖǐǖ ǚǓ ǎǝǍNJǍǐ džNjǑǒǝǔǚǑǐ, ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎ
dž
Ǖǐ ǖǑΦǂǒǀljǍ. 877/22
-
10 -
2013 ǑǒǂNjǕNJNjǝ Ʀ.ƴ., Ǖǐ ǐǑǐǀǐ ǔǕǐ džǏƿǓ ljǂ ǂǎǂǗƾǒdžǕǂNJ
ǔǕLjǎ ǑǂǒǐǞǔǂ ƴǞǍǃǂǔLj
ǚǓ
«ǐ ΑǎƽDžǐǘǐǓ»,
ΈǘǐǎǕǂǓ ǖǑǝǙLj
ǂ.
ƵLjǎ ǖǑΦ ǂǒNJlj. 5517/23
-7-
2010 ƣǑǝǗǂǔLj ǕLjǓ ƥdžǎ. ƥǒǂǍǍǂǕƾǂ ǕLjǓ ƲƬƮ Ǒdžǒǀ.
ΈǎǕǂǏLjǓ Ǖǐǖ ΈǒDŽǐǖ Η
ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLj NjǂNJ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǕLjǓ ǑǒǐǔǕǂǕdžǖǝǍdžǎLjǓ
ǑdžǒNJǐǘƿǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖΘ
ǔǕǐ ƧǑNJǘdžNJǒLjǔNJǂNjǝ ƲǒǝDŽǒǂǍǍǂ
ƮǂNjdžDžǐǎǀǂ Π
ƪǒƽNjLj 2007
-
2013 Ǒǐǖ ǘǒLjǍǂǕǐDžǐǕdžǀǕǂNJ ǂǑǝ Ǖǐ ƲǒǝDŽǒǂǍǍǂ
ƦLjǍǐǔǀǚǎ ƧǑdžǎDžǞǔdžǚǎ (ƲƦƧ), NjǂljǟǓ NjǂNJ ǕLjǎ džDŽDŽǒǂǗƿ Ǖǐ
ǖ ΈǒDŽǐǖ ǔǕǐ
ƲǒǝDŽǒǂǍǍǂ ƦLjǍǐǔǀǚǎ ƧǑdžǎDžǞǔdžǚǎ ƾǕǐǖǓ 2010, ƴǖnjnjǐDŽNJNj
ƿ ƣǑǝǗǂǔLj ƴƣƧƲ
008/8, Ǎdž NjǚDžNJNjǝ 2010ƧƲ00880035, NjǂljǟǓ džǑǀǔLjǓ ǕLjǎ Ǎ
dž ǂǒNJljǍǝ
6577/14-
11 -
2011 ƣǑǝǗǂǔLj Ǖǐǖ ƣǎǂǑnjLjǒǚǕƿ ƲdžǒNJǗdžǒdžNJƽǒǘLj ƬdžǎǕǒNJNjƿǓ
ƮǂNjdžDžǐǎǀǂǓ DŽNJǂ ǕLjǎ 1Lj ƵǒǐǑǐǑǐǀLjǔLj ƾǒDŽǐǖ.
ǃ.
ƵLjǎ ǖǑΦ ǂǒNJlj. 29/25
-7-
2012
ƣǑǝǗǂǔLj Ǖǐǖ ƦNJǐNJNjLjǕNJNjǐǞ ƴǖǍǃǐǖnjǀǐǖ ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ, DžǖǎƽǍdžNJ ǕLjǓ ǐǑǐǀǂǓ džDŽNjǒǀljLjNjdž Lj Dž
NJdžǎƾǒDŽdžNJǂ DžNJǂDŽǚǎNJǔǍǐǞ
DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǎƽljdžǔLj Ǖǐǖ ǖǑǐƾǒDŽǐǖ 15 ΗƧǑǐǑǕdžǀǂ NjǂNJ ƣǏNJǐnj
ǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ
DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ
-
džǒǑdžǕǟǎ NjǐNJǎǐǕNJNjǐǞ džǎDžNJǂǗƾǒǐǎǕǐǓ ǔǕLjǎ
ǑdžǒNJǐǘƿ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ
DžǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖΘ
Ǖǐ
ǐǑǐǀǐ džǎǕƽǔǔdžǕǂNJ ǔǕǐ ǑnjǂǀǔNJǐ Ǖǐǖ ǂǎǚǕƾǒǚ ΈǒDŽǐǖ Η
ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLj NjǂNJ
njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǕLjǓ ǑǒǐǔǕǂǕdžǖǝǍdžǎLjǓ ǑdžǒNJǐǘƿǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ
ƱnjǞǍǑǐǖΘ.
DŽ.
ƵLjǎ ǖǑΦ ǂǒNJlj. 25/22
-7-
2011
ǂǑǝǗǂǔLj Ǖǐǖ ƦNJǐNJNjLjǕNJNjǐǞ ƴǖǍǃǐǖnjǀǐǖ ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ, DžǖǎƽǍdžNJ ǕLjǓ ǐǑǐǀǂǓ ǔǖDŽNjǒǐǕƿljLjNjdž
Lj ƧǑNJǕǒǐǑƿ
ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǑǒǐǔǗǐǒǟǎ.
Dž. ƵLjǎ ǖǑΦǂǒ.
46/29-
10 -2012
ǂǑǝǗǂǔLj Ǖǐǖ ƦNJǐNJNjLjǕNJNjǐǞ ƴǖǍǃǐǖnjǀǐǖ ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ, Ǎdž ǕLjǎ ǐǑǐǀǂ džDŽNjǒǀljLjNjǂǎ ǐNJ ǝǒǐNJ
Ǖǐǖ ǕdžǞǘǐǖǓ
DžLjǍǐǑǒƽǕLjǔLjǓ.
dž.
ƵLjǎ ǂǑǝ 7
-11 -
2012 ƲǒǐNjƿǒǖǏLj ƦNJǂDŽǚǎNJǔǍǐǞ DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǎƽljdžǔLj Ǖǚǎ džǎ nj
ǝDŽǚ
ǖǑLjǒdžǔNJǟǎ.
ǔǕ.
ƵLjǎ ǂǑǝ 2
-1-
2013 ǑǒǐǔǗǐǒƽ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ.
1
ΓNJα ǎǐǍNJNjά ǑǒόσωǑα
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
13SYMV001690759 2013-10-30
2
LJ. Ƶǐ 6
-9-
2013 ƲǒǂNjǕNJNjǝ ǕLjǓ ƧǑNJǕǒǐǑƿǓ ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ, Ǎdž Ǖǐ ǐǑǐǀ
ǐ ǑǒǐǕdžǀǎdžǕǂNJ Lj
NjǂǕǂNjǞǒǚǔLj ǔǕǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ Ǖǐǖ DžNJǂDŽǚǎNJǔǍǐǞ DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǎƽ
ljdžǔLj Ǖǐǖ ƾǒDŽǐǖ
Η
ƧǑǐǑǕdžǀǂ NjǂNJ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ džNJDžǟǎ
ǂǍǗNJǃǀωǎ
-
džǒǑdžǕǟǎ
NjǐNJǎǐǕNJNjǐǞ džǎDžNJǂǗƾǒǐǎǕǐǓ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ
Φǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ
ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ΟnjǞǍǑǐǖ».
Lj.
ƵLjǎ ǂǑǝǗǂǔLj 74/12
-9-
2013 Ǖǐǖ ƦNJǐNJNjLjǕNJNjǐǞ ƴǖǍǃǐǖnjǀǐǖ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ
ƣǒǘƿǓ Ǎdž ǕLjǎ ǐǑǐǀǂ džDŽNjǒǀljLjNjdž Ǖǐ ǖǑǝ ǔǕǐNJǘdžǀǐ (LJ) ǂǎ
ǚǕƾǒǚ ƲǒǂNjǕNJNjǝ ǕLjǓ
ƧǑNJǕǒǐǑƿǓ ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ, NjǂǕǂNjǖǒǟljLjNjdž Lj ǂǎƽljdžǔLj Ǖǐǖ
ƾǒDŽǐǖ Η
ƧǑǐǑǕdžǀǂ NjǂNJ
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀωǎ
-
džǒǑdžǕǟǎ NjǐNJǎǐǕNJNjǐǞ
džǎDžNJǂǗƾǒǐǎǕǐǓ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ Φǐǒƾǂ ƦNJǂǘdž
ǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ
ƦǒǖǍǐǞ ΟnjǞǍǑǐǖ»
ǔǕǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ NjǂNJ džǏǐǖǔNJǐDžǐǕƿljLjNjdž ǐ Nj. ƲǂǞnjǐǓ
ƣǎDžǒdžDžƽNjLjǓ, ƲǒǝdžDžǒǐǓ Ǖǐǖ Ʀ.ƴ. Ǖǐǖ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ
, DŽNJǂ ǕLjǎ ǖǑǐDŽǒǂǗƿ ǕLjǓ
ƴǞǍǃǂǔLjǓ.
ǔǖǎǐǍǐnjǐDŽƿljLjNjǂǎ NjǂNJ ǔǖǍǗǚǎƿljLjNjǂǎ Ǖǂ ǂNjǝnjǐǖljǂ:
ƬƧƷƣƭƣƫƱ 1
-
ƲƳƱƬƣƵƣƳƬƵƫƬƧƴ ƦƫƣƵƣưƧƫƴ
Άǒljǒǐ 1
-
ƱǒNJǔǍǐǀ
ƴǕLj ƴǞǍǃǂǔLj, ǐNJ ǂNjǝnjǐǖljǐNJ ǝǒǐNJ ƾǘǐǖǎ ǕLjǎ ƾǎǎǐNJǂ Ǒǐǖ
ǕǐǖǓ ǂǑǐDžǀDždžǕǂNJ ǂǎǕǀǔǕǐNJǘǂ
ǔǕǐ Ǒǂǒǝǎ ƽǒljǒǐ:
ΈDŽDŽǒǂǗǐ
:
Ƭƽljdž ǘdžNJǒǝDŽǒǂǗLj, DžǂNjǕǖnjǐDŽǒǂǗLjǍƾǎLj ƿ ƾǎǕǖǑLj džNJDžǐǑǐǀLj
ǔLj, džǎǕǐnjƿ ƿ
ǐDžLjDŽǀǂ ƿ ǑNJǔǕǐǑǐNJLjǕNJNjǝ Ǒǐǖ džNjDžǀDždžǕǂNJ ǃƽǔdžNJ ǕLjǓ ƴǞǍǃ
ǂǔLjǓ,
ǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎǚǎ Ǖǚǎ ǕLjnjdžǕǖǑNJǟǎ, Ǖǚǎ ǕLjnjdžDŽǒǂǗLjǍƽǕǚ
ǎ NjǂNJ Ǖǚǎ
ǕLjnjdžǐǍǐNJǐǕǖǑNJǟǎ.
ƶǑLjǒdžǔǀdžǓ
:
ǐNJ ǑǂǒdžǘǝǍdžǎdžǓ ǔǕǐ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ǖǑLjǒdžǔǀdžǓ Ǒǐǖ
ǑdžǒNJDŽǒƽǗǐǎǕǂNJ
ǔǕǐ ƣǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ.
ƩǍdžǒǐǍLjǎǀǂ ΈǎǂǒǏLjǓ ƫǔǘǞǐǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
:
Ʃ LjǍdžǒǐǍLjǎǀǂ ǖǑǐDŽǒǂǗƿǓ ǕLjǓ
ƴǞǍǃǂǔLjǓ.
ƩǍƾǒǂ
:
Ʃ LjǍdžǒǐnjǐDŽNJǂNjƿ LjǍƾǒǂ.
ƲǂǒǂDžǐǕƾǂ
:
Όnjǂ Ǖǂ džǎDžNJƽǍdžǔǂ ƿ ǕdžnjNJNjƽ ǑǒǐǛǝǎǕǂ NjǂNJ ǖǑLjǒdžǔǀdžǓ Ǒǐǖ
ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ
ljǂ ǑǂǒǂDžǟǔdžNJ ƿ ǐǗdžǀnjdžNJ ǎǂ ǑǂǒǂDžǟǔdžNJ ǔǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕLj
ƴǞǍǃǂǔLj.
ƲǒǐljdžǔǍǀdžǓ
:
Ƶǂ ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǂ ǔǕLj ƴǞǍǃǂǔLj ǘǒǐǎNJNjƽ DžNJǂǔǕƿǍǂǕǂ ǔdž ƩǍ
ƾǒdžǓ, Ǒǐǖ
ǂǒǘǀLJǐǖǎ ǎǂ ǖǑǐnjǐDŽǀLJǐǎǕǂNJ ǂǑǝ ǕLjǎ džǑǐǍƾǎLj ǕLjǓ ǑǒƽǏLj
Ǔ, džǎƾǒDŽdžNJǂǓ ƿ DŽdžDŽǐǎǝǕǐǓ
Ǒǐǖ ǐǒǀLJdžǕǂNJ ǔǕLj ƴǞǍǃǂǔLj ǚǓ ǂǗdžǕLjǒǀǂ. ΌǕǂǎ Lj ǕdžnjdžǖǕǂ
ǀǂ LjǍƾǒǂ Ǖǐǖ ǘǒǐǎNJNjǐǞ
DžNJǂǔǕƿǍǂǕǐǓ ǔǖǍǑǀǑǕdžNJ Ǎdž ǍLj džǒDŽƽǔNJǍLj LjǍƾǒǂ, Lj Ǒǒǐljdž
ǔǍǀǂ njƿDŽdžNJ ǔǕǐ ǕƾnjǐǓ ǕLjǓ
ǑǒǟǕLjǓ džǒDŽƽǔNJǍLjǓ LjǍƾǒǂǓ ǍdžǕƽ ǕLjǎ ǕdžnjdžǖǕǂǀǂ LjǍƾǒǂ Ǖǐǖ
ǘǒǐǎNJNjǐǞ DžNJǂǔǕƿǍǂǕǐǓ.
ƲǒǐNjƿǒǖǏLj
:
Ʃ ǂǑǝ 7
-11 -
2012 ǑǒǐNjƿǒǖǏLj DžNJǂDŽǚǎNJǔǍǐǞ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ
DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǎƽljdžǔLj Ǖǐǖ ƶǑǐƾǒDŽǐǖ 15: Η
ƧǑǐǑǕdžǀǂ NjǂNJ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ
DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀωǎ
-
džǒǑdžǕǟǎ NjǐNJǎǐǕNJNjǐǞ džǎDžNJǂǗƾǒǐǎǕǐǓ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ
ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ Φǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ
ΟnjǞǍǑǐǖ»
.
ƲǒǐǔǗǐǒƽ
:
Ʃ ǂǑǝ 2
-1-
2013 ǑǒǐǔǗǐǒƽ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ ǑǒǐǓ ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ.
ƴǞǍǃǂǔLj:
Ʃ ǑǂǒǐǞǔǂ ǔǖǍǗǚǎǀǂ Ǒǐǖ ǔǖǎƽǑǕǐǖǎ NjǂNJ ǖǑǐDŽǒƽǗǐǖǎ Ǖǂ
ǔǖǍǃǂnjnjǝǍdžǎǂ ǍƾǒLj DŽNJǂ ǕNJǓ ƶǑLjǒdžǔǀdžǓ, ǝǑǚǓ džǀǎǂNJ Džǖǎ
ǂǕǝ ǎǂ ǕǒǐǑǐǑǐNJLjljdžǀ ƿ
ǔǖǍǑnjLjǒǚljdžǀ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
3
ƴǖǍǃǂǕNJNjǝ ƵǀǍLjǍǂ
:
Ƶǐ ǔǖǎǐnjNJNjǝ ǔǖǍǃǂǕNJNjǝ ǂǎǕƽnjnjǂDŽǍǂ DŽNJǂ ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ
ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ.
Άǒljǒǐ 2
-
ƣǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
1. ƴƬƱƲƱƴ & ƣƯƵƫƬƧƫƮƧƯƱ ƵƱƶ ƲƳƱƥƳƣƮƮƣƵƱƴ ƲƣƳƣƬƱƭƱƶƪƩ
ƴƩƴ
ƴNjǐǑǝǓ Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ Η
ƧǑǐǑǕdžǀǂ NjǂNJ ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ džNJDžǟǎ džǒǑdžǕǟǎ
-
ǂǍǗNJǃǀǚǎ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ
ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞ
ǍǑǐǖ (Ʒ.Ʀ.)Θ
džǀǎǂNJ Lj NjǂǕǂDŽǒǂǗƿ, Lj džǑǐǑǕdžǀǂ NjǂNJ Lj ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ: ǂ)
ǝnjǚǎ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ Ǖǚǎ ƲǂǒǂǒǕLjǍƽǕǚ
ǎ ƫƫ,
IV
, NjǂNJ
V
ǕLjǓ
ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ, ǃ) Ǖǚǎ džNJDžǟǎ Ǒǐǖ ǑǒǐǔǕǂǕdžǞǐǎǕǂNJ
ǂǑǝ ǕLjǎ džljǎNJNjƿ NjǂNJ
DžNJdžljǎƿ ǎǐǍǐljdžǔǀǂ, DŽ) Ǖǐǖ džǀDžǐǖǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ
Mesotriton alpestris
, Ǖǐ ǐǑǐǀǐ NjǒǀǎdžǕǂNJ
ǚǓ džljǎNJNjƿǓ ǔLjǍǂǔǀǂǓ NjǂNJ DŽ) Ǖǚǎ džNJDžǟǎ džǒǑdžǕǟǎ
Hierophis viridiflavus
, Podarcis
cretensis
NjǂNJ
Podarcis levendis
Ǒǐǖ NjǒǀǎǐǎǕǂNJ ǚǓ džljǎNJNjƿǓ ǔLjǍǂǔǀǂǓ, ǔǕLjǎ ƧNJDžNJNjƿ
ƨǟǎLj ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ (ƧƨƦ)
GR
1250001 ΗΌǒǐǓ ΌnjǖǍǑǐǓΘ, NjǂNJ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ džNjǕǝǓ
ƧƨƦ NjǂNJ džǎǕǝǓ ǘǚǒNJNjƿǓ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ Ʒ.Ʀ., ǝǑǐǖ ǂ
ǑǂǎǕǟǎǕǂNJ Ǖǂ ǑǂǒǂǑƽǎǚ
džǀDžLj NjǐNJǎǐǕNJNjǐǞ džǎDžNJǂǗƾǒǐǎǕǐǓ.
ƴLjǍdžNJǟǎdžǕǂNJ ǝǕNJ Ǖǐ džǀDžǐǓ
Rana ridibunda
ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ ǂǎǕNJǔǕǐNJǘdžǀ
ǔǕǂ Ǖǒǀǂ džǀDžLj
Pelophylax ridibunda
, Pelophylax kurtmuelleri
, Pelophylax
bedriagae
NjǂNJ ǝǕNJ DŽNJǂ Ǖǐ džǀDžǐǓ
Macrovipera schweizeri
, Lj ƧƧ ƾǘdžNJ džNjǗǒƽǔdžNJ
džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƿ džǑNJǗǞnjǂǏLj ǚǓ ǑǒǐǓ ǕLjǎ NjƽnjǖǙLj ǕLjǓ džǏƽǑnjǚ
ǔƿǓ Ǖǐǖ ǂǑǝ ƧƨƦ.
Ʈdž Ǖǐ Ǒǂǒǝǎ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ ljǂ džǗǂǒǍǐǔǕdžǀ
ƾǎǂ ǔǞǔǕLjǍǂ
džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƿǓ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ (
Monitoring
) Ǎdž džǒDŽǂǔǀdžǓ ǑdžDžǀǐǖ, ǟǔǕdž ǎǂ DŽǀǎdžNJ
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džǎ njǝDŽǚ džNJ
Džǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ
ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ ƽǒljǒǐ 11 ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ. Ƶǂ ǂǑ
ǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ Ǖǐǖ
ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ ljǂ ǕǒǐǗǐDžǐǕƿǔǐǖǎ ǕLjǎ 3
Lj
ƧljǎNJNjƿ ƣǎǂǗǐǒƽ
-
ΈNjljdžǔLj ƧǗǂǒǍǐDŽƿǓ
ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/
EOK
(ǑdžǒǀǐDžǐǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ 2007
-
2012, ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ
Άǒljǒǐ 17 ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ).
ΩǓ ǃƽǔLj DŽNJǂ ǕLjǎ džǑǐǑǕdžǀǂ NjǂNJ ǕLjǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽ
ǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ
džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ ljǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJLjljǐǞǎ ǐNJ ǂNj
ǝnjǐǖljdžǓ ǑǂǒƽǍdžǕǒǐNJ:
ƧǏƽǑnjǚǔLj NjǂNJ džǞǒǐǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ
Ʃ NjǂǕƽǔǕǂǔLj Ǖǐǖ ǑnjLjljǖǔǍǐǞ (ǍƾDŽdžljǐǓ, DžǐǍƿ NjǂNJ DžǖǎǂǍNJ
Njƿ ǑnjLjljǖǔǍǐǞ),
Ʃ ǑǐNJǝǕLjǕǂ NjǂNJ Lj ƾNjǕǂǔLj Ǖǚǎ džǎDžNJǂNJǕLjǍƽǕǚǎ,
ƧǑNJDžǒƽǔdžNJǓ Π
ǑNJƾǔdžNJǓ Π
ǂǑdžNJnjƾǓ (ǑǒǐǐǑǕNJNjƾǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ)
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǂǒǂDžǟǔdžNJ džǑNJǑnjƾǐǎ ǍNJǂ džǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾ
ǎLj ƾNjDžǐǔLj ǕLjǓ ǃƽǔLjǓ
DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000, Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ ǕLjǓ ƾǒdžǖǎƽǓ Ǖǐǖ
ǔdž ǝnjǂ Ǖǂ ǑdžDžǀǂ Ǒǐǖ ƽǑǕǐǎǕǂNJ Ǖǐǖ ǂǎǕNJNjdžNJǍƾǎǐǖ Ǖǐǖ (
ǑdžǒNJDŽǒǂǗƾǓ, ǂǏNJǐnjǐDŽƿǔdžNJǓ
,
ǑǀǎǂNjǂǓ džNJDžǟǎ, ǂǑdžNJnjƾǓ Nj.njǑ.) NjǂljǟǓ NjǂNJ ǑǒǐǕƽǔdžNJǓ DŽ
NJǂ džǑƾNjǕǂǔLj Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ,
džǗǝǔǐǎ ǂǖǕǝ NjǒǀǎdžǕǂNJ ǂǑǂǒǂǀǕLjǕǐ Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǂ NjǒNJǕƿǒNJǂ
ǕLjǓ ƧƧ NjǂNJ NjǂǕǝǑNJǎ
ǔǖǎdžǎǎǝLjǔLjǓ Ǎdž Ǖǐ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
4
ƧǑǀǔLjǓ, ljǂ ǑǒǐǕdžǀǎdžNJ ǕNJǓ NJNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjƾǓ ǕNJǍƾǓ ǂǎǂǗǐ
ǒƽǓ (
favorable reference
value
), NjǂljǟǓ NjǂNJ ǕǐǖǓ ǔǕǝǘǐǖǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ (
conservation objectives
)
ǕLjǓ ƧƨƦ, Ǎdž ǔǕǝǘǐ ǕLjǎ džǑǀǕdžǖǏLj NJNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjƿǓ NjǂǕƽǔ
ǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔƿǓ ǕǐǖǓ
ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ. ƵƾnjǐǓ, ljǂ ǑǂǒǂDžǟǔdžNJ Ǖǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ NjǂNJ
ǕLj DžNJǂDžNJNjǂǔǀǂ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ ǕLjǓ džǑǝǍdžǎLjǓ DžNJǂǘdžNJǒNJǔǕNJNjƿǓ ǑdžǒNJǝDžǐǖ
.
ƥNJǂ ǕLjǎ ǖnjǐǑǐǀLjǔLj Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǃ
ǒǀǔNjdžǕǂNJ ǔdž ǔǖǎdžǘƿ
džǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂ Ǎdž Ǖǐ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ, NjǂljǟǓ NjǂNJ Ǖǐǎ
ǂǎƽDžǐǘǐ Ǖǐǖ ƾǒDŽǐǖ
Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ
ǍdžnjdžǕǟǎ ƧǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ
ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ NjǂNJ ΤǞǑωǎ Ο
NJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLjǎ
ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ ǔǖǎljdžǕNJNjƿ ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ
Θ Ǖǐǖ ƵǍƿǍǂǕǐǓ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ
ƷǖǔNJNjǐǞ ƲdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓ Ǖǐǖ ƶƲƧƬƣ.
ƲdžDžǀǐ džǗǂǒǍǐDŽƿǓ
Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ ǂǑǐǕdžnjǐǞǎ
: ǂ)ǝnjǂ Ǖǂ džǀDžLj ǂǍǗNJǃǀǚǎ
NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ Ǖǚǎ ƲǂǒǂǒǕLjǍƽǕǚǎ ƫ
I, IV , V
ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ Ǒǐǖ ǂǑǂǎǕǐǞǎ
ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ ƷƦ, ǃ) Ǖǂ džǀDžLj Ǒǐǖ Ǒǒ
ǐǔǕǂǕdžǞǐǎǕǂNJ Ǎdž ƧljǎNJNjƾǓ,
ƧǖǒǚǑǂǛNjƾǓ NjǂNJ ƦNJdžljǎdžǀǓ ǔǖǍǃƽǔdžNJǓ, NjǂNJ DŽ) Ǖǂ džǀDžLj dž
ljǎNJNjƿǓ ǔLjǍǂǔǀǂǓ
Mesotriton
alpestris
, Hierophis viridiflavus
, Podarcis cretensis
NjǂNJ
Podarcis levendis
.
ƴǕǐǎ ƲǀǎǂNjǂ 1 ǂǎǂǗƾǒǐǎǕǂNJ Ǖǂ ǔLjǍǂǎǕNJNjƽ džǀDžLj ǕLjǓ Ǒdžǒ
NJǐǘƿǓ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ
Ʒ.Ʀ., ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕLj ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ
Natura
2000 NjǂNJ ǕLjǎ ΗƧNJDžNJNjƿ
ƲdžǒNJǃǂnjnjǐǎǕNJNjƿ ƮdžnjƾǕLj ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖΘ, Ǖǂ ǐǑ
ǐǀǂ ǂǑǐǕdžnjǐǞǎ
ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ ǍdžnjƾǕLjǓ Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ. ƴLjǍdžNJǟǎdžǕǂNJ ǝǕ
NJ DŽNJǂ Ǖǐ džǀDžǐǓ
Bombina
bombina
Dždžǎ ǖǑƽǒǘǐǖǎ ǑǒǝǔǗǂǕdžǓ ǂǎǂǗǐǒƾǓ Ǒǐǖ ǎǂ ǕdžNjǍLjǒNJǟǎǐǖǎ
ǕLjǎ Ǒǂǒǐǖǔǀǂ
Ǖǐǖ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ.
ƲǀǎǂNjǂǓ 1. ƧǎDždžNJNjǕNJNjǝǓ NjǂǕƽnjǐDŽǐǓ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ
džǒǑdžǕǟǎ Ǒǐǖ
ǂǑǐǕdžnjǐǞǎ ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐ
Ǔ džǑǐǑǕdžǀǂǓ.
Ưǐ.
ƧǀDžǐǓ
ƱDžLjDŽǀǂ
92/43/EOK
Ʋǂǒ. ƫ
I, IV
Ʋ.Ʀ.
67/81
ƬǝNjNjNJǎǐ
ƤNJǃnjǀǐ
ƴǞǍǃǂǔLj
ƤƾǒǎLjǓ
1
Ablepharus kitaibeli
IV
II
2
Anguis fragilis
III
3
Bombina bombina
II, IV
ƬNJǎDžǖǎdžǞǚǎ
II
4
Bombina variegata
II
II
5
Bufo bufo
III
6
Bufo viridis
IV
II
7
Coronella austriaca
IV
II
8
Cyrtodactylus kotschyi
II
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
5
9
Elaphe longissima
IV
II
10
Elaphe quatorlineata
II
II
11
Elaphe situla
II
II
12
Emys orbicularis
II, IV
ƴǘdžDžǝǎ
ǂǑdžNJnjǐǞǍdžǎǐ
II
13
Lacerta trilineata
IV
III
14
Lacerta viridis
IV
II
15
Malpolon
monspessulanus
III
16
Natrix natrix
II
17
Natrix tessellata
IV
III
18
Ophisaurus apodus
IV
III
19
Ophisops elegans
IV
III
20
Podarcis erhardii
IV
III
21
Podarcis muralis
IV
II
22
Podarcis taurica
IV
III
23
Rana dalmatina
IV
II
24
Rana graeca
IV
III
25
Salamandra salamandra
III
26
Telescopus fallax
IV
III
27
Testudo graeca
II
II
28
Testudo marginata
II
II
29
Triturus carnifex
II
III
30
Vipera ammodytes
IV
II
ƣǎǕNJNjdžǀǍdžǎǂ Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ ǂǑǐǕdžnjǐǞǎ
:
Ʃ ǔǖǎǐnjNJNjƿ džǑNJǔNjǝǑLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ
džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ
-
džǒǑdžǕǟǎ DŽNJǂ ǕLjǎ ǑdžǒǀǐDžǐ 2011
-
2015 ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ ƽǒljǒǐ 11 ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ
92/43/ƧƧ, Ǎdž ǕǒǝǑǐ ǟǔǕdž Ǖǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ
ǎǂ ǕǒǐǗǐDžǐǕƿǔǐǖǎ
ǕNJǓ ƧljǎNJNjƾǓ ƣǎǂǗǐǒƾǓ
-
ƧNjljƾǔdžNJǓ ƧǗǂǒǍǐDŽƿǓ ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
6
Ʊ ǔǘdžDžNJǂǔǍǝǓ NjǂNJ Lj džǗǂǒǍǐDŽƿ džǎǝǓ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ džǑNJǔǕ
LjǍǐǎNJNjƿǓ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ (
monitoring
) Ǎdž džǒDŽǂǔǀdžǓ ǑdžDžǀǐǖ Ǎdž ǔǕǝǘǐ ǕLjǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj
NjǂNJ džǑǂǎǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj (ǔdž ǔǘƾǔLj Ǎdž ǕLj 2Lj ΈNjljdžǔLj ƧǗǂǒǍǐ
DŽƿǓ ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ Ǖǐǖ
2007) ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ
NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ DŽNJǂ ǕLjǎ
ǑdžǒǀǐDžǐ 2011
-
2015 ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ ƽǒljǒǐ 11 ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ,
Ǎdž
Ǖǒ ǝǑǐ ǟǔǕdž Ǖǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ Ǖǐǖ ƾǒDŽǐǖ ǎǂ ǕǒǐǗǐDžǐǕƿǔǐǖǎ
ǕLjǎ 3Lj ƧljǎNJNjƿ
ƣǎǂǗǐǒƽ
-
ΈNjljdžǔLj ƧǗǂǒǍǐDŽƿǓ ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ.
ƦNJdžǒdžǞǎLjǔLj
ǕLjǓ
ǑNJljǂǎƿǓ
ǑǂǒǐǖǔǀǂǓ
NjǂNJ
ƽnjnjǚǎ
džNJDžǟǎ
ǂǍǗNJǃǀǚǎ
NjǂNJ
džǒǑdžǕǟǎ
Ǖǚǎ
ƲǂǒǂǒǕLjǍƽǕǚǎ
ƫƫ
, IV , V
ǕLjǓ
ƱDžLjDŽǀǂǓ
92/43/
ƧƱƬ
ǔǕLjǎ
ǑdžǒNJǐǘƿ
ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ
Ǖǐǖ
ƷƦ
,
Ǒǐǖ
Dždžǎ
ƾǘǐǖǎ
NjǂǕǂDŽǒǂǗdžǀ
ǔǕǐ
ǑnjǂǀǔNJǐ
Ǖǚǎ
ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎǚǎ
ǂǎǂǗǐǒǟǎ
.
Ʃ džǑNJNjǂNJǒǐǑǐǀLjǔLj Ǖǚǎ ǑdžDžǀǚǎ ǕLjǓ ǑdžǒNJDŽǒǂǗNJNjƿǓ ǃƽǔLjǓ
DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ
ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000, Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ ǕLjǓ ƾǒdžǖǎǂǓ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘ
ǐǖ
ǔdž ǝnjǂ Ǖǂ ǑdžDžǀǂ Ǒǐǖ ƽǑǕǐǎǕǂNJ Ǖǐǖ ǂǎǕNJNjdžNJǍƾǎǐǖ Ǖǚǎ Ǒ
ǒǐDŽǒǂǍǍƽǕǚǎ džǑǐǑǕdžǀǂǓ
(ǑdžǒNJDŽǒǂǗƾǓ, ǂǏNJǐnjǐDŽƿǔdžNJǓ, ǑǀǎǂNjǂǓ Ηƽnjnjǚǎ džNJDžǟǎΘ, ǂǑ
džNJnjƾǓ, NjnjǑ).
Ʃ ǔǞǎǕǂǏLj ǑǒǐǕƽǔdžǚǎ DŽNJǂ ǑNJljǂǎƿ džǑƾNjǕǂǔLj Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000, ǝǑǐǖ
ǂǖǕǝ NjǒǀǎdžǕǂNJ ǂǑǂǒǂǀǕLjǕǐ, Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǂ NjǒNJǕƿǒNJǂ ǕLjǓ Ƨ
Ƨ NjǂNJ ǍdžǕƽ ǂǑǝ
ǔǖǎdžǎǎǝLjǔLj Ǎdž Ǖ
o
Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ NjǂNJ Ǖǐ ƵǍƿǍǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƷǖǔNJNjǐǞ
ƲdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓ Ǖǐǖ ƶƲƧƬƣ, DŽNJǂ ǑdžǒNJǐǘƾǓ ǂǑǂǒǂǀǕLjǕdžǓ DŽ
NJǂ Ǖǂ ǂǍǗǀǃNJǂ NjǂNJ
džǒǑdžǕƽ.
Ʃ ǔǞǎǕǂǏLj ǑǒǐǕƽǔdžǚǎ ǐǒNJǔǍǐǞ ƫNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjǟǎ ƵNJǍǟǎ ƣǎ
ǂǗǐǒƽǓ (
Favorable
Reference Values
) Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ DŽNJǂ ǕLjǎ ƧƨƦ Ǒǐǖ ljǂ
ǍdžnjdžǕLjljdžǀ.
Ʃ ǔǞǎǕǂǏLj ǑǒǐǕƽǔdžǚǎ DŽNJǂ Ǖǐǎ ǐǒNJǔǍǝ ƴǕǝǘǚǎ ƦNJǂǕƿǒLjǔLj
Ǔ
(Conservation
Objectives
) DŽNJǂ ǕLjǎ ƧƨƦ Ǒǐǖ ljǂ ǍdžnjdžǕLjljdžǀ, Ǎdž ǔǕǝǘǐ ǕLjǎ džǑǀǕdžǖǏ
Lj
NJNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjƿǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJ
ǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ Ǖǐǖ
ƲǂǒǂǒǕƿǍǂǕǐǓ ƫƫ
.
Ʃ ǔǞǎǕǂǏLj ǑǒǐǕƽǔdžǚǎ DŽNJǂ
Ǖǐ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ Ǒǐǖ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ
džǗǂǒǍǐǔǕdžǀ ǍdžǕƽ ǕLj njƿǏLj Ǖǚǎ ǑǒǐDŽǒǂǍǍƽǕǚǎ džǑǐǑǕdžǀǂǓ.
Ʃ džNjǑǂǀDždžǖǔLj Ǖǐǖ ǑǒǐǔǚǑNJNjǐǞ Ǖǐǖ Ʒ.Ʀ. ǂǑǝ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘ
ǐ ǔǕLj ǍdžljǐDžǐnjǐDŽǀǂ
NjǂǕǂDŽǒǂǗƿǓ NjǂNJ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ Njǂ
NJ džǒǑdžǕǟǎ,
ǑǒǐNjdžNJǍƾǎǐǖ
ǂǖǕǝ
ǎǂ džǀǎǂNJ
ǔdž
ljƾǔLj
ǎǂ
ǖnjǐǑǐNJdžǀ
ǍdžnjnjǐǎǕNJNjƽ
Ǖǐ
ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ
,
ƥNJǂ Ǖǐ ǔǘdžDžNJǂǔǍǝ Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ Ǒǒ
ƾǑdžNJ ǎǂ džǎǂǒǍǐǎNJǔǕdžǀ Ǎdž
Ǖǂ NjdžǀǍdžǎǂ džǒDŽǂǔǀǂǓ ǕLjǓ ƧǖǒǚǑǂǛNjƿǓ ƧǑNJǕǒǐǑƿǓ Ǒǐǖ ǂǗ
ǐǒǐǞǎ ǔǕǐǎ NjǂljǐǒNJǔǍǝ
NjǂNJ ǑdžǒNJDŽǒǂǗƿ Ǖǚǎ ǑǂǒǂǍƾǕǒǚǎ ǐNJ ǐǑǐǀdžǓ ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎǐǎ
ǕǂNJ ǔǕLjǎ ǂǎǂǗǐǒƽ Ǖǚǎ
ƬǒǂǕǟǎ Π
Ʈdžnjǟǎ ǕLjǓ ƧƧ ǔǕǐ ǑnjǂǀǔNJǐ Ǖǐǖ ƽǒljǒǐǖ 17 ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ
92/43/ƧƱƬ
NjǂNJ NJDžNJǂǀǕdžǒǂ Ǎdž Ǖǐ NjdžǀǍdžǎǐ Σ
Art 17 guidelines
Τ. Ƶǂ NjdžǀǍdžǎǂ ǑǂǒǂǕǀljdžǎǕǂNJ ǔǕLjǎ
NJǔǕǐǔdžnjǀDžǂ:
http://circa.europa.
eu/Public/irc/env/monnat/library?l=/&
vm
=
detailed&
sb=Title
, Σ
An
expert group
on reporting
Τ, Lj ǐǑǐǀǂ džǎLjǍdžǒǟǎdžǕǂNJ
DžNJǂǒNjǟǓ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
7
ƧǑǀǔLjǓ, ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ njLjǗljdžǀ ǖǑǝǙLj ǐ ǎǝǍǐǓ 3882/2010
: ƧljǎNJNjƿ ǖǑǐDžǐǍƿ
DŽdžǚǘǚǒNJNjǟǎ ǑnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ NjǂNJ ƽnjnjdžǓ DžNJǂǕƽǏdžNJǓ.
ƴdž ǝnjLj ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ džNjǑǝǎLjǔLjǓ Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ, ǐ ƣǎ
ƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǃǒǀǔNjdžǕǂNJ ǔdž
ǔǖǎdžǘƿ džǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂ Ǎdž Ǖǐ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ
ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ, NjǂljǟǓ
NjǂNJ Ǎdž Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ: Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ
ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ ǍdžnjdžǕǟǎ ƧǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ Κ
ǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ
ƧNJDžǟǎ NjǂNJ ΤǞǑωǎ ΟNJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ ǔǖǎljdžǕNJNjƿ
ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ
ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ
Θ Ǖǐǖ ƶƲƧƬƣ.
Ʊ ƷƦ ljǂ ǑǂǒƽǔǘdžNJ ǔǕǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ Ǖǂ ǂNjǝnjǐǖljǂ
:
-
ƵLjǎ ǑdžǒNJDŽǒǂǗNJNjƿ NjǂNJ DŽdžǚDŽǒǂǗNJNjƿ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ Ʀ
NJNjǕǞǐǖ Ư
atura 2000
Ǒǐǖ ǃǒǀǔNjdžǕǂNJ ǂǎǂǒǕLjǍƾǎLj ǔǕLjǎ LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ DžNJdžǞljǖǎǔLj:
http://www.ypeka.
gr/Default.aspx?tabid=432&language=
el-GR
-
Ƶǂ NjǒNJǕƿǒNJǂ ǕLjǓ ƧƧ DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ džǑƽǒNjdžNJǂǓ
Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ Ǖǚǎ ƧƨƦ.
-
Ƶǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ Η
ΑǎǂDŽǎǟǒNJǔLj NjǂNJ ǑdžǒNJDŽǒǂǗƿ Ǖωǎ ǕǞǑωǎ
ǐNJNjǐǕǝǑωǎ ǔdž ǑdžǒNJǐǘƾǓ džǎDžNJǂǗƾǒǐǎǕǐǓ DŽNJǂ ǕLj DžNJǂǕƿǒLjǔLj Ǖ
LjǓ ǗǞǔLjǓ», ǔdž
CD
(
ljǂ
Džǐljdžǀ ǂǑǝ Ǖǐǎ Ʒ.Ʀ.)
.
-
Ƶǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ ǕLjǓ DždžǞǕdžǒLjǓ džljǎNJNjƿǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ DŽNJǂ ǕLj
ǎ džǗǂǒǍǐDŽƿ ǕLjǓ
ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ (ǂǎǂǒǕLjǍƾǎǐ ǔǕLjǎ LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ DžNJdžǞlj
ǖǎǔLj:
http://www.ypeka.
gr/Default.aspx?tabid=539&language=
el-GR
-
Ƶǂ ƾǎǕǖǑǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ NjǂNJ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ DŽNJǂ Ǖǂ džǀDžLj Ǒǐǖ
džǀǎǂNJ ǂǎǂǒǕLjǍƾǎǂ ǔǕLjǎ
LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ
DžNJdžǞljǖǎǔLj:
http://cir
ca.europa.
eu/Public/irc/env/monnat/library?l
=/ habitats_repo
rting/reporting_2007-
2012&
vm
=detailed&
sb=Title
-
Ƶǐ NjǝNjNjNJǎǐ ǃNJǃnjǀǐ Ǖǚǎ ǂǑdžNJnjǐǞǍdžǎǚǎ LJǟǚǎ ǕLjǓ ƧnjnjƽDžǂǓ
(ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ
ǍǐǒǗƿ,
ǂǎǂǒǕLjǍƾǎǐ
ǔǕLjǎ
LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ
DžNJdžǞljǖǎǔLj:
http://www.ypeka.
gr/Default.aspx?tabid=518&language=
el-GR
-
Ƶǐ 10
x 10 km
ƧǖǒǚǑǂǛNjǝ ǑnjƾDŽǍǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ
ETRS
89
LAEA
(ǂǎǂǒǕLjǍƾǎǐ
ǔǕLjǎ LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ DžNJdžǞljǖǎǔLj :
http://
www
.eea.europa.
eu/data-and-
maps/data/
eea
-reference-grids
-
ƶǑǝǃǂljǒǐ ǕǐǑǐDŽǒǂǗNJNjǝ ǚǓ DŽdžǚDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǎǂǗǐǒƽ Ǖǚǎ ǔǕǐNJ
ǘdžǀǚǎ Ǒǐǖ
ǔǖnjnjƾDŽǐǎǕǂNJ NjǂNJ Ǖǚǎ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕǚǎ ǕLjǓ džǑdžǏdžǒDŽǂǔǀǂǓ Ǖ
ǐǖǓ ǔdž NjnjǀǍǂNjǂ
ǑdžǒǀǑǐǖ 1:50.000 (ljǂ Džǐljdžǀ ǂǑǝ Ǖǐ ƵǍƿǍǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ
ƷǖǔNJNjǐǞ
ƲdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓ).
2. ƷƣƴƧƫƴ Ƭƣƫ ƲƣƳƣƦƱƵƧƣ
Ƶǐ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ NjǂǕǂDŽǒǂǗƿǓ NjǂNJ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟ
ǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ
džǒǑdžǕǟǎ ljǂ ǖnjǐǑǐNJLjljdžǀ ǔdž ǕƾǔǔdžǒdžǓ (4) DžNJǂNjǒNJǕƾǓ Ǘƽǔ
džNJǓ, ǚǓ ǂNjǐnjǐǞljǚǓ:
ƷƣƴƩ ƣ: ƲƳƱƲƣƳƣƴƬƧƶƣƴƵƫƬƧƴ ƧƳƥƣƴƫƧƴ
ƴLjǍdžNJǟǎdžǕǂNJ ǝǕNJ DŽNJǂ Ǖǐǎ ǔǘdžDžNJǂǔǍǝ Ǖǐǖ ƾǒDŽǐǖ Ǖǐǖ, ǐ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ
džǎǂǒǍǐǎNJǔǕdžǀ Ǎdž Ǖǂ NjdžǀǍdžǎǂ džǒDŽǂǔǀǂǓ ǕLjǓ ƧǖǒǚǑǂǛNjƿǓ
ƧǑNJǕǒǐǑƿǓ Ǒǐǖ ǂǗǐǒǐǞǎ
ǔǕǐǎ NjǂljǐǒNJǔǍǝ NjǂNJ ǑdžǒNJDŽǒǂǗƿ Ǖǚǎ ǑǂǒǂǍƾǕǒǚǎ ǐNJ ǐǑǐǀ
džǓ ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎǐǎǕǂNJ ǔǕLjǎ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
8
ǂǎǂǗǐǒƽ Ǖǚǎ ƬǒǂǕǟǎ Π
Ʈdžnjǟǎ ǕLjǓ ƧƧ ǔǕǐ ǑnjǂǀǔNJǐ Ǖǐǖ ƽǒljǒǐǖ 17 ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ
92/43/ƧƱƬ NjǂNJ NJDžNJǂǀǕdžǒǂ Ǎdž Ǖǐ NjdžǀǍdžǎǐ Η
Art
17
guidelines
Θ. Ƶǂ NjdžǀǍdžǎǂ
ǑǂǒǂǕǀljdžǎǕǂNJ
ǔǕLjǎ
NJǔǕǐǔdžnjǀDžǂ:
http://circa.europa.
eu/Public/irc/env/monnat/library?l
=/ habitats_reportin
g/reporting_2007-2012&
vm
=detailed&
sb=Title
Η
Art. 17 reporting
format
and
Guidelines
Θ, Lj ǐǑǐǀǂ ljǂ džǎLjǍdžǒǟǎdžǕǂNJ NjǂNJ ǔǕǐ Ǎƾnjnjǐǎ.
ƱǒNJǔǕNJNjǐǑǐǀLjǔLj Ǖǐǖ NjǂǕǂnjǝDŽǐǖ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ
džǒǑdžǕǟǎ Ǒǐǖ
ǂǑǐǕdžnjǐǞǎ ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǐǒNJǔǕNJNjǐǑǐNJƿǔdžNJ Ǖǐǎ NjǂǕƽnjǐDŽǐ Ǖǚǎ džNJDžǟ
ǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ
Ǒǐǖ ǂǑǐǕdžnjǐǞǎ ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ. ƧǎDždžǘǐǍƾǎǚǓ,
NjǂNJ NjǂǕƽ ǕLjǎ NjǒǀǔLj Ǖǐǖ
ƣǎǂDžǝǘǐǖ, džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕǝǎ ǎǂ džǎǕǂǘljǐǞǎ ǔǕǐ ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎ
ǐ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ NjǂNJ džǀDžLj
ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ Ǒǐǖ ǂǏNJǐnjǐDŽǐǞǎǕǂNJ ǚǓ NJDžNJǂǀǕdžǒǂ
ǔLjǍǂǎǕNJNjƽ DŽNJǂ ǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ
džǗǝǔǐǎ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǕdžNjǍLjǒNJǚljdžǀ ǕǒǚǕǝǕLjǕǂ, ǑNJljǂǎǝǕLjǕǂ
ǞǑǂǒǏLjǓ NjǒǖǑǕNJNjǐǞ džǀDžǐǖǓ
ƿ džǎDždžǘǝǍdžǎLj Ǒǂǒǐǖǔǀǂ ƴLjǍǂǎǕNJNjǟǎ ƧǏdžnjNJNjǕNJNjǟǎ ƮǐǎƽDžǚǎ
).
ƤNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǔǖnjnjǐDŽƿ, NjǂǕǂDŽǒǂǗƿ NjǂNJ ǘǚǒNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚ
ǔLj Njƽljdž džǀDžǐǖǓ
ƥNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ NjǂNJ džǒǑdžǕǐǞ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔ
ǖnjnjƾǏdžNJ, ljǂ NjǂǕǂDŽǒƽǙdžNJ
NjǂNJ ljǂ ǂǑǐǕǖǑǟǔdžNJ ǘǚǒNJNjƽ ǔdž
GIS
NjǂNJ ǔdž NjǂǕƽnjnjLjnjǐ ǘǂǒǕǐDŽǒǂǗNJNjǝ ǖǑǝǃǂljǒǐ
ǕNJǓ ǖǑƽǒǘǐǖǔdžǓ ǂǎǂǗǐǒƾǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ
-
ǕǐǖnjƽǘNJǔǕǐǎ Ǖǚǎ ǕdžnjdžǖǕǂǀǚǎ 40 džǕǟǎ
-
ǂǎƽnjǐDŽǂ ǃƾǃǂNJǂ Ǎdž ǕLj DžNJǂljdžǔNJǍǝǕLjǕǂ NjǂNJ ǕLjǎ ǂNjǒǀǃdžNJǂ
Ǖǚǎ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjǟǎ
DždžDžǐǍƾǎǚǎ (ǔLjǍdžNJǂNjƽ, DŽǒǂǍǍNJNjƽ ƿ džǑNJǗǂǎdžNJǂNjƽ DždžDžǐǍƾǎ
ǂ NjǂǕǂǎǐǍƿǓ).
ƱNJ ǑLjDŽƾǓ Ǒǐǖ ljǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJLjljǐǞǎ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ džǀǎǂNJ:
ǂ) ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎLjǓ ǂǏNJǐǑNJǔǕǀǂǓ, DžLjnj. ǑLjDŽƾǓ ǐNJ ǐǑǐǀdžǓ dž
ǀǕdž DžLjǍǐǔNJdžǞǐǎǕǂNJ ǍdžǕƽ ǂǑǝ
džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƿ NjǒǀǔLj, džǀǕdž ǖǑǝNjdžNJǎǕǂNJ ǔǕLjǎ NjǒNJǕNJNjƿ ǕLj
Ǔ džǖǒǞǕdžǒLjǓ
džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƿǓ NjǐNJǎǝǕLjǕǂǓ, ǝǑǚǓ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƾǓ džǒDŽǂǔǀ
džǓ DžLjǍǐǔNJdžǖǍƾǎdžǓ ǔdž
ƾDŽNjǖǒǂ DžNJdžljǎƿ NjǂNJ džljǎNJNjƽ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƽ ǑdžǒNJǐDžNJNjƽ, džǑ
NJǔǕLjǍǐǎNJNjƾǓ
ǂǎǂNjǐNJǎǟǔdžNJǓ ǐNJ ǐǑǐǀdžǓ ƾDŽNJǎǂǎ ǂǑǐDždžNjǕƾǓ NjǂǕǝǑNJǎ ǂǏNJ
ǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǔdž DžNJdžljǎƿ NjǂNJ
ƧnjnjLjǎNJNjƽ ǔǖǎƾDžǒNJǂ, džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƽ ǃNJǃnjǀǂ ǂǎƽnjǐDŽǐǖ ǑdžǒNJ
džǘǐǍƾǎǐǖ,
ǃ) ǑLjDŽƾǓ ǐNJ ǐǑǐǀdžǓ Dždžǎ ƾǘǐǖǎ džNjǕdžljdžǀ ǔǕLjǎ NjǒǀǔLj
ǕLjǓ džǖǒǞǕdžǒLjǓ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƿǓ
NjǐNJǎǝǕLjǕǂǓ NjǂNJ DŽNJǂ Ǖǐ njǝDŽǐ ǂǖǕǝ ǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJ ǑdžǒǂNJǕƾǒ
ǚ ƾnjdžDŽǘǐǓ ǕLjǓ ǂǏNJǐǑNJǔǕǀǂǓ
ǕǐǖǓ, ǝǑǚǓ džǑǀǔLjǍdžǓ džNjljƾǔdžNJǓ džǒdžǖǎLjǕNJNjǟǎ ƿ ƽnjnjǚǎ ƾǒ
DŽǚǎ, ǑdžǒNJǃǂnjnjǐǎǕNJNjƾǓ
ǍdžnjƾǕdžǓ Ǎdž DŽdžǎNJNjǝǕdžǒLj ƿ džNJDžNJNjǝǕdžǒLj, ǂǑǐNjnjdžNJǔǕNJNjƿ ƿ dž
ǎ ǍƾǒdžNJ, ǂǎǂǗǐǒƽ ǔǕǂ
džǀDžLj ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ(Ǒ.ǘ. ƧNJDžNJNjƾǓ ƲdžǒNJǃǂnjnjǐǎǕNJ
NjƾǓ ƮdžnjƾǕdžǓ),
džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǟǓ ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎdžǓ džNjljƾǔdžNJǓ, ǍdžnjƾǕdžǓ, ƿ džNjDž
ǝǔdžNJǓ.
DŽ) ǂDžLjǍǐǔǀdžǖǕǂ DždžDžǐǍƾǎǂ
ǂǕǝǍǚǎ ƿ Ǘǐǒƾǚǎ ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎLjǓ ǂǏNJǐǑNJǔǕǀǂǓ, Ǖǂ ǐǑǐǀǂ
ǑdžǒNJƾǘǐǎǕǂNJ ǔdž ǑǒǐǔǚǑNJNjƽ ǂǒǘdžǀǂ džNJDžNJNjǟǎ Ǎdž ǂǑǐDždžDždžNJ
DŽǍƾǎLj džǍǑdžNJǒǀǂ NjǂNJ
ǂǒǘdžǀǂ ljdžǔǍǐljdžǕLjǍƾǎǚǎ Ǘǐǒƾǚǎ (Ǒ.ǘ. ǃƽǔdžNJǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ
džǒdžǖǎLjǕNJNjǟǎ
Ǘǐǒƾǚǎ).
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
9
ƱNJ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ ljǂ ǔǖDŽNjdžǎǕǒǚljǐǞǎ ǔdž ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ,
Lj ǐǑǐǀǂ ljǂ ƾǘdžNJ
ǑǒǝǃnjdžǙLj DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj ǕLjǓ ǑǂǒǐǖǔǀǂǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ
Ǒǐǖ ƾǘdžNJ ǕdžNjǍLjǒNJǚljdžǀ
ǔǕLj ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǎǂǔNjǝǑLjǔLj (ΈǕǐǓ NjǂNJ džǑǐǘƿ ƿ ǂNjǒNJ
ǃƿǓ LjǍdžǒǐǍLjǎǀǂ,
ǂǒNJljǍǝǓ NjdžnjNJǐǞ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ƿ ǔǖǎǕdžǕǂDŽǍƾǎdžǓ, ǐǎǐǍǂǔǀǂ
ǑdžǒNJǐǘƿǓ, ǐǎǐǍǂǕdžǑǟǎǖǍǐ
džǒdžǖǎLjǕƿ, ǗǐǒƾǂǓ ƾǒdžǖǎǂǓ, ǂǎǂǗǐǒƽ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗǀǂǓ, Dždž
NJDŽǍǂǕǐnjLjǑǕNJNjǝ Ǎƾǔǐ,
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ). Ʃ ǃƽǔLj ǂǖǕƿ ljǂ ǔǖǎDž
ƾdžǕǂNJ Ǎdž DŽdžǚDŽǒǂǗNJNjƿ
ǂǑdžNJNjǝǎNJǔLj ǕLjǓ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀǂǓ ǔdž
GIS
. Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ džǎǕǐǑǀǔdžNJ Ǖǂ ǔLjǍǂǎǕNJNjǝǕdžǒǂ
Njdžǎƽ ǕLjǓ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗǀǂǓ.
(ƲǐNJdžǓ ǑdžǒNJǐǘƾǓ ljdžǚǒLjǕNJNjƽ ǗNJnjǐǏdžǎǐǞǎ Ǖǐ Njƽljdž džǀDžǐǓ
ǂnjnjƽ ǂǖǕǝ Dždžǎ džǀǎǂNJ džǑNJǃdžǃǂNJǚǍƾǎǐ).
ƬǂǕƽǒǕNJǔLj ǔǖǎǐǑǕNJNjƿǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǖǑƽǒǘǐǖǔǂǓ DŽǎǟǔLjǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ džǕǐNJǍƽǔdžNJ ǍNJǂ ǔǖǎǐǑǕNJNjƿ ǂǎǂǗǐǒƽ DŽNJǂ Nj
ƽljdž džǀDžǐǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ NjǂNJ
džǒǑdžǕǐǞ Ǒǐǖ ǂǑǐǕdžnjdžǀ ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ NjǂNJ
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔƿǓ Ǖǐǖ. ƣǖǕƿ Lj ǔǖǎǐǑǕNJNjƿ ǂǎǂǗǐǒƽ
ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǔǘdžDžNJǂǔǕdžǀ
ƾǕǔNJ ǟǔǕdž ǎǂ ǔǖǎǐǙǀLJdžNJ ǕLjǎ ǖǑƽǒǘǐǖǔǂ DŽǎǟǔLj NjǂNJ ǕǂǖǕ
ǝǘǒǐǎǂ ǎǂ ǖǑLjǒdžǕdžǀ ǕNJǓ
džnjƽǘNJǔǕdžǓ ǂǑǂNJǕƿǔdžNJǓ Ǒǐǖ ǑǒǐNjǞǑǕǐǖǎ ǂǑǝ ǕNJǓ ǖǑǐǘǒdžǟǔ
džNJǓ NjǂNJ ǕǐǖǓ ǔNjǐǑǐǞǓ
ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ. ƴǕLjǎ ǂǎǂǗǐǒƽ ǂǖǕƿ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐ
Ǔ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ
ǂǎǂǗdžǒljdžǀ Ǎdž njdžǑǕǐǍƾǒdžNJǂ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔ
Lj NjǂNJ ǔǕLj ǍdžljǐDžǐnjǐDŽǀǂ
džNjǕǀǍLjǔLjǓ Ǖǐǖ ǍdžDŽƾljǐǖǓ Ǖǐǖ ǑnjLjljǖǔǍǐǞ NjǂNJ ǔǕLj ǘǚǒNJNjƿ
Ǖǐǖ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj, ǂnjnjƽ
NjǂNJ ǔǕLjǎ ǑnjLjljǖǔǍNJǂNjƿ DžǐǍƿ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ Ǖǚǎ ƲǂǒǂǒǕLjǍƽ
Ǖǚǎ
II , IV
NjǂNJ
V,
NJDžNJǂǀǕdžǒǂ DŽNJǂ Ǖǂ džǀDžLj džNjdžǀǎǂ Ǒǐǖ ǔǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ ǂǑǂǎǕƽ
ǕǂNJ Ǖǐ 100% Ǖǚǎ ǑnjLjljǖǔǍǟǎ
ǕǐǖǓ.
ƵdžNjǍLjǒǀǚǔLj NjǂNJ ǐǒDŽƽǎǚǔLj ǔǘdžDžǀǐǖ džǑNJǕǝǑNJǚǎ džǑNJǔNjƾǙdžǚ
ǎ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ NjǂǕǂǒǕǀǔdžNJ Ǖǐ ǔǘƾDžNJǐ džǑNJǕǝǑNJǚǎ džǑNJǔNjƾ
Ǚdžǚǎ Ǎdž ǔNjǐǑǝ ǕLj
ǔǖǍǑnjƿǒǚǔLj Ǖǚǎ ǑǒǚǕǐNjǝnjnjǚǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔ
LjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ
džNJDžǟǎ : ǂ) džǎǕǝǓ ǕLjǓ ǑdžǒNJǐǘƿǓ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000 Ǒǐǖ ǂǑǐǕdžnjdžǀ ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ
ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ NjǂNJ ǃ) džNjǕǝǓ ǕLjǓ ǑdžǒNJǐǘƿǓ Ǖǐǖ DžNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000, Ǖǐ ǐǑǐǀǐ NjǂNJ
ljǂ ǕdžNjǍLjǒNJǟǔdžNJ. Ʊ ǔǘdžDžNJǂǔǍǝǓ NjǂNJ Lj ǍƾljǐDžǐǓ DždžNJDŽǍǂǕǐ
njLjǙǀǂǓ DŽNJǂ ǕLj
ǔǖǍǑnjƿǒǚǔLj Ǖǚǎ ǑǒǚǕǐNjǝnjnjǚǎ džǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj
Ǔ ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ
DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ
-
džǒǑdžǕǟǎ ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ, ljǂ džǀǎǂNJ
ǀDžNJǐǓ džǎǕǝǓ NjǂNJ džNjǕǝǓ ǑdžǒNJǐǘǟǎ
Natura
2000, ǂnjnjƽ ljǂ DžNJǂǗƾǒdžNJ Lj ƾǎǕǂǔLj ǕLjǓ
DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ, džNjǕǝǓ džƽǎ ǕdžNjǍLjǒNJǟǎdžǕǂNJ DžNJǂǗǐǒdžǕNJNjƽ
ǂǑǝ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ. Ʊ
ǂǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǂNJǕNJǐnjǐDŽƿǔdžNJ ǕLjǎ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍǂǕNJNj
ǝǕLjǕǂ Ǖǐǖ ǔǘƿǍǂǕǐǓ
džǒDŽǂǔǀǂǓ ǑdžDžǀǐǖ, DžLjnjǂDžƿ ǕLjǎ ǐǒDŽƽǎǚǔLj Ǖǚǎ ǔǕǂljǍǟǎ DždžNJ
DŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ, ǕNJǓ
ǔǖǘǎǝǕLjǕdžǓ Ǖǚǎ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙNJǟǎ NjǂNJ ǕǐǖǓ ǕǒǝǑǐǖǓ DždžNJDŽ
ǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ DŽNJǂ Ǖǂ
DžNJǂǗǐǒdžǕNJNjƽ ǔǕƽDžNJǂ LJǚƿǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ, Ǎdž ǕǒǝǑǐ Ǒǐǖ ǎǂ
DžNJǂǔǗǂnjǀLJdžNJ ǕLj ǍƾDŽNJǔǕLj
ǘǚǒNJNjƿ NjƽnjǖǙLj, NJNjǂǎǐǑǐNJǟǎǕǂǓ ǕǂǖǕǝǘǒǐǎǂ NjǂNJ ǕNJǓ džǑǐǘ
NJǂNjƾǓ ǂǎƽDŽNjdžǓ
ǍdžǕǂNjǀǎLjǔLjǓ ƿ džǞǒdžǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ. ƫDžNJǂǀǕdžǒLj ǔLjǍǂǔǀǂ
ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ Džǐljdžǀ NjǂNJ ǔǕǐ
ǔǖDŽǘǒǐǎNJǔǍǝ Ǖǚǎ džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ. ƥNJǂ ǕLjǎ džNjǕǀǍLjǔLj Ǖ
LjǓ ǑǂǒǐǖǔǀǂǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ
džǎǕǝǓ ǕLjǓ ƧƨƦ ljǂ njLjǗljǐǞǎ ǖǑǝǙLj Lj ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ
ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura 2000
ǂnjnjƽ NjǂNJ Lj ǔǖnjnjǐDŽƿ Ǖǚǎ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjǟǎ ǂǎǂǗǐǒǟǎ.
ƥNJǂ Ǖǐ ǔǘƾDžNJǐ džǑNJǕǝǑNJǚǎ džǑNJǔNjƾǙdžǚǎ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǘǒ
LjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžNJ Ǖǐ ǘƽǒǕLj
DŽdžǚDŽǒǂǗNJNjƿǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ NjǂNJ džǒǑdž
ǕǐǞ ǂǑǝ ǕNJǓ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
10
ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ ǂǎǂǗǐǒƾǓ Ǒǐǖ ljǂ ƾǘdžNJ ǔǖnjnjƾǏdžNJ NjǂNJ ljǂ
ǕǐǑǐljdžǕƿǔdžNJ ǔdž
ƥdžǚDŽǒǂǗNJNjǝ ƴǞǔǕLjǍǂ ƲnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ, ǕNJǓ ljƾǔdžNJǓ Ǖǚǎ džǑNJǕ
ǝǑNJǚǎ džǑNJǔNjƾǙdžǟǎ Ǖǐǖ NjǂNJ
Ǖǚǎ ǔǘdžǕNJNjǟǎ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǑǕNJNjǟǎ džǑNJǗǂǎdžNJǟǎ ǔǖǍǑnjƿǒǚǔLj
Ǔ Ǖǚǎ ǑǒǚǕǐNjǝnjnjǚǎ
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ. ƥNJǂ Ǖǐǎ Ǒǒǐǔ
DžNJǐǒNJǔǍǝ ǕLjǓ DžǖǎLjǕNJNjƿǓ ƿ
ǕLjǓ ǑǒǐǃnjdžǑǝǍdžǎLjǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ dž
ǒǑdžǕǟǎ ljǂ
ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJLjljǐǞǎ ǝnjdžǓ ǐNJ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ Ǒǐǖ ljǂ ǔǖnjnjdžǘljǐ
Ǟǎ ǂǑǝ ǕLj
ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿ džǑNJǔNjǝǑLjǔLj, ǂnjnjƽ NjǂNJ Ǖǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ Ǖ
LjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ ǕLjǓ
ǂǎǂDŽǎǟǒNJǔLjǓ NjǂNJ ǑdžǒNJDŽǒǂǗƿǓ Ǖǚǎ ǕǞǑǚǎ ǐNJNjǐǕǝǑǚǎ ǔdž Ǒ
džǒNJǐǘƾǓ džǎDžNJǂǗƾǒǐǎǕǐǓ
DŽNJǂ ǕLj DžNJǂǕƿǒLjǔLj ǕLjǓ ǗǞǔLjǓ Ǒǐǖ džNjǑǐǎƿljLjNjdž ǂǑǝ Ǖǐ Ǖ.
ƶƲƧƸΩƦƧ Ǎdž
ǘǒLjǍǂǕǐDžǝǕLjǔLj ǂǑǝ Ǖǐ Ƥ ́ƬƲƴ (1999
-
2001), ǐ ǘƽǒǕLjǓ Ǖǐǖ
Potential Natural
Vegetation
of Europe (Bohn
et al
. 2004), ǑNJljǂǎǝǎ ǔǘdžǕNJNjƽ ǍǐǎǕƾnjǂ ǑǒǝǃnjdžǙLjǓ
Ǎdž NjnjNJǍǂǕNJNjƾǓ NjǂNJ džDžǂǗNJNjƾǓ ǑǂǒǂǍƾǕǒǐǖǓ (
ecological niche modelling),
ǐǒljǐǗǚǕǐǘƽǒǕdžǓ, ǘƽǒǕdžǓ DŽdžǚǍǐǒǗǐnjǐDŽNJNjǐǀ, ǘƽǒǕdžǓ ǖDžǒǐ
DŽǒǂǗNJNjǐǞ DžNJNjǕǞǐǖ Nj.ǂ.,
ǔdž ǔǖǎDžǖǂǔǍǝ Ǎdž ǕLjǎ NjǒǀǔLj Ǖǚǎ džNJDžNJNjǟǎ.
ƧNjǕǝǓ Ǖǚǎ ǑdžǒNJǐǘǟǎ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000 NjǂNJ džǎǕǝǓ Ǖǚǎ ǑdžǒNJǐǘǟǎ džǖljǞǎLjǓ
Ǖǐǖ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ ljǂ Njǂlj
ǐǒNJǔǕdžǀ ƾǎǂǓ džnjƽǘNJǔǕǐǓ
ǂǒNJljǍǝǓ džǑNJǕǝǑNJǚǎ džǑNJǔNjƾǙdžǚǎ NjǂNJ ǔǘdžǕNJNjǟǎ DždžNJDŽǍǂǕǐnj
LjǙNJǟǎ ǔǖǍǑnjƿǒǚǔLjǓ
ǑǒǚǕǐNjǝnjnjǚǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ. ƴǖǎNJǔǕƽǕǂNJ ǐ ǂǒNJljǍǝǓ ǂǖǕǝǓ
ǎǂ ǍLjǎ ǏdžǑdžǒǎƽ Ǖǐ 25%
Ǖǐǖ ǔǖǎǝnjǐǖ Ǖǚǎ džǑNJǔNjƾǙdžǚǎ Ǒǐǖ ljǂ ǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJLjljǐǞǎ
NjǂNJ Ǖǐǖ ǔǖǎǝnjǐǖ Ǖǚǎ
DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙNJǟǎ NjǂNJ ǑǒǚǕǐNjǝnjnjǚǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ Ǒǐǖ ljǂ ǔ
ǖǍǑnjLjǒǚljǐǞǎ ǔǕǐ
džǔǚǕdžǒNJNjǝ Ǖǐǖ DžNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000, džNjǕǝǓ NjǂNJ ǕdžNjǍLjǒNJǚljdžǀ DžNJǂǗǐǒdžǕNJNjƽ ǂǑǝ Ǖǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ.
ƬǂljǐǒNJǔǍǝǓ ǕLjǓ ƾǎǕǂǔLjǓ NjǂNJ Ǖǐǖ ǑǒǐǕǞǑǐǖ NjǂǕǂǎǐǍƿǓ Ǖ
ǚǎ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙNJǟǎ
Njǂ NJ NjǂljǐǒNJǔǍǝǓ Ǖǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ NjǂljǐǒǀǔdžNJ: ǂ) ǕLjǎ ƾǎǕǂǔLj ǕLjǓ DždžNJDŽǍǂǕǐ
njLjǑǕNJNjƿǓ ǑǒǐǔǑƽljdžNJǂǓ, ǃ)
Ǖǐ ǑǒǝǕǖǑǐ NjǂǕǂǎǐǍƿǓ Ǖǚǎ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙNJǟǎ džǎǕǝǓ Njƽljdž
ǑdžǒNJǐǘƿǓ ǍdžnjƾǕLjǓ DŽ) Ǖǐ
ǑnjƾDŽǍǂ (
grid
) ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǂǎƽ džǀDžǐǓ, Ǒǐǖ ljǂ džǀǎǂNJ Ǖǐ džǖǒǚǑǂǛNjǝ Ǒnjƾ
DŽǍǂ 10
x
10
km
. ƣǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž ǕNJǓ ǂǎƽDŽNjdžǓ Ǖǐǖ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ (ǍƾDŽdžljǐǓ,
LJǚǕNJNjǝǓ ǘǟǒǐǓ) Ǖǐ ǑnjƾDŽǍǂ
ljǂ DžNJǂǗǐǒǐǑǐNJdžǀǕǂNJ NjǂNJ ljǂ džǀǎǂNJ ǂǎǂnjǖǕNJNjǝǕdžǒǐ Ǎdž ǑNJ
ǐ njdžǑǕǐǍdžǒƿ ǘǚǒNJNjƿ
ǑnjLjǒǐǗǐǒǀǂ (5
x 5 km
ƿ 2
x 2 km
ƿ 1
x 1 km
).
Ƶǂ NjǒNJǕƿǒNJǂ NjǂljǐǒNJǔǍǐǞ ǕLjǓ ƾǎǕǂǔLjǓ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ Nj
ǂNJ Ǖǐǖ ǕǒǝǑǐǖ NjǂǕǂǎǐǍƿǓ
Ǖǚǎ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙNJǟǎ Ǒǐǖ ljǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJLjljǐǞǎ NjǂNJ DŽNJǂ Ǖ
ǐǎ NjǂljǐǒNJǔǍǝ Ǖǐǖ
NjǂǕƽnjnjLjnjǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ DŽNJǂ Ǖǂ džǀDžLj džǀǎǂNJ Ǖǂ
ǂNjǝnjǐǖljǂ: ǂ) NjǒNJǕƿǒNJǂ
ǂǗljǐǎǀǂǓ (ǔǑƽǎNJǐ, ǔǑǐǒǂDžNJNjǝ, ǍƾǔLj ǂǗljǐǎǀǂ, ƽǗljǐǎǐ,
ǑǐnjǞ NjǐNJǎǝ ƿ NjǂNJ
ǐǍǂDžǐǑǐNJƿǔdžNJǓ ǕǐǖǓ) NjǂNJ ǃ) NjǒNJǕƿǒNJǂ džǖljǞǎLjǓ DžNJǂǕƿǒLj
ǔLjǓ DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ. Ʃ
džǖljǞǎLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ džǏǂǒǕƽǕǂNJ ǂǑǝ ǑǂǒǂǍƾǕǒǐǖǓ ǝǑǚǓ ǐ
ǘǂǒǂNjǕLjǒNJǔǍǝǓ Ǖǐǖ
džǀDžǐǖǓ ǚǓ ǑǒǐǕdžǒǂNJǝǕLjǕǂǓ ǂǑǝ ǕLjǎ ƱDžLjDŽǀǂ 92/43/ƧƱƬ,
ǐ džǎDžLjǍNJǔǍǝǓ Ǖǐǖ
džǀDžǐǖǓ, ǐ ǃǂljǍǝǓ ǕǒǚǕǝǕLjǕǂǓ
-
džǖǂNJǔljLjǔǀǂǓ Ǖǐǖ džǀDžǐǖǓ Nj.ǂ.
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ njƽǃdžNJ ǖǑǝǙLj ǕǐǖǓ ǝǕNJ Lj ǂǏNJǐ
njǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ
DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ NjǂNJ džǒǑdžǕǐǞ ljǂ DŽǀǎdž
NJ: ǂ) ǔǕǂ NjdžnjNJƽ Ǖǐǖ
ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ (
grid
cell
) ǝǑǐǖ ljǂ DŽǀǎdžNJ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂ NjǂNJ ǔǕǂ NjdžnjNJƽ ǝǑǐǖ Ǎdž
ǃƽǔLj
ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLj NjǂNJ ǕLjǎ NjǒǀǔLj džNJDžNJNjǟǎ džǀǎǂ
NJ DžǖǎǂǕƿ Lj ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ, ǃ) ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ
Natura
2000 Ǒǐǖ ljǂ ǍdžnjdžǕLjljdžǀ, džǗǝǔǐǎ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
11
Ǖǐ džǀDžǐǓ ƾǘdžNJ ǔLjǍǂǎǕNJNjƿ Ǒǂǒǐǖǔǀǂ NjǂNJ Dždžǎ ǂǎǂǗƾǒdžǕǂNJ
ǂǑnjǟǓ ǚǓ Ǒǂǒǝǎ NjǂNJ DŽ)
ǔǖǎǐnjNJNjƽ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ džǖljǞǎLjǓ Ǖǐǖ ƷƦ.
ƱǒDŽƽǎǚǔLj ǍdžljǝDžǐǖ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ džǗǂǒǍǝǔdžNJ ǕLj ǃƾnjǕNJǔǕLj ǍƾljǐDžǐ
DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ ǕLjǎ
ǐǑǐǀǂ NjǂNJ ljǂ ǕdžNjǍLjǒNJǟǔdžNJ. ƱNJ ǍƾljǐDžǐNJ NjǂNJ ǐNJ ǕdžǘǎNJNjƾ
Ǔ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ NjǂNJ ǐNJ
ǍƾljǐDžǐNJ NjǂǕǂDŽǒǂǗƿǓ Ǖǚǎ džǎDžNJǂNJǕLjǍƽǕǚǎ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǂ
NJǕNJǐnjǐDŽLjljǐǞǎ NjǂNJ ǎǂ
ǖǑǐǔǕLjǒǀLJǐǎǕǂNJ ǂǑǝ ǔǘdžǕNJNjƽ DžNJdžljǎƿ ƿ džljǎNJNjƽ ǑǒǝǕǖǑǂ
ƿ ǂǑǝ ǕLj DžNJdžljǎƿ
džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƿ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗǀǂ. Ʃ ǍƾljǐDžǐǓ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ
ljǂ njǂǍǃƽǎdžNJ ǖǑΦ ǝǙLj ǕNJǓ
NJDžNJǂǀǕdžǒdžǓ ǐNJNjǐnjǐDŽNJNjƾǓ ǑǒǐǕNJǍƿǔdžNJǓ NjǂNJ Ǖǐ ǃNJǐnjǐDŽNJNjǝ
NjǞNjnjǐ Ǖǐǖ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ,
NjǂljǟǓ NjǂNJ ǕLjǎ džǑǐǘƿ DžǒǂǔǕLjǒNJǝǕLjǕƽǓ Ǖǐǖ, ǟǔǕdž ǎǂ ǍdžDŽ
NJǔǕǐǑǐNJLjljdžǀ Lj ǑNJljǂǎǝǕLjǕǂ
DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ Ǖǐǖ ǔǕǐ ǑdžDžǀǐ. ƦǞǎǂǕǂNJ NjǂNJ džǀǎǂNJ džǑNJ
ljǖǍLjǕǝ ǎǂ ǑǒǐǕǂljdžǀ Lj
džǗǂǒǍǐDŽƿ Ǒǐnjnjǟǎ ǍdžljǝDžǚǎ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ DŽNJǂ ǍNJǂ ljƾǔLj
DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ. ƴǕǐ
ƬdžǗ. 5 (ƲǒǐǕdžNJǎǝǍdžǎLj ǍdžljǐDžǐnjǐDŽǀǂ ǑdžDžǀǐǖ ǂǍǗǀǃNJǚǎ Π
džǒ ǑdžǕǟǎ) ǑǂǒǂǕǀljdžǎǕǂNJ
džǎDždžNJNjǕNJNjƽ, NjǂNJ ǝǘNJ ǑdžǒNJǐǒNJǔǕNJNjƽ, ǑǒǐǕdžNJǎǝǍdžǎdžǓ Ǎƾlj
ǐDžǐNJ džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ.
ƬǂljǐǒNJǔǍǝǓ ǑǒǚǕǐNjǝnjnjǚǎ DŽNJǂ ǕLjǎ džǒDŽǂǔǀǂ ǔǕǐ ǑdžDžǀǐ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ NjǂljǐǒǀǔdžNJ Ǖǂ ǑǒǚǕǐNjǝnjnjǂ džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀ
ǐǖ DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ƿ
ǕLjǎ džǑǂǎǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJ
Džǟǎ. ƴǕǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ
ǔǖnjnjǐDŽƿǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎǐǎǕǂNJ
NjǂNJ Lj NjǂǕǂDŽǒǂǗƿ Ǖǚǎ
NjǂǕƽnjnjLjnjǚǎ NjǂǕƽ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǑdžǒNJǃǂnjnjǐǎǕNJNjǟǎ ǑǂǒǂǍƾǕǒǚ
ǎ DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ, ǝǑǚǓ
NjǂNJ ǐNJ ǂǎljǒǚǑǐDŽdžǎdžǀǓ ǑNJƾǔdžNJǓ NjǂǕƽ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj. ƱNJ Ǒǂǒ
ƽǍdžǕǒǐNJ Ǒǐǖ ljǂ
džǎǔǚǍǂǕǚljǐǞǎ ǔǕǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ, ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǐDžLjDŽǐǞǎ ǔ
ǕLj ǔǖǍǑnjƿǒǚǔLj Ǎdž
džǑƽǒNjdžNJǂ Ǖǚǎ ǑǂǒǂǍƾǕǒǚǎ Ǖǐǖ ƧǎǕǞǑǐǖ ƣǎǂǗǐǒƽǓ džǑǐǑǕdž
ǀǂǓ NjǂNJ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ
ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ džNJDžǟǎ DŽNJǂ ǕLjǎ ΈNjljdžǔLj ǕLjǓ
ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ
.
ƲǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǝǓ džǕƿǔNJǚǎ džǑNJǔNjƾǙdžǚǎ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒǐǕdžǀǎdžNJ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ džǕƿǔNJǚǎ džǑNJǔNjƾǙdžǚ
ǎ DŽNJǂ Ǖǂ Ǖǒǀǂ ǔǕƽDžNJǂ
džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ, Ǖǐ ǐǑǐǀǐ NjǂNJ ljǂ ǕdžNjǍLjǒNJǟǔdžNJ. ƬǂǕƽ
ǕLj
ǗƽǔLj Ƥ
Φ, ǔǖǎNJǔǕƽǕǂNJ ǎǂ
DŽǀǎǐǖǎ džǑNJǔNjƾǙdžNJǓ NjǂǕƽ Ǖǐ DžǖǎǂǕǝ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ Ǖǐǖ Ʀ
NJNjǕǞǐǖ
Natura
2000 DŽNJǂ
ǝnjǂ Ǖǂ džǀDžLj ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ,
NjǂNJ NjǂǕƽ ǑǒǐǕdžǒǂNJǝǕLjǕǂ DŽNJǂ Ǖǂ džǀDžLj ǕLjǓ
ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ. ƧNjǕǝǓ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000, ǐNJ ljƾǔdžNJǓ
DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ ǔǖǎNJǔǕƽǕǂNJ ǎǂ NjǂnjǞǑǕǐǖǎ ǕǐǖnjƽǘNJǔǕǐǎ Ǖ
ǐ 15% Ǖǐǖ ǂǒNJljǍǐǞ Ǖǚǎ
džǑNJǔNjƾǙdžǚǎ džǎǕǝǓ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ Ư
atura
2000, džNjǕǝǓ NjǂNJ ǕdžNjǍLjǒNJǟǎdžǕǂNJ Lj ǂǎƽDŽNjLj
DžNJǂǗǐǒdžǕNJNjƿǓ ǑǒǐǔƾDŽDŽNJǔLjǓ. ƴǕLjǎ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Ǒǐǖ Lj ǂǎǚǕ
ƾǒǚ ǑǒǐǔƾDŽDŽNJǔLj NjǒǀǎdžǕǂNJ
ǍLj džǗNJNjǕƿ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǕdžNjǍLjǒNJǟǔdžNJ ǕLjǎ ƽǑǐǙƿ Ǖǐǖ
NjǂNJ ljǂ ǖǑǐǃƽnjnjdžNJ Ǖǐ
ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙNJǟǎ Ǖǐǖ Ǎdž ǕǒǝǑǐ ǟǔǕdž Ǎdž ǕNJǓ dž
ǑNJǔNjƾǙdžNJǓ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ ƤΦ
ǎǂ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ džǏǂǘljǐǞǎ ǔǖǍǑdžǒƽǔǍǂǕǂ DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLj
ǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ
DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ǝnjǚǎ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǔdž džljǎNJNjǝ džǑǀǑdžDžǐ NjǂNJ ǎǂ
ǍǑǐǒǐǞǎ ǎǂ ǑǒǐǕǂljǐǞǎ
NJNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjƾǓ ǕNJǍƾǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ NjǂNJ ǔǕǝǘǐNJ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ
DŽNJǂ ǝnjdžǓ ǕNJǓ ǑdžǒNJǐǘƾǓ Ǖǐǖ
ƦNJNjǕǞǐǖ. ƴǕLjǎ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǂǖǕƿ ljǂ ǐnjǐNjnjLjǒǚljdžǀ Lj NjƽnjǖǙLj
Ǖǚǎ ǑdžǒNJǐǘǟǎ
Natura
NjǂǕƽ ǕLj
ǗƽǔLj ƥΦ. ƴǖǎNJǔǕƽǕǂNJ ǎǂ DŽǀǎǐǖǎ džǑNJǔNjƾǙdžNJǓ NjǂǕƽ ǑǒǐǕdž
ǒǂNJǝǕLjǕǂ ǔdž
ǑdžǒNJǐǘƾǓ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000 ǝǑǐǖ ƾǘǐǖǍdž ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎdžǓ džǍǗǂǎǀǔdžNJǓ Ǖǚǎ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
12
ǍdžnjdžǕǟǍdžǎǚǎ džNJDžǟǎ, NJdžǒǂǒǘǟǎǕǂǓ ǑǒǟǕǂ Ǖǂ džǀDžLj Ǖǐǖ Ʋǂǒ
ǂǒǕƿǍǂǕǐǓ ƫƫ NjǂNJ ǍdžǕƽ Ǖǂ
džǀDžLj Ǖǚǎ ƲǂǒǂǒǕLjǍƽǕǚǎ
IV
NjǂNJ
V.
ƬǂǕƽ ǕLj
ǗƽǔLj ƥ
Φ, ǐNJ džǑNJǕǝǑNJdžǓ džǑNJǔNjƾǙdžNJǓ ljǂ džǑNJNjdžǎǕǒǚljǐǞǎ NjǖǒǀǚǓ
džǎǕǝǓ Ǖǐǖ
ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000 NjǂNJ ljǂ NjǂnjǖǗljǐǞǎ NjǂNJ ljƾǔdžNJǓ ǔǕNJǓ ǐǑǐǀdžǓ Lj džǑNJǕǝ
ǑNJǂ
džǑǀǔNjdžǙLj NjǂǕƽ Ǖǐ ǑǒǟǕǐ ƾǕǐǓ NjǂǕƾDždžNJǏdž ǑǒǐǃnjƿǍǂǕǂ.
ƬǂǕƽ ǕLj
ǗƽǔLj ƦΦ
, ljǂ NjǂnjǖǗljǐǞǎ ǐNJ ǖǑǝnjǐNJǑdžǓ ljƾǔdžNJǓ džǑNJǔNjƾǙdžǚǎ džNjǕǝǓ
Ǖǐǖ
ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000, NjǂljǟǓ NjǂNJ ljƾǔdžNJǓ ǔǕNJǓ ǐǑǐǀdžǓ Lj džǑNJǕǝǑNJǂ džǑǀǔNj
džǙLj NjǂǕƽ
ǕLj ǗƽǔLj ƥΦ NjǂǕƾDždžNJǏdž ǑǒǐǃnjƿǍǂǕǂ.
O
ƣǎƽDžǐǘǐǓ, DŽNJǂ Ǖǐǎ NjǂljǐǒNJǔǍǝ Ǖǚǎ džǑNJǕǝǑNJǚǎ
džǑNJǔNjƾǙdžǚǎ Ǖǚǎ Ǘƽǔdžǚǎ ƥΦ NjǂNJ ƦΦ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ, ljǂ ǃǂǔNJ
ǔǕdžǀ NjǂNJ ǔǕLjǎ ǂǎǂDŽNjǂǀǂ
ǔǖǘǎǝǕLjǕǂ džǑNJǕǝǑNJǚǎ džǑNJǔNjƾǙdžǚǎ DŽNJǂ Njƽljdž ǐǍƽDžǂ džNJDžǟǎ
, ǕLjǎ ǐǑǐǀǂ NjǂNJ ljǂ
ǕdžNjǍLjǒNJǟǔdžNJ.
ƥNJǂ džǀDžLj DŽNJǂ Ǖǂ ǐǑǐǀǂ Dždžǎ ǖǑƽǒǘǐǖǎ ǔǕǐNJǘdžǀǂ, džǎDžƾǘdž
ǕǂNJ ǐ ǑǒǟǕǐǓ ǘǒǝǎǐǓ
džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ ǎǂ džǀǎǂNJ ǑdžǒǀǐDžǐǓ ǑǒǐǔǂǒǍǐDŽƿǓ ǕLjǓ Ǎ
džljǐDžǐnjǐDŽǀǂǓ (ǑNJnjǐǕNJNjǝǓ).
ƬƽǑǐNJdžǓ ǕǐǑǐljdžǔǀdžǓ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂǑǐDždžNJǘ
ljǐǞǎ ǂNjǂǕƽnjnjLjnjdžǓ, ǐǑǝǕdž
NjǂNJ ǎǂ ǂnjnjǂǘljǐǞǎ NjǂǕƽ Ǖǂ džǑǝǍdžǎǂ ǘǒǝǎNJǂ.
ƬǂǕƽǒǕNJǔLj ǑǒǐǔǘdžDžǀǐǖ ǂǎƽnjǖǔLjǓ Ǖǚǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ ǑdžDžǀǐǖ
ǝǑǚǓ
ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕǀǔǕLjNjǂǎ ǎǂ ǔǖnjnjdžǘljǐǞǎ Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǐ ǔǘƾDžNJǐ Dž
džNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ NjǂǕǂǒǕǀǔdžNJ ǑǒǐǔǘƾDžNJǐ ǂǎƽnjǖǔLjǓ Ǖǚǎ DždžDž
ǐǍƾǎǚǎ ǑdžDžǀǐǖ, ǝǑǚǓ
ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕǀǔǕLjNjǂǎ ǎǂ ǔǖnjnjdžǘljǐǞǎ Ǎdž ǃƽǔLj ǕLjǎ NjǂǕƽǒǕNJ
ǔLj Ǖǐǖ ǔǘdžDžǀǐǖ
DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ. ƴdž ǔǞǎǕǐǍLj ǂǎǂǗǐǒƽ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ Ǒǒ
ƾǑdžNJ ǎǂ ǂǎǂǗƾǒdžNJ ǕLjǎ
ǂǎǂǍdžǎǝǍdžǎLj ǑǐNJǝǕLjǕǂ Ǖǚǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ NjǂNJ ǎǂ ǑǂǒǐǖǔNJƽǔ
džNJ Ǖǐǎ ǕǒǝǑǐ Ǒǐǖ ljǂ
džNjǕNJǍƿǔǐǖǎ DŽNJǂ Ǖǂ džǀDžLj: Ǖǐ (ǂ) Ǖǐ džǞǒǐǓ džǏƽǑnjǚǔƿǓ Ǖ
ǚǎ džNJDžǟǎ (
range
), (ǃ) Ǖǐ
ǍƾDŽdžljǐǓ Ǖǐǖ ǑnjLjljǖǔǍǐǞ (
population size
), (DŽ) Ǖǐ džǀDžǐǓ NjǂNJ ǕLjǎ ƾNjǕǂǔLj Ǖǚǎ
džǎDžNJǂNJǕLjǍƽǕǚǎ Ǖǐǖ (
habitat area
), (Dž) ǕNJǓ džǑNJDžǒƽǔdžNJǓ
-
ǑNJƾǔdžNJǓ
-
ǂǑdžNJnjƾǓ
(ǑǒǐǐǑǕNJNjƾǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ). ƵƾnjǐǓ, ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǑǂǒǐǖǔNJ
ƽǔdžNJ Ǖǐǎ ǕǒǝǑǐ Ǒǐǖ ljǂ
džǀǎǂNJ ǔdž ljƾǔLj ǎǂ džNjǕNJǍƿǔdžNJ ǕLjǎ ǕƽǔLj Ǖǚǎ ǚǓ ƽǎǚ, Ǎdž
ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǂ ǑǂǒdžnjljǝǎǕǚǎ
džǕǟǎ ƿ/ NjǂNJ ǍdžnjnjǐǎǕNJNjƽ DždžDžǐǍƾǎǂ Ǒǐǖ ljǂ ǑǒǐNjǞǙǐǖǎ ǂǑǝ
ǕLj ǔǖǎƾǘNJǔLj Ǖǐǖ
ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ. Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒǐǔDžNJǐǒ
ǀǔdžNJ NjǂNJ ljǂ
ǕdžNjǍLjǒNJǟǔdžNJ ǑǐNJǂ ǂǑǝ Ǖǂ ǔǕǐNJǘdžǀǂ Ǒǐǖ ljǂ NjǂǕǂljƾǔdžNJ lj
ǂ ǑǒƾǑdžNJ ǑNJljǂǎǝǎ ǎǂ
ljdžǚǒǐǞǎǕǂNJ ǂǑǝǒǒLjǕǂ NjǂNJ ljǂ ǑǒǐǕdžǀǎdžNJ ǕǒǝǑǐǖǓ ǘdžNJǒNJǔ
ǍǐǞ Ǖǚǎ ǂǑǝǒǒLjǕǚǎ ǂǖǕǟǎ
DždžDžǐǍƾǎǚǎ.
ƬǂǕƽǒǕNJǔLj
ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ
džNjǑǂǀDždžǖǔLjǓ
Ǖǐǖ
ǑǒǐǔǚǑNJNjǐǞ
Ǖǐǖ
ƷƦ
Ʊ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ
ljǂ
NjǂǕǂǒǕǀǔdžNJ
ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ
džNjǑǂǀDždžǖǔLjǓ
Ǖǐǖ
ǑǒǐǔǚǑNJNjǐǞ
Ǖǐǖ
ƷƦ
ǔǕǐ
ǑnjǂǀǔNJǐ
ǖnjǐǑǐǀLjǔLjǓ
ǝnjǚǎ
Ǖǚǎ
Ǘƽǔdžǚǎ
ǝǑǚǓ
ǂǖǕƾǓ
ǑdžǒNJDŽǒƽǗǐǎǕǂNJ
ǔǕǐ
Ǒǂǒǝǎ
NjdžǀǍdžǎǐ
Ǖǚǎ
ǑǒǐDžNJǂDŽǒǂǗǟǎ
.
Ƶǐ
ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ
džNjǑǂǀDždžǖǔLjǓ
ljǂ
DŽǀǎdžNJ
Ǎdž
ǕƾǕǐNJǐ
ǕǒǝǑǐ
,
ǟǔǕdž
ǔǕǐ
ǕƾnjǐǓ
Ǖǐǖ
ǑǂǒǝǎǕǐǓ
ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ
Ǖǐ
ǑǒǐǔǚǑNJNjǝ
Ǖǐǖ
ƷƦ
ljǂ
džǀǎǂNJ
ǔdž
ljƾǔLj
ǎǂ
džNjǕdžnjdžǀ
Ǎdž
DžNJNjƽ
Ǖǐǖ
Ǎƾǔǂ
ǕLjǎ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLj
Ǖǚǎ
ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ
Ǎdž
ǃƽǔLj
Ǖǂ
ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ
Ǒǐǖ
ljǂ
ǑǂǒǂDžǟǔdžNJ
ǐ
ǂǎƽDžǐǘǐǓ
.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
13
ƲƣƳƣƦƱƵƧƣ ƵƩƴ ƷƣƴƩƴ ƣΦ
ΩǓ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ ǐǒǀLJǐǎǕǂNJ Ǖǂ ǂNjǝnjǐǖljǂ, Ǖǂ ǐǑǐǀǂ ljǂ Ǒǂǒǂ
ǘljǐǞǎ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ
ǂǎǚǕƾǒǚ ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǐ ǔNjdžǑǕNJNjǝ NjǂNJ Lj ǍǐǒǗƿ ǕǐǖǓ (LjnjdžNjǕ
ǒǐǎNJNjƿ ƿ/NjǂNJ ƾǎǕǖǑLj)
ǗǂǀǎdžǕǂNJ ǔǕǐǎ ƲǀǎǂNjǂ 2:
1.
ƬǂǕƽnjǐDŽǐǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ DŽNJǂ Ǖǂ ǐǑǐ
ǀǂ ljǂ
ǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJLjljǐǞǎ džǒDŽǂǔǀdžǓ ǑdžDžǀǐǖ Ǎdž ǔǘdžǕNJNjƿ džNJǔLjDŽLjǕ
NJNjƿ ƾNjljdžǔLj.
2.
ΈNjljdžǔLj NjǂNJ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž ǕNJǓ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ ǂǎǂ
ǗǐǒƾǓ Ǒǐǖ ljǂ
ǔǖnjnjdžǘljǐǞǎ. Ʃ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ ljǂ DžǀǎdžNJ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ DŽ
NJǂ ǕNJǓ NjǂǕǂǘǚǒLjǍƾǎdžǓ
ljƾǔdžNJǓ džǍǗƽǎNJǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ NjǂNJ džǒǑdžǕǐǞ Nj
ǂNJ ljǂ ǔǖǎDžƾdžǕǂNJ Ǎdž
DŽdžǚDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑdžNJNjǝǎNJǔLj.
3.
ƲǒǝǕǂǔLj NjǂljǐǒNJǔǍǐǞ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ (
grid
) ǂǎǂǗǐǒƽǓ DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ
NjǂNJ džǒǑdžǕǐǞ, džǑNJǑǒǝǔljdžǕǂ ǔǕLjǎ ǖǑǐǘǒdžǚǕNJNjƿ ǘǚǒNJNjƿ ǂǑ
ǐǕǞǑǚǔLj ǕLjǓ
NjǂǕǂǎǐǍƿǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ ǔdž ǑnjƾDŽǍǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ 10
x 10 km
, ǃǂǔNJǔǍƾǎLj ǔdž
ǔǘdžǕNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎLj ƾNjljdžǔLj
-
džNJǔƿDŽLjǔLj.
4.
ƥdžǚDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj ǔdž ƴǞǔǕLjǍǂ ƥdžǚDŽǒǂǗNJNjǟǎ ƲnjLjǒǐǗǐ
ǒNJǟǎ
(DžNJǂǎǖǔǍǂǕNJNjƿǓ ǍǐǒǗƿǓ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJǟǎǕǂǓ ǔLjǍdžǀǂ, DŽǒǂǍǍ
ƾǓ ƿ ǑǐnjǞDŽǚǎǂ
ǂǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž ǕLj ǍǐǒǗƿ Ǖǚǎ ǑǒǚǕǐDŽdžǎǟǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ) ǕLjǓ Dž
ǖǎLjǕNJNjƿǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ
Njƽljdž džǀDžǐǖǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ NjǂNJ džǒǑdžǕǐǞ ǔdž NjǂǕƽnjnjLjnjǐ ǖǑǝǃǂlj
ǒǐ, ǃǂǔNJǔǍƾǎLj ǔdž
ǔǘdžǕNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎLj ƾNjljdžǔLj
-
džNJǔƿDŽLjǔLj. Ʃ ƾNjljdžǔLj ǂǖǕƿ ljǂ ǂǗǐǒƽ ǔdž Njƽljdž
džǀDžǐǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ NjǂNJ džǒǑdžǕǐǞ Ǒǐǖ ǂǑǐǕdžnjdžǀ ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ NjǂNJ
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔƿǓ Ǖǐǖ ǔǕLjǎ Ǒǂǒǐ
Ǟǔǂ ǍdžnjƾǕLj NjǂNJ ljǂ
ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǔǘdžDžNJǂǔǕdžǀ ƾǕǔNJ ǟǔǕdž ǎǂ ǔǖǎǐǙǀLJdžNJ ǕLjǎ ǖǑƽ
ǒǘǐǖǔǂ DŽǎǟǔLj NjǂNJ
ǕǂǖǕǝǘǒǐǎǂ ǎǂ ǖǑLjǒdžǕdžǀ ǕNJǓ džnjƽǘNJǔǕdžǓ ǂǑǂNJǕƿǔdžNJǓ Ǒǐǖ
ǑǒǐNjǞǑǕǐǖǎ ǂǑǝ ǕNJǓ
ǖǑǐǘǒdžǟǔdžNJǓ NjǂNJ ǕǐǖǓ ǔNjǐǑǐǞǓ ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ
.
5.
ƵdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎLj džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjƽ ǑǒǝǕǂǔLj ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǐǞ dž
ǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ
(ǂǒNJljǍǐǞ NjǂNJ ljƾǔdžǚǎ džǑNJǔNjƾǙdžǚǎ ǑdžDžǀǐǖ ǔǖǎǐnjNJNjƽ NjǂNJ
ǂǎƽ ƾǕǐǓ džǒDŽǂǔNJǟǎ
ǑdžDžǀǐǖ). Ʃ ǑǒǝǕǂǔLj ljǂ ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎdžNJ:
Ƶǐǎ ǕǞǑǐ Ǖǚǎ ǑǒǚǕǐDŽdžǎǟǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǒǐǖ ljǂ ǔǖnjnjdžǘljǐǞǎ
ǂǑǝ ǕNJǓ
džǑNJǕǝǑNJdžǓ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀdžǓ (Ǒǂǒǐǖǔǀǂ/ ǂǑǐǖǔǀǂ, ǔǘdžǕNJNj
ƿ ǂǗljǐǎǀǂ,
ǑǖNjǎǝǕLjǕǂ, ǗǖǔNJNjǐǘLjǍNJNjƾǓ ǑǂǒǂǍƾǕǒǐǖǓ NjnjǑ).
Ƶǐǎ ǂǒNJljǍǝ NjǂNJ ǕLj ǘǚǒǐljƾǕLjǔLj Ǖǚǎ ljƾǔdžǚǎ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙ
ǀǂǓ ǔdž
NjǂǕƽnjnjLjnjǐ ǖǑǝǃǂljǒǐ.
ƵLj ǍdžljǐDžǐnjǐDŽǀǂ DžNJdžǒdžǞǎLjǔLjǓ Ǖǚǎ ǍLj DŽǎǚǔǕǟǎ džǍǗǂǎǀǔdžǚ
ǎ NjǂljdžǎǝǓ ǂǑǝ
Ǖǂ ǖǑǝ ǍdžnjƾǕLj džǀDžLj ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ.
ƵLjǎ džǑǐǘƿ NjǂNJ ǍƾljǐDžǐ ǕLjǓ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ.
ƵLjǎ džǑǂǎǂnjLjǙNJǍǝǕLjǕǂ ǕLjǓ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ.
6.
Ƶǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ, džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ NjǂNJ ǂ
ǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟ
ǎ Ǒǐǖ ljǂ
džǗǂǒǍǐǔǕǐǞǎ NjǂǕƽ ǕNJǓ džǑNJǔNjƾǙdžNJǓ ǔǕǐ ǑdžDžǀ
ǐ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
14
7.
ƲǒǐǔǘƾDžNJǐ ǂǎƽnjǖǔLjǓ Ǖǚǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ ǑdžDžǀǐǖ ǝǑǚǓ ǑǒǐDŽǒǂ
ǍǍǂǕǀǔǕLjNjǂǎ ǎǂ
ǔǖnjnjdžǘljǐǞǎ Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǐ ǔǘƾDžNJǐ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ, ǑǒǐNjdžNJ
Ǎƾǎǐǖ ǎǂ DŽǀǎdžNJ
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJ
ǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ.
8.
ƬǂǕƽǒǕNJǔLj ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ džNjǑǂǀDždžǖǔLjǓ Ǖǐǖ ǑǒǐǔǚǑNJNjǐǞ Ǖ
ǐǖ ƷƦ.
9.
ƷǚǕǐDŽǒǂǗNJNjǝ / ǃNJǎǕdžǐǔNjǐǑLjǍƾǎǐ ǖnjNJNjǝ.
Όnjǂ Ǖǂ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ ǖǑǐǃƽnjnjǐǎǕǂNJ ǔdž 4 ǂǎǕǀǕǖǑǂ ǔǕǐ Ʒǐǒ
ƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ
ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ǍǐǒǗƿ. ƮdžǕƽ ǕLjǎ ƾDŽNjǒNJǔ
ƿ ǕǐǖǓ, ǖǑǐǃƽnjnjǐǎǕǂNJ
džNj ǎƾǐǖ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ƿ/NjǂNJ ǔdž ƾǎǕǖǑLj ǍǐǒǗƿ (ǂǎƽnjǐDŽ
ǂ Ǎdž Ǖǂ ǝǔǂ ǐǒǀLJǐǎǕǂNJ
ǔǕǐǎ ƲǀǎǂNjǂ 2), ǔdž 10 NjǂNJ 3 ǂǎǕǀǕǖǑǂ, ǂǎǕǀǔǕǐNJǘǂ.
ƷƣƴƩ Ƥ: ƣưƫƱƭƱƥƩƴƩ ƵƩƴ ƬƣƵƣƴƵƣƴƩƴ ƦƫƣƵƩƳƩƴƩƴ Ƭƣƫ
ƬƣƪƱƳƫƴƮƱƴ ƫƬƣƯƱƲƱƫƩƵƫƬƺƯ ƵƫƮƺƯ ƣƯƣƷƱƳƣƴ Ƭƣƫ ƴƵƱƸƺƯ
ƦƫƣƵƩƳƩƴƩƴ
ƴǖǎƾǘNJǔLj ǕLjǓ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿǓ ǔǖnjnjǐDŽƿǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔǖǎdžǘǀǔdžNJ ǕLj ǔǖnjnjǐDŽƿ, NjǂǕǂDŽǒǂǗƿ NjǂNJ ǘ
ǚǒNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj Ǖǚǎ
ǖǑǂǒǘǐǖǔǟǎ ǂǎǂǗǐǒǟǎ džǏƽǑnjǚǔLjǓ
-
ǕǐǖnjƽǘNJǔǕǐǎ Ǖǚǎ ǕdžnjdžǖǕǂǀǚǎ 40 džǕǟǎ
-
DŽNJǂ
Njƽljdž džǀDžǐǓ ǂǍǗNJǃǀǐǖ NjǂNJ džǒǑdžǕǐǞ, ǂǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž ǕLj DžNJǂlj
džǔNJǍǝǕLjǕǂ NjǂNJ ǕLjǎ ǂNjǒǀǃdžNJǂ
Ǖǚǎ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjǟǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ (ǔLjǍdžNJǂNjƽ, DŽǒǂǍǍNJNjƽ ƿ
džǑNJǗǂǎdžNJǂNjƽ DždžDžǐǍƾǎǂ
NjǂǕǂǎǐǍƿǓ) DŽNJǂ ǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ ƷƦ.
ƴǖnjnjǐDŽƿ ǑnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔǖnjnjƾǏdžNJ ǔǕǐ ǑdžDžǀǐ ǕNJǓ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ Ǒǐ
ǖ ƾǘǐǖǎ NjǂljǐǒNJǔǕdžǀ
ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐǎ ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǝ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ ƣ, Ǖǝǔǐ
džǎǕǝǓ Ǖǚǎ ǑdžǒNJǐǘǟǎ
Natura
2000 ǝǔǐ NjǂNJ džNjǕǝǓ ǂǖǕǟǎ. ƴdž Njƽljdž džǑǀǔNjdžǙLj ǔǕǐ ǑdžDžǀ
ǐ ljǂ njǂǍǃƽǎdžNJ
ǗǚǕǐDŽǒǂǗǀdžǓ NjǂNJ ljǂ DžLjǍNJǐǖǒDŽdžǀ ǔǘdžǕNJNjǝ ǂǒǘdžǀǐ njƿǙdžǚǎ
, Ǎdž ǔǕǝǘǐ ǕLj ǃdžnjǕǀǚǔLj
ǕLjǓ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLjǓ, ǕLjǓ džǑǂnjƿljdžǖǔLjǓ NjǂNJ Ǖǐǖ džnjƾDŽǘǐǖ.
ƧNjǑǂǀDždžǖǔLj ǑǒǐǔǚǑNJNjǐǞ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ Ʀǒǖ
ǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ džNjǑǂNJDždžǞǔdžNJ Ǖǐ ǑǒǐǔǚǑNJNjǝ Ǖǐǖ Ʒǐǒƾǂ ƦNJ
ǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ
ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ ǔǕLj ǔǖnjnjǐDŽƿ ǑnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ NjǂNJ ǔ
ǕLj ǘǒƿǔLj Ǖǐǖ
džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǐǞ džǏǐǑnjNJǔǍǐǞ Ǒǐǖ ǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJ DŽNJǂ ǕLj ǔǖnjnj
ǐDŽƿ ǔǕǐNJǘdžǀǚǎ ǔǘdžǕNJNjǟǎ Ǎdž
ǕLjǎ NjǂǕǂDŽǒǂǗƿ NjǂNJ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLj Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ
NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ ǔǕLjǎ
ǑdžǒNJǐǘƿ džǖljǞǎLjǓ Ǖǐǖ ƷƦ.
ƬǂǕǂǘǟǒLjǔLj ǔǕǐNJǘdžǀǚǎ ǔdž ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ NjǂǕǂǘǚǒƿǔdžNJ ǔdž ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǒǐǖ ljǂ
Ǖǐǖ Džǐljdžǀ ǂǑǝ Ǖǐ Ʒǐǒƾǂ
ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ NjǂNJ ǂǑǝ Ǖǐǎ ƣǎƽDž
ǐǘǐ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ
Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ
ǍdžnjdžǕǟǎ ƧǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ
ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ NjǂNJ ΤǞǑωǎ Ο
NJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLjǎ
ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ ǔǖǎljdžǕNJNjƿ ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ
Θ
ǝnjdžǓ ǕNJǓ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ Ǒǐǖ
ǂǑǂNJǕǐǞǎǕǂNJ DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿ
ǒLjǔLjǓ Njƽljdž
džǀDžǐǖǓ. Ʃ ǃƽǔLj
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
15
DždžDžǐǍƾǎǚǎ ljǂ ǑdžǒNJƾǘdžNJ ǝnjǂ Ǖǂ ǔǕǐNJǘdžǀǂ džNjdžǀǎǂ Ǒǐǖ ljǂ
ǐDžLjDŽǐǞǎ ǔǕLjǎ
ǘǂǒǕǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj Ǒǐǖ LJLjǕdžǀǕǂNJ ǔdž
GIS
.
ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ NjǂNJ džNjǕǀǍLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJ
ǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž
džǀDžǐǖǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǂǏNJǐnjǐDŽƿǔdžNJ ǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ
Njƽljdž džǀDžǐǖǓ Ǎdž ǃƽǔLj ǕNJǓ
ǑǂǒǂǍƾǕǒǐǖǓ (ǂ) džǞǒǐǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ (
range
), (ǃ) ǍƾDŽdžljǐǓ Ǖǐǖ ǑnjLjljǖǔǍǐǞ
(population size
), (DŽ) ƾNjǕǂǔLj Ǖǚǎ džǎDžNJǂNJǕLjǍƽǕǚǎ Ǖǐǖ (
habitat area
), (Dž) džǑNJDžǒƽǔdžNJǓ
-
ǑNJƾǔdžNJǓ
-
ǂǑdžNJnjƾǓ (ǑǒǐǐǑǕNJNjƾǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ). Ʃ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ljǂ DŽǀ
ǎdžNJ ǂ) ǔǕǂ NjdžnjNJƽ
Ǖǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ (
grid cell
) ǝǑǐǖ ljǂ DŽǀǎdžNJ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂ NjǂNJ ǔǕǂ NjdžnjNJƽ ǝǑǐǖ Ǎdž
ǃƽǔLj ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLj NjǂNJ ǕLjǎ NjǒǀǔLj džNJDžNJNjǟǎ
džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ NjǂNJ ǃ) ǔǕLjǎ Ƨƨ
Ʀ Ǒǐǖ ljǂ ǍdžnjdžǕLjljdžǀ.
Ʃ
ǂǎǂDŽǚDŽƿ ǕLjǓ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǂǑǝ Ǖǐ džǑǀǑdžDžǐ Ǖǐǖ NjdžnjNJǐǞ Ǖ
ǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ
(grid
) ǔǕǐ džǑǀǑdžDžǐ ǕLjǓ ƧƨƦ (džǗǝǔǐǎ Lj ƧƨƦ NjǂnjǞǑǕdžNJ NjdžnjNJƽ Ǒ
džǒNJǔǔǝǕdžǒǂ Ǖǐǖ džǎǝǓ),
ljǂ DŽǀǎdžNJ Ǎdž ǍǂljLjǍǂǕNJNjƿ ǑǒǐǔƾDŽDŽNJǔLj Ǒǐǖ ljǂ Džǐljdžǀ ǂǑǝ
Ǖǐ ƷƦ NjǂNJ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ
ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ
ǍdžnjdžǕǟǎ
ƧǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ
NjǂNJ ΤǞǑωǎ
ΟNJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ ǔǖǎljdžǕNJNjƿ ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ
ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ»
, Lj ǐǑǐǀǂ
ljǂ ǃǂǔǀLJdžǕǂNJ ǔǕLjǎ ǑǒǐǔƾDŽDŽNJǔLj Ǒǐǖ ǂNjǐnjǐǖljƿljLjNjdž DŽNJǂ Ǖ
Lj ǔǞǎljdžǔLj ǕLjǓ
ƧǖǒǚǑǂǛNjƿǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǕLjǓ ǑdžǒNJǝDžǐǖ 2000
-2006.
ƸǂǒǕǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj ǕLjǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǂǑǐǕǖǑǟǔdžNJ ǘǚǒNJNjƽ ǕLjǎ džǏƽǑnjǚǔLj Njƽljdž dž
ǀDžǐǖǓ ǔdž NjǂǕƽnjnjLjnjǐ
ǖǑǝǃǂljǒǐ. Ʃ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj ljǂ DŽǀǎdžNJ ǂǒǘNJNjƽ Ǎdž ǑǐnjǞDŽǚǎǂ,
DŽǒǂǍǍƾǓ ƿ ǔLjǍdžǀǂ ǔdž
ǍNJNjǒƿ NjnjǀǍǂNjǂ (Ǒ.ǘ. 1:250.000 ƿ 1:100.000). ƥNJǂ Ǖǐǎ
NjǂljǐǒNJǔǍǝ ǕLjǓ ǍdžljǝDžǐǖ
ǂǑǐǕǞǑǚǔLjǓ Ǒǐǖ ljǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJLjljdžǀ (NjnjǀǍǂNjǂ NjnjǑ) NjǂNJ
Ǖǐǎ NjǂljǐǒNJǔǍǝ ǕLjǓ
džnjƽǘNJǔǕLjǓ ǘǂǒǕǐDŽǒǂǗNJNjƿǓ džǑNJǗƽǎdžNJǂǓ ljǂ ǖǑƽǒǏdžNJ ǔǖǎdžǒDŽ
ǂǔǀǂ ǍdžǕǂǏǞ Ǖǐǖ
ƣǎǂDžǝǘǐǖ ǕLjǓ ǑǂǒǐǞǔǂǓ ǍdžnjƾǕLjǓ NjǂNJ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ ǕLjǓ Ǎ
džnjƾǕLjǓ Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ
ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ ǍdžnjdžǕǟǎ ƧǑǐ
ǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ
ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ NjǂNJ ΤǞǑωǎ ΟNJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLj
ǎ ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ
ǔǖǎljdžǕNJNjƿ ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ»
. ƴǕLj ǔǖǎƾǘdžNJǂ, džǑǀ Ǖǚǎ ǐǒǀǚǎ ǂǖǕǟǎ, ljǂ
džǗǂǒǍǐǔǕdžǀ ǑnjƾDŽǍǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǂ) 10 ǘ 10
km
NjǂNJ ǃ) ǂǎǂnjǖǕNJNjǝǕdžǒǂ ǑnjƾDŽǍǂǕ
ǂ
ǂǎǂǗǐǒƽǓ (5 ǘ 5
km
, 2 ǘ 2
km
, NjǕnj) ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐǎ ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǝ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ
ƣ NjǂNJ ljǂ DŽǀǎdžNJ ǘǂǒǕǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj ǕLjǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ
Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǔǕǂ
ǑǒǐǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǂ ǑnjƾDŽǍǂǕǂ.
ƥNJǂ džǀDžLj ǔǑƽǎNJǂ, džǎDžLjǍNJNjƽ ƿ ǑǒǐǕdžǒǂNJǝǕLjǕǂǓ ljǂ DŽǀǎdžNJ
džǑNJǑnjƾǐǎ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj Ǎdž
ǘǒǚǍǂǕNJNjƿ DžNJǂǃƽljǍNJǔLj NjǂNJ ǔǘdžǕNJNjǝ džǑdžǏLjDŽLjǍǂǕNJNjǝ ǖǑǝǍ
ǎLjǍǂ. Ʃ ǘǒǚǍǂǕNJNjƿ
DžNJǂǃƽljǍNJǔLj ǔǕǐ džǔǚǕdžǒNJNjǝ Ǖǐǖ NjdžnjNJǐǞ Ǖǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂ
ǎǂǗǐǒƽǓ ljǂ ǔǘdžǕǀLJdžǕǂNJ Ǎdž:
ǂ) ǑǐǔǐǕNJNjƿ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǐ ǍƾDŽdžljǐǓ Ǖǐǖ ǑnjLjljǖ
ǔǍǐǞ Ǖǐǖ džǀDžǐǖǓ ǔǕǐ
džǔǚǕdžǒNJNjǝ Ǖǐǖ NjdžnjNJǐǞ Ǖǐǖ ǐǒNJǔǍƾǎǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒ
ƽǓ
ǃ) ǑǐNJǐǕNJNjƿ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǐǖ džǀ
DžǐǖǓ ǔǕǐ džǔǚǕdžǒNJNjǝ Ǖǐǖ
NjdžnjNJǐǞ Ǖǐǖ ǐǒNJǔǍƾǎǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ Ǎdž ǃƽǔLj ǕNJǓ
4 NjnjƽǔdžNJǓ Ǒǐǖ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
16
ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎǐǎǕǂNJ ǔǕLj ǗǝǒǍǂ ǕLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ džǗǂǒǍǐDŽƿǓ ǕLjǓ
ǐDžLjDŽǀǂǓ
92/43/ƧƱƬ (
A
= NJNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjƿ NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ,
B
=ǂǎdžǑǂǒNjƿǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ , ƥ= NjǂNjƿ NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ
, Ʀ=ƽDŽǎǚǔǕLj
NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ).
ƴǕLjǎ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Ǒǐǖ Dždžǎ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂǑǐǕǖǑǚljdžǀ Lj ǑnjLjljǖ
ǔǍNJǂNjƿ ǑǖNjǎǝǕLjǕǂ Ǎdž
ǘǒǚǍǂǕNJNjƿ DžNJǂǃƽljǍNJǔLj, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ, džǗǝǔǐǎ džǀǎǂNJ džǗNJNj
Ǖǝ, ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂǑǐǕǖǑǟǔdžNJ
Ǎdž ǘǒǚǍǂǕNJNjƿ
DžNJǂǃƽljǍNJǔLj ǕLjǎ ƾNjǕǂǔLj ǕLjǓ ǞǑǂǒǏLjǓ NjǂǕƽnjnjLjnjǐǖ džǎDžNJǂNJ
ǕƿǍǂǕǐǓ
džǎǕǝǓ Ǖǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ, Ǎdž ǔǘdžǕNJNjǝ džǑdžǏLjDŽLjǍǂǕ
NJNjǝ ǖǑǝǍǎLjǍǂ. ƧǑǀǔLjǓ, ǐ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǂǑǐǕǖǑǟǔdžNJ ǘǚǒNJNjƽ ǔdž DžNJǂǎǖǔǍǂǕNJNjƿ ǍǐǒǗƿ
NjǂNJ ǔdž ǑnjƾDŽǍǂ 10 Ƹ10
km
Ǖǐ džǞǒǐǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ (
range
) Njƽljdž džǀDžǐǖǓ.
ƣǑǐǕǞǑǚǔLj NjǂNJ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj DžNJǂǗǐǒǟǎ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑdžǒNJDŽǒƽǙdžNJ NjǂNJ ljǂ ǂǏNJǐnjǐDŽƿǔdžNJ ǕNJǓ DžNJǂ
ǗǐǒƾǓ ǔdž ǔǘƾǔLj Ǎdž ǕLjǎ
ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj ƾNjljdžǔLj džǗǂǒǍǐDŽƿǓ ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ
ǕLjǎ ǑdžǒǀǐDžǐ 2000 Π
2006).
ƬǂljǐǒNJǔǍǝǓ ƫNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjǟǎ ƵNJǍǟǎ ƣǎǂǗǐǒƽǓ (
Favourable Reference
Values)
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒǐǕdžǀǎdžNJ ƫNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjƾǓ ƵNJǍƾǓ ƣǎǂǗǐǒ
ƽǓ (džǞǒǐǖǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ
-
range
NjǂNJ ƾNjǕǂǔLjǓ
- area
) DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ.
ƬǂljǐǒNJǔǍǝǓ ƴǕǝǘǚǎ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ (
Conservation objectives)
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒǐǕdžǀǎdžNJ ƴǕǝǘǐǖǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ DŽNJǂ Njƽljdž
džǀDžǐǓ Ǖǐǖ ƲǂǒǂǒǕƿǍǂǕǐǓ
ƫƫ. ƱNJ ǔǕǝǘǐNJ ljǂ ǂǗǐǒǐǞǎ ǕLjǎ ƧƨƦ
Ǒǐǖ ǂǑǂǎǕƽǕǂNJ Ǖǐ džǀDžǐǓ NjǂNJ Ǒǐǖ Lj Ǒǂǒǐǖǔǀǂ
Ǖǐǖ ǂǏNJǐnjǐDŽdžǀǕǂNJ ǚǓ ǔLjǍǂǎǕNJNjƿ.
ƥNJǂ ǕLjǎ NjǂǕƽǒǕNJǔLj ǕLjǓ ǑǒǝǕǂǔLjǓ ƫNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjǟǎ ƵNJǍǟǎ
ƣǎǂǗǐǒƽǓ NjǂNJ ǔǕǝǘǚǎ
ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǃǒǀǔNjdžǕǂNJ ǔdž ǔǖǎdžǘƿ ǔǖǎdžǒ
DŽǂǔǀǂ Ǎdž Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ ǕLjǓ
ǍdžnjƾǕLjǓ Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ Ǎdž
njdžǕǟǎ
ƧǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ
NjǂNJ ΤǞǑωǎ
ΟNJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ ǔǖǎljdžǕNJNjƿ ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ
ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ
Θ NjǂNJ Ǖǐ
ƵǍƿǍǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƷǖǔNJNjǐǞ ƲdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓ Ǖǐǖ ƶƲƧƬƣ.
ƲƣƳƣƦƱƵƧƣ ƵƩƴ ƷƣƴƩƴ ƤΦ
ΩǓ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ ǐǒǀLJǐǎǕǂNJ Ǖǂ ǂNjǝnjǐǖljǂ, Ǖǂ ǐǑǐǀǂ ljǂ Ǒǂǒǂ
ǘljǐǞǎ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ
ǂǎǚǕƾǒǚ ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǐ ǔNjdžǑǕNJNjǝ NjǂNJ Lj ǍǐǒǗƿ ǕǐǖǓ (LjnjdžNjǕ
ǒǐǎNJNjƿ ƿ/NjǂNJ ƾǎǕǖǑLj)
ǗǂǀǎdžǕǂNJ ǔǕǐǎ ƲǀǎǂNjǂ 2:
1.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎLj ƾNjljdžǔLj NjǂNJ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž ǕNJǓ ǃNJǃnjNJ
ǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ
ǂǎ ǂǗǐǒƾǓ Ǒǐǖ ljǂ ǔǖnjnjdžǘljǐǞǎ. Ʃ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ ljǂ DžǀǎdžNJ
ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ
DŽNJǂ ǕNJǓ NjǂǕǂǘǚǒLjǍƾǎdžǓ ljƾǔdžNJǓ džǍǗƽǎNJǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ
NjǂNJ ljǂ ǔǖǎDžƾdžǕǂNJ Ǎdž
DŽdžǚDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑdžNJNjǝǎNJǔLj ǔdž
GIS
.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
17
2.
Ƶǂ ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ DŽNJǂ Njƽljdž
džǀDžǐǓ NjǂNJ DŽNJǂ
Njƽljdž ljƾǔLj džǑNJǕǝǑNJǐǖ džnjƾDŽǘǐǖ ǂǑǐǕǖǑǚǍƾǎǂ ǔdž ǃƽǔLj DždžDžǐ
Ǎƾǎǚǎ NjǂNJ
ǂǒǘdžǀǂ GIS NjǂljǟǓ NjǂNJ ǔdž ǗǚǕǐDŽǒǂǗNJNjǝ ǖnjNJNjǝ.
3.
Ƶǂ ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ƾǎǕǖǑǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǕLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǕLjǓ ƱDžLj
DŽǀǂǓ
92/43/ƧƱƬ DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ, DŽNJǂ ǕLjǎ ƧƨƦ Ǒǐǖ ljǂ ǍdžnjdžǕLjlj
džǀ, NjǂNJ ǝǑǐǖ džǀǎǂNJ
džǗNJNjǕǝ, DŽNJǂ Njƽljdž Njdžnjǀ ǂǎǂǗǐǒƽǓ.
4.
ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ: ǂ
) ǔǕǂ NjdžnjNJƽ Ǖǐǖ
ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ (grid cell) ǝǑǐǖ ljǂ DŽǀǎdžNJ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂ Njǂ
NJ ǔǕǂ NjdžnjNJƽ ǝǑǐǖ Ǎdž
ǃƽǔLj ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLj NjǂNJ ǕLjǎ NjǒǀǔLj džNJDžNJNjǟǎ
džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ NjǂNJ ǃ) ǔǕLjǎ Ǒdž
ǒNJǐǘƿ Natura 20
00
Ǒǐǖ ljǂ ǍdžnjdžǕLjljdžǀ.
5.
ƸƽǒǕdžǓ ǖǗNJǔǕƽǍdžǎLjǓ NjǂǕǂǎǐǍƿǓ NjǂNJ džǞǒǐǖǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ DŽ
NJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ
ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǂ ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǂ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJDŽǒǂǗƿ ǕLjǓ ƷƽǔLjǓ
ƤΦ.
6.
ΈNjljdžǔLj ǂǑǐǕǞǑǚǔLjǓ NjǂNJ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ Ǖǚǎ DžNJǂǗǐǒǟǎ ǔdž ǔ
ǘƾǔLj Ǎdž ǕLjǎ
ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj ƾNjljdžǔLj džǗǂǒǍǐDŽƿǓ ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ.
7.
ƲǒǝǕǂǔLj ƫNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjǟǎ ƵNJǍǟǎ ƣǎǂǗǐǒƽǓ (Favorable Ref
erence Values)
DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ.
8.
ƲǒǝǕǂǔLj ƴǕǝǘǚǎ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ (Conservation Objectives) DŽNJ
ǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ
Ǖǐǖ ƲǂǒǂǒǕƿǍǂǕǐǓ ƫƫ.
9.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǐ
-
džǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾǎǐ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ ǕLjǓ
ǗƽǔLjǓ ƥΦ Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǂ ǑǒǐǓ džǑǀnjǖǔLj ǑǒǐǃnjƿǍǂǕǂ Ǒǐǖ džǎǕ
ǐǑǀǔǕLjNjǂǎ NjǂǕƽ
Ǖǐ ǑǒǟǕǐ ƾǕǐǓ ǔǖnjnjǐDŽƿǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ ǑdžDžǀǐǖ.
10.
ΈNjljdžǔLj ǑdžǑǒǂDŽǍƾǎǚǎ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ ƤΦ, ǝǑǐǖ ljǂ ǂǎǂDŽǒƽǗǐǎǕ
ǂNJ ǝnjǂ Ǖǂ
ǑǒǐǃnjƿǍǂǕǂ Ǒǐǖ ǑǂǒǐǖǔNJƽǔǕLjNjǂǎ NjǂNJ ǐ ǕǒǝǑǐǓ Ǎdž Ǖǐǎ ǐǑ
ǐǀǐ džǑNJnjǞljLjNjǂǎ.
11.
ƷǚǕǐDŽǒǂǗNJNjǝ ǖnjNJNjǝ džNJDžǟǎ NjǂNJ džǒDŽǂǔǀǂǓ ǑdžDžǀǐǖ.
Όnjǂ Ǖǂ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ ǖǑǐǃƽnjnjǐǎǕǂNJ ǔǕǐ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ
ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ
ƱnjǞǍǑǐǖ ǔdž 4 ǂǎǕǀǕǖǑǂ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ǍǐǒǗƿ. ƮdžǕƽ ǕLjǎ
ƾDŽNjǒNJǔƿ ǕǐǖǓ,
ǖǑǐǃƽnjnjǐǎǕǂNJ džNj ǎƾǐǖ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ƿ/NjǂNJ ǔdž ƾǎǕǖǑLj
ǍǐǒǗƿ (ǂǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž Ǖǂ
ǝǔǂ ǐǒǀLJǐǎǕǂNJ ǔǕǐǎ ƲǀǎǂNjǂ 2), ǔdž 10 NjǂNJ 3 ǂǎǕǀǕǖǑǂ,
ǂǎǕǀǔǕǐNJǘǂ.
ƷƣƴƩ ƥ: ƴƶƮƲƭƩƳƺƴƩ ƵƺƯ ƦƧƦƱƮƧƯƺƯ ƲƧƦƫƱƶ Ƭƣƫ ƲƳƱƵƣƴƩ
ƵƳƱƲƱƲƱƫƩƴƩƴ ƵƩƴ ƤƣƴƩƴ ƦƧƦƱƮƧƯƺƯ ƵƱƶ ƦƫƬƵƶƱƶ
NATURA 2000
ƴǖǎƾǘNJǔLj ǕLjǓ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿǓ ǔǖnjnjǐDŽƿǓ
ƥNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔǖǎdžǘǀǔdžNJ ǕLjǎ ǔǖnjnjǐDŽƿ,
NjǂǕǂDŽǒǂǗƿ NjǂNJ ǘǚǒNJNjƿ
ǂǑǐǕǞǑǚǔLj Ǖǚǎ ǖǑǂǒǘǐǖǔǟǎ ǂǎǂǗǐǒǟǎ džǏƽǑnjǚǔƿǓ Ǖǐǖ
-
ǕǐǖnjƽǘNJǔǕǐǎ Ǖǚǎ
ǕdžnjdžǖǕǂǀǚǎ 40 džǕǟǎ
-
ǂǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž ǕLj DžNJǂljdžǔNJǍǝǕLjǕǂ NjǂNJ ǕLjǎ ǂNjǒǀǃdžNJǂ Ǖǚǎ
ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjǟǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ (ǔLjǍdžNJǂNjƽ, DŽǒǂǍǍNJNjƽ ƿ džǑNJǗ
ǂǎdžNJǂNjƽ DždžDžǐǍƾǎǂ
NjǂǕǂǎǐǍƿǓ) DŽNJǂ ǝnjLj ǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ ƷƦ.
ƴǖnjnjǐDŽƿ ǑnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔǖnjnjƾǏdžNJ ǔǕǐ ǑdžDžǀǐ ǕNJǓ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ Ǒǐ
ǖ ƾǘǐǖǎ NjǂljǐǒNJǔǕdžǀ ǔǕǐǎ
ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǝ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ ƣΦ NjǂNJ ǕLjǎ džǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾǎ
Lj Ǖǐǖ ǍǐǒǗƿ, ǝǑǚǓ
džDŽNjǒǀljLjNjdž ǔǕLj ǗƽǔLj ƤΦ. ƱNJ džǑNJǕǝǑNJdžǓ džǑNJǔNjƾǙdžNJǓ ljǂ Dž
ǟǔǐǖǎ ƾǍǗǂǔLj ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ
Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
18
ƬǂǕǂǘǟǒLjǔLj ǔǕǐNJǘdžǀǚǎ ǔdž ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ NjǂǕǂǘǚǒƿǔdžNJ ǔǕLj ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǒǐǖ ljǂ
Ǖǐǖ Džǐljdžǀ ǂǑǝ Ǖǐ Ʒǐǒƾǂ
ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ NjǂNJ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ
ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ
ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ ǍdžnjdžǕǟǎ ƧǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ Κ
ǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ
ƧNJDžǟǎ NjǂNJ ΤǞǑωǎ ΟNJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ ǔǖǎljdžǕNJNjƿ
ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ
ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ»
,
ǝnjdžǓ ǕNJǓ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ Ǒǐǖ ǂǑǂNJǕǐǞǎǕǂNJ DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǏNJǐnjǝ
DŽLjǔLj ǕLjǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ.
ƲǒǝǕǂǔLj ǕǒǐǑǐǑǐǀLjǔLjǓ ǕLjǓ ǃƽǔLjǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐ
ǖ
Natura
2000
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ, Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǂ DždžDžǐǍƾǎǂ Ǖǚǎ DžǞǐ džǕǟǎ DždžNJDŽǍǂ
ǕǐnjLjǙNJǟǎ ljǂ ǔǖǎǕƽǏdžNJ
ǑǒǝǕǂǔLj ǕǒǐǑǐǑǐǀLjǔLjǓ ǕLjǓ ǃƽǔLjǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐ
ǖ
Natura
2000
(ƵǖǑǐǑǐNJLjǍƾǎǐ ƦdžnjǕǀǐ ƦdžDžǐǍƾǎǚǎ
- Standard Data Form
) DŽNJǂ Njƽljdž ǑdžDžǀǐ Ǒǐǖ
ƽǑǕdžǕǂNJ Ǖǐǖ ǂǎǕNJNjdžNJǍƾǎǐǖ ǕLjǓ ǑǂǒǐǞǔǂǓ ǍdžnjƾǕLjǓ, NjǂǕǝǑ
NJǎ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLjǓ Ǖǚǎ
ǑǒǐǕdžNJǎǝǍdžǎǚǎ ǂnjnjǂDŽǟǎ. Ʃ džǑNJNjǂNJǒǐǑǐǀLjǔLj ǕLjǓ ǃƽǔLjǓ Ǖ
ǐǖ
Natura
2000 ljǂ DŽǀǎdžNJ
ǔǕLj ǍǐǒǗƿ Ǖǚǎ džǎǕǞǑǚǎ Ǒǐǖ ǂǎǂǒǕǟǎǕǂNJ ǔǕLjǎ NJǔǕǐǔdžnjǀDžǂ
:
http://circa.europa.
eu/Public/irc/env/monnat/library?l
=/ natura_2000_dat
af low
&vm
=detailed&
sb=Title.
ƬǂǕƽ ǕLjǎ ǕǒǐǑǐǑǐǀLjǔLj ǕLjǓ ǃƽǔLjǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ
Natura
2000 ljǂ njLjǗljǐǞǎ ǖǑǝǙLj ǐNJ džǒDŽǂǔǀdžǓ ǑdžDžǀǐǖ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘ
ǐǖ ǂnjnjƽ NjǂNJ ǐNJ
ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ ǂǎǂǗǐǒƾǓ NjǂǕǝǑNJǎ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLjǓ NjǂNJ ǂǏNJ
ǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ ǔLjǍǂǔǀǂǓ
ǕǐǖǓ.
ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Π
ƲǒǝǕǂǔLj ƾǎǕǂǏLjǓ ǎƾǚǎ ǑdžǒNJǐǘǟǎ ǔǕǐ ƦǀNjǕǖǐ Ư
atura
2000
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǂǎǂnjǞǔdžNJ Ǖǂ DždžDžǐǍƾǎǂ Ǒǐǖ ƾǘdžNJ ǔǖnjnjƾǏdž
NJ ǟǔǕdž ǎǂ ǂǏNJǐnjǐDŽƿǔdžNJ ǕLjǎ
ǑnjLjǒǝǕLjǕǂ
-
džǑƽǒNjdžNJǂ Ǖǐǖ ƧljǎNJNjǐǞ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000 DŽNJǂ ǕLj DžNJǂǕƿǒLjǔLj Ǖǐǖ
džǏdžǕǂLJǝǍdžǎǐǖ Njƽljdž Ǘǐǒƽ džǀDžǐǖǓ, ǔdž ǔǖǎdžǎǎǝLjǔLj Ǎdž Ǖǐǎ
ƷƦ NjǂNJ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǂ
ǔǘdžǕNJNjƽ NjǒNJǕƿǒNJǂ ǕLjǓ ƧƧ. Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔǖǎǕƽǏdžNJ, ǝǑ
ǐǖ NjǂNJ džƽǎ ǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJ, ǔdž
ǔǖǎdžǎǎǝLjǔLj Ǎdž Ǖǐ
ǎ ƷƦ NjǂNJ Ǖǐ ƵǍƿǍǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƷǖǔNJNjǐǞ ƲdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓ
Ǖǐǖ
ƶƲƧƬƣ,
ǑǒǝǕǂǔLj ƾǎǕǂǏLjǓ ǎƾǚǎ ǑdžǒNJǐǘǟǎ ǔǕǐ ƦǀNjǕǖǐ Ư
atura
2000 ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž
Ǖǂ ǔǘdžǕNJNjƽ NjǒNJǕƿǒNJǂ NjǂNJ ǖǗNJǔǕƽǍdžǎdžǓ ǂǏNJǐnjǐDŽƿǔdžNJǓ ǕLj
Ǔ ƧƧ, njǂǍǃƽǎǐǎǕǂǓ ǖǑǝǙLj
NjǂNJ ǘǚǒǐǕǂǏNJNjƽ
-
ǑǐnjdžǐDžǐǍNJNjƽ DždžDžǐǍƾǎǂ Ǖǚǎ ǑǒǐǕdžNJǎǝǍdžǎǚǎ ǑdžǒNJǐǘǟǎ. Ʃ
ǑǒǝǕǂǔLj ljǂ ǂǗǐǒƽ ǔdž ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ƵǖǑǐǑǐNJLjǍƾǎǂ ƦdžnjǕǀ
ǂ NjǂNJ ǔdž ǘƽǒǕdžǓ. Ʃ
ǘǂǒǕǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj Ǖǚǎ ǑǒǐǕƽǔdžǚǎ ljǂ DŽǀǎdžNJ ǔdž Njnj
ǀǍǂNjǂ ǕǐǖnjƽǘNJǔǕǐǎ
1:50.000. ƴLjǍdžNJǟǎdžǕǂNJ ǝǕNJ ǑǒǐǕƽǔdžNJǓ DŽNJǂ ƾǎǕǂǏLj ǎƾǚǎ
ǑdžǒNJǐǘǟǎ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ
ǃǂǔǀLJǐǎǕǂNJ ǔdž ǔǕǐNJǘdžǀǂ Ǒǐǖ ƾǘǐǖǎ ǘǂǒǂNjǕLjǒNJǔǕƾNJ ǚǓ Η
ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎLjǓ ǂǏNJǐǑNJǔǕǀǂǓΘ.
ƲƣƳƣƦƱƵƧƣ ƵƩƴ
ƷƣƴƩƴ ƥΦ
ΩǓ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ ǐǒǀLJǐǎǕǂNJ Ǖǂ ǂNjǝnjǐǖljǂ, Ǖǂ ǐǑǐǀǂ ljǂ Ǒǂǒǂ
ǘljǐǞǎ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ
ǂǎǚǕƾǒǚ ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǐ ǔNjdžǑǕNJNjǝ NjǂNJ Lj ǍǐǒǗƿ ǕǐǖǓ (LjnjdžNjǕ
ǒǐǎNJNjƿ ƿ ƾǎǕǖǑLj)
ǗǂǀǎdžǕǂNJ ǔǕǐǎ ƲǀǎǂNjǂ 2:
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
19
1.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎLj ƾNjljdžǔLj NjǂNJ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž ǕNJǓ ǃNJǃnjNJ
ǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ ǂǎǂǗǐǒƾǓ
Ǒǐǖ ljǂ ǔǖnjnjdžǘljǐǞǎ. Ʃ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ ljǂ DžǀǎdžNJ ǑnjLjǒǐǗ
ǐǒǀdžǓ DŽNJǂ ǕNJǓ
NjǂǕǂǘǚǒLjǍƾǎdžǓ ljƾǔdžNJǓ džǍǗƽǎNJǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ NjǂNJ ljǂ ǔ
ǖǎDžƾdžǕǂNJ Ǎdž
DŽdžǚDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑdžNJNjǝǎNJǔLj.
2.
Ƶǂ ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ NjǂNJ Ǒǂǒǂ
NjǐnjǐǞljLjǔLjǓ DŽNJǂ
Njƽljdž džǀDžǐǓ NjǂNJ DŽNJǂ Njƽljdž ljƾǔLj džǑNJǕǝǑNJǐǖ džnjƾDŽǘǐǖ ǔdž Ljnjdž
NjǕǒǐǎNJNjƿ ǍǐǒǗƿ
ǂǑǐǕǖǑǚǍƾǎǂ ǔǕLj ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ.
3.
Ƶǂ
ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ƾǎǕǖǑǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǕLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂ
Ǔ 92/43/ƧƱƬ
DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ, NjǂNJ ǝǑǐǖ džǀǎǂNJ džǗNJNjǕǝ, DŽNJǂ Njƽljdž Njdžnj
ǀ ǂǎǂǗǐǒƽǓ.
4.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǐ Π
džǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾǎǐ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ ǕLjǓ ƷƽǔLj
Ǔ
Ʀ, Ǎdž ǃƽǔLj ǕLjǎ džǍǑdžNJǒǀǂ NjǂNJ Ǖǂ ǑǒǐǓ džǑǀnjǖǔLj ǑǒǐǃnjƿǍ
ǂǕǂ Ǒǐǖ
ǑǂǒǐǖǔNJƽǔǕLjNjǂǎ NjǂǕƽ Ǖǐ ǑǒǟǕǐ ƾǕǐǓ ǔǖnjnjǐDŽƿǓ DždžDžǐǍƾǎǚ
ǎ ǑdžDžǀǐǖ.
5.
ƧǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾǎLj ƾNjDžǐǔLj ǕLjǓ ǑdžǒNJDŽǒǂǗNJNjƿǓ ǃƽǔLjǓ DždžDžǐ
Ǎƾǎǚǎ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000 ǔdž
Access
2007.
6.
ƣǎǂnjǖǕNJNjƿ ƾNjljdžǔLj NjǂǕǂDŽǒǂǗƿǓ Ǖǚǎ ǂnjnjǂDŽǟǎ DŽNJǂ Njƽljdž Ǒdž
Džǀǐ ǕLjǓ ǃƽǔLjǓ
DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000.
7.
ΈNjljdžǔLj Ǎdž ǂǎƽnjǖǔLj Ǖǚǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǒǐǖ ƾǘǐǖǎ ǔǖnjnjdžDŽdžǀ
NjǂNJ Ǎdž ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj
ǕLjǓ ǑnjLjǒǝǕLjǕǂǓ
-
džǑƽǒNjdžNJǂǓ Ǖǐǖ ƧljǎNJNjǐǞ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000 DŽNJǂ ǕLj
DžNJǂǕƿǒLjǔLj Ǖǐǖ džǏdžǕǂLJǝǍdžǎǐǖ Njƽljdž Ǘǐǒƽ džǀDžǐǖǓ NjǂNJ Ǒǒǝ
ǕǂǔLj ǑNJljǂǎǟǎ ǎƾǚǎ
džNjǕƽǔdžǚǎ ƿ ǑdžǒNJǐǘǟǎ
Natura
2000 ǔǖǎǐDždžǖǝǍdžǎLj ǂǑǝ ǘƽǒǕdžǓ ǂǎǂnjǐDŽNJNjǐǞǓ
NjǂNJ ǙLjǗNJǂNjǐǞǓ, ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ƵǖǑǐǑǐNJLjǍƾǎǂ ƦdžnjǕǀǂ ƦdžDž
ǐǍƾǎǚǎ NjǂNJ ǎƾǂ
ƾNjDžǐǔLj ǕLjǓ džǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾǎLjǓ ǑdžǒNJDŽǒǂǗNJNjƿǓ (
Access
2003) NjǂNJ ǘǚǒNJNjƿǓ
ǃƽǔLjǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž Ǖǂ ǔǕǐNJǘdžǀǂ Ǖǚǎ ǎƾǚǎ ǑǒǐǕdžNJǎǝǍdžǎ
ǚǎ ǑdžǒNJǐǘǟǎ. Ʃ ǘǚǒNJNjƿ
ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ ljǂ džǀǎǂNJ ǔdž
GIS
NjǂNJ Lj ǂǎƽnjǖǔƿ ǕLjǓ ǔdž NjnjǀǍǂNjǂ 1:50.000 ƿ
NjǂNJ ǂǎǂnjǖǕNJNjǝǕdžǒLj.
8.
ΈNjljdžǔLj ǑdžǑǒǂDŽǍƾǎǚǎ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ ƥΦ, ǝǑǐǖ ljǂ ǂǎǂDŽǒƽǗǐǎǕ
ǂNJ ǝnjǂ Ǖǂ
ǑǒǐǃnjƿǍǂǕǂ Ǒǐǖ ǑǂǒǐǖǔNJƽǔǕLjNjǂǎ NjǂNJ ǐ ǕǒǝǑǐǓ Ǎdž Ǖǐǎ ǐǑ
ǐǀǐ džǑNJnjǞljLjNjǂǎ.
9.
ƷǚǕǐDŽǒǂǗNJNjǝ ǖnjNJNjǝ džNJDžǟǎ NjǂNJ džǒDŽǂǔǀǂǓ ǑdžDžǀǐǖ.
Όnjǂ Ǖǂ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ ǖǑǐǃƽnjnjǐǎǕǂNJ ǔǕǐ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ
ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ
ƱnjǞǍǑǐǖ ǔdž 4 ǂǎǕǀǕǖǑǂ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ǍǐǒǗƿ. ƮdžǕƽ ǕLjǎ
ƾDŽNjǒNJǔƿ ǕǐǖǓ,
ǖǑǐǃƽnjnjǐǎǕǂNJ džNj ǎƾǐǖ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ƿ/NjǂNJ ǔdž ƾǎǕǖǑLj
ǍǐǒǗƿ (ǂǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž Ǖǂ
ǝǔǂ ǐǒǀLJǐǎǕǂNJ ǔǕǐǎ ƲǀǎǂNjǂ 2), ǔdž 10 NjǂNJ 3 ǂǎǕǀǕǖǑǂ,
ǂǎǕǀǔǕǐNJǘǂ.
ƷƣƴƩ Ʀ: ƱƭƱƬƭƩƳƺƴƩ ƵƩƴ ƣưƫƱƭƱƥƩƴƩƴ ƵƩƴ ƬƣƵƣƴƵƣƴƩƴ
ƦƫƣƵƩƳƩƴƩƴ
-
ƴƶƥƬƳƱƵƩƴƩ ƲƳƱƵƣƴƩƴ ƲƳƱƥƳƣƮƮƣƵƱƴ
ƮƧƭƭƱƯƵƫƬƩƴ ƴƶƴƵƩƮƣƵƫƬƩƴ ƲƣƳƣƬƱƭƱƶƪƩƴƩƴ
ƴǖǎƾǘNJǔLj NjǂNJ ǐnjǐNjnjƿǒǚǔLj ǕLjǓ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿǓ ǔǖnjnjǐDŽƿǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔǖǎdžǘǀǔdžNJ ǕLj ǔǖnjnjǐDŽƿ, NjǂǕǂDŽǒǂǗƿ NjǂNJ ǘ
ǚǒNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj Ǖǚǎ
ǖǑǂǒǘǐǖǔǟǎ ǂǎǂǗǐǒǟǎ džǏƽǑnjǚǔLjǓ
-
ǕǐǖnjƽǘNJǔǕǐǎ Ǖǚǎ ǕdžnjdžǖǕǂǀǚǎ 40 džǕǟǎ
-
DŽNJǂ
Njƽljdž džǀDžǐǓ, ǂǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž ǕLj DžNJǂljdžǔNJǍǝǕLjǕǂ NjǂNJ ǕLjǎ ǂNjǒ
ǀǃdžNJǂ Ǖǚǎ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjǟǎ
DždžDžǐǍƾǎǚǎ (ǔLjǍdžNJǂNjƽ, DŽǒǂǍǍNJNjƽ ƿ džǑNJǗǂǎdžNJǂNjƽ DždžDžǐǍƾǎ
ǂ
NjǂǕǂǎǐǍƿǓ) DŽNJǂ ǝnjLj
ǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ ƷƦ.
ƴǖnjnjǐDŽƿ DždžDžǐǍƾǎǚǎ ǑdžDžǀǐǖ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔǖnjnjƾǏdžNJ ǔǕǐ ǑdžDžǀǐ ǕNJǓ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ Ǒǐ
ǖ ƾǘǐǖǎ NjǂljǐǒNJǔǕdžǀ ǔǕǐǎ
ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǝ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ ƣΦ, NjǂNJ ǕLjǎ džǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾ
ǎLj Ǖǐǖ ǍǐǒǗƿ, ǝǑǚǓ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
20
džDŽNjǒǀljLjNjdž ǔǕLj ǗƽǔLj ƥΦ. ƱNJ džǑNJǕǝǑNJdžǓ džǑNJǔNjƾǙdžNJǓ ljǂ Dž
ǟǔǐǖǎ ƾǍǗǂǔLj ǔǕNJǓ ǑdžǒNJǐǘƾǓ
džNjǕǝǓ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000.
ƬǂǕǂǘǟǒLjǔLj ǔǕǐNJǘdžǀǚǎ ǔdž ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ NjǂǕǂǘǚǒƿǔdžNJ ǔdž ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǒǐǖ ljǂ
Ǖǐǖ Džǐljdžǀ ǂǑǝ Ǖǐ Ʒǐǒƾǂ
ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ NjǂNJ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ
ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ
ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ ǍdžnjdžǕǟǎ ƧǑǐ
ǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ
ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ NjǂNJ ΤǞǑωǎ ΟNJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLj
ǎ ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ
ǔǖǎljdžǕNJNjƿ ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ
Θ
,
ǝnjdžǓ ǕNJǓ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ Ǒǐǖ ǂǑǂNJǕǐǞǎǕǂNJ
DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ.
ƸǂǒǕǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj ǕLjǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǂǑǐǕǖǑǟǔdžNJ ǘǚǒNJNjƽ ǕLjǎ džǏƽǑnjǚǔLj Njƽljdž dž
ǀDžǐǖǓ ǔdž NjǂǕƽnjnjLjnjǐ
ǖǑǝǃǂljǒǐ. Ʃ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj ljǂ DŽǀǎdžNJ ǂǒǘNJNjƽ Ǎdž ǑǐnjǞDŽǚǎǂ DŽ
ǒǂǍǍƾǓ ƿ ǔLjǍdžǀǂ ǔdž
ǍNJNjǒƿ NjnjǀǍǂNjǂ (Ǒ.ǘ. 1:250.000
ƿ 1:100.000). ƴǕLj ǔǖǎƾǘdžNJǂ, džǑǀ Ǖǚǎ ǐǒǀǚǎ
ǂǖǕǟǎ, ljǂ džǗǂǒǍǐǔǕdžǀ ǑnjƾDŽǍǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǂ) 10 ǘ 10
km
NjǂNJ ǃ) ǂǎǂnjǖǕNJNjǝǕdžǒǐ
ǑnjƾDŽǍǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐǎ ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǝ ǕLjǓ Ǘ
ƽǔLjǓ ƣ NjǂNJ ljǂ DŽǀǎdžNJ
ǘǂǒǕǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj ǕLjǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ ǔǕǂ
ǑǒǐǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǂ
ǑnjƾDŽǍǂǕǂ.
ƥNJǂ džǀDžLj ǔǑƽǎNJǂ, džǎDžLjǍNJNjƽ ƿ ǑǒǐǕdžǒǂNJǝǕLjǕǂǓ ljǂ DŽǀǎdžNJ
džǑNJǑnjƾǐǎ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj Ǎdž
ǘǒǚǍǂǕNJNjƿ DžNJǂǃƽljǍNJǔLj NjǂNJ ǔǘdžǕNJNjǝ džǑdžǏLjDŽLjǍǂǕNJNjǝ ǖǑǝǍ
ǎLjǍǂ. Ʃ ǘǒǚǍǂǕNJNjƿ
DžNJǂǃƽljǍNJǔLj ǔǕǐ džǔǚǕdžǒNJNjǝ Ǖǐǖ NjdžnjNJǐǞ Ǖǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂ
ǎǂǗǐǒƽǓ ljǂ ǔǘdžǕǀLJdžǕǂNJ Ǎdž:
ǂ) ǑǐǔǐǕNJNjƿ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj Ǎdž ǃƽǔLj Ǖǐ ǍƾDŽdžljǐǓ Ǖǐǖ ǑnjLjljǖ
ǔǍǐǞ Ǖǐǖ džǀDžǐǖǓ ǔǕǐ
džǔǚǕdžǒNJNjǝ Ǖǐǖ NjdžnjNJǐǞ Ǖǐǖ ǐǒNJǔǍƾǎǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒ
ƽǓ
ǃ) ǑǐNJǐǕNJNjƿ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǐǖ džǀ
DžǐǖǓ ǔǕǐ džǔǚǕdžǒNJNjǝ Ǖǐǖ
NjdžnjNJǐǞ Ǖǐǖ ǐǒNJǔǍƾǎǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ Ǎdž ǃƽǔLj ǕNJǓ
4 NjnjƽǔdžNJǓ Ǒǐǖ
ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎǐǎǕǂNJ ǔǕLj ǗǝǒǍǂ ǕLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ džǗǂǒǍǐDŽƿǓ ǕLjǓ
ǐDžLjDŽǀǂǓ
92/43/ƧƱƬ (
A
= NJNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjƿ NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ,
B
=ǂǎdžǑǂǒNjƿǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ , ƥ= NjǂNjƿ NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ
, Ʀ=ƽDŽǎǚǔǕLj
NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ).
ƴǕLjǎ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Ǒǐǖ Dždžǎ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂǑǐǕǖǑǚljdžǀ Lj ǑnjLjljǖ
ǔǍNJǂNjƿ ǑǖNjǎǝǕLjǕǂ Ǎdž
ǘǒǚǍǂǕNJNjƿ DžNJǂǃƽljǍNJǔLj, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ, džǗǝǔǐǎ džǀǎǂNJ džǗNJNj
Ǖǝ, ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂǑǐǕǖǑǟǔdžNJ
Ǎdž ǘǒǚǍǂǕNJNjƿ DžNJǂǃƽljǍNJǔLj ǕLjǎ ƾNjǕǂǔLj ǕLjǓ ǞǑǂǒǏLjǓ NjǂǕƽ
njnjLjnjǐǖ džǎDžNJǂNJǕƿǍǂǕǐǓ
džǎǕǝǓ Ǖǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ, Ǎdž ǔǘdžǕNJNjǝ džǑdžǏLjDŽLjǍǂǕ
NJNjǝ ǖǑǝǍǎLjǍǂ. ƧǑǀǔLjǓ, ǐ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǂǑǐǕǖǑǟǔdžNJ ǘǚǒNJNjƽ ǔdž DžNJǂǎǖǔǍǂǕNJNjƿ ǍǐǒǗƿ
NjǂNJ ǔdž ǑnjƾDŽǍǂ 10 Ƹ10
km
Ǖǐ džǞǒǐǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ (
range
) Njƽljdž džǀDžǐǖǓ. ƵƾnjǐǓ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒǐǔDžNJǐǒǀǔdžNJ
NjǂNJ DžNJNjǂNJǐnjǐDŽƿǔdžNJ ǕNJǓ DžNJǂǗǐǒƾǓ ǔdž ǔǘƾǔLj Ǎdž Ǖǂ ǂǑǐǕdž
njƾǔǍǂǕǂ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ
ƤΦ.
ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ NjǂNJ džNjǕǀǍLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJ
ǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž
džǀDžǐǖǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǂǏNJǐnjǐDŽƿǔdžNJ ǕLjǎ NjǂǕƽǔǕǂǔLj DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ
Njƽljdž džǀDžǐǖǓ: ǂ) ǔǕǂ NjdžnjNJƽ
Ǖǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ (
grid cell
) ǝǑǐǖ ljǂ DŽǀǎdžNJ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂ NjǂNJ ǔǕǂ NjdžnjNJƽ ǝǑǐǖ Ǎdž
ǃƽǔLj ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLj NjǂNJ ǕLjǎ NjǒǀǔLj džNJDžNJNjǟǎ
džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
21
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ NjǂNJ ǃ) ǔǕLjǎ Ǒdž
ǒNJǐǘƿ
Natura
2000 Ǒǐǖ
ljǂ ǍdžnjdžǕLjljdžǀ. Ʃ ǂǎǂDŽǚDŽƿ ǂǑǝ Ǖǐ džǑǀǑdžDžǐ Ǖǐǖ NjdžnjNJǐǞ
grid
) ǔǕǐ džǑǀǑdžDžǐ ǕLjǓ ƧƨƦ
(džǗǝǔǐǎ Lj ƧƨƦ NjǂnjǞǑǕdžNJ NjdžnjNJƽ ǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒǂ Ǖǐǖ džǎǝǓ) lj
ǂ DŽǀǎdžNJ
Ǎdž ǍǂljLjǍǂǕNJNjƿ
ǑǒǐǔƾDŽDŽNJǔLj Ǒǐǖ ljǂ Džǐljdžǀ ǂǑǝ Ǖǐ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ Ƨlj
ǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ
NjǂNJ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ
Ǖωǎ ǍdžnjdžǕǟǎ ƧǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJ
ǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ NjǂNJ
ΤǞǑωǎ ΟNJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLjǎ
ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ ǔǖǎljdžǕNJNjƿ ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ
Θ
,
Lj
ǐǑǐǀǂ ljǂ ǃǂǔǀLJdžǕǂNJ ǔǕLjǎ ǑǒǐǔƾDŽDŽNJǔLj Ǒǐǖ ǂNjǐnjǐǖljƿljLjNjdž
DŽNJǂ ǕLjǎ ǔǞǎljdžǔLj ǕLjǓ
ƧǖǒǚǑǂǛNjƿǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǕLjǓ ǑdžǒNJǝDžǐǖ 2000
-2006.
ƣǑǐǕǞǑǚǔLj NjǂNJ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj DžNJǂǗǐǒǟǎ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǂǑǐǕǖǑǟǔdžNJ NjǂNJ ljǂ ǂǏNJǐnjǐDŽƿǔdžNJ ǕNJǓ DžNJǂ
ǗǐǒƾǓ ǔdž ǔǘƾǔLj Ǎdž ǕLjǎ
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ ƤΦ.
ƲǒǝǕǂǔLj DŽNJǂ Ǖǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ NjǂNJ ǕLj DžNJǂDžNJNjǂǔǀǂ ǍdžnjnjǐǎǕNJ
NjƿǓ ǔǖǔǕLjǍǂǕNJNjƿǓ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔǖǎǕƽǏdžNJ ǑǒǝǕǂǔLj DŽNJǂ Ǖǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ Njǂ
NJ ǕLj DžNJǂDžNJNjǂǔǀǂ
ǍdžnjnjǐǎǕNJNjƿǓ ǔǖǔǕLjǍǂǕNJNjƿǓ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂ
ǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ
džNJDžǟǎ ǂǍǗNJǃǀǚǎ NjǂNJ džǒǑdžǕǟǎ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ ǍdžnjƾǕLjǓ Ǖǐǖ
.
Ʃ ǑǒǝǕǂǔLj ljǂ
ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎdžNJ ǂǎǂnjǖǕNJNjƿ ǂǎƽǑǕǖǏLj Ǖǚǎ džǑNJǍƾǒǐǖǓ ǔǕǝǘǚ
ǎ ǕLjǓ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ,
ǕǐǖǓ džǑNJǍƾǒǐǖǓ ǕǞǑǐǖǓ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ NjǂNJ džǑNJǔNjǐǑƿǔdž
ǚǎ, ǕLjǎ DžNJǂǘdžǀǒNJǔLj
DždžDžǐǍƾǎǚǎ, ǕLjǎ džǏǂǔǗƽnjNJǔLj ǑǐNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǚǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ,
ǕNJǓ ǂǑǂǒǂǀǕLjǕdžǓ ǂǎǂnjǞǔdžNJǓ
DždžDžǐǍƾǎǚǎ. ƪǂ ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎdžNJ džǑǀǔLjǓ ǕLj DžNJƽNjǒNJǔLj ǔdž džǑ
NJǍƾǒǐǖǓ DžǀNjǕǖǂ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ ǂǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž ǕǐǖǓ ǔǕǝǘǐǖǓ, Ǒ.ǘ. ƥdžǎNJNjƿ
džǑǝǑǕdžǖǔLj ǕLjǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ, džNJDžNJNjƿ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLj DŽNJǂ džǀDžLj
ǔdž NjǒǀǔNJǍLj NjǂǕƽǔǕǂǔLj
,
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLj džǑǀǕdžǖǏLjǓ ǔǕǝǘǚǎ ǍƾǕǒǚǎ ǂǑǐNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ
NjǂNJ ǑǒǐǔǕǂǔǀǂǓ
NjǂljǟǓ NjǂNJ NjǐǔǕǐnjǝDŽLjǔLj Ǖǐǖ DžNJNjǕǞǐǖ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ ǔǕ
ǐ Ǎƾnjnjǐǎ. ƧǑǀǔLjǓ, ljǂ
ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǑǒǐǃnjƾǑdžǕǂNJ Lj džǑǂǎƽnjLjǙLj ǕLjǓ ǍdžljǐDžǐnjǐDŽǀǂǓ ǂǎ
ƽ ǑdžǒNJǐǘƿ ǍdžnjƾǕLjǓ
NjǂǕƽ ǕNJǓ ǀDžNJdžǓ LjǍdžǒǐǍLjǎǀdžǓ, ǟǔǕdž Lj ǔǖDŽNjǒNJǔNJǍǝǕLjǕǂ Ǖ
ǚǎ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕǚǎ ǎǂ džǀǎǂNJ
džǗNJNjǕƿ NjǂNJ ǎǂ džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj džNjǕǀǍLjǔLj Ǖǚǎ Ǖƽǔdžǚǎ.
ƲƣƳƣƦƱƵƧƣ ƵƩƴ ƷƣƴƩƴ ƦΦ
ΩǓ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ ǐǒǀLJǐǎǕǂNJ Ǖǂ ǂNjǝnjǐǖljǂ, Ǖǂ ǐǑǐǀǂ ljǂ Ǒǂǒǂ
ǘljǐǞǎ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ
ǂǎǚǕƾǒǚ ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǐ ǔNjdžǑǕNJNjǝ:
1.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎLj ǕdžnjNJNjƿ ƾNjljdžǔLj NjǂNJ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž ǕNJǓ
ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ
ǂǎǂǗǐǒƾǓ Ǒǐǖ ljǂ ǔǖnjnjdžǘljǐǞǎ. Ʃ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ ljǂ Džǀǎ
džNJ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ
DŽNJǂ ǕNJǓ NjǂǕǂǘǚǒLjǍƾǎdžǓ ljƾǔdžNJǓ džǍǗƽǎNJǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ
NjǂNJ ljǂ ǔǖǎDžƾdžǕǂNJ Ǎdž
DŽdžǚDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑdžNJNjǝǎNJǔLj.
2.
Ƶǂ ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ DŽNJǂ Njƽljdž
džǀDžǐǓ NjǂNJ DŽNJǂ
Njƽljdž ljƾǔLj džǑNJǕǝǑNJǐǖ džnjƾDŽǘǐǖ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ǍǐǒǗƿ, ǂǑ
ǐǕǖǑǚǍƾǎǂ ǔǕLj
ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ.
3.
Ƶǂ
ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ƾǎǕǖǑǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǕLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǕLjǓ ƱDžLjDŽǀǂ
Ǔ
92/43/ƧƱƬ DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ, NjǂNJ ǝǑǐǖ džǀǎǂNJ džǗNJNjǕǝ, DŽNJ
ǂ Njƽljdž Njdžnjǀ
ǂǎǂǗǐǒƽǓ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
22
4.
ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ: ǂ
) ǔǕǂ NjdžnjNJƽ Ǖǐǖ
ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ (
grid cell
) ǝǑǐǖ ljǂ DŽǀǎdžNJ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂ NjǂNJ ǔǕǂ NjdžnjNJƽ ǝǑǐǖ Ǎdž
ǃƽǔLj ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLj NjǂNJ ǕLjǎ NjǒǀǔLj džNJDžNJNjǟǎ
džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj
ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ NjǂNJ ǃ) ǔǕLjǎ Ǒdž
ǒNJǐǘƿ
Natura 2000
Ǒǐǖ ljǂ ǍdžnjdžǕLjljdžǀ.
5.
ƸƽǒǕdžǓ NjǂǕǂǎǐǍƿǓ ǝǔǐ NjǂNJ džǞǒǐǖǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ DŽNJǂ Njƽljdž
džǀDžǐǓ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž
Ǖǂ ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǂ ǔǕLjǎ ǑdžǒNJDŽǒǂǗƿ ǕLjǓ ƷƽǔLjǓ Ʀ.
6.
ΈNjljdžǔLj ǂǑǐǕǞǑǚǔLjǓ Ǖǚǎ DžNJǂǗǐǒǟǎ ǔdž ǔǘƾǔLj Ǎdž ǕLjǎ ǂǏNJǐ
njǝDŽLjǔLj ǕLjǓ
NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ.
7.
ƧNJǔƿDŽLjǔLj DŽNJǂ ǕLj DžNJǂDžNJNjǂǔǀǂ ǍdžnjnjǐǎǕNJNjƿǓ ǔǖǔǕLjǍǂǕNJNjƿǓ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ
ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ.
8.
ƴǖǎǐnjNJNjƿ ƾNjljdžǔLj ǑdžǑǒǂDŽǍƾǎǚǎ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ, ǝǑǐǖ ljǂ ǂǎǂ
DŽǒƽǗǐǎǕǂNJ ǝnjǂ
Ǖǂ ǑǒǐǃnjƿǍǂǕǂ Ǒǐǖ ǑǂǒǐǖǔNJƽǔǕLjNjǂǎ NjǂNJ ǐ ǕǒǝǑǐǓ Ǎdž Ǖǐǎ
ǐǑǐǀǐ
džǑNJnjǞljLjNjǂǎ.
9.
ƷǚǕǐDŽǒǂǗNJNjǝ ǖnjNJNjǝ džNJDžǟǎ NjǂNJ džǒDŽǂǔǀǂǓ ǑdžDžǀǐǖ.
Όnjǂ Ǖǂ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ ǖǑǐǃƽnjnjǐǎǕǂNJ ǔǕǐ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ
ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ
ƱnjǞǍǑǐǖ ǔdž 4 ǂǎǕǀǕǖǑǂ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ǍǐǒǗƿ. ƮdžǕƽ ǕLjǎ
ƾDŽNjǒNJǔƿ ǕǐǖǓ,
ǖǑǐǃƽnjnjǐǎǕǂNJ džNj ǎƾǐǖ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ƿ/NjǂNJ ǔdž ƾǎǕǖǑLj
ǍǐǒǗƿ (ǂǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž Ǖǂ
ǝǔǂ ǐǒǀLJǐǎǕǂNJ ǔǕǐǎ ƲǀǎǂNjǂ 2), ǔdž 10 NjǂNJ 3 ǂǎǕǀǕǖǑǂ,
ǂǎǕǀǔǕǐNJǘǂ.
ƲǀǎǂNjǂǓ 2.
ƲǂǒǂDžǐǕƾǂ NjǂNJ ǍǐǒǗƿ (LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ, ƾǎǕǖǑLj) Ǖǚǎ džǑNJǍƾǒ
ǐǖǓ Ʒƽǔdžǚǎ
Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ: Η
ƧǑǐǑǕdžǀǂ NjǂNJ ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ
ΑǍǗNJǃǀωǎ NjǂNJ ƧǒǑdžǕǟǎ ΚǐNJǎǐǕNJNjǐǞ ƧǎDžNJǂǗƾǒǐǎǕǐǓ ǔǕLjǎ Ǒdž
ǒNJǐǘƿ ǂǒǍǐDžNJǐǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ
Φǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ΟnjǞǍǑǐǖ
Θ.
ƲǂǒǂDžǐǕƾǂ
ƮǐǒǗƿ ǑǂǒǂDžǐǕƾǐǖ
ƷƽǔLj ƣ
ƩnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ
ΈǎǕǖǑLj
1.
ƬǂǕƽnjǐDŽǐǓ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ DŽNJǂ Ǖǂ ǐǑǐǀǂ ljǂ
ǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJLjljǐǞǎ džǒDŽǂǔǀdžǓ ǑdžDžǀǐǖ Ǎdž ǔǘdžǕNJNjƿ
džNJǔLjDŽLjǕNJNjƿ ƾNjljdžǔLj.
*
2.
ΈNjljdžǔLj NjǂNJ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž ǕNJǓ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ
ǂǎǂǗǐǒƾǓ.
*
3.
ƲǒǝǕǂǔLj NjǂljǐǒNJǔǍǐǞ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ (
grid
) ǂǎǂǗǐǒƽǓ DŽNJǂ
Njƽljdž džǀDžǐǓ ǔǕLj ǃƽǔLj ǔǘdžǕNJNjƿǓ ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎLjǓ
ƾNjljdžǔLjǓ
-
džNJǔƿDŽLjǔLjǓ.
*
4.
ƥdžǚDŽǒǂǗNJNjƿ ǂǑǐǕǞǑǚǔLj ǔdž ƴǞǔǕLjǍǂ ƥdžǚDŽǒǂǗNJNjǟǎ
ƲnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ ǕLjǓ DžǖǎLjǕNJNjƿǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ
NjǂNJ ǔǘdžǕNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎLj ƾNjljdžǔLj
-
džNJǔƿDŽLjǔLj.
*
5.
ƵdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎLj ǑǒǝǕǂǔLj ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǐǞ džǒDŽǂǔNJǟǎ
ǑdžDžǀǐǖ.
*
*
6.
ƲǒǚǕǝNjǐnjnjǂ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ
Ǖǚǎ džNJDžǟǎ Ǒǐǖ ljǂ džǗǂǒǍǐǔǕǐǞǎ NjǂǕƽ ǕNJǓ džǑNJǔNjƾǙdžNJǓ
ǔǕǐ ǑdžDžǀǐ.
*
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
23
ƲǂǒǂDžǐǕƾǂ
ƮǐǒǗƿ ǑǂǒǂDžǐǕƾǐǖ
7.
ƲǒǐǔǘƾDžNJǐ ǂǎƽnjǖǔLjǓ Ǖǚǎ DždžDžǐǍƾǎǚǎ ǑdžDžǀǐǖ ǝǑǚǓ
ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕǀǔǕLjNjǂǎ ǎǂ ǔǖnjnjdžǘljǐǞǎ Ǎdž ǃƽǔLj ǕLjǎ
NjǂǕƽǒǕNJǔLj Ǖǐǖ ǔǘdžDžǀǐǖ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ.
*
*
8.
ƬǂǕƽǒǕNJǔLj ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ džNjǑǂǀDždžǖǔLjǓ Ǖǐǖ
ǑǒǐǔǚǑNJNjǐǞ Ǖǐǖ Ʒ.Ʀ.
*
*
ƷƽǔLj Ƥ
1.
ΈNjljdžǔLj NjǂNJ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž ǕNJǓ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ
ǂǎǂǗǐǒƾǓ.
*
2.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ DŽNJǂ
Njƽljdž džǀDžǐǓ NjǂNJ DŽNJǂ Njƽljdž ljƾǔLj džǑNJǕǝǑNJǐǖ džnjƾDŽǘǐǖ ǔǕLj
ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ.
*
3.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ƾǎǕǖǑǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǕLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǕLjǓ
ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ NjǂNJ DŽNJǂ Njƽljdž Njdžnjǀ
ǂǎǂǗǐǒƽǓ.
*
4.
ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ:
ǂ) ǔǕǂ NjdžnjNJƽ Ǖǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ (
grid cell
) ǝǑǐǖ ljǂ DŽǀǎdžNJ
DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂ NjǂNJ ǔǕǂ NjdžnjNJƽ ǝǑǐǖ Ǎdž ǃƽǔLj
ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƿ ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLj NjǂNJ ǕLjǎ NjǒǀǔLj džNJDžNJNjǟǎ
džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ
DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ NjǂNJ ǃ) ǔǕLjǎ ǑdžǒNJǐǘƿ
Natura
2000 Ǒǐǖ ljǂ
ǍdžnjdžǕLjljdžǀ.
*
5.
ƸƽǒǕdžǓ ǖǗNJǔǕƽǍdžǎLjǓ NjǂǕǂǎǐǍƿǓ, ǝǔǐ NjǂNJ džǞǒǐǖǓ
džǏƽǑnjǚǔLjǓ DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ
*
6.
ΈNjljdžǔLj ǂǑǐǕǞǑǚǔLjǓ NjǂNJ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ Ǖǚǎ DžNJǂǗǐǒǟǎ
ǔdž ǔǘƾǔLj Ǎdž ǕLjǎ ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj ƾNjljdžǔLj džǗǂǒǍǐDŽƿǓ ǕLjǓ
ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ.
*
*
7.
ƲǒǝǕǂǔLj ƫNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjǟǎ ƵNJǍǟǎ ƣǎǂǗǐǒƽǓ (
Favorable
Reference Values
) DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ ǕLjǓ ƧƨƦ.
*
*
8.
ƲǒǝǕǂǔLj ƴǕǝǘǚǎ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ (
Conservation
Objectives
) DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ Ǖǐǖ ƲǂǒǂǒǕƿǍǂǕǐǓ ƫƫ ǕLjǓ
ƧƨƦ
*
*
9.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǐ
-
džǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾǎǐ
ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ
džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ ǕLjǓ ƷƽǔLjǓ ƥ
*
*
10.
ΈNjljdžǔLj ǑdžǑǒǂDŽǍƾǎǚǎ ǕLjǓ ƷƽǔLjǓ Ƥ, ǝǑǐǖ ljǂ
ǂǎǂDŽǒƽǗǐǎǕǂNJ ǝnjǂ Ǖǂ ǑǒǐǃnjƿǍǂǕǂ Ǒǐǖ
ǑǂǒǐǖǔNJƽǔǕLjNjǂǎ NjǂNJ ǐ ǕǒǝǑǐǓ Ǎdž Ǖǐǎ ǐǑǐǀǐ
džǑNJnjǞljLjNjǂǎ.
*
*
11.
ƷǚǕǐDŽǒǂǗNJNjǝ ǖnjNJNjǝ džNJDžǟǎ Π
džǒDŽǂǔǀǂǓ ǑdžDžǀǐǖ.
*
ƷƽǔLj ƥ
1.
ΈNjljdžǔLj NjǂNJ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž ǕLjǓ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ
ǂǎǂǗǐǒƾǓ.
*
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
24
ƲǂǒǂDžǐǕƾǂ
ƮǐǒǗƿ ǑǂǒǂDžǐǕƾǐǖ
2.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ DŽNJǂ
Njƽljdž džǀDžǐǓ NjǂNJ DŽNJǂ Njƽljdž ljƾǔLj džǑNJǕǝǑNJǐǖ džnjƾDŽǘǐǖ ǔǕLj
ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ.
*
3.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ƾǎǕǖǑǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǕLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǕLjǓ
ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ DŽNJǂ Njƽljdž džǀDžǐǓ NjǂNJ DŽNJǂ Njƽljdž Njdžnjǀ
Ǖǐǖ ǑnjƾDŽǍǂǕǐǓ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǔdž LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ ǍǐǒǗƿ.
*
4.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǐ Π
džǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾǎǐ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ
džǒDŽǂǔNJǟǎ ǑdžDžǀǐǖ ǕLjǓ ƷƽǔLjǓ Ʀ.
*
5.
ƧǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾǎLj ƾNjDžǐǔLj ǕLjǓ ǑdžǒNJDŽǒǂǗNJNjƿǓ ǃƽǔLjǓ
DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ ƦNJNjǕǞǐǖ
Natura
2000
*
6.
ƣǎǂnjǖǕNJNjƿ ƾNjljdžǔLj NjǂǕǂDŽǒǂǗƿǓ Ǖǚǎ ǂnjnjǂDŽǟǎ ǕLjǓ
ǃƽǔLjǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǖǐǖ
Natura
2000.
*
*
7.
ƲǒǝǕǂǔLj ǑNJljǂǎǟǎ ǎƾǚǎ džNjǕƽǔdžǚǎ ƿ ǑdžǒNJǐǘǟǎ
Natura
2000 ǔǖǎǐDždžǖǝǍdžǎLj ǂǑǝ ǘƽǒǕdžǓ ǂǎǂnjǐDŽNJNjǐǞǓ NjǂNJ
ǙLjǗNJǂNjǐǞǓ, ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ƵǖǑǐǑǐNJLjǍƾǎǂ ƦdžnjǕǀǂ
ƦdžDžǐǍƾǎǚǎ NjǂNJ ǎƾǂ ƾNjDžǐǔLj ǕLjǓ džǑNJNjǂNJǒǐǑǐNJLjǍƾǎLjǓ
ǑdžǒNJDŽǒǂǗNJNjƿǓ NjǂNJ ǘǚǒNJNjƿǓ ǃƽǔLjǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž Ǖǂ
ǔǕǐNJǘdžǀǂ Ǖǚǎ ǎƾǚǎ ǑǒǐǕdžNJǎǝǍdžǎǚǎ ǑdžǒNJǐǘǟǎ.
*
*
8.
ΈNjljdžǔLj ǑdžǑǒǂDŽǍƾǎǚǎ ǕLjǓ ƷƽǔLjǓ ƥ, ǝǑǐǖ ljǂ
ǂǎǂDŽǒƽǗǐǎǕǂNJ ǝnjǂ Ǖǂ ǑǒǐǃnjƿǍǂǕǂ Ǒǐǖ
ǑǂǒǐǖǔNJƽǔǕLjNjǂǎ NjǂNJ ǐ ǕǒǝǑǐǓ Ǎdž Ǖǐǎ ǐǑǐǀǐ
džǑNJnjǞljLjNjǂǎ.
*
*
9.
ƷǚǕǐDŽǒǂǗNJNjǝ ǖnjNJNjǝ džNJDžǟǎ Π
džǒDŽǂǔǀǂǓ ǑdžDžǀǐǖ.
*
ƷƽǔLj Ʀ
1.
ΈNjljdžǔLj NjǂNJ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ Ǎdž ǕNJǓ ǃNJǃnjNJǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ
ǂǎǂǗǐǒƾǓ.
*
2.
ƴǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ǑǒǚǕǝNjǐnjnjǂ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ DŽNJǂ
Njƽljdž džǀDžǐǓ NjǂNJ DŽNJǂ Njƽljdž ljƾǔLj džǑNJǕǝǑNJǐǖ džnjƾDŽǘǐǖ ǔǕLj
ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ.
*
3.
Ƶǂ ǔǖǍǑnjLjǒǚǍƾǎǂ ƾǎǕǖǑǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ ǕLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǕLjǓ
ƱDžLjDŽǀǂǓ 92/43/ƧƱƬ.
*
4.
ƣǏNJǐnjǝDŽLjǔLj ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ.
*
5.
ƸƽǒǕdžǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ NjǂNJ džǞǒǐǖǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ DŽNJǂ Njƽljdž
džǀDžǐǓ.
*
6.
ΈNjljdžǔLj Ǎdž ǕNJǓ DžNJǂǗǐǒƾǓ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ
DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ Njƽljdž džǀDžǐǖǓ.
*
*
7.
ƧNJǔƿDŽLjǔLj DŽNJǂ ǕLj DžNJǂDžNJNjǂǔǀǂ ǍdžnjnjǐǎǕNJNjƿǓ
ǔǖǔǕLjǍǂǕNJNjƿǓ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ ǕLjǓ NjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ
DžNJǂǕƿǒLjǔLjǓ.
*
*
8.
ƴǖǎǐnjNJNjƿ ƾNjljdžǔLj ǑdžǑǒǂDŽǍƾǎǚǎ ǕLjǓ ǍdžnjƾǕLjǓ, ǝǑǐǖ ljǂ
ǂǎǂDŽǒƽǗǐǎǕǂNJ Ǖǂ ǑǒǐǃnjƿǍǂǕǂ Ǒǐǖ ǑǂǒǐǖǔNJƽǔǕLjNjǂǎ
NjǂNJ ǐ ǕǒǝǑǐǓ Ǎdž Ǖǐǎ ǐǑǐǀǐ džǑNJnjǞljLjNjǂǎ.
*
*
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
25
ƲǂǒǂDžǐǕƾǂ
ƮǐǒǗƿ ǑǂǒǂDžǐǕƾǐǖ
9.
ƷǚǕǐDŽǒǂǗNJNjǝ ǖnjNJNjǝ džNJDžǟǎ Π
džǒDŽǂǔǀǂǓ ǑdžDžǀǐǖ
*
3.
ƵƧƸƯƫƬƧƴ
ƲƧƳƫƥƳƣƷƧƴ
ƲƣƳƣƦƱƵƧƺƯ
ƤƽǔdžNJǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ
Ʃ ǃƽǔLj DždžDžǐǍƾǎǚǎ ljǂ ǑǂǒǂDžǐljdžǀ ǔdž ǍǐǒǗƿ
Access
2007.
ƸƽǒǕdžǓ
ƴdž džǗǂǒǍǐDŽƿ Ǖǐǖ Ư. 3882/2010 (ƷƧƬ 166/ƣ/22
-9-
10), Ǖǐ ǔǞǎǐnjǐ Ǖǚǎ
ǑǂǒǂDŽǝǍdžǎǚǎ ǙLjǗNJǂNjǟǎ ǂǒǘdžǀǚǎ ǂǑǝ ǕNJǓ ǍdžnjƾǕdžǓ ljǂ ǑǒƾǑ
džNJ ǎǂ džǀǎǂNJ ǔǖǍǃǂǕƽ Ǎdž
ǕLjǎ ƧljǎNJNjƿ ƶǑǐDžǐǍƿ ƥdžǚǘǚǒNJNjǟǎ ƲnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ (ƧƶƥƧƲ).
ƧǑNJǑǒǝǔljdžǕǂ, ǔǕǐ ƶƲƧƬƣ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǍdžǕǂǃNJǃƽLJǐǎǕǂNJ
Ǖǂ ǑnjƿǒLj DžNJNjǂNJǟǍǂǕǂ
DžNJǂǎǐLjǕNJNjƿǓ NJDžNJǐNjǕLjǔǀǂǓ Ǖǚǎ ǑǂǒǂDŽǝǍdžǎǚǎ DŽdžǚǘǚǒNJNjǟǎ
DždžDžǐǍƾǎǚǎ NjǂNJ Ǖǚǎ
ǔǘdžǕNJNjǟǎ ǍdžǕǂDždžDžǐǍƾǎǚǎ, ǘǚǒǀǓ Njǂǎƾǎǂ ǑdžǒNJǐǒNJǔǍǝ DŽNJǂ
ǕLj DžNJƽljdžǔƿ ǕǐǖǓ ǔdž
ǕǒǀǕǐǖǓ.
ƱNJ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ Ǒǐǖ ǂǗǐǒǐǞǎ ǔdž ǔLjǍdžNJǂNjƽ, DŽǒǂǍǍNJNjƽ Njǂ
NJ džǑNJǗǂǎdžNJǂNjƽ ǔǕǐNJǘdžǀǂ
ljǂ džǀǎǂNJ ǔǕǐ ǑǒǐǃǐnjNJNjǝ ǔǞǔǕLjǍǂ Ƨƥƴƣ 87. Ʃ džǑdžǏdžǒDŽǂǔ
ǀǂ ǂǖǕǟǎ Ǒǐǖ ljǂ džǀǎǂNJ ǔdž
ǙLjǗNJDžǚǕƿ ǍǐǒǗƿ ljǂ džǀǎǂNJ ǔǕǐ ǑnjƾDŽǍǂ ǂǎǂǗǐǒƽǓ
ETRS
89 NjǂNJ Ǖǐ ǑǒǐǃǐnjNJNjǝ
ǔǞǔǕLjǍǂ
LAEA.
ΌnjǐNJ ǐNJ ǘƽǒǕdžǓ, ǐNJ ǃƽǔdžNJǓ DždžDžǐǍƾǎǚǎ NjǂNJ Ǖǂ ǍdžǕǂDždžDžǐ
Ǎƾǎǂ ǕǐǖǓ ljǂ džǀǎǂNJ ǔǞǍǗǚǎǂ
Ǎdž Ǖǐ Ư 3882/10 ƧljǎNJNjƿ ƶǑǐDžǐǍƿ ƥdžǚǘǚǒNJNjǟǎ ƲnjLjǒǐǗǐǒNJ
ǟǎ − ƧǎǂǒǍǝǎNJǔLj Ǎdž
ǕLjǎ ƱDžLjDŽǀǂ 2007/2/ƧƬ Ǖǐǖ ƧǖǒǚǑǂǛNjǐǞ ƬǐNJǎǐǃǐǖnjǀǐǖ Njǂ
NJ Ǖǐǖ ƴǖǍǃǐǖnjǀǐǖ ǕLjǓ
14LjǓ ƮǂǒǕǀǐǖ 2007 NjǂNJ ƽnjnjdžǓ DžNJǂǕƽǏdžNJǓ. ƵǒǐǑǐǑǐǀLjǔLj
Ǖǐǖ ǎ. 1
647/1986
ΗƱǒDŽǂǎNJǔǍǝǓ ƬǕLjǍǂǕǐnjǐDŽǀǐǖ NjǂNJ ƸǂǒǕǐDŽǒǂǗƿǔdžǚǎ ƧnjnjƽDžǂǓ
(ƱƬƸƧ) NjǂNJ ƽnjnjdžǓ
ǔǘdžǕNJNjƾǓ DžNJǂǕƽǏdžNJǓΘ (ƷƧƬ 141/ƣ ́). Ǒǐǖ džǀǎǂNJ ǂǎǂǒǕLjǍ
ƾǎǐǓ ǔǕLjǎ LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ
DžNJdžǞljǖǎǔLj:
http://www.ypeka.
gr/LinkClick.aspx?fileticket
=6 UfqY
151
yMQ
%3
d&tabid
=5
06
Ʃ ǂNjǒNJǃƿǓ ǍǐǒǗƿ Ǖǚǎ ǑǂǒǂDžǐǕƾǚǎ (ǑdžǒNJdžǘǝǍdžǎǐ Ǖǚǎ ǘǂǒ
Ǖǟǎ, ǂǑdžNJNjǝǎNJǔLj,
ǔǕǂljdžǒǝǕǖǑǂ, ǔǞǍǃǐnjǂ, ǘǒǚǍǂǕǐnjǝDŽNJǐ, ǐDžLjDŽǀdžǓ ǘǂǒǕǐDŽǒ
ǂǗNJNjƿǓ ǔǞǎljdžǔLjǓ,
ǖǑǐǍǎƿǍǂǕǂ ǘǂǒǕǟǎ, njdžLJƽǎǕdžǓ, NjnjǑ.) ljǂ džǏdžNJDžNJNjdžǖljǐǞǎ
ǔdž ǔǖǎdžǒDŽǂǔǀǂ Ǎdž Ǖǐ
Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ NjǂNJ Ǖǐǎ ƣǎ
ƽDžǐǘǐ ǕLjǓ ƮdžnjƾǕLjǓ
Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ
ǍdžnjdžǕǟǎ ƧǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ
ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ NjǂNJ ΤǞǑωǎ Ο
NJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLjǎ
ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ ǔǖǎljdžǕNJNjƿ ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ
Θ. ƱNJ ǘƽǒǕdžǓ ljǂ džǀǎǂNJ ǔdž
ƥdžǚDŽǒǂǗNJNjǝ ƴǞǔǕLjǍǂ ƲnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ NjǂNJ ljǂ DžǐljǐǞǎ NjǂNJ Ǎdž
ǕLj ǍǐǒǗƿ džNJNjǝǎǂǓ.
Ʃ ǂNjǒǀǃdžNJǂ ljƾǔLjǓ Ǖǚǎ ǑnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ (ǔLjǍdžNJǂNjǟǎ, DŽǒǂǍǍNJ
Njǟǎ, džǑNJǗǂǎdžNJǂNjǟǎ) Ǒǐǖ
ǔǖnjnjƾDŽǐǎǕǂNJ ǔǕǐ ǞǑǂNJljǒǐ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ džǀǎǂNJ ǕLjǓ ǕƽǏLjǓ Ǖ
ǚǎ 5 ǍƾǕǒǚǎ, ǂNjǒǀǃdžNJǂ Ǒǐǖ
ǑǂǒƾǘdžǕǂNJ ǂǑǝ ǕNJǓ NjǐNJǎƾǓ ǔǖǔNjdžǖƾǓ
GPS
, Lj ǐǑǐǀǂ džǀǎǂNJ ǔǖǍǃǂǕƿ Ǎdž Ǖǂ ǖǑǝǃǂljǒǂ
ǕLjǓ NjnjǀǍǂNjǂǓ 1:50.000.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
26
Ʃ ǂNjǒǀǃdžNJǂ ljƾǔLjǓ Ǖǚǎ ǂǎǚǕƾǒǚ ǑnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ Ǒǐǖ ǔǖnjnjƾDŽ
ǐǎǕǂNJ ǂǑǝ ǘƽǒǕdžǓ NjǂNJ
ǐǒljǐdžNJNjǝǎdžǓ (Ǒ.ǘ. ǐǒljǐ
-
ǂǎLjDŽǍƾǎdžǓ ǂdžǒǐǗǚǕǐDŽǒǂǗǀdžǓ NjǂNJ DžǐǒǖǗǐǒNJNjƾǓ džNJNjǝǎdžǓ)
ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ džǀǎǂNJ ǕLjǓ ǕƽǏLjǓ Ǖǚǎ 10 ǍƾǕǒǚǎ, Lj ǐǑǐǀǂ džǀ
ǎǂNJ džǑǀǔLjǓ ǔǖǍǃǂǕƿ Ǎdž Ǖǂ
ǖǑǝǃǂljǒǂ ǕLjǓ NjnjǀǍǂNjǂǓ 1:50.000.
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ, ǔdž ǔǖǎdžǒDŽǂǔǀǂ Ǎdž Ǖǐ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ Nj
ǂNJ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ ǕLjǓ
ƮdžnjƾǕLjǓ Η
ΟǒNJLJǝǎǕNJǐǓ ǕdžǘǎNJNjǝǓ NjǂNJ džǑNJǔǕLjǍǐǎNJNjǝǓ ǔǖǎǕǐǎNJǔǍǝǓ Ǖωǎ
ǍdžnjdžǕǟǎ
ƧǑǐǑǕdžǀǂǓ NjǂNJ ΑǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǕLjǓ ΚǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ƦNJǂǕƿǒLjǔLjǓ ƧNJDžǟǎ
NjǂNJ ΤǞǑωǎ
ΟNJNjǐǕǝǑωǎ ǔǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ NjǂNJ ǔǖǎljdžǕNJNjƿ ǂǏNJǐǑǐǀLjǔLj Ǖωǎ
ǂǑǐǕdžnjdžǔǍƽǕωǎ
Θ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ
ǎǂ ǂǑǐǗǂǔǀǔdžNJ DŽNJǂ ǕǐǖǓ NjǂǎǝǎdžǓ DŽdžǎǀNjdžǖǔLjǓ Ǒǐǖ ljǂ džǗ
ǂǒǍǐǔǕǐǞǎ ǔǕLj
ǘǂǒǕǐDŽǒƽǗLjǔLj Njƽljdž džǀDžǐǖǓ. ƱNJ NjǂǎǝǎdžǓ DŽdžǎǀNjdžǖǔLjǓ ǂǗǐ
ǒǐǞǎ ǔǕLj ΗDŽdžǚǍdžǕǒǀǂΘ Ǖǚǎ
ǑdžǒNJDŽǒǂǍǍƽǕǚǎ Ǖǚǎ ǑǐnjǖDŽǟǎǚǎ Ǒǐǖ ǂǎǕNJǑǒǐǔǚǑdžǞǐǖǎ ǕNJǓ
ǑdžǒNJǐǘƾǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ
Ǖǚǎ džNJDžǟǎ NjǂljǟǓ džǑǀǔLjǓ ǔǕǂ džnjƽǘNJǔǕǂ džǍǃǂDžƽ ǑǐnjǖDŽǟǎǚǎ
Ǒǐǖ ljǂ NjǂǕǂDŽǒƽǗǐǎǕǂNJ
ǚǓ ǐǎǕǝǕLjǕdžǓ, ǑǐnjǖDŽǚǎNJNjƾǓ ƿ ǂNjǝǍǂ ǔLjǍdžNJǂNjƾǓ. ƱNJ džǎ
njǝDŽǚ NjǂǎǝǎdžǓ džǑLjǒdžƽLJǐǎǕǂNJ
ǂǑǝ:
ƣ) Ǖǐ ǘǂǒǂNjǕƿǒǂ ǕLjǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ Ǖǐǖ džǀDžǐǖǓ
Ǖǐ džǀDžǐǓ ǑǂǒǐǖǔNJƽLJdžNJ ǔǖDŽNjdžǎǕǒǟǔdžNJǓ ǔdž ǍNJNjǒƾǓ džǑNJǗƽǎ
džNJdžǓ ƿ džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ
ǔdž ǍdžDŽƽnjdžǓ džNjǕƽǔdžNJǓ
Ǖǂ ǝǒNJǂ džǏƽǑnjǚǔLjǓ džǎǝǓ džǀDžǐǖǓ džǀǎǂNJ ǔǂǗƿ ƿ ǝǘNJ
Ƥ) ǕNJǓ ǍdžljǝDžǐǖǓ Ǒǐǖ džǗǂǒǍǝLJǐǎǕǂNJ DŽNJǂ ǕLjǎ NjǂǕǂDŽǒǂǗƿǓ
Ǖǐǖ
ƴdž Njƽljdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Lj ǘƽǒǂǏLj Ǖǚǎ ǐǒǀǚǎ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǍǑǐǒ
džǀ ǎǂ ǕdžNjǍLjǒNJǟǎdžǕǂNJ.
ƴdž ǝǕNJ ǂǗǐǒƽ ǔǕLjǎ džǏƽǑnjǚǔLj NjǂNJ ǔǕǐ džǞǒǐǓ džǏƽǑnjǚǔLjǓ,
Lj ǂǑdžNJNjǝǎNJǔLj DŽǀǎdžǕǂNJ Ǎdž
ǘƽǒǕLj ǑǐnjǖDŽǟǎǚǎ ƿ ǘƽǒǕLj NjǐǖNjǀDžǚǎ. ƱNJ ǘǂǒǕǐDŽǒǂǗNJNjƾǓ
ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ
ǎǂ ǂǑǐDžǀDžǐǎǕǂNJ ǔǕǐ NjǂǕƽnjnjLjnjǐ, ǂǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž ǕLjǎ ǑdžǒǀǑǕ
ǚǔLj, ǖǑǝǃǂljǒǐ.
ƴdž ǝǕNJ ǂǗǐǒƽ ǔǕǐǎ ǑnjLjljǖǔǍǝ, Lj ǂǑdžNJNjǝǎNJǔLj ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ
DŽǀǎdžNJ ǔdž NjnjǀǍǂNjǂ ǕƽǏLjǓ NjǂNJ
ǐ ǘƽǒǕLjǓ džǀǎǂNJ ǔdž ǙLjǗNJDžǚǕƿ ǍǐǒǗƿ.
ƴdž ǝǕNJ ǂǗǐǒƽ ǔǕLjǎ ǑǐNJǝǕLjǕǂ džǎDžNJǂNJǕLjǍƽǕǚǎ, Lj ǂǑdžNJNjǝǎ
NJǔLj ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ DŽǀǎdžNJ ǔdž
NjnjǀǍǂNjǂ ǕƽǏLjǓ NjǂNJ ǐ ǘƽǒǕLjǓ džǀǎǂNJ ǔdž ǙLjǗNJDžǚǕƿ ǍǐǒǗƿ.
4. ƦƫƣƳƬƧƫƣ Π
ƷƣƴƧƫƴ ƵƱƶ ƲƳƱƥƳƣƮƮƣƵƱƴ ƧƲƱƲƵƧƫƣƴ
Ʊ ǘǒǝǎǐǓ ǐnjǐNjnjƿǒǚǔLjǓ Ǖǐǖ ǍdžnjdžǕLjǕNJNjǐǞ ǂǎǕNJNjdžNJǍƾǎǐǖ ǐǒ
ǀLJdžǕǂNJ ǔdž 24 ǍƿǎdžǓ. Ʃ
ǍdžnjƾǕLj ljǂ ǐnjǐNjnjLjǒǚljdžǀ NjǂNJ ljǂ ǑǂǒǂnjLjǗljdžǀ ǔdž ǕƾǔǔdžǒdžNJǓ
ǗƽǔdžNJǓ ǚǓ ǂNjǐnjǐǞljǚǓ:
ƷƽǔLj ƣΦ
ƦNJƽǒNjdžNJǂ: DžǞǐ (2) ǍƿǎdžǓ
ƷƽǔLj ƤΦ:
ƦNJƽǒNjdžNJǂ: ƾǏNJ (6) ǍƿǎdžǓ
ƷƽǔLj ƥΦ:
ƦNJƽǒNjdžNJǂ: ǐNjǕǟ (8) ǍƿǎdžǓ
ƷƽǔLj ƦΦ:
ƦNJƽǒNjdžNJǂ: ǐNjǕǟ (8) ǍƿǎdžǓ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
27
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ ǎǂ ǖǑǐǃƽnjnjdžNJ, ǂǎƽ džǏƽǍLjǎǐ, ƾ
NjljdžǔLj ǑǒǐǝDžǐǖ
džǒDŽǂǔNJǟǎ, ǔǕLjǎ ǐǑǐǀǂ ljǂ ǑdžǒNJDŽǒƽǗǐǎǕǂNJ ǂǎǂnjǖǕNJNjƽ ǐNJ
džǒDŽǂǔǀdžǓ Ǒǐǖ
džNjǑǐǎƿljLjNjǂǎ, Ǖǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ Ǒǐǖ ǑǒǐƾNjǖǙǂǎ, ǂǏNJǐnjǝDŽLj
ǔLj ǕLjǓ ǑǒǐǝDžǐǖ ǔdž
ǔǘƾǔLj Ǎdž Ǖǐǎ ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǝ džǒDŽǂǔNJǟǎ NjǂNJ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ
džǒDŽǂǔNJǟǎ džǑǐǍƾǎǐǖ
džǏǂǍƿǎǐǖ.
Ƭƽljdž ǗƽǔLj ǏdžNjNJǎƽdžNJ Ǎdž ǕLjǎ ǖǑǐǃǐnjƿ ǔǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣ
ǒǘƿ Ǖǐǖ ǑǂǒǂDžǐǕƾǐǖ ǕLjǓ
ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLjǓ, ǟǔǕdž ǎǂ ǂǑǐǗdžǞDŽǐǎǕǂNJ Ǖǖǘǝǎ NjǂljǖǔǕdžǒƿǔ
džNJǓ ǔǕLjǎ ǖnjǐǑǐǀLjǔLj Ǖǐǖ
ǘǒǐǎǐDžNJǂDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ. ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Ǒǐǖ Lj ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒ
ǘƿ NjǒǀǎdžNJ ǝǕNJ ǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJ
ǂǎǂǍǝǒǗǚǔLj ƿ ǔǖǍǑnjƿǒǚǔLj Ǖǚǎ ǑǂǒǂDžǐǕƾǚǎ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ
ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ Ǒǒǐǃdžǀ
ǔǕNJǓ ǂǎǕǀǔǕǐNJǘdžǓ džǎƾǒDŽdžNJdžǓ, ǕǂǖǕǐǘǒǝǎǚǓ Ǎdž ǕLjǎ ǖnjǐǑ
ǐǀLjǔLj ǕLjǓ džǑǝǍdžǎLjǓ ǗƽǔLjǓ.
5. ƧƯƦƧƫƬƵƫƬƩ ƮƧƪƱƦƱƭƱƥƫƣ ƦƧƫƥƮƣƵƱƭƩƹƫƺƯ ƲƧƦƫƱƶ ƥƫƣ
Ƶƣ ƣƮƷƫƤƫƣ
Ƭƣƫ ƧƳƲƧƵƣ
ƱNJ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀdžǓ (džǒDŽǂǔǀdžǓ ǑdžDžǀǐǖ) DŽNJǂ Ǖǂ džǀDžLj ǂǍǗ
NJǃǀǚǎ/džǒǑdžǕǟǎ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ
ǔǖǎDžǖƽLJǐǎǕǂNJ Ǎdž Ǖǐǎ NjǂnjǞǕdžǒǐ DžǖǎǂǕǝ ǕǒǝǑǐ (ǘǒǐǎNJNjƽ
NjǂNJ ǘǚǒNJNjƽ) ǟǔǕdž Lj ǕdžnjNJNjƿ
džNjǕǀǍLjǔLj ǎǂ ǑǒǐNjǞǑǕdžNJ ǂǑǝ ǕLj DžNJǂǃǐǞnjdžǖǔLj NjǂNJ NjǐNJǎƿ
ǑǂǒǂǕƿǒLjǔLj ƾǍǑdžNJǒǚǎ
džǒdžǖǎLjǕǟǎ. Ʃ džǑǐǘƿ NjǂNJ Lj ǔǖǘǎǝǕLjǕǂ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ lj
ǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ džǑNJnjƾDŽǐǎǕǂNJ
ǕdžNjǍLjǒNJǚǍƾǎǂ Ǎdž ǃƽǔLj ǕLj ǃNJǐnjǐDŽǀǂ Ǖǚǎ džNJDžǟǎ (Ǒ.ǘ. Ǖǐ
ǎ ǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽNJNjǝ NjǞNjnjǐ
ǕǐǖǓ, ǕNJǓ džǑǐǘƾǓ Ǒǐǖ džǀǎǂNJ ǑNJǐ DžǒǂǔǕƿǒNJǂ, NjǂNJ ǕLj DžNJ
ǂljdžǔNJǍǝǕLjǕǂ ǕLjǓ ǕǒǐǗƿǓ).
ƣΜΦΙƤΙƣ
ƲǒǐǕdžǀǎdžǕǂNJ Lj ǔǖǔǕLjǍǂǕNJNjƿ DžNJdžǒdžǞǎLjǔLj Ǖǚǎ ǑNJljǂǎǟǎ ljƾ
ǔdžǚǎ ǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǓ Ǖǚǎ
ǂǍǗNJǃǀǚǎ. ƱNJ ljƾǔdžNJǓ ǂǖǕƾǓ džǀǎǂNJ ǍǝǎNJǍdžǓ NjǂNJ džǑǐǘNJNjƾ
Ǔ njǀǍǎdžǓ, ǑǐǕƽǍNJǂ, ǒƾǍǂǕǂ
(ǍǝǎNJǍLjǓ NjǂNJ džǑǐǘNJNjƿǓ ǒǐƿǓ), džNjǃǐnjƾǓ, ƾnjLj, ǂǒDždžǖǕNJNjƽ
NjǂNJ ǂǑǐǔǕǒǂDŽDŽNJǔǕNJNjƽ
NjǂǎƽnjNJǂ, ǕǂǍNJdžǖǕƿǒdžǓ, ǖDŽǒƽ
Ǘǖnjnjǐǃǝnjǂ DžƽǔLj, NjǂljǟǓ NjǂNJ ǏLjǒƾǓ ljǂǍǎǟDždžNJǓ
ǎLjǔNJǚǕNJNjƾǓ ǑdžǒNJǐǘƾǓ. ƴǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ, ǝǑǚǓ NjǂNJ ǔǕNJǓ ƽnjnjdž
Ǔ džǞNjǒǂǕdžǓ ǑdžǒNJǐǘƾǓ, ǝǑǐǖ
Lj DžNJǂljdžǔNJǍǝǕLjǕǂ ǎdžǒǐǞ džǀǎǂNJ ǑǒǐǃnjƾǙNJǍLj NjǂNJ Lj ljdžǒǍǐNjǒ
ǂǔǀǂ ǂǑǐǕdžnjdžǀ
ǑdžǒNJǐǒNJǔǕNJNjǝ ǑǂǒƽDŽǐǎǕǂ, Lj džǑǐǘƿ ǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǓ Ǖǚǎ ǂǍ
ǗNJǃǀǚǎ džǎǕǐǑǀLJdžǕǂNJ
ǔdž
ǔǖDŽNjdžNjǒNJǍƾǎdžǓ džǃDžǐǍƽDždžǓ ǕLjǎ ƽǎǐNJǏLj ƾǚǓ ǕLjǎ ǂǒǘƿ Ǖǐǖ
NjǂnjǐNjǂNJǒNJǐǞ. Ʃ džǍǑdžNJǒǀǂ
NjǂNJ Lj NjǒǀǔLj Ǖǚǎ džǒdžǖǎLjǕǟǎ, ǝǑǚǓ NjǂNJ Lj Njǂnjƿ DŽǎǟǔLj Ǖǚǎ
ǃǂǔNJNjǟǎ ǔǖǎLjljdžNJǟǎ Ǖǚǎ
DžNJǂǗǝǒǚǎ džNJDžǟǎ, NjǒǀǎǐǎǕǂNJ ǂǑǂǒǂǀǕLjǕǂ ǔǕǐNJǘdžǀǂ DŽNJǂ Ǖ
Ljǎ džǗǂǒǍǐDŽƿ ǕLjǓ
NjǂǕǂnjnjLjnjǝǕdžǒLjǓ ǍdžljǝDžǐǖ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕLjǎ ǑdžǒNJDŽǒǂǗƿ Ǒǐǖ
DžǀǎdžǕǂNJ ǔǕLj ǔǖǎƾǘdžNJǂ.
ƣǎƽnjǐDŽǂ Ǎdž Ǖǐ ǔǕǝǘǐ ǕLjǓ ƾǒdžǖǎǂǓ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂNjǐnjǐǖljǐǞ
ǎǕǂNJ ǐNJ ǑǂǒǂNjƽǕǚ
ǍƾljǐDžǐNJ:
ƣ)
Ƭ
ƣƵƣƥƳƣƷƩ ƣƳƫƪƮƱƶ Ƭƣƫ
ƴƸƧƵƫƬƩƴ ƣƷƪƱƯƫƣƴ Ƨƫ
ƦƺƯ
o
ƧǎǕǂǕNJNjƿ NjǂNJ ǔǖǔǕLjǍǂǕNJNjƿ ƾǒdžǖǎǂ ǔdž ǑNJljǂǎƽ džǎDžNJǂNJǕƿǍ
ǂǕǂ
o
ƲǂDŽǀDždžǖǔLj
o
ƵǖǘǂǀdžǓ DžNJǂDžǒǐǍƾǓ
o
ƷǚǎLjǕNJNjƾǓ NjǂǕǂDŽǒǂǗƾǓ ƽǎǐǖǒǚǎ ƣǍǗNJǃǀǚǎ
Ƥ)
Ƨ
ƬƵΊƮƩƴƩ ƲƶƬƯΌƵƩƵƣƴ ƵƱƲƫƬΏƯ ƲƭƩƪƶƴƮΏƯ
o
ƦdžNJDŽǍǂǕǐnjLjǑǕNJNjƽ ǕdžǕǒƽDŽǚǎǂ
o
ƵǖǘǂǀdžǓ DžNJǂDžǒǐǍƾǓ
ƬǂǕƽ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǍǑǐǒǐǞǎ ǎǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJLjljǐǞǎ ǝnjdžǓ ƿ ǔǖ
ǎDžǖǂǔǍǝǓ NjƽǑǐNJǚǎ ǂǑǝ
ǕNJǓ ǑǂǒǂǑƽǎǚ ǍdžljǝDžǐǖǓ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
28
ΕƳƲΕΤƣ
ƥNJǂ ǕLj ǍdžnjƾǕLj Ǖǚǎ džǒǑdžǕǟǎ ǔǖǔǕƿǎdžǕǂNJ ǎǂ ǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJLj
ljǐǞǎ DždžNJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀdžǓ ǂ)
ǕLjǎ ƽǎǐNJǏLj Ǒǐǖ njǝDŽǚ ǂǎǂǑǂǒǂDŽǚDŽƿǓ Ǖǂ džǒǑdžǕƽ džǀǎǂNJ ǑNJ
ǐ NjNJǎLjǕNJNjƽ NjǂNJ ǃ) Ǖǐ
ǗljNJǎǝǑǚǒǐ Ǒǐǖ ǐNJ ljdžǒǍǐNjǒǂǔǀdžǓ džǀǎǂNJ džǖǎǐǛNjƾǓ DŽNJǂ Ǎdž
DŽǂnjǞǕdžǒǂ DžNJǂǔǕƿǍǂǕǂ
DžǒǂǔǕLjǒNJǝǕLjǕǂǓ. ƴǖǔǕƿǎǐǎǕǂNJ ǐNJ ǂNjǝnjǐǖljdžǓ ǍƾljǐDžǐNJ Dždž
NJDŽǍǂǕǐnjLjǙǀǂǓ:
1.
ƥNJǂ Ǖǂ NjǐNJǎƽ NjǂNJ ǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒǐ NjNJǎLjǕNJNjƽ džǀDžLj (Ǒ.ǘ. ǔǂ
ǞǒdžǓ, ǘdžnjǟǎdžǓ) Lj ǍƾljǐDžǐǓ
Ǖǖǘǂǀǚǎ DžNJǂDžǒǐǍǟǎ, NjǂǕƽnjnjLjnjLj NjǂNJ DŽNJǂ Ǖǐǎ ǖǑǐnjǐDŽNJǔǍǝ
ǕLjǓ ǑǖNjǎǝǕLjǕǂǓ džǎǝǓ
džǀDžǐǖǓ Ǎƾǔǂ ǔdž ƾǎǂ ǔǖDŽNjdžNjǒNJǍƾǎǐ ǐNJNjǝǕǐǑǐ ƿ NjǂǕƽ ǍƿNj
ǐǓ ǍNJǂǓ NjnjǀǔLjǓ
2.
ƥNJǂ Ǖǂ njNJDŽǝǕdžǒǐ DžǒǂǔǕƿǒNJǂ ƿ Ǎdž ǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒǐ
NjǒǖǑǕNJNjƿ ǔǖǍǑdžǒNJǗǐǒƽ džǀDžLj
(Ǒ.ǘ. ƽǑǐDždžǓ ǔǂǞǒdžǓ NjǂNJ ǗǀDžNJǂ)
Lj ǍƾljǐDžǐǓ Ǖǖǘǂǀǚǎ ǕdžǕǒǂDŽǟǎǚǎ.
Ʃ ǍƾljǐDžǐǓ
ǔǖǎǀǔǕǂǕǂNJ ǔǕLjǎ džǑNJnjǐDŽƿ Ǖǖǘǂǀǚǎ ǕdžǕǒǂDŽǟǎǚǎ Ǖǂ ǐǑǐǀǂ
džnjƾDŽǘǐǎǕǂNJ ǑnjƿǒǚǓ
DŽNJǂ džǒǑdžǕƽ NjǂNJ džǀǎǂNJ ǂǑǐǕdžnjdžǔǍǂǕNJNjƿ DŽNJǂ ǕLj DždžNJDŽǍǂǕǐnj
LjǙǀǂ ǔdž DžƽǔLj ǂǒǂNJƽ ƿ
ǑǖNjǎƽ, ǔdž ǑdžǒNJǐǘƾǓ Ǎdž ǗǖnjnjǐǔǕǒǚǍǎƿ NjǂNJ ǔdž ǂǎǐNJǘǕƾǓ
ǑdžǒNJǐǘƾǓ Ǎdž ǑƾǕǒdžǓ.
ƬǂǕƽnjnjLjnjLj NjǂNJ DŽNJǂ ǕLjǎ ǕǂǖǕǝǘǒǐǎLj ǍdžnjƾǕLj džǒǑdžǕǟǎ NjǂNJ ǂ
ǍǗNJǃǀǚǎ ǂnjnjƽ NjǂNJ
džNJDžNJNjǝǕdžǒǂ DŽNJǂ ǂǍǗǀǃNJǂ NjǂǕƽ ǍƿNjǐǓ ǒdžǍƽǕǚǎ ƿ ǑǐǕǂǍǟǎ
.
Άǒljǒǐ 3
-
ƥnjǟǔǔǂ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
Ƭƽljdž džǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂ (ǑǒǐǗǐǒNJNjƿ NjǂNJ DŽǒǂǑǕƿ) ǍdžǕǂǏǞ Ǖǐǖ
ƣǎǂDžǝǘǐǖ NjǂNJ ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ DŽǀǎdžǕǂNJ ǔǕLjǎ ƧnjnjLjǎNJNjƿ DŽnjǟǔǔǂ. ƴǕLjǎ
ƧnjnjLjǎNJNjƿ DŽnjǟǔǔǂ
ǔǖǎǕƽǔǔǐǎǕǂNJ džǑǀǔLjǓ NjǂNJ ǖǑǐǃƽnjnjǐǎǕǂNJ Ǖǂ ƾDŽDŽǒǂǗǂ Ʋǂǒ
ǂDžǐǕƾǂ NjǂNJ ǝnjǐ Ǖǐ ǖnjNJNjǝ
ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLjǓ (Ǒ.ǘ. ǐDžLjDŽǀdžǓ, džNjljƾǔdžNJǓ, ǔǖǔǕƽǔdžNJǓ) Ǒǐǖ
Ǖǂ ǔǖǎǐDždžǞdžNJ, džǎǟ,
ǐǑǐǕdžDžƿǑǐǕdž, NjǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ NJǔǘǞǐǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ,
ǂǑǂNJǕLjljdžǀ DžNJdžǒǍLjǎdžǀǂ ƿ
ǍdžǕƽǗǒǂǔLj ǂǑǝ NjǂNJ ǑǒǐǓ Ǖǂ ƧnjnjLjǎNJNjƽ DŽNJǂ ǕLjǎ džǑNJNjǐNJǎǚǎ
ǀǂ Ǖǚǎ Ǎdžǒǟǎ, ǂǖǕƾǓ ljǂ
džǏǂǔǗǂnjǀLJǐǎǕǂNJ Ǎdž ǗǒǐǎǕǀDžǂ, DžǂǑƽǎLj NjǂNJ džǖljǞǎLj Ǖǐǖ ƣ
ǎǂDžǝǘǐǖ. ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj
DžNJǂǗǚǎǀǂǓ ǍdžǕǂǏǞ ǕLjǓ ǍdžǕƽǗǒǂǔLjǓ NjǂNJ Ǖǐǖ ǑǒǚǕǐǕǞǑǐǖ,
ǖǑdžǒNJǔǘǞdžNJ Ǖǐ
ǑǒǚǕǝǕǖǑǐ.
Άǒljǒǐ 4
-
ƫdžǒƽǒǘLjǔLj ƴǖǍǃǂǕNJNjǟǎ Ƶdžǖǘǟǎ
Ʃ ƴǞǍǃǂǔLj ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎdžNJ Ǖǐ ǔǞǎǐnjǐ Ǖǚǎ ǔǖǍǗǚǎLjljƾǎǕǚǎ
ǍdžǕǂǏǞ Ǖǚǎ
ǔǖǍǃǂnjnjǐǍƾǎǚǎ Ǎdžǒǟǎ DŽNJǂ ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ Njǂ
NJ NjǂǕNJǔǘǞdžNJ Njƽljdž ƽnjnjǐǖ
džDŽDŽǒƽǗǐǖ džNjǕǝǓ NjǂǕǂDžƿnjǚǎ ǔǗǂnjǍƽǕǚǎ ƿ ǑǂǒǂDžǒǐǍǟǎ.
ƴǖ ǍǑnjLjǒǚǍǂǕNJNjƽ džǗǂǒǍǝLJǐǎǕǂNJ Ǖǂ ǑǒǐǃnjdžǑǝǍdžǎǂ ǔǕLjǎ ǂǑǝǗ
ǂǔLj NjǂǕǂNjǞǒǚǔLjǓ
Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ ǔǕǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ, ǔǕLjǎ ƲǒǐǔǗǐǒƽ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝ
ǘǐǖ NjǂNJ ǔǕLjǎ
ƲǒǐNjƿǒǖǏLj, Ǎdž ǕLjǎ ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎLj ǔdžNJǒƽ NJǔǘǞǐǓ NjǂNJ Ǎǝǎǐ
džǗǝǔǐǎ ǂǖǕǝ NjǒǀǎdžǕǂNJ
ǂǎǂDŽNjǂǀǐ DŽNJǂ ǕLjǎ džǒǍLjǎdžǀǂ NjǂNJ ǕLjǎ džǗǂǒǍǐDŽƿ ǕLjǓ ƴǞǍǃ
ǂǔLjǓ.
ƬǂǕƽ Ǖǂ njǐNJǑƽ, džǗǂǒǍǝLJǐǎǕǂNJ ǔǖǍǑnjLjǒǚǍǂǕNJNjƽ ǐNJ ǐNJNjdžǀ
džǓ DžNJǂǕƽǏdžNJǓ Ǖǐǖ Ʋ.Ʀ.
118/07 NjǂNJ Ǖǐǖ ƣǔǕNJNjǐǞ ƬǟDžNJNjǂ.
Άǒljǒǐ 5
-
ƵǝǑǐǓ NjǂNJ ƵǒǝǑǐǓ ǑǂǒǐǘƿǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ
Ʃ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ ǖǑLjǒdžǔNJǟǎ ljǂ DŽǀǎdžNJ ǔdž ǐnjǝNjnjLjǒLj ǕLjǎ Ǒdžǒ
NJǐǘƿ ǂǒǍǐDžNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǐǖ
Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ NjǂNJ Ǖǂ Ǒǂǒ
ǂDžǐǕƾǂ ljǂ
ǑǂǒǂDžǀDžǐǎǕǂNJ ǔǕLjǎ ƾDžǒǂ Ǖǐǖ Ʒǐǒƾǂ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ Ǒǐǖ ǃǒ
ǀǔNjdžǕǂNJ ǔǕLjǎ Ǖǂǘ.
DžNJdžǞljǖǎǔLj : Ʈǐǖǔdžǀǐ ƷǖǔNJNjƿǓ ƫǔǕǐǒǀǂǓ, ƭNJǕǝǘǚǒǐ ƲNJdžǒ
ǀǂǓ, Ƶ.ƪ. 37, Ƶ.Ƭ. 60200.
Ʃ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ ǖǑLjǒdžǔNJǟǎ ljǂ DŽǀǎdžNJ Ǎdž ǔǞǍǃǂǔLj ƾǒDŽǐǖ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
29
Άǒljǒǐ 6
-
ΈDŽDŽǒǂǗLj ƧǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂ
ΌǑǐǕdž ǔǕLj ƴǞǍǃǂǔLj DŽǀǎdžǕǂNJ njǝDŽǐǓ DŽNJǂ džNJDžǐǑǐǀLjǔLj, NjǐNJ
ǎǐǑǐǀLjǔLj, ǔǖǍǗǚǎǀǂ,
ƾDŽNjǒNJǔLj, ǃdžǃǂǀǚǔLj, ǑNJǔǕǐǑǐǀLjǔLj ƿ ǂǑǝǗǂǔLj, NjǂNJ džǗǝǔǐ
ǎ Dždžǎ ǑǒǐǃnjƾǑdžǕǂNJ ƽnjnjǚǓ,
Lj džǎ njǝDŽǚ džNJDžǐǑǐǀLjǔLj, NjǐNJǎǐǑǐǀLjǔLj, ǔǖǍǗǚǎǀǂ, ƾDŽNjǒNJǔ
Lj, ǑNJǔǕǐǑǐǀLjǔLj, ǃdžǃǂǀǚǔLj
ƿ ǂǑǝǗǂǔLj ljǂ džǀǎǂNJ DŽǒǂǑǕƿ.
Ʃ ƾDŽDŽǒǂǗLj džǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂ ǍdžǕǂǏǞ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ
NjǂNJ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ
ǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJdžǀǕǂNJ ǕǂǘǖDžǒǐǍNJNjƽ ƿ ǕLjnjdžǐǍǐNJǐǕǖǑNJNjƽ [ƿ/Njǂ
NJ NJDžNJǐǘdžǀǒǚǓ] (ǍǑǐǒdžǀ
ǎǂ ǑdžǒNJnjLjǗljdžǀ džǗǝǔǐǎ NjǒǀǎdžǕǂNJ ǔNjǝǑNJǍǐ) ǚǓ ǂNjǐnjǐǞljǚǓ
:
ƥNJǂ ǕLjǎ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ
:
ƷǐǒƾǂǓ ƦNJǂǘdžǀǒNJǔLjǓ ƧljǎNJNjǐǞ ƦǒǖǍǐǞ ƱnjǞǍǑǐǖ
Ʈǐǖǔdžǀǐ ƷǖǔNJNjƿǓ ƫǔǕǐǒǀǂǓ, Ƶ.ƪ. 37 Ƶ.Ƭ. 602 00, ƭNJ
Ǖǝǘǚǒǐ,
ǕLjnj
. 23520 83000, fax: 23520 83974, e-mail: fedolymp@o
tenet.gr
ƥNJǂ Ǖǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ
:
ƥƧΩƣƯƣƭƶƴƩ ƣ.Ƨ. Π
ƮƧƭƧƵƧƴ ƧƳƥΩƯ ƶƲƱƦƱƮƩƴ ƣ.Ƨ.
ƥ. ƥdžǎǎLjǍǂǕƽ 54, ƷǐǀǎNJNjǂǓ, Ƶ.Ƭ. 55134, ƪdžǔǔǂnjǐǎǀNjLj,
ǕLj nj
. 2310 496800, fax: 2310 496880, e-mail: info@geoana
lysis.gr
ƴdž Njƽljdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj, ǐ ǂǑǐǔǕǐnjƾǂǓ njǂǍǃƽǎdžNJ Njƽljdž ǂǎǂDŽNj
ǂǀǐ ǍƾǕǒǐ DŽNJǂ ǎǂ
džǏǂǔǗǂnjǀǔdžNJ ǕLjǎ Ǒǂǒǂnjǂǃƿ Ǖǐǖ ƧDŽDŽǒƽǗǐǖ NjǂNJ ǕLjǎ ǂǑǝDždž
NJǏƿ ǕLjǓ.
Άǒljǒǐ 7
-
ƧǍǑNJǔǕdžǖǕNJNjǝǕLjǕǂ
Ƭǂlj' ǝnjLj ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ ǂnjnjƽ NjǂNJ ǍdžǕƽ ǕLj
njƿǏLj ƿ ǕLj njǞǔLj ǂǖǕƿǓ, ǐ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǂǎǂnjǂǍǃƽǎdžNJ ǕLjǎ ǖǑǐǘǒƾǚǔLj ǎǂ ǕLjǒƿǔdžNJ džǍǑNJǔ
ǕdžǖǕNJNjƾǓ NjǂNJ ǎǂ ǍLjǎ
DŽǎǚǔǕǐǑǐNJƿǔdžNJ ǔdž ǐǑǐNJǐǎDžƿǑǐǕdž ǕǒǀǕǐ, ǘǚǒǀǓ ǕLjǎ ǑǒǐLj
DŽǐǞǍdžǎLj ǑǒǐǓ ǕǐǞǕǐ
ƾDŽDŽǒǂǗLj ǔǖǎǂǀǎdžǔLj ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ
ƣǒǘƿǓ, ǐǑǐNJǂDžƿǑǐǕdž ƾDŽDŽǒǂǗǂ ƿ
ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ Ǒǐǖ ljǂ ǑdžǒNJƾnjljǐǖǎ ǔdž DŽǎǟǔLj Ǖǐǖ ƿ Ǒǐǖ ǐ ǀ
DžNJǐǓ ljǂ ǂǎǂNjǂnjǞǙdžNJ NjǂǕƽ
ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ NjǂNJ ǕLjǎ džNjǑnjƿǒǚǔLj Ǖǚǎ ǔǖǍǃ
ǂǕNJNjǟǎ Ǖǐǖ
ǖǑǐǘǒdžǟǔdžǚǎ. ƲdžǒǂNJǕƾǒǚ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ ǎǂ Ǎ
džǒNJǍǎƽ ǟǔǕdž Ǖǐ
ǑǒǐǔǚǑNJNjǝ Ǖǐǖ, ǐNJ ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǐNJ Ǖǐǖ NjǂNJ Njƽljdž ǔǖǎdžǒDŽǂLJ
ǝǍdžǎǐ Ǎdž ǂǖǕǝǎ ǑǒǝǔǚǑǐ
DŽNJǂ ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ ǎǂ ǕLjǒƿǔǐǖǎ ǕLjǎ ǚǓ ƽǎǚ
ǖǑǐǘǒƾǚǔLj.
ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǂljƾǕLjǔLjǓ ǂǑǝ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ ǕLjǓ ǚǓ ƽǎǚ ǖǑ
ǐǘǒƾǚǔƿǓ Ǖǐǖ, Lj
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ ǎǂ ǂǑǂNJǕƿǔdžNJ ǕLjǎ ǂǑǐNjǂǕ
ƽǔǕǂǔLj Ǖǖǘǝǎ LJLjǍǀǂǓ ǕLjǓ,
ǕLjǎ ǑǂǞǔLj ǕLjǓ NjǐNJǎǐǑǐǀLjǔLjǓ Ǖǚǎ džǍǑNJǔǕdžǖǕNJNjǟǎ ǑnjLjǒǐǗ
ǐǒNJǟǎ NjǂNJ ǕLjǎ ǑǂǒƽnjdžNJǙƿ
ǕLjǓ ǔǕǐ Ǎƾnjnjǐǎ, džǎǟ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ džǑǀǔLjǓ ǎǂ NjLjǒǞǏdžNJ Ǖǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ ƾNjǑǕǚǕǐ NjǂNJ ǎǂ
džǗǂǒǍǝǔdžNJ ǕNJǓ NjǖǒǟǔdžNJǓ Ǖǐǖ Ʋ.Ʀ. 118/07, ǝǑǚǓ ǂǖǕǝ NJ
ǔǘǞdžNJ NjǂNJ Dždžǎ ƾǒǘdžǕǂNJ ǔdž
ǂǎǕǀljdžǔLj Ǎdž Ǖǐ Ʋ.Ʀ. 60/07.
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ Dždžǎ DžǞǎǂǕǂNJ ǎǂ ǑǒǐǃǂǀǎdžNJ ǔdž DžLjǍǝǔNJdžǓ DžLjnj
ǟǔdžNJǓ ǔǘdžǕNJNjƽ Ǎdž Ǖǐ ǕNJǓ
ƶǑLjǒdžǔǀdžǓ ǘǚǒǀǓ ǕLjǎ ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj ǑǒǐǓ ǕǐǞǕǐ ƾDŽDŽǒǂǗLj
ǔǖǎǂǀǎdžǔLj ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ, ǐǞǕdž ǎǂ ǔǖǍǍdžǕƾǘdžNJ ǔdž DžǒǂǔǕLjǒNJǝǕ
LjǕdžǓ ǂǔǖǍǃǀǃǂǔǕdžǓ Ǎdž ǕNJǓ
ǖǑǐǘǒdžǟǔdžNJǓ Ǖǐǖ ǂǑƾǎǂǎǕNJ ǔǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ NjǂNJ Dž
džǎ DždžǔǍdžǞdžNJ ǕLjǎ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ, Ǎdž Njǂǎƾǎǂ ǕǒǝǑǐ, ǘǚǒǀǓ ǕLjǎ ǑǒǐLjDŽǐǞ
ǍdžǎLj ƾDŽDŽǒǂǗLj ǔǖǎǂǀǎdžǔƿ
ǕLjǓ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
30
Άǒljǒǐ 8
-
ƧNjǘǚǒƿǔdžNJǓ
-
ƮdžǕǂǃNJǃƽǔdžNJǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ Dždžǎ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ ǎǂ džNjǘǚǒƿǔdžNJ ƿ ǍdžǕǂǃNJǃƽǔdž
NJ ǔdž ǐǑǐNJǐǎDžƿǑǐǕdž ǕǒǀǕǐ
ǕLj ƴǞǍǃǂǔLj ƿ ǍƾǒǐǓ ǂǖǕƿǓ ƿ ǐǑǐNJǐDžƿǑǐǕdž DžNJNjǂǀǚǍǂ ƿ ǖ
ǑǐǘǒƾǚǔLj ǂǑǐǒǒƾdžNJ ǂǑǝ
ǂǖǕƿ, ǘǚǒǀǓ ǕLjǎ ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj ƾDŽDŽǒǂǗLj ǔǖǎǂǀǎdžǔLj ǕLjǓ ƣ
ǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ. ƴdž
ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ƾDŽNjǒNJǔLjǓ ǕLjǓ ǐǑǐNJǂǔDžƿǑǐǕdž ǚǓ ƽǎǚ džNjǘǟǒLjǔLj
Ǔ, ǐNJ ǝǒǐNJ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
ljǂ DždžǔǍdžǞǐǖǎ NjǂNJ Ǖǐǎ ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǐ ǕǒǀǕǐ, ǂNjǝǍLj NjǂNJ dž
ƽǎ ǂǖǕǝǓ Dždžǎ ǕǐǖǓ ƾǘdžNJ
ǒLjǕƽ ǂǑǐDždžǘljdžǀ.
ƬǂǕΦ džǏǂǀǒdžǔLj, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ ǎǂ džNjǘǚǒƿǔdžNJ,
ǘǚǒǀǓ ƾDŽNjǒNJǔLj, ǕNJǓ
ǂǑǂNJǕƿǔdžNJǓ Ǖǐǖ ƾǎǂǎǕNJ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ DŽNJǂ ǕLjǎ
NjǂǕǂǃǐnjƿ Ǖǐǖ ƴǖǍǃǂǕNJNjǐǞ
ƵNJǍƿǍǂǕǐǓ, Ǎdž ǃƽǔLj ǕǐǖǓ ǝǒǐǖǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, ǔdž ƵǒƽǑ
džLJǂ ǕLjǓ džǑNJnjǐDŽƿǓ Ǖǐǖ Ǒǐǖ
njdžNJǕǐǖǒDŽdžǀ ǎǝǍNJǍǂ ǔǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ.
Ʈdž ǕLjǎ džǑNJǗǞnjǂǏLj ǕLjǓ ǂǎǚǕƾǒǚ džǏǂǀǒdžǔLjǓ, džƽǎ ǐ ƣǎƽDžǐ
ǘǐǓ Ǒǒǐǃdžǀ ǔdž ǍdžǕǂǃǀǃǂǔLj
ƿ džNjǘǟǒLjǔLj ǘǚǒǀǓ ǕLjǎ ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj ƾDŽDŽǒǂǗLj ǔǖǎǂǀǎdžǔLj
ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ
ƣǒǘƿǓ, Lj ǕdžnjdžǖǕǂǀǂ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ, ǘǚǒǀǓ ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj ǝǘnj
LjǔLj, ǎǂ džǑNJǃƽnjdžNJ
ǂǖǕǐDžNJNjǂǀǚǓ ǕNJǓ NjǖǒǟǔdžNJǓ DŽNJǂ ǂljƾǕLjǔLj ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ Nj
ǂNJ ǎǂ NjLjǒǞǏdžNJ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ
ƾNjǑǕǚǕǐ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ Ʋ.Ʀ. 118/07, ǝǑǚǓ ǂǖǕǝ NJǔǘǞdžNJ
NjǂNJ Dždžǎ ƾǒǘdžǕǂNJ ǔdž
ǂǎǕǀljdžǔLj Ǎdž Ǖǐ Ʋ.Ʀ. 60/0
7.
Άǒljǒǐ 9
-
ƶǑdžǒDŽǐnjǂǃǀdžǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ, DŽNJǂ ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ, ljǂ ǘǒLjǔNJǍ
ǐǑǐNJƿǔdžNJ ǕǐǖǓ
ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǐǖǓ Ǒǐǖ ƾǘdžNJ ǑǒǐǔDžNJǐǒǀǔdžNJ ǔǕLjǎ ƲǒǐǔǗǐǒƽ Ǖǐ
ǖ, DŽNJǂ Ǖǐ NjǂǕƽ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj
ǂǎǂǗdžǒǝǍdžǎǐ ǔǕLjǎ ƲǒǐǔǗǐǒƽ Ǖǐǖ ǕǍƿǍǂ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ.
ƱNJ ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǐNJ Dždžǎ ǂǑǐNjǕǐǞǎ ǐǑǐNJǂDžƿǑǐǕdž ǔǖǍǃǂǕNJNjƿ ǔ
ǘƾǔLj Ǎdž ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ.
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ džǖljǞǎdžǕǂNJ DŽNJǂ ǕNJǓ ǑǒƽǏdžNJǓ, ǑǂǒǂnjdžǀǙdžNJǓ Nj
ǂNJ ǂǍƾnjdžNJdžǓ Ǖǚǎ
ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǚǎ Ǖǐǖ NjǂNJ Ǖǚǎ džNjǑǒǐǔǟǑǚǎ ƿ Ǖǚǎ ǖǑǂnjnjƿnjǚǎ
ǕǐǖǓ, ǝǑǚǓ ǂNjǒNJǃǟǓ NjǂNJ
DŽNJǂ ǕNJǓ ǑǒƽǏdžNJǓ, ǑǂǒǂnjdžǀǙdžNJǓ ƿ ǂǍƾnjdžNJdžǓ Ǖǐǖ NJDžǀǐǖ, Ǖ
ǚǎ džNjǑǒǐǔǟǑǚǎ ƿ Ǖǚǎ
ǖǑǂnjnjƿnjǚǎ Ǖǐǖ.
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ ǎǂ ǂǎǕNJNjǂǕǂǔǕƿǔdžNJ ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǐ
Ǒǐǖ ƾǘdžNJ ǔǖǍǑdžǒNJnjƽǃdžNJ
ǔǕLjǎ ƲǒǐǔǗǐǒƽ Ǖǐǖ ǔdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj DžNJǂNjǐǑƿǓ ǕLjǓ ǔǖǎdžǒDŽǂ
ǔǀǂǓ Ǖǐǖ Ǎdž ǂǖǕǝǎ ƿ ǎǂ
ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžNJ NjǂNJ ƽnjnjǐǎ ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǐ, Ǎǝǎǐ džǗǝǔǐǎ ǐ
ǎƾǐǓ ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǐǓ
ǂǎǕǂǑǐNjǒǀǎdžǕǂNJ ǔǕǂ ǂǎǕǀǔǕǐNJǘǂ NjǒNJǕƿǒNJǂ džǑNJnjǐDŽƿǓ Ǒǐǖ
ǀǔǘǖǔǂǎ DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǎƽljdžǔLj
ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ.
ƴdž Njƽljdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj, Lj ǂǎǕNJNjǂǕƽǔǕǂǔLj ƿ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐǀLjǔLj
ƽnjnjǐǖ ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǐǖ
ǖǑǝNjdžNJǕǂNJ ǔǕLjǎ ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj ƾDŽDŽǒǂǗLj ƾDŽNjǒNJǔLj ǕLjǓ ƣǎǂlj
ƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ. ƥNJǂ Ǖǐ
ǔNjǐǑǝ ǂǖǕǝ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ džǎLjǍdžǒǟǎdžNJ ǑǒǐLjDŽǐǖǍƾǎǚǓ ǕLjǎ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DŽNJǂ ǕLj
DžNJǂNjǐǑƿ ǕLjǓ ǔǖǎdžǒDŽǂǔǀǂǓ ƿ ǕLjǎ Ǒǒǝljdžǔƿ Ǖǐǖ ǎǂ ǘǒLjǔNJǍ
ǐǑǐNJƿǔdžNJ NjǂNJ ƽnjnjǐǎ
ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǐ, NjǐNJǎǐǑǐNJǟǎǕǂǓ ǕLjǎ ǕǂǖǕǝǕLjǕǂ Ǖǐǖ ǎƾǐǖ ǖǑ
džǒDŽǐnjƽǃǐǖ NjǂNJ Ǖǐ
ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ Ǒǐǖ ljǂ džNjǕdžnjƾǔdžNJ, ǍǂLJǀ Ǎdž ǕLjǎ ǂǑǂNJǕǐǞǍdžǎ
Lj ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLj DŽNJǂ ǕLjǎ
ǂǑǝDždžNJǏLj ǕLjǓ ǔǖǎDžǒǐǍƿǓ ǔǕǐ ǑǒǝǔǚǑǝ Ǖǐǖ Ǖǚǎ NjǒNJǕLjǒǀǚ
ǎ Ǒǐǖ ǀǔǘǖǔǂǎ DŽNJǂ ǕLjǎ
ǂǎƽljdžǔLj ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ.
Ʃ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ ǎǂ LJLjǕƿǔdžNJ ǂǑǝ Ǖǐǎ ƣǎƽ
Džǐǘǐ ǕLjǎ ǂǎǕNJNjǂǕƽǔǕǂǔLj
ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǐǖ NjǂNJ Njƽljdž ƽnjnjǐǖ ǑǒǐǔǟǑǐǖ džǍǑnjdžNjǐǍƾǎǐǖ ǔǕ
Ljǎ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ
ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ Ǒǐǖ, NjǂǕƽ ǕLjǎ ǃƽǔNJǍLj NjǂNJ ǂNJǕNJǐnjǐDŽLjǍƾǎLj Njǒ
ǀǔLj ǕLjǓ, Dždžǎ
ǂǎǕǂǑǐNjǒǀǎdžǕǂNJ ǔǕNJǓ ǂǑǂNJǕƿǔdžNJǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ, ǐ Dždž
ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ ǔǕLjǎ
ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǂǖǕƿ ǎǂ ǂǎǕǂǑǐNjǒNJljdžǀ ǔǕLjǎ ǂǑǂǀǕLjǔLj ǕLjǓ ƣǎ
ǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ, ǔdž
džǞnjǐDŽǐ ǘǒǐǎNJNjǝ DžNJƽǔǕLjǍǂ Ǒǐǖ ljǂ ǔǖǍǗǚǎLjljdžǀ ǂǑǝ NjǐNJǎǐ
Ǟ ǝǕNJ ǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJ DŽNJǂ ǕLjǎ
džǏdžǞǒdžǔLj ǂǎǕNJNjǂǕƽǔǕǂǔLj.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
31
Ƨƽǎ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǔǖǎƽǙdžNJ ǔǞǍǃǂǔLj ǖǑdžǒDŽǐnjǂǃǀǂǓ ǘǚǒǀǓ ƾ
DŽNjǒNJǔLj, Lj ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ, ǘǚǒǀǓ ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj ǝǘnjLjǔLj, ǎǂ džǑNJǃƽ
njdžNJ ǂǖǕǐDžNJNjǂǀǚǓ ǕNJǓ
NjǖǒǟǔdžNJǓ DŽNJǂ ǂljƾǕLjǔLj ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ NjǂNJ ǎǂ NjLjǒǞǏdžNJ Ǖǐ
ǎ ƣǎƽDžǐǘǐ ƾNjǑǕǚǕǐ
ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ Ʋ.Ʀ. 118/07, ǝǑǚǓ ǂǖǕǝ NJǔǘǞdžNJ NjǂNJ Dždžǎ
ƾǒǘdžǕǂNJ ǔdž ǂǎǕǀljdžǔLj Ǎdž
Ǖǐ Ʋ.Ʀ. 60/07.
ƴdž Njƽljdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj, ǕLjǎ ǑnjƿǒLj džǖljǞǎLj DŽNJǂ ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ
Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ ǗƾǒdžNJ
ǂǑǐNjnjdžNJǔǕNJNjƽ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ.
Άǒljǒǐ 10
-
ƵǒǐǑǐǑǐǀLjǔLj
ƵǒǐǑǐǑǐǀLjǔLj Ǖǚǎ ǝǒǚǎ ǕLjǓ ǑǂǒǐǞǔǂǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, Ǒǐǖ ǝnjǐ
NJ ǕǐǖǓ džǀǎǂNJ ǐǖǔNJǟDždžNJǓ
,
DŽǀǎdžǕǂNJ Ǎdž ǔǖǍǗǚǎǀǂ Ǖǚǎ ǔǖǍǃǂnjnjǝǍdžǎǚǎ Ǎdžǒǟǎ ǍdžǕƽ ǕLj
ǔǞǍǗǚǎLj DŽǎǟǍLj ǕLjǓ
ƧǎDžNJƽǍdžǔLjǓ ƦNJǂǘdžNJǒNJǔǕNJNjƿǓ ƣǒǘƿǓ ǕLjǓ ƲdžǒNJǗƾǒdžNJǂǓ Ƭdžǎ
ǕǒNJNjƿǓ ƮǂNjdžDžǐǎǀǂǓ
ǂǑǐNjnjdžNJǔǕNJNjƽ NjǂNJ Ǎǝǎǐ DŽǒǂǑǕƽ.
Άǒljǒǐ 11
-
ƧNjǕƾnjdžǔLj ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
Ʃ ƴǞǍǃǂǔLj ljdžǚǒdžǀǕǂNJ ǝǕNJ džNjǕdžnjƾǔǕLjNjdž ǝǕǂǎ:
ǂ. ƲǂǒǂDžǝljLjNjǂǎ ǝnjǂ Ǖǂ ǑǒǐǃnjdžǑǝǍdžǎǂ ǔǕǐNJǘdžǀǂ ǔǞǍǗǚǎ
ǂ Ǎdž Ǖǂ Άǒljǒǂ 2 NjǂNJ 5
ǕLjǓ ǑǂǒǐǞǔǂǓ NjǂNJ ǕLjǎ ƲǒǐNjƿǒǖǏLj
ǃ. ƲǂǒǂnjƿǗljLjNjǂǎ ǐǒNJǔǕNJNjƽ (ǑǐǔǐǕNJNjƽ NjǂNJ ǑǐNJǐǕNJNjƽ) Ǖǂ
ǔǕǐNJǘdžǀǂ Ǒǐǖ
ǑǂǒǂDžǝljLjNjǂǎ.
DŽ. ΈDŽNJǎdž Lj ǂǑǐǑnjLjǒǚǍƿ Ǖǐǖ ƴǖǍǃǂǕNJNjǐǞ ƵNJǍƿǍǂǕǐǓ, ǂǗǐ
Ǟ ǑǒǐLjDŽǐǖǍƾǎǚǓ
džǑNJǃnjƿljLjNjǂǎ Ǖǖǘǝǎ
NjǖǒǟǔdžNJǓ ƿ džNjǑǕǟǔdžNJǓ.
Dž. ƧNjǑnjLjǒǟljLjNjǂǎ NjǂNJ ǐNJ Ǖǖǘǝǎ njǐNJǑƾǓ ǔǖǍǃǂǕNJNjƾǓ ǖǑǐǘ
ǒdžǟǔdžNJǓ NjǂNJ ǂǑǝ Ǖǂ DžǞǐ
ǔǖǍǃǂnjnjǝǍdžǎǂ ǍƾǒLj NjǂNJ ǂǑǐDždžǔǍdžǞljLjNjǂǎ ǐNJ ǔǘdžǕNJNjƾǓ džDŽ
DŽǖƿǔdžNJǓ NjǂǕƽ Ǖǂ
ǑǒǐǃnjdžǑǝǍdžǎǂ ǂǑǝ ǕLj ƴǞǍǃǂǔLj.
ƬƧƷƣƭƣƫƱ 2
-
ƶƲƱƸƳƧƺƴƧƫƴ ƣƯƣƪƧƵƱƶƴƣƴ ƣƳƸƩƴ
Άǒljǒǐ 12
-
ƦNJƽljdžǔLj ƲǒǐǔǚǑNJNjǐǞ
Ʃ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ ljǂ NjǐNJǎǐǑǐNJƿǔdžNJ ǂǍdžnjnjLjǕǀ ǔǕǐǎ ƣǎƽ
Džǐǘǐ, Ǖǐ ǂǒDŽǝǕdžǒǐ ǍƾǘǒNJ
ǕLjǎ ƩǍdžǒǐǍLjǎǀǂ ΈǎǂǒǏLjǓ ƫǔǘǞǐǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, ǕǐǖǓ ǔǖ
ǍǍdžǕƾǘǐǎǕdžǓ ǔǕLjǎ
ƧǑNJǕǒǐǑƿ ƲǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ NjǂNJ ƲǂǒǂnjǂǃƿǓ, Lj ǐǑǐǀǂ ƾǘdžNJ
ǕLjǎ džǖljǞǎLj DŽNJǂ ǕLjǎ
ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLj ǕLjǓ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ
ƴǞǍǃǂǔLjǓ NjǂNJ ǕLjǎ Ǒǂǒǂnjǂǃƿ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ
ǂǑǝ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ.
Άǒljǒǐ 13
-
Ʋǂǒǐǘƿ ƧDŽDŽǒƽǗǚǎ & ƲnjLjǒǐǗǐǒNJǟǎ
Ʃ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ
ǐǗdžǀnjdžNJ
ǎǂ
ǑǂǒǂDžǀDždžNJ
ǔǕǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ
,
ǂǕdžnjǟǓ
,
Njƽljdž
ƾDŽDŽǒǂǗǐ
,
ǔǘƾDžNJǐ
,
ǍdžnjƾǕLj
,
ǑǒǐDžNJǂDŽǒǂǗƿ
NjǂNJ
DŽdžǎNJNjǝǕdžǒǂ
Njƽljdž
ǔǕǐNJǘdžǀǐ
Ǒǐǖ
ƾǘdžNJ
ǔǕLjǎ
NjǂǕǐǘƿ
ǕLjǓ
NjǂNJ
DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ
ǎǂ
DŽǎǚǔǕǐǑǐNJƿǔdžNJ
,
ǔǘdžǕNJNjǝ
Ǎdž
ǕLjǎ
Ǒǂǒǐǘƿ
Ǖǚǎ
ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ
,
ǘǚǒǀǓ
ǎǂ
ǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJ
ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎǐ
ǂǀǕLjǍǂ
Ǖǐǖ
ƣǎǂDžǝǘǐǖ
.
Ʊ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ
ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ
ǎǂ
džǑNJǔǕǒƾǙdžNJ
ǝnjǂ
Ǖǂ
ǔǕǐNJǘdžǀǂ
ǕLjǓ
ǚǓ
ƽǎǚ
ǑǂǒǂDŽǒƽǗǐǖ
Ǎdž
ǕLjǎ
ǐǒNJǔǕNJNjƿ
Ǒǂǒǂnjǂǃƿ
Ǖǚǎ
ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ
ƿ
Ǎdž
ǕLjǎ
NjǂljΦ
ǐNJǐǎDžƿǑǐǕdž
ǕǒǝǑǐ
njǞǔLj
ǕLjǓ
ƴǞǍǃǂǔLjǓ
.
Άǒljǒǐ 14
-
Ʋǂǒǐǘƿ ƲǒǝǔǃǂǔLjǓ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
32
Ʃ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ njǂǍǃƽǎdžNJ ǝnjǂ Ǖǂ džǎDždžDždžNJDŽǍƾǎǂ ǍƾǕǒ
ǂ DŽNJǂ ǕLjǎ ǑǒǐǔǕǂǔǀǂ NjǂNJ
ǂǔǗƽnjdžNJǂ Ǖǐǖ ǑǒǐǔǚǑNJNjǐǞ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ, Ǖǚǎ ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃ
ǚǎ Ǖǐǖ NjǂNJ Ǖǚǎ
ǔǖǎdžǒDŽǂLJǝǍdžǎǚǎ Ǎdž ǂǖǕǝǎ ǑǒǐǔǟǑǚǎ, NJDžǀǚǓ Dždž džǎLjǍdžǒǟǎ
džNJ džDŽDŽǒƽǗǚǓ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ
ǔǘdžǕNJNjƽ Ǎdž ǕNJǓ NJDžNJǂNJǕdžǒǝǕLjǕdžǓ Ǖǚǎ ǘǟǒǚǎ ǝǑǐǖ Ǒǂǒƾǘ
ǐǎǕǂNJ ǐNJ ƶǑLjǒdžǔǀdžǓ.
Ʃ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ ǎǂ ǑǂǒƾǘdžNJ ǔǕǐǎ ƣǎƽDžǐ
ǘǐ ǑǒǝǔǃǂǔLj ǔǕNJǓ ƿDžLj
ǖǑƽǒǘǐǖǔdžǓ džǗǂǒǍǐDŽƾǓ NjǂNJ džǏǐǑnjNJǔǍǝ ǕLjǓ Ǒǐǖ ƾǘǐǖǎ ǔǖ
ǎƽǗdžNJǂ Ǎdž ǕNJǓ
ƶǑLjǒdžǔǀdžǓ.
Άǒljǒǐ 15
-
ƴǖǎDžǒǐǍƿ ǔdž ƪƾǍǂǕǂ ƧǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂǓ Ǎdž ƵǒǀǕǐǖǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ ǎǂ LJLjǕƿǔdžNJ ǕLj ǔǖǎDžǒǐǍƿ ǕLjǓ ƣǎ
ǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ
ǑǒǐNjdžNJǍƾǎǐǖ ǎǂ DžNJdžǖNjǐnjǖǎljdžǀ ǔǕLjǎ džǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂ Ǖǐǖ Ǎdž
Ǖǖǘǝǎ džǍǑnjdžNjǝǍdžǎdžǓ
ǂǒǍǝDžNJdžǓ ǂǒǘƾǓ ƿ ƽnjnjǂ ǑǒǝǔǚǑǂ, džǗǝǔǐǎ ljdžǚǒdžǀ ǝǕNJ Lj
džǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂ ǂǖǕƿ
ǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJ DŽNJǂ ǎǂ Ǖǐǎ ǖǑǐǃǐLjljƿǔdžNJ ǔǕLjǎ džNjǑnjƿǒǚǔLj Ǖǚ
ǎ ǔǖǍǃǂǕNJNjǟǎ Ǖǐǖ
ǖǑǐǘǒdžǟǔdžǚǎ.
ƬƧƷƣƭƣƫƱ 3 Π
ƶƲƱƸƳƧƺƴƧƫƴ ƣƯƣƦƱƸƱƶ
Άǒljǒǐ 16
-
ƥdžǎNJNjƾǓ ƶǑǐǘǒdžǟǔdžNJǓ ƣǎǂDžǝǘǐǖ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǐǗdžǀnjdžNJ ǎǂ džNjǕdžnjdžǀ ǕNJǓ ǂǑǐǒǒƾǐǖǔdžǓ ǂǑǝ ǕLj
ƴǞǍǃǂǔLj ǖǑǐǘǒdžǟǔdžNJǓ
Ǖǐǖ Ǎdž ǕLj Džƾǐǖǔǂ Ǒǒǐǔǐǘƿ NjǂNJ džǑNJǍƾnjdžNJǂ NjǂNJ ǕNJǓ ǂǒǘƾǓ
ǕLjǓ NjǂnjƿǓ ǑǀǔǕLjǓ NjǂNJ Ǖǚǎ
ǔǖǎǂnjnjǂNjǕNJNjǟǎ Ljljǟǎ, ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕǐǖǓ ǝǒǐǖǓ ǕLjǓ ǑǂǒǐǞ
ǔǂǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, ǕLjǓ
ƲǒǐǔǗǐǒƽǓ Ǖǐǖ, ǕLjǓ ƲǒǐNjƿǒǖǏLjǓ NjǂNJ ǕLjǓ ǔǘdžǕNJNjƿǓ ǎǐǍǐ
ljdžǔǀǂǓ, ƽnjnjǚǓ
ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ ǎǂ ǂǑǐLJLjǍNJǟǔdžNJ NjǂǕƽ ǎǝǍǐ ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ.
ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Ǒǐǖ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǂǑǐǕdžnjdžǀǕǂNJ ǂǑǝ ƾǎǚǔLj ƿ
NjǐNJǎǐǑǒǂǏǀǂ ǑǒǐǔǟǑǚǎ,
Njƽljdž ǍƾnjǐǓ ǕLjǓ ƾǎǚǔLjǓ ƿ NjǐNJǎǐǑǒǂǏǀǂǓ džǖljǞǎdžǕǂNJ džǖljƾ
ǚǓ, ǂnjnjLjnjdžDŽDŽǞǚǓ NjǂNJ džNJǓ
ǐnjǝNjnjLjǒǐ ƾǎǂǎǕNJ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ DŽNJǂ ǕLjǎ džNjǕƾnjdž
ǔLj ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ. Ƶǖǘǝǎ
ǖǗNJǔǕƽǍdžǎdžǓ ǔǖǍǗǚǎǀdžǓ ǍdžǕǂǏǞ Ǖǚǎ Ǎdžnjǟǎ ǕLjǓ ƾǎǚǔLjǓ ƿ
NjǐNJǎǐǑǒǂǏǀǂǓ Ǒdžǒǀ
NjǂǕǂǎǐǍƿǓ Ǖǚǎ džǖljǖǎǟǎ ǕǐǖǓ ƾǘǐǖǎ NJǔǘǞ Ǎǝǎǐ ǔǕNJǓ džǔǚ
ǕdžǒNJNjƾǓ ǕǐǖǓ ǔǘƾǔdžNJǓ NjǂNJ
ǔdž NjǂǍǀǂ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Dždžǎ DžǞǎǂǎǕǂNJ ǎǂ ǑǒǐǃnjLjljǐǞǎ ƾǎǂǎǕ
NJ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ
ǚǓ njǝDŽǐǓ ǂǑǂnjnjǂDŽƿǓ Ǖǐǖ džǎǝǓ ǍƾnjǐǖǓ ǂǑǝ ǕNJǓ džǖljǞǎdžǓ Nj
ǂNJ ǕNJǓ ǖǑǐǘǒdžǟǔdžNJǓ Ǖǐǖ
ƽnjnjǐǖ ƿ Ǖǚǎ ƽnjnjǚǎ Ǎdžnjǟǎ ǔdž ǔǘƾǔLj Ǎdž ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ
ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ.
Άǒljǒǐ 17
-
ƬǂǕƽljdžǔLj ƧDŽDŽǞLjǔLjǓ NjǂnjƿǓ džNjǕƾnjdžǔLjǓ
ƥNJǂ ǕLjǎ Njǂnjƿ džNjǕƾnjdžǔLj Ǖǚǎ ǝǒǚǎ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, ǐ ƣǎƽDžǐǘ
ǐǓ NjǂǕƾljdžǔdž ǕLjǎ
ǖǑΦǂǒǀljǍ. 526826, 21/10/2013, džNjDž. ƵƴƮƧƦƧ
džDŽDŽǞLjǔLj ǞǙǐǖǓ ǕǒNJǟǎ ǘNJnjNJƽDžǚǎ
DžNJǂNjǐǔǀǚǎ
džǖǒǟ (3.200,00 ά), Ǒǐǖ NjǂnjǞǑǕdžNJ Ǖǐ 10% Ǖǐǖ ƴǖǍǃǂǕNJNjǐ
Ǟ ƵNJǍƿǍǂǕǐǓ
(ǍLj ǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎǐǖ Ǖǐǖ Ʒ.Ʋ.ƣ.).
Ʃ džDŽDŽǞLjǔLj NjǂnjƿǓ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ ƾǘdžNJ ǘǒǝǎǐ NJǔǘ
ǞǐǓ ǍdžDŽǂnjǞǕdžǒǐ ǂǑǝ Ǖǐ
ǔǖǍǃǂǕNJNjǝ ǘǒǝǎǐ ǑǂǒƽDžǐǔLjǓ ǕLjǓ ǖǑLjǒdžǔǀǂǓ NjǂǕƽ Ǖǐǎ ǘǒ
ǝǎǐ Ǒǐǖ Ǎdž ǃƽǔLj ǕLj
ƴǞǍǃǂǔLj Lj
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ǂǒǘƿ ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ ǎǂ ǑǂǒǂnjƽǃdžNJ ǕLjǎ ǑǒǐǔǗdž
ǒǝǍdžǎLj
ǖǑLjǒdžǔǀǂ NjǂǕƽ DžǞǐ ǍƿǎdžǓ NjǂNJ džǑNJǔǕǒƾǗdžǕǂNJ ǔǕǐǎ ƣǎƽDžǐ
ǘǐ ǍdžǕƽ ǕLjǎ ǐǒNJǔǕNJNjƿ
Ǒǂǒǂnjǂǃƿ NjǂNJ ǞǔǕdžǒǂ ǂǑǝ ǕLjǎ džNjNjǂljƽǒNJǔLj Ǖǚǎ Ǖǖǘǝǎ ǂǑ
ǂNJǕƿǔdžǚǎ ǂǑǝ ǕǐǖǓ
ǔǖǍǃǂnjnjǐǍƾǎǐǖǓ.
Ʃ džDŽDŽǞLjǔLj džNjDžǀDždžǕǂNJ ǂǑǝ ǑNJǔǕǚǕNJNjƽ NJDžǒǞǍǂǕǂ ƿ ƽnjnjǂ ǎ
ǐǍNJNjƽ ǑǒǝǔǚǑǂ Ǒǐǖ
njdžNJǕǐǖǒDŽǐǞǎ ǎǝǍNJǍǂ ǔǕLjǎ ƧnjnjƽDžǂ ƿ ǔdž ƽnjnjǐ NjǒƽǕǐǓ ǍƾnjǐǓ
ǕLjǓ ƧǖǒǚǑǂǛNjƿǓ
ΈǎǚǔLjǓ (ƧƧ) ƿ Ǖǐǖ ƧǖǒǚǑǂǛNjǐǞ ƱNJNjǐǎǐǍNJNjǐǞ Ƹǟǒǐǖ (ƧƱƸ
) ƿ ǔdž ǕǒǀǕdžǓ ǘǟǒdžǓ
Ǒǐǖ ƾǘǐǖǎ ǖǑǐDŽǒƽǙdžNJ ǕLj ƴǖǍǗǚǎǀǂ ƦLjǍǐǔǀǚǎ ƴǖǍǃƽǔdžǚǎ
Ǖǐǖ ƲǂDŽNjǝǔǍNJǐǖ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
33
ƱǒDŽǂǎNJǔǍǐǞ ƧǍǑǐǒǀǐǖ,
Lj ǐǑǐǀǂ NjǖǒǟljLjNjdž Ǎdž Ǖǐ ƯǝǍǐ 2513/1997, NjǂNJ ƾǘǐǖǎ,
ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕLj ǎǐǍǐljdžǔǀǂ Ǖǚǎ NjǒǂǕǟǎ ǂǖǕǟǎ, Ǖǐ DžNJNjǂǀǚ
Ǎǂ ǂǖǕǝ.
Ƨƽǎ, NjǂǕƽ ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, Ǖǐ ǑNJǔ
ǕǚǕNJNjǝ ǀDžǒǖǍǂ ƿ ƽnjnjǐ
ǎǐǍNJNjǝ ǑǒǝǔǚǑǐ Ǒǐǖ džǏƾDžǚǔdž ǕLjǎ džDŽDŽǞLjǔLj ǑdžǒNJƾnjljdžNJ ǔdž
ǂDžǖǎǂǍǀǂ ǎǂ
ǂǎǕǂǑǐNjǒNJljdžǀ ǔǕNJǓ ǖǑǐǘǒdžǟǔdžNJǓ Ǖǐǖ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǐǗdžǀnj
džNJ ǎǂ ǑǂǒƽǔǘdžNJ ǎƾǂ
džDŽDŽǞLjǔLj Ǎdž ǕǐǖǓ ǀDžNJǐǖǓ ǝǒǐǖǓ, džǎǕǝǓ DžƾNjǂ (10) LjǍdžǒǟ
ǎ ǂǑǝ ǕLjǎ ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj
ǔǘdžǕNJNjƿ ǝǘnjLjǔLj ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ. Ƨƽǎ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐ
Ǔ Dždžǎ ǑǂǒƽǔǘdžNJ ǎƾǂ
džDŽDŽǞLjǔLj, Lj ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ ǎǂ NjǂǕǂDŽDŽdžǀnjdž
NJ ǕLj ƴǞǍǃǂǔLj.
ƧDŽDŽǖLjǕNJNjƿ džǑNJǔǕǐnjƿ Ǒǐǖ džNjDžǀDždžǕǂNJ ǔdž ƽnjnjǐ NjǒƽǕǐǓ, džNj
ǕǝǓ ǕLjǓ ƧnjnjƽDžǂǓ, ljǂ
ǔǖǎǐDždžǞdžǕǂNJ ǂǑǝ ǎǝǍNJǍLj ǍdžǕƽǗǒǂǔLj ǔǕLjǎ ƧnjnjLjǎNJNjƿ DŽnjǟǔǔ
ǂ.
Άǒljǒǐ 18
-
ƣǑǐLJLjǍǀǚǔLj
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǂǑǐLJLjǍNJǟǎdžNJ ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DŽNJǂ Njƽljdž
ǂǑǂǀǕLjǔLj ǕǒǀǕǚǎ ǂǑǝ
ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ, Lj ǐǑǐǀǂ ǂǑǐǒǒƾdžNJ ǂǑǝ ǕLj ǘ
ǒƿǔLj DžNJǑnjǚǍƽǕǚǎ
džǖǒdžǔNJǕdžǘǎǀǂǓ, ǂDždžNJǟǎ, ǔǘdžDžǀǚǎ, ǖǑǐDždžNJDŽǍƽǕǚǎ NjǂNJ džǒ
DŽǐǔǕǂǔNJǂNjǟǎ ƿ džǍǑǐǒNJNjǟǎ
ǔLjǍƽǕǚǎ džNj ǍƾǒǐǖǓ Ǖǐǖ, Lj ǐǑǐǀǂ ǂǎǂǗƾǒdžǕǂNJ ǔǕLj ƴǞǍǃǂ
ǔLj ƿ ǔǕLjǎ ƲǒǐǔǗǐǒƽ.
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǂǑǐLJLjǍNJǟǎdžNJ ǑnjƿǒǚǓ ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DŽ
NJǂ Njƽljdž
LJLjǍǀǂ Ǒǐǖ
džǎDždžǘǐǍƾǎǚǓ ǑǒǐǏdžǎLjljdžǀ ǔdž ǂǖǕƿǎ ǂǑǝ ǖǑǂNJǕNJǝǕLjǕǂ Ǖǐǖ
ƣǎǂDžǝǘǐǖ ƿ Ǖǚǎ
ǑǒǐǔǟǑǚǎ Ǒǐǖ ǔǖǎdžǒDŽƽLJǐǎǕǂNJ Ǎdž ǂǖǕǝǎ DŽNJǂ ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ
Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ,
ǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎǚǎ Ǖǚǎ ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǚǎ Ǖǐǖ.
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǔǖǎDžǒƽǍdžNJ Ǎdž DžǂǑƽǎdžǓ Ǖǐǖ ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ, ǂǎǂnjǂǍǃƽǎǐǎǕǂǓ
Ǖǐ
NjǝǔǕǐǓ Njƽljdž ǂǎǕNJDžNJNjǀǂǓ, džǏǟDžNJNjLjǓ ƿ DžNJNjǂǔǕNJNjƿǓ, Ǎdž Ǖ
ǒǀǕǐǖǓ, Ǒǐǖ ǔǖǎDžƾdžǕǂNJ Ǎdž
ǕLjǎ džNj ǍƾǒǐǖǓ Ǖǐǖ, ƿ ǕLjǎ džNj ǍƾǒǐǖǓ Ǖǚǎ ǖǑdžǒDŽǐnjƽǃǚǎ
Ǖǐǖ ƿ Ǖǚǎ ǔǖǎdžǒDŽǂLJǝǍdžǎǚǎ
Ǎdž ǂǖǕǝǎ ǑǒǐǔǟǑǚǎ, ǂDžǖǎǂǍǀǂ ƿ ǑnjLjǍǍdžnjƿ džNjǑnjƿǒǚǔLj Ǖǚǎ
ǔǖǍǃǂǕNJNjǟǎ Ǖǐǖ
ǖǑǐǘǒdžǟǔdžǚǎ.
ƬƧƷƣƭƣƫƱ 4
-
ƲƳƱƥƳƣƮƮƣ ƧƬƵƧƭƧƴƩƴ
Άǒljǒǐ 19
-
ƲǒǝDŽǒǂǍǍǂ ƧNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
ƧǎǕǝǓ džǑǕƽ (7) LjǍdžǒǟǎ ǂǑǝ ǕLjǎ ƩǍdžǒǐǍLjǎǀǂ ΈǎǂǒǏLjǓ ƫǔ
ǘǞǐǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, ǐ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǔǖǎǕƽǏdžNJ NjǂNJ ljǂ ǖǑǐǃƽnjdžNJ ǔǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔ
ǂ ƣǒǘƿ njdžǑǕǐǍdžǒƾǓ
ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, ǔǕǐ ǐǑǐǀǐ ljǂ džǍǗǂǎ
ǀLJǐǎǕǂNJ ǐNJ
DžǒǂǔǕLjǒNJǝǕLjǕdžǓ Ǒǐǖ ljǂ ǖnjǐǑǐNJLjljǐǞǎ NjǂNJ ǐNJ ǑǒǂDŽǍǂǕNJNjƾ
Ǔ LjǍdžǒǐǍLjǎǀdžǓ ƾǎǂǒǏLjǓ
NjǂNJ njƿǏLjǓ ǕǐǖǓ.
Ƶǐ ǂǎǂnjǖǕNJNjǝ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ NjǂǕǂǒǕǀLJdžǕǂNJ ǔdž ǔǖǍǗǚǎǀǂ Ǎdž
Ǖǐ ǔǖǎǐnjNJNjǝ
ǘǒǐǎǐDžNJƽDŽǒǂǍǍǂ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ Ǒǐǖ džǍǗǂǎǀLJdžǕ
ǂNJ ǔǕǐ ƲǂǒƽǒǕLjǍǂ
1
ǕLjǓ
ƴǞǍǃǂǔLjǓ NjǂNJ ǑdžǒNJƾǘdžNJ, ǕǐǖnjƽǘNJǔǕǐǎ, Ǖǂ ǂNjǝnjǐǖljǂ:
(ǂ) ǕLj ǔdžNJǒƽ Ǎdž ǕLjǎ ǐǑǐǀǂ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǔNjǐǑdžǞdžNJ ǎǂ Ǒǂ
ǒǂDžǟǔdžNJ Ǖǂ
džǑNJǍƾǒǐǖǓ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ ƿ ǎǂ džNjǕdžnjƾǔdžNJ ǝnjdžǓ ǕNJǓ džǑNJǍƾǒǐǖ
Ǔ DžǒǂǔǕLjǒNJǝǕLjǕdžǓ
Ǒǐǖ Ǖǐǖ ǂǎǕNJǔǕǐNJǘǐǞǎ, ǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎǚǎ Ǖǚǎ džǑNJǍƾ
ǒǐǖǓ ǘǒǐǎNJNjǟǎ
DžNJǂǔǕLjǍƽǕǚǎ ǑǂǒƽDžǐǔLjǓ/ǖnjǐǑǐǀLjǔLjǓ
,
(ǃ) ǕNJǓ ǑǒǐljdžǔǍǀdžǓ DŽNJǂ ǕLjǎ ǖǑǐǃǐnjƿ NjǂNJ ǕLjǎ ƾDŽNjǒNJǔLj
Ǖǚǎ džǎDžNJƽǍdžǔǚǎ NjǂNJ
ǕdžnjNJNjǟǎ ƲǂǒǂDžǐǕƾǚǎ,
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
34
(DŽ) džǑǂǒNjdžǀǓ njdžǑǕǐǍƾǒdžNJdžǓ NjǂNJ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ ǔǘdžǕNJNjƽ Ǎ
dž ǕLj ǘǒǐǎNJNjƿ ƿ
DŽdžǎNJNjǝǕdžǒLj džǏƽǒǕLjǔLj ǍdžǕǂǏǞ Ǖǚǎ džǑNJǍƾǒǐǖǓ ǑǂǒǂDžǐǕƾǚǎ
/DžǒǂǔǕLjǒNJǐǕƿǕǚǎ,
(Dž) ƽnjnjdžǓ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ ǕNJǓ ǐǑǐǀdžǓ ǍǑǐǒdžǀ džǞnjǐDŽǂ ǎǂ LJ
LjǕƿǔdžNJ Lj ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ.
Ʃ ƾDŽNjǒNJǔLj Ǖǐǖ ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ ǂǑǝ ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ
Dždžǎ ǂǑǂnjnjƽǔǔdžNJ Ǖǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ ǂǑǝ ǕNJǓ ǔǖǍǃǂǕNJNjƾǓ Ǖǐǖ ǖǑǐǘǒdžǟǔdžNJǓ. ƱǖDždžǍǀǂ
ǐǖǔNJǟDžLjǓ ǍdžǕǂǃǐnjƿ Ǖǐǖ
ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ džǑNJǕǒƾǑdžǕǂNJ ǘǚǒǀǓ ǕLjǎ ƾDŽNjǒNJǔLj ǕLjǓ ƣǎǂlj
ƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ. ƣǎ,
ǑƽǎǕǚǓ, Lj džNjǕƾnjdžǔLj ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ Dždžǎ Ǒǒǐǘǚǒdžǀ ǔǞǍǗǚǎǂ
Ǎdž Ǖǐ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ, Lj
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ DžǟǔdžNJ ǔǕǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ ǕLjǎ džǎ
Ǖǐnjƿ ǎǂ Ǖǐ ǂǎǂljdžǚǒƿǔdžNJ
NjǂNJ ǎǂ ǕLjǓ ǖǑǐǃƽnjdžNJ Ǖǐ ǂǎǂljdžǚǒLjǍƾǎǐ ǂǖǕǝ ǑǒǝDŽǒǂǍǍǂ
ǑǒǐǓ ƾDŽNjǒNJǔLj.
Άǒljǒǐ 20
-
ƲǒǐljdžǔǍǀǂ ƧNjǕƾnjdžǔLjǓ
ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
Ʃ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ ǂǒǘǀLJdžNJ ǂǑǝ ǕLjǎ LjǍdžǒǐǍLjǎǀǂ ǖ
ǑǐDŽǒǂǗƿǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
(ƩǍdžǒǐǍLjǎǀǂ ΈǎǂǒǏLjǓ ƫǔǘǞǐǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ) NjǂNJ DžNJǂǒNjdž
ǀ ƾǚǓ ǕNJǓ 31/10/2015.
Ƶǐ ǘǒǐǎǐDžNJƽDŽǒǂǍǍǂ Ǒǐǖ džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǔǕǐ ƲǂǒƽǒǕLjǍǂ 1
ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
ǂǑdžNJNjǐǎǀLJdžNJ ǕLjǎ ǑǒǐljdžǔǍǀǂ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ NjǂNJ
Njƽljdž džǑNJǍƾǒǐǖǓ
ǕǍƿǍǂǕǝǓ ǕLjǓ, Ǎdž ǕLjǎ džǑNJǗǞnjǂǏLj Ǖǚǎ džǑǝǍdžǎǚǎ ƽǒljǒǚǎ.
Ʊ ǔǖǍǃǂǕNJNjǝǓ ǘǒǝǎǐǓ ǖnjǐǑǐǀLjǔLjǓ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǑǂǒǂǕdžǀǎdžǕ
ǂNJ Ǎdž ǂǑǝǗǂǔLj ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ Ǖǐ ǂǎǟǕdžǒǐ ǍƾǘǒNJ ¼ ǂǖǕǐǞ, ǍdžǕƽ ǂǑ
ǝ ǔǘdžǕNJNjǝ ǂǀǕLjǍǂ Ǖǐǖ
ƣǎǂDžǝǘǐǖ Ǒǐǖ ǖǑǐǃƽnjnjdžǕǂNJ ǖǑǐǘǒdžǚǕNJNjƽ ǑǒNJǎ ǂǑǝ ǕLj njƿ
ǏLj Ǖǐǖ ǔǖǍǃǂǕNJNjǐǞ
ǘǒǝǎǐǖ NjǂNJ Ǎdž ǕLjǎ džǑNJǗǞnjǂǏLj Ǖǚǎ DžNJNjǂNJǚǍƽǕǚǎ ǕLjǓ ƣǎǂ
ljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ DŽNJǂ ǕLjǎ
džǑNJǃǐnjƿ Ǖǚǎ ǑǒǐǃnjdžǑǝǍdžǎǚǎ Njǖǒǟǔdžǚǎ (ƽǒljǒǂ 26 NjǂNJ 32
Ǖǐǖ Ʋ.Ʀ. 118/07,
džǗǂǒǍǐLJǝǍdžǎǚǎ ǂǎǂnjǝDŽǚǓ, ǝǑǚǓ NJǔǘǞǐǖǎ NjǂNJ Dždžǎ ƾǒǘǐǎǕ
ǂNJ ǔdž ǂǎǕǀljdžǔLj Ǎdž Ǖǐ Ʋ.Ʀ.
60/07). ƧǑNJǔLjǍǂǀǎdžǕǂNJ ǝǕNJ, ǍdžǕƽ ǕLj njƿǏLj ǕLjǓ ǑǂǒǂǑƽǎ
ǚ ǑǂǒƽǕǂǔLjǓ, ljǂ NjNJǎdžǀǕǂNJ
Lj DžNJǂDžNJNjǂǔǀǂ NjƿǒǖǏLjǓ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ ƾNjǑǕǚǕǐǖ, ǔǞǍǗǚǎǂ
Ǎdž Ǖǐ ƽǒljǒǐ 34 Ǖǐǖ
Ʋ.Ʀ. 118/07, ǝǑǚǓ ǂǖǕǝ NJǔǘǞdžNJ NjǂNJ Dždžǎ ƾǒǘdžǕǂNJ ǔdž ǂǎ
ǕǀljdžǔLj
Ǎdž Ǖǐ Ʋ.Ʀ. 60/07.
Άǒljǒǐ 21
-
ƮdžǕƽljdžǔLj ƲǒǐljdžǔǍǀǂǓ ƧNjǕƾnjdžǔLjǓ
Ʃ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DžNJǂǕLjǒdžǀ ǍǐǎǐǍdžǒǟǓ Ǖǐ DžNJNjǂǀǚǍǂ Ǎdž
ǕƽljdžǔLjǓ Ǖǐǖ
ǘǒǐǎǐDžNJǂDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ ƿ džǑǀ Ǎƾǒǐǖ
Ǔ ǑǒǐǃnjdžǑǝǍdžǎǚǎ
ǘǒǐǎNJNjǟǎ ǔLjǍdžǀǚǎ ƿ DžǒǂǔǕLjǒNJǐǕƿǕǚǎ Ǖǐǖ, džƽǎ NjǒǀǎdžNJ ǝ
ǕNJ ǂǖǕǝ džǑNJǃƽnjnjdžǕǂNJ, DŽNJǂ
ǔǖǎǐnjNJNjǝ DžNJƽǔǕLjǍǂ džǏƿǎǕǂ (60) LjǍdžǒǟǎ NjǂNJ, ǔǕNJǓ ǑdžǒNJ
ǑǕǟǔdžNJǓ ǂǖǕƾǓ, Lj
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ ljǂ džǎLjǍdžǒǟǎdžNJ džDŽNjǂǀǒǚǓ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ
DŽNJǂ ǕLjǎ ǂǎǂljdžǟǒLjǔLj Ǖǐǖ
ǑǒǐDŽǒƽǍǍǂǕǐǓ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, ǚǓ ǑǒǐǓ Ǖǐ ǔǖDŽ
NjdžNjǒNJǍƾǎǐ ǘǒǐǎNJNjǝ
ǔLjǍdžǀǐ ƿ ǕLj ǔǖDŽNjdžNjǒNJǍƾǎLj DžǒǂǔǕLjǒNJǝǕLjǕǂ.
ƲdžǒǂNJǕƾǒǚ, ǐ ǔǖǍǃǂǕNJNjǝǓ ǘǒǝǎǐǓ ǑǂǒƽDžǐǔLjǓ ǍǑǐǒdžǀ, ǔdž
Njƽljdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǎǂ
ǍdžǕǂǕǀljdžǕǂNJ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ ƽǒljǒǐ 26 Ǖǐǖ Ʋ.Ʀ. 118/200
7. ƴdž Njƽljdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj, Lj
ǖnjǐǑǐǀLjǔLj Ǖǐǖ ΈǒDŽǐǖ, ǍdžǕƽ ǕLjǎ ǝǑǐNJǂ ǑǂǒƽǕǂǔLj ƿ ǍdžǕƽ
ljdžǔLj Ǖǖǘǝǎ ǘǐǒLjDŽLjljdžǀ,
ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ƾǘdžNJ ǐnjǐNjnjLjǒǚljdžǀ ƾǚǓ ǕNJǓ 31/12/2015.
ƱNJ ǍdžǕǂljƾǔdžNJǓ ǕLjǓ ǑǒǐljdžǔǍǀǂǓ ƿ Ǖǚǎ ǑǒǐljdžǔǍNJǟǎ džNjǕƾnjdž
ǔLjǓ Dždžǎ ǔǖǎdžǑƽDŽǐǎǕǂNJ
NjǖǒǟǔdžNJǓ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
35
Άǒljǒǐ 22
-
ƲǐNJǎNJNjƾǓ ƳƿǕǒdžǓ
-
ƧNjǑǕǟǔdžNJǓ
Ʃ ǑǂǒƽDžǐǔLj NjǂNJ Lj Ǒǂǒǂnjǂǃƿ Ǖǚǎ ǖǑLjǒdžǔNJǟǎ ljǂ DŽǀǎdžNJ ǔǞ
ǍǗǚǎǂ Ǎdž Ǖǐ
ǘǒǐǎǐDžNJƽDŽǒǂǍǍǂ ǑǂǒǐǘƿǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ, ǖǑǝ ǕLjǎ džǑNJǗǞ
njǂǏLj ǐǑǐNJǂǔDžƿǑǐǕdž
ǑǂǒƽǕǂǔLjǓ ƿ ǍdžǕƽljdžǔLjǓ Ǖǚǎ ǑǒǐljdžǔǍNJǟǎ Ǖǖǘǝǎ ǘǐǒLjDŽLjljdž
ǀ.
ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj NjǂljǖǔǕƾǒLjǔLjǓ ǑǂǒƽDžǐǔLjǓ džǎDžNJƽǍdžǔLjǓ ǗƽǔLj
Ǔ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ ƿ Ǖǐǖ
ǔǖǎǝnjǐǖ ǂǖǕǟǎ ǂǑǝ ǖǑƾǒǃǂǔLj ǕǍLjǍǂǕNJNjƿǓ ƿ ǔǖǎǐnjNJNjƿǓ Ǒ
ǒǐljdžǔǍǀǂǓ, ǍdžǕƽ ǕLjǎ
ǝǑǐNJǂ ǑǂǒƽǕǂǔLj ƿ ǍdžǕƽljdžǔLj ǘǐǒLjDŽƿljLjNjdž, Ǎdž
ǖǑǂNJǕNJǝǕLjǕǂ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ,
džǑNJǃƽnjnjǐǎǕǂNJ ǐNJ NjǖǒǟǔdžNJǓ DŽNJǂ džNjǑǒǝljdžǔǍLj ǑǂǒƽDžǐǔLj Ǖǐ
ǖ ƽǒljǒǐǖ 32 Ǖǐǖ Ʋ.Ʀ.
118/07, ǝǑǚǓ ǂǖǕǝ NJǔǘǞdžNJ NjǂNJ Dždžǎ ƾǒǘdžǕǂNJ ǔdž ǂǎǕǀljdžǔ
Lj Ǎdž Ǖǐ Ʋ.Ʀ. 60/07.
ƭǝDŽǚ ǕLjǓ ǔǑǐǖDžǂNJǝǕLjǕǂǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ, ǔdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj
Ǒǐǖ Ǖǐ ǂǎǕNJNjdžǀǍdžǎǐ Ǖǚǎ
ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ Dždžǎ ǑǂǒǂDžǐljdžǀ NjǂNJ ǂǒǘǀǔdžNJ ǎǂ njdžNJǕǐǖǒDŽdžǀ Ǎ
džǕƽ ǕLj njƿǏLj Ǖǐǖ
ǔǖǍǃǂǕNJNjǐǞ ǘǒǝǎǐǖ, ǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎLjǓ ǕLjǓ Ǖǖǘǝǎ ǑǂǒƽǕ
ǂǔLjǓ ƿ ǍdžǕƽljdžǔLjǓ
ǂǖǕǐǞ, ƿ Dždžǎ njdžNJǕǐǖǒDŽdžǀ NJNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjƽ, ǕǝǕdž, Ǒƾǒǂǎ
Ǖǚǎ Njǖǒǟǔdžǚǎ Ǒǐǖ ǐǒǀLJǐǎǕǂNJ
ǂǑǝ ǕLj ǔǘdžǕNJNjƿ ǎǐǍǐljdžǔǀǂ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǖǑǝNjdžNJǕǂNJ ǔ
dž ǑǒǝǔǕNJǍǐ DŽNJǂ Njƽljdž LjǍƾǒǂ
NjǂljǖǔǕƾǒLjǔLjǓ ƿ ǍLj NJNjǂǎǐǑǐNJLjǕNJNjƿǓ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ Ǖǐǖ ǔǖ
ǔǕƿǍǂǕǐǓ ǑǐǔǐǔǕǐǞ 0,5%
džǑǀ Ǖǐǖ ƴǖǍǃǂǕNJNjǐǞ ƵNJǍƿǍǂǕǐǓ, ǘǚǒǀǓ Ʒ.Ʋ.ƣ. ƱNJ Njǖǒǟǔ
džNJǓ ǂǖǕƾǓ ljǂ
džǑNJǃƽnjnjǐǎǕǂNJ, džǑǀǔLjǓ, ǝǕǂǎ ǖǑƽǒǘǐǖǎ NjǂljǖǔǕdžǒƿǔdžNJǓ ǔ
dž ǔǘƾǔLj Ǎdž Ǖǐ
ǘǒǐǎǐDžNJƽDŽǒǂǍǍǂ ǑǂǒǐǘƿǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ Ǒǐǖ ƾǘdžNJ Njǂljǐǒ
ǀǔdžNJ ǔǕLjǎ ƲǒǐǔǗǐǒƽ
Ǖǐǖ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ, ǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎǚǎ NjǂNJ Ǖǚǎ ǕǍLjǍǂǕNJ
Njǟǎ ǑǒǐljdžǔǍNJǟǎ
ǑǂǒǐǘƿǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ, DžLjnjǂDžƿ ǐNJ NjǖǒǟǔdžNJǓ ljǂ džǗǂǒǍǝLJ
ǐǎǕǂNJ DŽNJǂ ǝnjdžǓ ǕNJǓ
džǑNJǍƾǒǐǖǓ ǗƽǔdžNJǓ ǑǂǒǐǘƿǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ.
ƱNJ ǒƿǕǒdžǓ NjǂljǖǔǕƾǒLjǔLjǓ Ǖǚǎ ǑǂǒǂDžǝǔdžǚǎ ljǂ džǑNJǃƽnjnjǐǎǕ
ǂNJ Ǎdž ǂǑǝǗǂǔLj ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ, ǞǔǕdžǒǂ ǂǑǝ DŽǎǚǍǐDžǝǕLjǔLj ǕLjǓ ƧǑNJǕǒ
ǐǑƿǓ ƲǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ
NjǂNJ ƲǂǒǂnjǂǃƿǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ NjǂNJ ljǂ džNJǔǑǒƽǕǕǐǎǕǂNJ Ǎdž
ǑǂǒǂNjǒƽǕLjǔLj ǂǑǝ ǕLjǎ
džǑǐǍƾǎLj ǑnjLjǒǚǍƿ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ ƿ, ǔdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǂǎdžǑƽǒ
NjdžNJǂǓ ƿ ƾnjnjdžNJǙLjǓ
ǂǖǕƿǓ, Ǎdž NJǔǝǑǐǔLj NjǂǕƽǑǕǚǔLj ǕLjǓ džDŽDŽǞLjǔLjǓ NjǂnjƿǓ džNjǕƾ
njdžǔLjǓ NjǂNJ ǑǒǐNjǂǕǂǃǐnjƿǓ
(džǗǝǔǐǎ ƾǘdžNJ Džǐljdžǀ), ǂǎǕǀǔǕǐNJǘǂ, džǗǝǔǐǎ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ
Dždžǎ NjǂǕǂljƾǔdžNJ Ǖǐ
ǂǑǂNJǕǐǞǍdžǎǐ Ǒǐǔǝ. Ʈdž ǀDžNJǂ ǚǓ ƽǎǚ ǂǑǝǗǂǔLj ǂǎǂNjǂnjǐǞǎǕ
ǂNJ ǐNJ ǒƿǕǒdžǓ
NjǂljǖǔǕƾǒLjǔLjǓ DŽNJǂ Ǖǖǘǝǎ ǕǍLjǍǂǕNJNjƾǓ ǑǒǐljdžǔǍǀdžǓ Ǎǝǎǐ ǂ
ǎ ǐNJ ƶǑLjǒdžǔǀdžǓ
ǑdžǒǂǕǚljǐǞǎ Ǎƾǔǂ ǔǕLj ǔǖǎǐnjNJNjƿ ǑǒǐljdžǔǍǀǂ. ƱNJ ǒƿǕǒdžǓ Nj
ǂljǖǔǕƾǒLjǔLjǓ Ǒǐǖ
džǑNJǃƽnjnjǐǎǕǂNJ DŽNJǂ ǖǑƾǒǃǂǔLj ǕǍLjǍǂǕNJNjǟǎ ǑǒǐljdžǔǍNJǟǎ, ǂǎ
Dždžǎ ǂǎǂNjnjLjljǐǞǎ,
ǃǂǒǞǎǐǖǎ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ džǑNJǑnjƾǐǎ Ǖǚǎ ǒLjǕǒǟǎ njǝDŽǚ ǖǑƾǒǃ
ǂǔLjǓ ǔǖǎǐnjNJNjƿǓ
ǑǒǐljdžǔǍǀǂǓ Ǒǐǖ ƾǘǐǖǎ džǑNJǃnjLjljdžǀ.
ƱNJ ǑǐNJǎNJNjƾǓ ǒƿǕǒdžǓ Dždžǎ džǑNJǃƽnjnjǐǎǕǂNJ NjǂNJ Lj ƾNjǑǕǚǔLj Dž
džǎ džǑƾǒǘdžǕǂNJ ǂǎ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ
ǂǑǐDždžǀǏdžNJ ǝǕNJ Lj NjǂljǖǔǕƾǒLjǔLj ǐǗdžǀnjdžǕǂNJ ǔdž ǂǎǟǕdžǒLj ǃǀ
ǂ ƿ ǔdž ǖǑǂNJǕNJǝǕLjǕǂ ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ.
ƲdžǒǂNJǕƾǒǚ, Lj ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ ƾǘdžNJ Ǖǐ DžNJNjǂǀǚǍǂ ǎǂ NjLj
ǒǞǏdžNJ ƾNjǑǕǚǕǐ Ǖǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ ǂǎ Dždžǎ džNjǑnjLjǒǟǎdžNJ ƿ džNjǑnjLjǒǟǎdžNJ ǑnjLjǍǍdžnjǟǓ ǕNJ
Ǔ ǔǖǍǃǂǕNJNjƾǓ Ǖǐǖ
ǖǑǐǘǒdžǟǔdžNJǓ ƿ ǑǂǒǂǃNJƽLJdžNJ ǐǖǔNJǟDžLj ǝǒǐ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ,
ǘǚǒǀǓ ǎǂ NjǂǕǂǃƽnjnjdžNJ
ǐǑǐNJǂDžƿǑǐǕdž ǂǑǐLJLjǍǀǚǔLj, ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ƽǒljǒǐ 34 Ǖǐǖ Ʋ.Ʀ
. 118/07, ǝǑǚǓ ǂǖǕǝ
NJǔǘǞdžNJ NjǂNJ Dždžǎ ƾǒǘdžǕǂNJ ǔdž ǂǎǕǀljdžǔLj Ǎdž Ǖǐ Ʋ.Ʀ. 60/07
.
ƱNJ ǘǒǝǎǐNJ ǖǑǐnjǐDŽǀLJǐǎǕǂNJ ǔdž LjǍdžǒǐnjǐDŽNJǂNjƾǓ LjǍƾǒdžǓ, Ǖǂ
Ǒǐǔƽ ǝǑǚǓ ǑǒǐǃnjƾǑǐǎǕǂNJ
ǔǕLj ƴǞǍǃǂǔLj (ǍLj ǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎǐǖ Ʒ.Ʋ.ƣ.), džǎǟ Dždž
ǎ džǑNJǃƽnjnjǐǎǕǂNJ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
36
NjǖǒǟǔdžNJǓ ǔdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǘǐǒƿDŽLjǔLjǓ ǑǂǒƽǕǂǔLjǓ ƿ ǍdžǕƽljdžǔ
LjǓ ǂǑǝ ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ.
ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ƾNjǑǕǚǔLjǓ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ, Lj ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒ
ǘƿ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ, NjǂǕƽ ǕLjǎ
NjǒǀǔLj ǕLjǓ, ǎǂ NjǒǂǕƿǔdžNJ ǍƾǒǐǓ ƿ Ǖǐ ǔǞǎǐnjǐ Ǖǚǎ ǑǂǒǂDžǐ
Ǖƾǚǎ, NjǂǕǂǃƽnjnjǐǎǕǂǓ Ǖǐ
ǂǎǂnjǐDŽǐǞǎ ǍƾǒǐǓ Ǖǐǖ ƴǖǍǃǂǕNJNjǐǞ ƵNJǍƿǍǂǕǐǓ.
ƬƧƷƣƭƣƫƱ 5
-
ƶƲƩƳƧƴƫƧƴ
Άǒljǒǐ 23
-
ƲǐNJǝǕLjǕǂ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ
ƱNJ ǖǑLjǒdžǔǀdžǓ Ǒǐǖ ǑǒǐǃnjƾǑdžǕǂNJ ǎǂ ǑǂǒǂǔǘdžljǐǞǎ ǔǕǂ Ǒnjǂǀ
ǔNJǂ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ
NjǂljǟǓ NjǂNJ ǐ ǕǒǝǑǐǓ ǑǂǒƽDžǐǔLjǓ ƿ džNjǕƾnjdžǔƿǓ ǕǐǖǓ, ǑǒƾǑdž
NJ ǎǂ ǔǖǍǗǚǎǐǞǎ, ǂǑǝ
Njƽljdž ƽǑǐǙLj, Ǎdž Ǖǂ ǐǒNJLJǝǍdžǎǂ ǔǕǂ ƲǂǒǂǒǕƿǍǂǕǂ ǕLjǓ ƴǞǍ
ǃǂǔLjǓ.
Άǒljǒǐ 24
-
ƬǖǒNJǝǕLjǕǂ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ NjǂNJ ƨLjǕƿǍǂǕǂ ƲǎdžǖǍǂǕNJNjƿǓ
ƫDžNJǐNjǕLjǔǀǂǓ
Ʊ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ
DžNJǂǕLjǒdžǀ
ǕLjǎ
NjǖǒNJǝǕLjǕǂ
Ǖǚ ǎ
ƲǂǒǂDžǐǕƾǚǎ
ǍƾǘǒNJ
ǕLjǎ
LjǍdžǒǐǍLjǎǀǂ
ǐǒNJǔǕNJNjƿǓ
ǑǂǒǂnjǂǃƿǓ
ǕǐǖǓ
,
ǐǑǝǕdž
Lj
NjǖǒNJǝǕLjǕǂ
ǍdžǕǂǃNJǃƽLJdžǕǂNJ
ǔǕLjǎ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ
,
džnjdžǞljdžǒLj
ǂǑǝ
Njƽljdž
ǃƽǒǐǓ
NjǂNJ
DžNJNjǂǀǚǍǂ
ǕǒǀǕǐǖ
.
Όnjǂ
Ǖǂ
ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ
-
ǍdžnjƾǕdžǓ
,
ǔǕǐNJǘdžǀǂ
NjǂNJ
Njƽljdž
ƽnjnjǐ
ƾDŽDŽǒǂǗǐ
ƿ
ǂǒǘdžǀǐ
ǔǘdžǕNJNjǝ
Ǎdž
ǕNJǓ ƶǑLjǒdžǔǀdžǓ
,
NjǂljǟǓ
NjǂNJ
ǝnjǂ
Ǖǂ
ǖǑǝnjǐNJǑǂ
ƲǂǒǂDžǐǕƾǂ
-
Ǒǐǖ
ljǂ
ǂǑǐNjǕLjljǐǞǎ
ƿ
ljǂ
ǂǎǂǑǕǖǘljǐǞǎ
ǂǑǝ
Ǖǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ
ǔǕǐ
ǑnjǂǀǔNJǐ
džNjǕƾnjdžǔLjǓ
ǕLjǓ
ƴǞǍǃǂǔLjǓ
,
ljǂ
ǂǑǐǕdžnjǐǞǎ
ǂǑǐNjnjdžNJǔǕNJNjƿ
NJDžNJǐNjǕLjǔǀǂ
ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ
ƣǒǘƿǓ
.
ƧǏǂǀǒdžǔLj
ǂǑǐǕdžnjǐǞǎ
ǐNJ
ǑdžǒNJǑǕǟǔdžNJǓ
Ǒǐǖ
ǑǒǐǜǑƽǒǘǐǖǎ
ǔǘdžǕNJNjƽ
ǑǎdžǖǍǂǕNJNjƽ
DžNJNjǂNJǟǍǂǕǂ
,
Ǖǂ
ǐǑǐǀǂ
ljǂ
ǑǒƾǑdžNJ
ǎǂ
NjǂǕǂDždžNJNjǎǞǐǎǕǂNJ
ǒLjǕƽ
NjǂNJ
,
ǔǕNJǓ
ǍLj
ǑǒǐǗǂǎdžǀǓ
ǑdžǒNJǑǕǟǔdžNJǓ
,
ǎǂ
ǂǑǐDždžNJNjǎǞǐǎǕǂNJ
Ǎdž
ǔǘdžǕNJNjƽ
ƾDŽDŽǒǂǗǂ
ǂǑǝ
Ǖǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ
.
Ƶǂ
ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ
ljǂ
džǀǎǂNJ
ǑƽǎǕǐǕdž
ǔǕLj
DžNJƽljdžǔLj
ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ
ƣǒǘƿǓ
NjǂǕƽ
ǕLj
DžNJƽǒNjdžNJǂ
NJǔǘǞǐǓ
ǕLjǓ
ƴǞǍǃǂǔLjǓ
NjǂNJ
,
džƽǎ
ǃǒǀǔNjǐǎǕǂNJ
ǔǕLjǎ
NjǂǕǐǘƿ
Ǖǐǖ
ƣǎǂDžǝǘǐǖ
,
ljǂ
ǑǂǒǂDžǐljǐǞǎ
ǔǕLjǎ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ
NjǂǕƽ
ǕLjǎ
Njǂlj
'
ǐNJǐǎDžƿǑǐǕdž
ǕǒǝǑǐ
njƿǏLj
ƿ
njǞǔLj
ǕLjǓ
ƴǞǍǃǂǔLjǓ
.
ƴdž
ǑdžǒǀǑǕǚǔLj
ǂǒǘdžǀǚǎ
Ǎdž
ǔǕǐNJǘdžǀǂ
ǔdž
LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjƿ
ǍǐǒǗƿ
,
ǐ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ
ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ
ǎǂ
ǔǖǎǐDždžǞǔdžNJ
ǕLjǎ
ǑǂǒƽDžǐǔƿ
ǕǐǖǓ
Ǎdž
ƾDŽDŽǒǂǗLj
ǕdžNjǍLjǒǀǚǔLj
NjǂNJ
Ǎdž
ǐDžLjDŽǀdžǓ
DŽNJǂ
ǕLjǎ
ǂǎƽNjǕLjǔLj
/
DžNJǂǘdžǀǒNJǔƿ
ǕǐǖǓ
.
Ʊ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ
ǍǑǐǒdžǀ
ǎǂ
NjǒǂǕƽ
ǂǎǕǀDŽǒǂǗǂ
Ǖǚǎ
džDŽDŽǒƽǗǚǎ
NjǂNJ
ǔǕǐNJǘdžǀǚǎ
,
ǂnjnjƽ
Dždžǎ
džǑNJǕǒƾǑdžǕǂNJ
ǎǂ
Ǖǂ
ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀ
DŽNJǂ
ǔNjǐǑǐǞǓ
ƽnjnjǐǖǓ
ǂǑǝ
ǕLjǓ
ƴǞǍǃǂǔLjǓ
,
ǘǚǒǀǓ
ǕLjǎ
ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎLj
DŽǒǂǑǕƿ
ǔǖǎǂǀǎdžǔLj
ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔ
ǂǓ
ƣǒǘƿǓ
.
ƬǂǕƽ
Ǖǂ
njǐNJǑƽ
NJǔǘǞǐǖǎ
ǐNJ
DžNJǂǕƽǏdžNJǓ
Ǖǐǖ
Ư
. 2121/1993
Ǒdžǒǀ
ǑǎdžǖǍǂǕNJNjƿǓ
NJDžNJǐNjǕLjǔǀǂǓ
.
ƴdž
ǑdžǒǀǑǕǚǔLj
ƽǔNjLjǔLjǓ
ǂDŽǚDŽƿǓ
ƿ
džǎDžǀNjǐǖ
Ǎƾǔǐǖ
NjǂǕƽ
ǕLjǓ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ
ƣǒǘƿǓ
ǂǑǝ
ǕǒǀǕǐ
DŽNJǂ
ǐǑǐNJǐDžƿǑǐǕdž
ljƾǍǂ
ǔǘdžǕNJNjƽ
Ǎdž
DžNJNjǂNJǟǍǂǕǂ
džǑǀ
Ǖǚǎ
ƲǂǒǂDžǐǕƾǚǎ
,
Lj
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ
ǐǗdžǀnjdžNJ
ǎǂ
džNJDžǐǑǐNJƿǔdžNJ
ǂǍƾǔǚǓ
NjǂNJ
DŽǒǂǑǕƽ
Ǎdž
ǝnjdžǓ
ǕNJǓ
ǂǑǂǒǂǀǕLjǕdžǓ
ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ
Ǖǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ
,
ǐ
ǐǑǐǀǐǓ
ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ
ǎǂ
ǂǍǖǎljdžǀ
,
DžNJNjǂǔǕNJNjƽ
NjǂNJ
džǏǚDžNJNjǂǔǕNJNjƽ
,
DŽNJǂ
njǐDŽǂǒNJǂǔǍǝ
ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ
ƣǒǘƿǓ
,
ƾǎǂǎǕNJ
Ǖǐǖ
ǕǒǀǕǐǖ
.
ƴdž
Njƽljdž
ǑdžǒǀǑǕǚǔLj
,
ǐ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ
ǂǗdžǎǝǓ
ǃǂǒǞǎdžǕǂNJ
Ǎdž
ǝnjǂ
Ǖǂ
ƾǏǐDžǂ
Ǖǂ
ǐǑǐǀǂ
ljǂ
NjnjLjljdžǀ
ǎǂ
NjǂǕǂǃƽnjdžNJ
Lj
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ
džǏ
ǂǖǕǐǞ
Ǖǐǖ
njǝDŽǐǖ
,
ǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎLjǓ
NjǂNJ
Njƽljdž
DžNJNjǂǔǕNJNjƿǓ
DžǂǑƽǎLjǓ
ƿ
ǂǍǐNJǃƿǓ
DžNJNjLjDŽǝǒǚǎ
,
ǂǗdžǕƾǒǐǖ
ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ
ǎǂ
ǂǑǐLJLjǍNJǟǔdžNJ
ǕLjǎ
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ
ƣǒǘƿ
DŽNJǂ
Njƽljdž
ljdžǕNJNjƿ
ƿ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
37
ǂǑǐljdžǕNJNjƿ
LJLjǍǀǂ
Ǒǐǖ
ljǂ
ǖǑǐǔǕdžǀ
ǂǑǝ
džǎDždžǘǝǍdžǎLj
ǂǑǐDžǐǘƿ
ǕLjǓ
ǑǂǒǂǑƽǎǚ
ǂDŽǚDŽƿǓ
ƿ
Ǖǐǖ
ƾǎDžNJNjǐǖ
Ǎƾǔǐǖ
.
Άǒljǒǐ 25
-
ƧDŽDŽǖLjǕNJNjƿ ƧǖljǞǎLj
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ džDŽDŽǖƽǕǂNJ ǑǒǐǓ ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ ǝǕNJ ǐNJ
ƶǑLjǒdžǔǀdžǓ
ljǂ
ǑǂǒǂǔǘdžljǐǞǎ ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕǐǖǓ ǝǒǐǖǓ NjǂNJ ǑǒǐǜǑǐljƾǔdžNJǓ
ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ NjǂNJ ǝǕNJ
Ǖǂ ƲǂǒǂDžǐǕƾǂ ljǂ ǑnjLjǒǐǞǎ ǝnjdžǓ ǕNJǓ NJDžNJǝǕLjǕdžǓ NjǂNJ ǘǂǒǂ
NjǕLjǒNJǔǕNJNjƽ Ǒǐǖ
ǑǒǐǃnjƾǑǐǎǕǂNJ ǔǕLj ƴǞǍǃǂǔLj ǂǖǕƿ NjǂNJ ljǂ ǔǕdžǒǐǞǎǕǂNJ ǐǑǐNJ
ǚǎDžƿǑǐǕdž džnjǂǕǕǚǍƽǕǚǎ
(ǐǗdžNJnjǝǍdžǎǚǎ džǎDždžNJNjǕNJNjƽ ǔdž džnjnjNJǑƿ ǔǘdžDžǀǂǔLj, ǑnjLjǍǍdžnjƿ
džǗǂǒǍǐDŽƿ NjnjǑ.) NjǂNJ ǝǕNJ
ljǂ ǂǎǕǂǑǐNjǒǀǎǐǎǕǂNJ ǔǕNJǓ ǑǒǐDžNJǂDŽǒǂǗƾǓ, njdžNJǕǐǖǒDŽǀdžǓ,
ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ NjǂNJ NJDžNJǝǕLjǕdžǓ
ǝǑǚǓ ǂǖǕƾǓ ǑǒǐDžNJǂDŽǒƽǗǐǎǕǂNJ ǔǕLjǎ ƲǒǐNjƿǒǖǏLj ƿ džǑNJǕǒƾǑ
džǕǂNJ ǎǂ ǑǒǐDžNJǂDŽǒǂǗǐǞǎ
ǂǑǝ ǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ NjǂǕƽ ǕLjǎ džNjǕƾnjdžǔLj ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔ
LjǓ.
ƬƧƷƣƭƣƫƱ 6
-
ƲƭƩƳƺƮƧƴ
Άǒljǒǐ 26
-
ƥdžǎNJNjƾǓ ƦNJǂǕƽǏdžNJǓ
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljdžǚǒdžǀǕǂNJ ǝǕNJ, ǑǒǐǕǐǞ ǖǑǐǃƽnjdžNJ ǕLjǎ ƲǒǐǔǗ
ǐǒƽ Ǖǐǖ, džǀǘdž njƽǃdžNJ
ǖǑǝǙLj ǝnjǂ Ǖǂ ǂǎǂDŽNjǂǀǂ ǔǕǐNJǘdžǀǂ DŽNJǂ ǕLjǎ džǍǑǒǝljdžǔǍLj Nj
ǂNJ ǑǒǐǔƿNjǐǖǔǂ džNjǕƾnjdžǔLj
ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ NjǂNJ, ǔǖǎdžǑǟǓ, ǔǕǐ ƴǖǍǃǂǕNJNjǝ ƵǀǍLjǍǂ Ǒdžǒ
NJnjǂǍǃƽǎǐǎǕǂNJ ǝnjǂ Ǖǂ
ǔǘ džǕNJNjƽ Ǎdž ǕLjǎ džNjǕƾnjdžǔLj ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ ƾǏǐDžǂ.
ƥNJǂ Njƽljdž ǑnjLjǒǚǍƿ, ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǂǑǐǔǕƾnjnjdžNJ ǔǕLjǎ ƣǎǂljƾǕǐ
ǖǔǂ ƣǒǘƿ, DŽǒǂǑǕƿ
ǂǀǕLjǔLj ǑnjLjǒǚǍƿǓ, NjǂljǟǓ NjǂNJ ǂǎǂnjǖǕNJNjƿ NjǂǕƽǔǕǂǔLj, ǍǂLJ
ǀ Ǎdž ǂǑǐDždžǀǏdžNJǓ,
ǕNJǍǐnjǝDŽNJǂ, ǑǂǒǂǔǕǂǕNJNjƽ ǑnjLjǒǚǍǟǎ ƿ ƽnjnjǂ ǂǑǂǒǂǀǕLjǕǂ Dž
NJNjǂNJǐnjǐDŽLjǕNJNjƽ ƾDŽDŽǒǂǗǂ
DŽNJǂ Ǖǂ Ǒǐǔƽ Ǒǐǖ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǑnjLjǒǚljǐǞǎ NjǂǕƽ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj.
ΌnjdžǓ ǐNJ ǑnjLjǒǚǍƾǓ ljǂ DŽǀǎǐǎǕǂNJ ǔdž Ƨǖǒǟ Ǎdž ǕLjǎ ǑǒǐǔNjǝǍ
NJǔLj Ǖǚǎ ǗǐǒǐnjǐDŽNJNjǟǎ
DžNJNjǂNJǐnjǐDŽLjǕNJNjǟǎ Ǒǐǖ ǑǒǐǃnjƾǑǐǎǕǂNJ ǂǑǝ Ǖǐǎ ƬƤƴ NjǂNJ Ǖǚǎ
njǐNJǑǟǎ ǎǐǍǀǍǚǎ
DžNJNjǂNJǐnjǐDŽLjǕNJNjǟǎ Ǒǐǖ ǑǒǐǃnjƾǑǐǎǕǂNJ ǂǑǝ ǕNJǓ NJǔǘǞǐǖǔdžǓ Dž
NJǂǕƽǏdžNJǓ NjǂǕƽ Ǖǐ ǘǒǝǎǐ
ǑnjLjǒǚǍƿǓ NjǂNJ ǔdž ǘǒǝǎǐ ǑǒǐǔDžNJǐǒNJLJǝǍdžǎǐ ǂǑǝ ǕLjǎ džǎDždžǘ
ǝǍdžǎLj ǂǎǂDŽNjǂǀǂ
DžNJǂDžNJNjǂǔǀǂ DŽNJǂ ǕLjǎ ƾNjDžǐǔLj Ǖǚǎ ǔǘdžǕNJNjǟǎ ǘǒLjǍǂǕNJNjǟǎ dž
ǎǕǂnjǍƽǕǚǎ, ǐ ǐǑǐǀǐǓ,
ǑƽǎǕǚǓ, Dždžǎ ljǂ ǖǑdžǒǃǂǀǎdžNJ ǕNJǓ ǔǂǒƽǎǕǂ ǑƾǎǕdž (45) LjǍ
džǒǐnjǐDŽNJǂNjƾǓ LjǍƾǒdžǓ ǂǑǝ Ǖǂ
NjǂǕƽ ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǘǒǐǎNJNjƽ ǔLjǍdžǀǂ Ǒǐǖ ǑǒǐǔDžNJǐǒǀLJǐǎǕǂNJ ǔ
ǕLj ƴǞǍǃǂǔLj.
ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Ǒǐǖ, ǂǑǝ Ǖǐǎ ƬƤƴ, ǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJ ƾNjDžǐǔLj ǕNJ
ǍǐnjǐDŽǀǐǖ, Lj džǏǝǗnjLjǔLj Ǖǐǖ
ǐǑǐǀǐǖ, ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕLj ƴǞǍǃǂǔLj, DŽǀǎdžǕǂNJ ǔdž džǑǝǍdžǎLj Dž
NJǂǘdžNJǒNJǔǕNJNjƿ ǑdžǒǀǐDžǐ ǂǑǝ
ǂǖǕƿ ǕLjǓ ƾNjDžǐǔLjǓ, Dždžǎ ǂǑǂNJǕdžǀǕǂNJ ǎƾǐ ǕNJǍǐnjǝDŽNJǐ.
ƣǑǝ Njƽljdž ǕNJǍǐnjǝDŽNJǐ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ ljǂ DŽǀǎǐǎǕǂNJ ǐNJ ǎǝǍNJ
ǍdžǓ ǑǂǒǂNjǒǂǕƿǔdžNJǓ
ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕǐǖǓ NJǔǘǞǐǎǕdžǓ džNjƽǔǕǐǕdž ǎǝǍǐǖǓ NjǂNJ ǔǘdžǕNJ
NjƾǓ džDŽNjǖNjnjǀǐǖǓ Ǖǐǖ
ƶǑǐǖǒDŽdžǀǐǖ ƱNJNjǐǎǐǍǀǂǓ NjǂNJ ƱNJNjǐǎǐǍNJNjǟǎ.
Άǒljǒǐ 27
-
ƴǖǍǃǂǕNJNjǝ ƵǀǍLjǍǂ
Ƶǐ ƴǖǍǃǂǕNJNjǝ ƵǀǍLjǍǂ DŽNJǂ ǕLjǎ Ǒǂǒǐǘƿ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ, ǝ
ǑǚǓ ǂǖǕǝ DžNJǂǍǐǒǗǟljLjNjdž
ǂǑǝ ǕLjǎ ƲǒǐǔǗǐǒƽ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ, ǂǎƾǒǘdžǕǂNJ ǔǕǐ Ǒǐǔǝ Ǖ
ǚǎ ǕǒNJƽǎǕǂ džǎǎƾǂ ǘNJnjNJƽDžǚǎ
ǕǒNJǂNjǐǔǀǚǎ džǏƿǎǕǂ džǖǒǟ (
39.360,00 ά),
ǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎǐǖ Ǖǐǖ Ʒ.Ʋ.ƣ.
Ƶǐ ƴǖǍǃǂǕNJNjǝ ƵǀǍLjǍǂ Dždžǎ ǂǎǂljdžǚǒdžǀǕǂNJ NjǂNJ ljǂ ǑǂǒǂǍdžǀ
ǎdžNJ ǔǕǂljdžǒǝ NjǂNJ
ǂǍdžǕƽǃnjLjǕǐ NjǂljǝnjLj ǕLj DžNJƽǒNjdžNJǂ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ NjǂNJ Dždžǎ
džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕǝǎ ǎǂ ǂǖǏLjljdžǀ
DŽNJǂ ǐǑǐNJǐǎDžƿǑǐǕdž njǝDŽǐ.
ƴǕǐ ƴǖǍǃǂǕNJNjǝ ƵǀǍLjǍǂ ǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎǐǎǕǂNJ NjǂNJ Ǖǂ ƾǏǐDž
ǂ DžLjǍǐǔǀdžǖǔLjǓ ǕLjǓ
ǑǒǐNjƿǒǖǏLjǓ Ǒǐǖ ǂǎǂnjǐDŽǐǞǎ ǔǕǐ ǔǖDŽNjdžNjǒNJǍƾǎǐ ǕǍƿǍǂ Ǖǐǖ
DžNJǂDŽǚǎNJǔǍǐǞ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
38
ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Ǒǐǖ Lj ǔǞǍǃǂǔLj Ǎdž Ǖǐǎ ǂǎƽDžǐǘǐ njǖljdžǀ Ǒǒǐ
ǕǐǞ ǐnjǐNjnjLjǒǚljdžǀ Ǖǐ
ǘǒǐǎNJNjǝ DžNJƽǔǕLjǍǂ Ǖǚǎ 24 ǍLjǎǟǎ, Lj ǂǑǐǑnjLjǒǚǍƿ Ǖǐǖ ǂǎǂ
Džǝǘǐǖ ljǂ
ǑǒǂDŽǍǂǕǐǑǐNJLjljdžǀ ǂǎǂnjǐDŽNJNjƽ.
Άǒljǒǐ 28
-
ƵǒǝǑǐǓ ƲnjLjǒǚǍƿǓ
Ʃ ǑnjLjǒǚǍƿ Ǖǐǖ ƴǖǍǃǂǕNJNjǐǞ ƵNJǍƿǍǂǕǐǓ ǔǕǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ ljǂ
DŽǀǎdžǕǂNJ ǔdž džǖǒǟ
ǕǍLjǍǂǕNJNjƽ Ǎdž ǕLjǎ Ǒǂǒǂnjǂǃƿ Njƽljdž ǗƽǔLjǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ,
ǚǓ ǂNjǐnjǐǞljǚǓ DŽNJǂ Njƽljdž
ƵǍƿǍǂ:
ƷƽǔLj ƣ
Φ:
3.936,00
ά
(ǔǕǐ ǕƾnjǐǓ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ)
ƷƽǔLj ƤΦ
:
7.872,00
ά
(ǔǕǐ ǕƾnjǐǓ ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ)
ƷƽǔLj ƥΦ
:
11.808,00
ά
NjǂNJ ǔǖDŽNjdžNjǒNJǍƾǎǂ:
-
Ʋǂǒǂnjǂǃƿ džǎDžNJƽǍdžǔLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǑǒǐǝDžǐǖ ǗƽǔLjǓ ƥΦ (Ǖƾǔǔdž
ǒdžNJǓ ǍƿǎdžǓ ǂǑǝ
ǕLjǎ ƾǎǂǒǏLj ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ):
5.904,00
ά
-
Ʋǂǒǂnjǂǃƿ ǗƽǔLjǓ ƥΦ (ǐNjǕǟ ǍƿǎdžǓ ǂǑǝ ǕLjǎ ƾǎǂǒǏLj ǕLjǓ Ǘƽ
ǔLjǓ):
5.904,00
ά
ƷƽǔLj ƦΦ
:
15.744,00
ά
NjǂNJ ǔǖDŽNjdžNjǒNJǍƾǎǂ:
-
Ʋǂǒǂnjǂǃƿ džǎDžNJƽǍdžǔLjǓ ƾNjljdžǔLjǓ ǑǒǐǝDžǐǖ ǗƽǔLjǓ ƦΦ (Ǖƾǔǔdž
ǒdžNJǓ ǍƿǎdžǓ ǂǑǝ
ǕLjǎ ƾǎǂǒǏLj ǕLjǓ ǗƽǔLjǓ):
7.872,00
ά
-
Ʋǂǒǂnjǂǃƿ ǗƽǔLjǓ ƦΦ (ǐNjǕǟ ǍƿǎdžǓ ǂǑǝ ǕLjǎ ƾǎǂǒǏLj ǕLjǓ Ǘƽ
ǔLjǓ):
7.872,00
ά
ƥNJǂ ǝnjdžǓ ǕNJǓ ǑnjLjǒǚǍƾǓ ljǂ džNjDžǀDžǐǎǕǂNJ ǂǑǝ Ǖǐǎ ƣǎƽDžǐǘǐ
Ǖǂ ǂǑǂǒǂǀǕLjǕǂ ǎǝǍNJǍǂ
ǑǂǒǂǔǕǂǕNJNjƽ / DžNJNjǂNJǐnjǐDŽLjǕNJNjƽ. ƧǑNJǑǒǝǔljdžǕǂ, ǐ ǂǎƽDžǐǘ
ǐǓ ljǂ ǑǒǐǔNjǐǍǀLJdžNJ
ǂǔǗǂnjNJǔǕNJNjƿ NjǂNJ ǗǐǒǐnjǐDŽNJNjƿ džǎLjǍdžǒǝǕLjǕǂ ǑǒNJǎ ǕLj DžNJdžǎ
ƾǒDŽdžNJǂ Ǖǚǎ ǕǍLjǍǂǕNJNjǟǎ
ǑnjLjǒǚǍǟǎ. ƧǑNJǑǒǝǔljdžǕǂ, ǐ ǂǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒǐǔNjǐǍǀLJdžNJ Ǖǂ
ǂǑǐDždžNJNjǕNJNjƽ Ǖǐǖ
ǑǒǐLjDŽǐǞǍdžǎǐǖ ǕǒNJǍƿǎǐǖ Ǒǐǖ ǂǗǐǒǐǞǎ ǔǕLjǎ NjǂǕǂǃǐnjƿ Ǖǚǎ
ǎǝǍNJǍǚǎ ǂǑǐDžǐǘǟǎ
NjǂNJ ǂǔǗǂnjNJǔǕNJNjǟǎ džNJǔǗǐǒǟǎ Ǖǐǖ ǑǒǐǔǚǑNJNjǐǞ Ǒǐǖ ǂǑǂǔǘǐ
njdžǀ DŽNJǂ ǕLjǎ ǖnjǐǑǐǀLjǔLj
ǕLjǓ ǔǞǍǃǂǔLjǓ Ǎdž Ǖǐ Ʒǐǒƾǂ.
ƬƧƷƣƭƣƫƱ 7
-
ƲƣƳƣƦƱƴƩ & ƲƣƳƣƭƣƤƩ
Άǒljǒǐ 29
-
ƲǒǐǜǑǐljƾǔdžNJǓ & ƦNJǂDžNJNjǂǔǀǂ ƲǂǒǂnjǂǃƿǓ
Ʃ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLj ǕLjǓ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ NjǂNJ Lj Ǒǂǒ
ǂnjǂǃƿ Ǖǚǎ
ƲǂǒǂDžǐǕƾǚǎ ljǂ DŽǀǎdžǕǂNJ ǂǑǝ ǕLjǎ ƧǑNJǕǒǐǑƿ ƲǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔ
LjǓ NjǂNJ ƲǂǒǂnjǂǃƿǓ Ǒǐǖ
ǐǒǀǔljLjNjdž Ǎdž ǕLjǎ ǖǑ' ǂǒNJljǍ. 16/28
-5-
2012 ƣǑǝǗǂǔLj Ǖǐǖ ƦNJǐNJNjLjǕNJNjǐǞ
ƴǖǍǃǐǖnjǀǐǖ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ. Ʃ ƧǑNJǕǒǐǑƿ ƲǂǒǂNjǐ
njǐǞljLjǔLjǓ NjǂNJ
ƲǂǒǂnjǂǃƿǓ ljǂ ǑǂǒǂnjǂǍǃƽǎdžNJ Ǖǂ džǑNJǍƾǒǐǖǓ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ Njƽ
ljdž ǕǍƿǍǂǕǐǓ Ǖǚǎ
ƶǑLjǒdžǔNJǟǎ ǂnjnjƽ NjǂNJ Ǖǐ ǔǞǎǐnjǐ Njƽljdž ǕǍƿǍǂǕǐǓ Ǖǚǎ ƶǑLjǒ
džǔNJǟǎ ǔǖǎǕƽǔǔǐǎǕǂǓ
ǔǘdžǕNJNjǝ ǑǒǂNjǕNJNjǝ, ǍdžǕƽ ǂǑǝ ǕLj DžNJdžǎƾǒDŽdžNJǂ džnjƾDŽǘǚǎ DŽNJǂ
ǕLjǎ ǕƿǒLjǔLj Ǖǚǎ ǕdžǘǎNJNjǟǎ
ǑǒǐDžNJǂDŽǒǂǗǟǎ.
Ʃ Ǒǂǒǂnjǂǃƿ Ǖǚǎ ƲǂǒǂDžǐǕƾǚǎ ljǂ DŽǀǎdžǕǂNJ ǚǓ džǏƿǓ:
ƲǂǒƽDžǐǔLj Ǖǐǖ Njƽljdž džǑǀ ǍƾǒǐǖǓ ǑǂǒǂDžǐǕƾǐǖ ǔǕLjǎ ƧǑNJǕǒǐ
Ǒƿ
ƲǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ NjǂNJ ƲǂǒǂnjǂǃƿǓ. Ʃ Ǒǂǒǂnjǂǃƿ Ǖǐǖ ǑǂǒǂDžǐ
Ǖƾǐǖ ƿ
ǑNJljǂǎƾǓ ǑǂǒǂǕLjǒƿǔdžNJǓ džǑΦ ǂǖǕǐǞ ǂǑǝ ǕLjǎ ƧǑNJǕǒǐǑƿ, ljǂ
DŽǀǎǐǎǕǂNJ džǎǕǝǓ
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ
39
DždžNjǂǑƾǎǕdž (15)
džǒDŽǂǔǀǍǚǎ LjǍdžǒǟǎ ǂǑǝ ǕLjǎ ǑǂǒƽDžǐǔƿ Ǖǐǖ. ƬǂǕƽ ǕLjǎ
DždžǞǕdžǒLj ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ džǀǎǂNJ ǖǑǐǘǒdžǚǍƾǎǐǓ
ǎǂ džǎǔǚǍǂǕǟǔdžNJ
ǕNJǓ ǑǂǒǂǕLjǒƿǔdžNJǓ ǕLjǓ ƧǑNJǕǒǐǑƿǓ ƲǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ NjǂNJ Ʋ
ǂǒǂnjǂǃƿǓ ǔǕǂ
ǕdžnjNJNjƽ ǑǂǒǂDžǐǕƾǂ džǎǕǝǓ
DždžNjǂǑƾǎǕdž (15)
džǒDŽǂǔǀǍǚǎ LjǍdžǒǟǎ.
ƧǑNJǔLjǍǂǀǎdžǕǂNJ ǝǕNJ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒǐǃǂǀǎdžNJ ǔǕLjǎ ƾǎǂǒ
ǏLj džǑǝǍdžǎLjǓ ǗƽǔLjǓ
ǕǂǖǕǝǘǒǐǎǂ Ǎdž ǕLjǎ ǑǂǒƽDžǐǔLj Ǖǐǖ Njƽljdž ǑǂǒǂDžǐǕƾǐǖ.
ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Ǒǐǖ
NjǒNJljǐǞǎ ǐNJ ǝǑǐNJdžǓ ǑǂǒǂǕLjǒƿǔdžNJǓ ǂǍdžnjLjǕƾdžǓ, ǕǝǕdž Ǒǂǒǂnj
ǂǍǃƽǎdžǕǂNJ Ǖǐ
ǑǂǒǂDžǐǕƾǐ NjǂNJ DžǀǎdžǕǂNJ džǎǕǐnjƿ džǎǔǚǍƽǕǚǔLjǓ ǂǖǕǟǎ ǔǕǐ
ǕdžnjNJNjǝ ǔǖǎǐnjNJNjǝ
ǑǂǒǂDžǐǕƾǐ.
ƴdž ǑdžǒǀǑǕǚǔLj Ǒǐǖ Ǖǐ džǑǂǎǖǑǐǃǂnjnjǝǍdžǎǐ ǑǂǒǂDžǐǕƾǐ Dždžǎ
NJNjǂǎǐǑǐNJdžǀ
Ǖǂ
džnjƽǘNJǔǕǂ NjǒNJǕƿǒNJǂ ǂǏNJǐnjǝDŽLjǔLjǓ ǑǐNJǝǕLjǕǂǓ, Lj ƧǑNJǕǒǐǑƿ
ƲǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ
NjǂNJ ƲǂǒǂnjǂǃƿǓ džNjljƾǕdžNJ džDŽDŽǒƽǗǚǓ ǕNJǓ ǑǂǒǂǕLjǒƿǔdžNJǓ ǕLjǓ
NjǂNJ ǕNJǓ Ǖǖǘǝǎ
ǂǑǂNJǕǐǞǍdžǎdžǓ ǑǂǒdžǍǃƽǔdžNJǓ ǔǕǐ ǑǂǒǂDžǐǕƾǐ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ
džǎǕǝǓ
DžƾNjǂ (10)
džǒDŽǂǔǀǍǚǎ LjǍdžǒǟǎ NjǂNJ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ljǂ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǕNJǓ džǎ
ǔǚǍǂǕǟǔdžNJ ǔǕǐ
ǑǂǒǂDžǐǕƾǐ džǎǕǝǓ
DždžNjǂǑƾǎǕdž (15)
džǒDŽǂǔǀǍǚǎ LjǍdžǒǟǎ. Ƨƽǎ NjǂNJ ǍdžǕƽ ǂǑǝ
ǕNJǓ džǑǂǎǂnjLjǑǕNJNjƾǓ ǑǂǒǂǕLjǒƿǔdžNJǓ ǐ ƣǎƽDžǐǘǐǓ Dždžǎ ǔǖǍǍǐǒ
Ǘǚljdžǀ ǑǒǐǓ ǕNJǓ
ǖǑǐDždžǀǏdžNJǓ ǕLjǓ ƧǑNJǕǒǐǑƿǓ ƲǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ NjǂNJ Ʋǂǒǂnjǂǃ
ƿǓ, NjNJǎǐǞǎǕǂNJ ǐNJ
DžNJǂDžNJNjǂǔǀdžǓ NjƿǒǖǏLjǓ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ ƾNjǑǕǚǕǐǖ.
ƬƧƷƣƭƣƫƱ 8
-
ƣƪƧƵƩƴƩ & ƬƣƵƣƥƥƧƭƫƣ ƵƩƴ ƴƶƮƤƣƴƩƴ
Άǒljǒǐ 30
-
ƬǂǕǂDŽDŽdžnjǀǂ džNj ǍƾǒǐǖǓ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ
Ʃ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DžNJNjǂNJǐǞǕǂNJ ǎǂ NjǂǕǂDŽDŽdžǀnjdžNJ ǕLj ƴǞǍǃ
ǂǔLj ǔdž ǐǑǐNJǂDžƿǑǐǕdž ǂǑǝ
ǕNJǓ ǂNjǝnjǐǖljdžǓ ǑdžǒNJǑǕǟǔdžNJǓ:
(ǂ)
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ Dždžǎ ǑǂǒƾǘdžNJ ǕNJǓ ƶǑLjǒdžǔǀdžǓ Ǎdž Ǖǐǎ ǕǒǝǑǐ Ǒ
ǐǖ ǐǒǀLJdžǕǂNJ ǔǕLj
ƴǞǍǃǂǔLj, Ǒǂǒƽ ǕNJǓ ǑǒǐǓ ǕǐǞǕǐ džǑǂǎdžNJnjLjǍǍƾǎdžǓ ǐǘnjƿǔdžNJ
Ǔ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ
ƣǒǘƿǓ.
(ǃ)
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ džNjǘǚǒdžǀ ǕLj ƴǞǍǃǂǔLj ƿ ǂǎǂljƾǕdžNJ džǒDŽǂǔǀdžǓ ǖ
ǑdžǒDŽǐnjǂǃNJNjƽ
ǘǚǒǀǓ ǕLjǎ ƽDždžNJǂ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ.
(DŽ)
Ʊ ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǑǕǚǘdžǞǔdžNJ, Ǖdžljdžǀ ǖǑǝ ǂǎǂDŽNjǂǔǕNJNjƿ DžNJǂǘdžǀǒ
NJǔLj ƿ džNjNjǂljƽǒNJǔLj,
njǖljdžǀ ƿ ǂǎǂNjnjLjljdžǀ Lj ƽDždžNJǂ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ Ǖǐǖ ƿ DŽǀǎǐǖǎ Ǒ
ǒƽǏdžNJǓ ǂǎǂDŽNjǂǔǕNJNjƿǓ
džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǔdž ǃƽǒǐǓ Ǖǐǖ, ǔǕǐ ǔǞǎǐnjǐ ƿ ǔdž ǔLjǍǂǎǕNJNjǝ Ǎƾ
ǒǐǓ Ǖǚǎ ǑdžǒNJǐǖǔNJǂNjǟǎ Ǖǐǖ
ǔǕǐNJǘdžǀǚǎ.
(Dž)
ƧNjDžǀDždžǕǂNJ ǕdžnjdžǔǀDžNJNjLj ǂǑǝǗǂǔLj NjǂǕƽ Ǖǐǖ ƣǎǂDžǝǘǐǖ DŽNJǂ ǂ
DžǀNjLjǍǂ ǔǘdžǕNJNjǝ
Ǎdž ǕLjǎ
ƽǔNjLjǔLj Ǖǐǖ džǑǂDŽDŽƾnjǍǂǕǝǓ Ǖǐǖ.
Ƶǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔǍǂǕǂ ǕLjǓ NjǂǕǂDŽDŽdžnjǀǂǓ džǑƾǒǘǐǎǕǂNJ ǂǑǝ ǕLjǎ Njǐ
NJǎǐǑǐǀLjǔLj ǔǕǐǎ
ƣǎƽDžǐǘǐ ǕLjǓ džNj ǍƾǒǐǖǓ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ NjǂǕǂDŽDŽdž
njǀǂǓ. ƬǂǕΦ džǏǂǀǒdžǔLj, Lj
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DžǞǎǂǕǂNJ, NjǂǕΦ džǎƽǔNjLjǔLj DžNJǂNjǒNJǕNJNjƿǓ
ǕLjǓ džǖǘƾǒdžNJǂǓ, DŽNJǂ ǝǔdžǓ
ǂǑǝ ǕNJǓ ǑdžǒNJǑǕǟǔdžNJǓ NjǂǕǂDŽDŽdžnjǀǂǓ džǀǎǂNJ ǂǖǕǝ DžǖǎǂǕǝ, ǎ
ǂ ǕƽǏdžNJ džǞnjǐDŽLj (NjǂǕΦ ǂǖǕƿǎ)
ǑǒǐljdžǔǍǀǂ ljdžǒǂǑdžǀǂǓ ǕLjǓ ǑǂǒƽǃǂǔLjǓ, ǐǑǝǕdž Ǖǂ ǂǑǐǕdžnjƾǔ
ǍǂǕǂ ǕLjǓ NjǂǕǂDŽDŽdžnjǀǂǓ
džǑƾǒǘǐǎǕǂNJ ǂǖǕǝǍǂǕǂ Ǎdž ǕLjǎ ǑƽǒǐDžǐ ǕLjǓ ǕǂǘljdžǀǔǂǓ Ǒǒǐ
ljdžǔǍǀǂǓ, džNjǕǝǓ džƽǎ Lj
ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂ ƣǒǘƿ DŽǎǚǔǕǐǑǐNJƿǔdžNJ džDŽDŽǒƽǗǚǓ ǑǒǐǓ Ǖǐǎ ƣǎƽ
Džǐǘǐ ǝǕNJ ljdžǚǒdžǀ ǕLjǎ
ǑǂǒƽǃǂǔLj ljdžǒǂǑdžǖljdžǀǔǂ.
Ʈdž ǕLjǎ ǍdžǕƽ ǂǑǝ NjǂǕǂDŽDŽdžnjǀǂ ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔǂǓ ƣǒǘƿǓ njǞǔ
Lj ǕLjǓ ƴǞǍǃǂǔLjǓ, ǐ
ƣǎƽDžǐǘǐǓ ǖǑǐǘǒdžǐǞǕǂNJ, ǍdžǕƽ ǂǑǝ ǂǀǕLjǔLj ǕLjǓ ƣǎǂljƾǕǐǖǔ
ǂǓ ƣǒǘƿǓ:
(ǂ)
Ưǂ ǂǑǝǔǘdžNJ ǂǑǝ ǕLjǎ DžNJdžǎƾǒDŽdžNJǂ ǐǑǐNJǂǔDžƿǑǐǕdž džǒDŽǂǔǀǂǓ
, ƾǒDŽǐǖ, ǑǂǒǐǘƿǓ
ǖǑLjǒdžǔNJǟǎ ƿ džNjǕƾnjdžǔLjǓ ǖǑǐǘǒƾǚǔƿǓ Ǖǐǖ Ǒǐǖ ǑLjDŽƽLJdžNJ ǂǑǝ
ǕLj ƴǞǍǃǂǔLj, ǑnjLjǎ
džNjdžǀǎǚǎ Ǒǐǖ džǑNJǃƽnjnjǐǎǕǂNJ DŽNJǂ ǕLj DžNJǂǔǗƽnjNJǔLj ǑǒǐǛǝǎ
Ǖǚǎ, džǒDŽǂǔNJǟǎ NjǂNJ
džDŽNjǂǕǂǔǕƽǔdžǚǎ.
ΑΔΑ: ΒΛΛΥ46Ψ8ΒΠ-8ΜΑ