197191

- 1 -

Αɽɼʆα,

/10

/2014

Αʌιɽ. ʋʌʘʏ:

ȵɃɍ

2/5300

ȴȻΑȾȸɆɉɂȸ

/2014

ɉɅȸɆȵɇȻΑ ɅɆΩɈȸɇ ɉɅɃȴɃɍȸɇ

ɅɆɃȾȸɆɉɂȸ

ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɃɉ ȴȻȵȺɁɃɉɇ ȴȸɀɃɇȻɃɉ

ΑɁɃȻɍɈɃɉ ȴȻΑȳΩɁȻɇɀɃɉ

«ȳια ʏɻʆ αʆάɷɸιʇɻ αʆαɷόʖοʐ ɶια ʏɻʆ ʋαʌοʖɼ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ

ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ

ʏʘʆ ɸɶʃαʏαʍʏάʍɸʘʆ ʏοʐ Ⱦȵ.Ʌ.ɉ. Ɍʐʄαʃίοʐ ɶια ʖʌοʆιʃό ɷιά

ʍʏɻʅα

ϭς ʅɻʆʙʆ,

αʋό Ϭϭ Ȼαʆοʐαʌίοʐ ϮϬϭρ

ɹʘʎ ϯϬ Αʋʌιʄίοʐ ϮϬϭς»

ɇΑȵ ϬρϬϮ ʃʘɷ. ʐʋ’ αʌιɽʅ.: ϮϬϭκɇȵϬρϬϮϬϬϬϮ

Ʌʌοʒʋοʄοɶιɺόʅɸʆɻ ȴαʋάʆɻ:

147.600,00

€ ʅɸ Ɍ.Ʌ.Α. Ϯϯ%,

120.000,00

€ άʆɸʐ Ɍ.Ʌ.Α. Ϯϯ%

Ⱦʘɷιʃόʎ

CPV:

900000-6

Ɉαʖ. ȴιɸʑɽʐʆʍɻ:

ȿ. ɇʐɶɶʌοʑ Θϯ

Ɉαʖ. Ⱦʙɷιʃαʎ:

ϭϭϳκρ, ΑȺȸɁΑ

Ʌʄɻʌοφοʌίɸʎ:

ȵ. ɍɃɉɆȴΑȾȸɇ, Ȼ. ɅΑɅΑȷɃȳȿɃɉ

Ɉɻʄ.:

210

-9285131 & 25520-98912

Ɍαʇ:

210

-9233119 & 25520 - 95136

E-mail:

s.chourdakis@firstreception.gov.

i.papazoglou@firtsreceptio.gov.

ΧΡΟΝΟΣΝǻΙǼΝǼΡΓǼΙΑΣΝǻΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ȸʅɸʌοʅɻʆία

ȶʆαʌʇɻʎ ɉʋοβοʄɼʎ

Ʌʌοʍφοʌʙʆ

ȸʅɹʌα

ɐʌα

-11

-2014

ȴȵɉɈȵɆΑ

09:00

ȸʅɸʌοʅɻʆία

ȿɼʇɻʎ ɉʋοβοʄɼʎ

Ʌʌοʍφοʌʙʆ

ȸʅɹʌα

ɐʌα

-11

-2014

ȴȵɉɈȵɆΑ

17:00

ȸʅɸʌοʅɻʆία αʋοʍʏοʄɼʎ

ɶια ɷɻʅοʍίɸʐʍɻ ʍʏɻʆ

ȵφɻʅɸʌίɷα ʏɻʎ ȵ.ȵ.

ȸʅɸʌοʅɻʆία

ɷɻʅοʍίɸʐʍɻʎ ʍʏο Ɉɸʑʖοʎ

ȴιαʃɻʌʑʇɸʘʆ ȴɻʅοʍίʘʆ

ɇʐʅβάʍɸʘʆ ;ɌȵȾͿ

ȸʅɸʌοʅɻʆία

ɷɻʅοʍίɸʐʍɻʎ ʍʏοʆ

ȸʅɸʌɼʍιο Ɉʑʋο

07/

/2014

14PROC002328677 2014-10-08

- 2 -

ɅɆɃȾȸɆɉɂȸ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾɃɉ ΑɁɃȻȾɈɃɉ ȴȻȵȺɁɃɉɇ

ȴȻΑȳΩɁȻɇɀɃɉ

Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ:

ɉʋɻʌɸʍία Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ

Ɍοʌɹαʎ ɶια ʏοʆ οʋοίο

ʋʌοοʌίɺοʆʏαι οι ʋʌοʅɼɽɸιɸʎ:

Ⱦȵ.Ʌ.ɉ. ɌɉȿΑȾȻɃɉ ɃɆȵɇɈȻΑȴΑɇ

(

Ʌɸʌιφɸʌɸιαʃɼ ȵʆόʏɻʏα ȶβʌοʐ

)

Ɉɸʖʆιʃɹʎ Ʌʌοɷιαɶʌαφɹʎ

ɁΑȻ

Ⱦʌιʏɼʌιο Αʇιοʄόɶɻʍɻʎ

ɍαʅɻʄόʏɸʌɻ ʏιʅɼ

ȸʅɸʌοʅɻʆία ȴɻʅοʍίɸʐʍɻʎ ʍʏο

ȵɇȸȴȸɇ

08/

/2014

ȸʅɹʌα:

ɈȵɈΑɆɈȸ

ȸʅɸʌοʅɻʆία αʋοʍʏοʄɼʎ ɶια

ɷɻʅοʍίɸʐʍɻ ʍʏɻʆ ȵφɻʅɸʌίɷα ʏɻʎ

ȵ.ȵ.

07/

/2014

ȸʅɹʌα:

ɈɆȻɈȸ

ȸʅɸʌοʅɻʆία ɷɻʅοʍίɸʐʍɻʎ ʍʏοʆ

ȸʅɸʌɼʍιο ʏʑʋο

ȸʅɸʌοʅɻʆία αʋοʍʏοʄɼʎ ʏɻʎ

αʆαʃοίʆʘʍɻʎ ʍʏɻʆ ȵφɻʅɸʌίɷα ʏɻʎ

Ⱦʐβɹʌʆɻʍɻʎ

07/10/2014

ȸʅɹʌα: ɈɆȻɈȸ

ȸʅɸʌοʅɻʆία ɹʆαʌʇɻʎ ʐʋοβοʄɼʎ

ʋʌοʍφοʌʙʆ

ȸʅɸʌοʅɻʆία

/11

/2014

ȸʅɹʌα:

ȴȵɉɈȵɆΑ

ɐʌα:

09:00

ʋ.ʅ.

ȸʅɸʌοʅɻʆία ȿɼʇɻʎ ɉʋοβοʄɼʎ ʏʘʆ

Ʌʌοʍφοʌʙʆ

ȸʅɸʌοʅɻʆία :

/11

/2014

ȸʅɹʌα:

ȴȵɉɈȵɆΑ

ɐʌα:

17:00

ʅ.ʅ.

Ɉόʋοʎ ȴιɸʆɹʌɶɸιαʎ ʏοʐ

ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ

Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ ʐʋοβάʄʄοʆʏαι ʍʏο ȵɽʆιʃό ɇʑʍʏɻʅα

ȸʄɸʃʏʌοʆιʃʙʆ ȴɻʅοʍίʘʆ ɇʐʅβάʍɸʘʆ ;ȵ

ȴȸ

Ϳ ʍʏɻʆ

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ɷιɸʑɽʐʆʍɻ

www.promitheus.gov.gr

, ɸʆʙ ʏα

ʋʌʘʏόʏʐʋα ɹɶɶʌαφα ʃαʏαʏίɽɸʆʏαι

ʍʏɻʆ ɉʋɻʌɸʍία Ʌʌʙʏɻʎ

ɉʋοɷοʖɼʎ ;ɇʐɶɶʌοʑ Θϯ ɈȾ ϭϭϳκρ Αɽɼʆα,

ʏɻʄ. ϮϭϬεϮΘρϭ

Fax: 2109233119)

Ʌʌοʒʋοʄοɶιʍʅόʎ ȴαʋάʆɻʎ

120.000,00

€

;ʖʘʌίʎ Ɍ.Ʌ.Α.Ϳ

147.600,00

€

;ʍʐʅʋɸʌιʄαʅβαʆοʅɹʆοʐ ʏοʐ Ɍ.Ʌ.Α.

23%

ɇʐɶʖʌɻʅαʏοɷόʏɻʍɻ ʃαʏά ʋοʍοʍʏό Θρ% αʋό ʏο ɍʌɻʅαʏοɷοʏ

ιʃό

ɀɻʖαʆιʍʅό ȵʐʌʘʋαϊʃοʑ Ƀιʃοʆοʅιʃοʑ ɍʙʌοʐ ;ɍɀ ȵɃɍͿ ʃαι

ʃαʏά ʋοʍοʍʏό ϭρ% αʋό ʏο ȵɽʆιʃό Ʌʌόɶʌαʅʅα ȴɻʅοʍίʘʆ

ȵʋɸʆɷʑʍɸʘʆ.

ȸʄɸʃʏʌοʆιʃόʎ Αʆοιʃʏόʎ ȴιɸɽʆɼʎ

ȴιαɶʘʆιʍʅόʎ ɶια ʏɻʆ αʆάɷɸιʇɻ αʆαɷόʖοʐ ɶια ʏɻʆ ʋαʌοʖ

ɼ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ

ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ ʍʏο Ⱦȵ.Ʌ.ɉ. Ɍʐʄαʃίοʐ Ƀʌɸʍʏιάɷαʎ ;Ʌɸʌιφɸ

ʌɸιαʃɼ ȵʆόʏɻʏα ȶβʌοʐͿ ɶια ʖʌοʆιʃό ɷιάʍʏɻʅα

ɷɸʃαɹʇι ;ϭςͿ ʅɻʆʙʆ,

αʋό

Ȼαʆοʐαʌίοʐ

201

ɹʘʎ ϯϬ Αʋʌιʄίοʐ ϮϬϭς

ȶʖοʆʏαʎ ʐʋόʗɻ:

14PROC002328677 2014-10-08

- 3 -

Ɉοʆ Ɂ.ϯεϬϳ/ϮϬϭϭ ;ɌȵȾ ϳ

Α’ /ϮϬϭϭͿ «ȼɷʌʐʍɻ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Αʍʑʄοʐ ʃαι ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌ

ʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ,

ʋʌ οʍαʌʅοɶɼ ʏɻʎ ɸʄʄɻʆιʃɼʎ ʆοʅοɽɸʍίαʎ ʋʌοʎ ʏιʎ ɷιαʏάʇɸι

ʎ ʏɻʎ οɷɻɶίαʎ ϮϬϬΘ/ϭϭρ/ȵȾ «ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏοʐʎ

ʃοιʆοʑʎ ʃαʆόʆɸʎ ʃαι ɷιαɷιʃαʍίɸʎ ʍʏα ʃʌάʏɻ –ʅɹʄɻ ɶια

ʏɻʆ ɸʋιʍʏʌοφɼ ʏʘʆ ʋαʌαʆόʅʘʎ ɷιαʅɸʆόʆʏʘʆ

ʐʋɻʃόʘʆ ʏʌίʏʘʆ ʖʘʌʙʆ ʃαι ʄοιʋɹʎ ɷιαʏάʇɸιʎ»

Ɉο Ɂ.ϮϮΘς/ϭεερ ;ɌȵȾ ϭεΑ’/ϭεερͿ «Ʌʌοʅɼɽɸιɸʎ ʏοʐ ȴɻʅο

ʍίοʐ Ɉοʅɹα ʃαι ʌʐɽʅίʍɸιʎ ʍʐʆαφʙʆ

ɽɸʅάʏʘʆ», όʋʘʎ ʏʌοʋοʋοιɼɽɻʃɸ ʃαι ιʍʖʑɸι.

Ɉο Ɂ.κϮϳϬ/ϮϬϭκ ;ɌȵȾ ϭκϯΑ’/ϮϬϭκͿ «Ʌɸʌί ȴɻʅοʍίοʐ ȿοɶι

ʍʏιʃοʑ, ȵʄɹɶʖοʐ ʏʘʆ ȴαʋαʆʙʆ ʏοʐ Ⱦʌάʏοʐʎ ʃαι

άʄʄɸʎ ɷιαʏάʇɸιʎ», όʋʘʎ ʏʌοʋοʋοιɼɽɻʃɸ ʃαι ιʍʖʑɸι.

Ɉο

Ɂ.ϯΘςϭ/ϮϬϭϬ

;ɌȵȾ ϭϭϮ Α’/ϮϬϭϬͿ

«ȵʆίʍʖʐʍɻ ʏɻʎ ɷιαφάʆɸιαʎ ʅɸ ʏɻʆ ʐʋοʖʌɸʘʏιʃɼ αʆάʌʏɻʍ

ɻ ʆόʅʘʆ ʃαι

ʋʌάʇɸʘʆ ʏʘʆ ʃʐβɸʌʆɻʏιʃʙʆ ɷιοιʃɻʏιʃʙʆ ʃαι αʐʏοɷιοιʃ

ɻʏιʃʙʆ οʌɶάʆʘʆ ʍʏο ɷιαɷίʃʏʐο»

«Ʌʌόɶʌαʅʅα

ȴιαʑɶɸια»

ʃαι άʄʄɸʎ ɷιαʏάʇɸιʎ.

Ɉο Ɂ. ϯΘϳϭ/ϮϬϭϬ ;ɌȵȾ ϭκϭΑ’/ϮϬϭϬͿ «ȴɻʅοʍιοʆοʅιʃɼ ȴια

ʖɸίʌιʍɻ ʃαι ȵʐɽʑʆɻ».

Ɉο Ɂ.κϮρϬ/ϮϬϭκ;ɌȵȾϳκΑ

’

/2014),

άʌɽʌο ϯ, ʋαʌ.ϯ.

Ɉο Ɂ.κϬϭϯ/ϮϬϭϭ ;ɌȵȾ ϮϬκ Α’/ϮϬϭϭͿόʋʘʎ ʏʌοʋοʋοιɼɽɻʃɸ

ʅɸ ʏο άʌɽʌο ϭϬ ʋαʌ.ϭ ʏοʐ Ɂ.κϬϯΘ/ϮϬϭϮ;ɌȵȾ

ϭκΑ’/ϮϬϭϮͿ «ɸʋιβοʄɼ ʃαι αʋόɷοʍɻ ʃʌάʏɻʍɻʎ Ϭ,ϭϬ% ʐʋɹʌ

ʏɻʎ ȵʆιαίαʎ Αʆɸʇάʌʏɻʏɻʎ Αʌʖɼʎ ȴɻʅοʍίʘʆ

ɇʐʅβάʍɸʘʆ»

Ɉο Ɂ.κϮΘϭ/ϮϬϭκ ;ɌȵȾ ϭςϬ Α’/ϮϬϭκͿ «ɀɹʏʌα ʍʏɼʌιʇɻʎ ʃα

ι αʆάʋʏʐʇɻʎ ʏɻʎ ɸʄʄɻʆιʃɼʎ οιʃοʆοʅίαʎ,

οʌɶαʆʘʏιʃά ɽɹʅαʏα ɉʋοʐʌɶɸίοʐ Ƀιʃοʆοʅιʃʙʆ ʃαι άʄʄɸʎ

ɷιαʏάʇɸιʎ».

Ɉο

Ʌ.ȴ. ϭϬϮ/ϮϬϭϮ ;ɌȵȾ ϭςε Α’

/2012)

«Ƀʌɶάʆʘʍɻ ʃαι ʄɸιʏοʐʌɶία ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ

ʍʏο

ɉʋοʐʌɶɸίο ȴɻʅόʍιαʎ Ɉάʇɻʎ ʃαι Ʌʌοʍʏαʍίαʎ ʏοʐ Ʌοʄίʏɻ»

, όʋʘʎ ιʍʖʑɸι

10.

Ɉο

Ʌ.ȴ. Θρ/ϮϬϭϮ ;ɌȵȾ ϭκϭ Α’

/2012

Ϳ «ȼɷʌʐʍɻ ʃαι ʅɸʏοʆοʅαʍία ɉʋοʐʌɶɸίʘʆ, ʅɸʏαφοʌά ʃαι

ʃαʏάʌɶɻʍɻ

ɉʋɻʌɸʍιʙʆ» ʃαι ʏιʎ ʏʌοʋοʋοιɼʍɸιʎ αʐʏοʑ ʅɸ ʏο Ʌ.ȴ.

ΘΘ/ ϮϬϭϮ ;ɌȵȾ

143

Α’/ϮϬϭϮͿ ʃαι ʏο Ʌ.ȴ.

98/ 2012

;ɌȵȾ ϭςϬΑ’/ϮϬϭϮͿ

«ȼɷʌʐʍɻ ʃαι ʅɸʏοʆοʅαʍία ɉʋοʐʌɶɸίʘʆ, ʅɸʏαφοʌά ʃαι ʃα

ʏάʌɶɻʍɻ ɉʋɻʌɸʍιʙʆ».

11.

Ɉο Ʌ.ȴ. Θς/ϮϬϭϮ ;ɌȵȾ ϮϮϭ Α’

/2012

Ϳ «ȴιοʌιʍʅόʎ ɉʋοʐʌɶʙʆ, Αʆαʋʄɻʌʘʏʙʆ ɉʋοʐʌɶʙʆ ʃαι ɉφʐ

ʋοʐʌɶʙʆ».

12.

Ɉο Ʌ.ȴ. ςϬ/ϮϬϬϳ ;ɌȵȾ ςκ Α’ /ϮϬϬϳͿ «Ʌʌοʍαʌʅοɶɼ ʏɻʎ ȵ

ʄʄɻʆιʃɼʎ Ɂοʅοɽɸʍίαʎ ʍʏιʎ ɷιαʏάʇɸιʎ ʏɻʎ Ƀɷɻɶίαʎ

ϮϬϬκ/ϭΘ/ȵȾ «ʋɸʌί ʍʐʆʏοʆιʍʅοʑ ʏʘʆ ɷιαɷιʃαʍιʙʆ ʍʑʆαʗɻ

ʎ ɷɻʅοʍίʘʆ ʍʐʅβάʍɸʘʆ ɹʌɶʘʆ, ʋʌοʅɻɽɸιʙʆ

ʃαι ʐʋɻʌɸʍιʙʆ», όʋʘʎ ʏʌοʋοʋοιɼɽɻʃɸ ʅɸ ʏɻʆ Ƀɷɻɶία ϮϬ

Ϭρ/ρϭ/ȵȾ ʏɻʎ ȵʋιʏʌοʋɼʎ ʃαι ʏɻʆ Ƀɷɻɶία

ϮϬϬρ/ϳρ/ȵȾ ʏοʐ ȵʐʌʘʋαϊʃοʑ Ⱦοιʆοβοʐʄίοʐ ʃαι ʏοʐ ɇʐʅβ

οʐʄίοʐ ʏɻʎ ϭςɻʎ Ɂοɸʅβʌίοʐ ϮϬϬρ», όʋʘʎ

ιʍʖʑɸι.

13.

Ɉο Ʌ.ȴ.ϭϭΘ/ϮϬϬϳ ;ɌȵȾ ϭρϬΑ’/ϮϬϬϳͿ «Ⱦαʆοʆιʍʅόʎ Ʌʌοʅɻɽ

ɸιʙʆ ȴɻʅοʍίοʐ», όʋʘʎ ʏʌοʋοʋοιɼɽɻʃɸ ʃαι

ιʍʖʑɸι.

14.

Ɉο

Ʌ.ȴ. ϭϭϯ/ϮϬϭϬ ;ɌȵȾ ϭεκ Α’/ϮϬϭϬͿ «Αʆάʄɻʗɻ ʐʋοʖʌɸʙʍɸʘ

ʆ αʋό ʏοʐʎ ȴιαʏάʃʏɸʎ».

15.

Ɉο Ʌ.ȴ. ϭρϭ/ϭεεΘ ;ɌȵȾ ϭϭςΑ’/ϭεεΘͿ «ȴιαɷιʃαʍία ɸʄɹɶʖ

οʐ ɸʃʃαɽάʌιʍɻʎ ʃαι ɸʆʏοʄɼʎ ʋʄɻʌʘʅɼʎ ʏʘʆ

ɷαʋαʆʙʆ ʏοʐ ȴɻʅοʍίοʐ».

16.

Ɉο Ʌ.ȴ. ςϯ/ϮϬϬρ ;ɌȵȾ εΘ Α’/ϮϬϬρͿ

ʏο

άʌɽʌο εϬ ʏοʐ «Ⱦʙɷιʃα Ɂοʅοɽɸʍίαʎ ɶια ʏɻʆ Ⱦʐβɹʌʆɻʍɻ ʃ

αι ʏα

ʃʐβɸʌʆɻʏιʃά όʌɶαʆα», ʋοʐ ʃʐʌʙɽɻʃɸ ʅɸ ʏο άʌɽʌο ϭ.

17.

Ɉɻʆ Αʋόφαʍɻ ʏʘʆ ɉʋοʐʌɶʙʆ Ƀιʃοʆοʅιʃʙʆ & Αʆάʋʏʐʇɻʎ ʃα

ι Αʆʏαɶʘʆιʍʏιʃόʏɻʏαʎ ʐʋ' αʌιɽʅ.

ϭϮϭϬκ/ȵɉȴ&ɅȿΑɅ Ϯϳ

5/12-

ϮϬϭκ Αʋόφαʍɻ ;Ɍ.ȵ.Ⱦ ϳΘϭȲ

’

/28-

-2014).

18.

Ɉɻʆ

Αʋόφαʍɻ ʏοʐ ɉʋοʐʌɶοʑ ȴɻʅόʍιαʎ Ɉάʇɻʎ ʃαι Ʌʌοʍʏαʍίαʎ

ʏοʐ Ʌοʄίʏɻ

ʐʋ ’αʌιɽ.ȵɀ/Ϯ/ϭϳΘ/Ϭρ

-06

-2014

ʅɸ ʏɻʆ οʋοία ʏʌοʋοʋοιɼɽɻʃɸ ɻ

ʐʋ’ αʌιɽʅȵɀ/ϭ

Ȳ/Θε/ϯ.ε.ϮϬϭϮ ;ɌȵȾ ϮκϮϬ Ȳ’

/03-

ϮϬϭϮͿ ʋɸʌί

«ɀɸʏαβίβαʍɻʎ αʌʅοɷιοʏɼʏʘʆ ʍʏοʆ ȳɸʆιʃό ȳʌαʅʅαʏɹα Ʌοʄ

ιʏιʃɼʎ Ʌʌοʍʏαʍίαʎ, ʏοʆ ȳɸʆιʃό ȴιɸʐɽʐʆʏɼ

ɇʐʆʏοʆιʍʅοʑ, ʏοʐ Ʌʌοϊʍʏαʅɹʆοʐʎ ȴιɸʐɽʑʆʍɸʘʆ, ʏοʆ ȴιɸ

ʐɽʐʆʏɼ ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ ȵʋιʖɸιʌɼʍɸʘʆ Ʌοʄιʏιʃɼʎ

Ʌʌοʍʏαʍίαʎ, ʏοʐʎ Ʌʌοϊʍʏαʅɹʆοʐʎ Ɉʅɻʅάʏʘʆ ʏɻʎ ȳɸʆιʃɼʎ

ȳʌαʅʅαʏɸίαʎ Ʌοʄιʏιʃɼʎ Ʌʌοʍʏαʍίαʎ ʃαɽʙʎ ʃαι

ʏοʐʎ ȴιɸʐɽʐʆʏɹʎ ʏɻʎ Ⱦɸʆʏʌιʃɼʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Αʍʑʄοʐ ʃαι

ʏɻʎ Ⱦɸʆʏʌιʃɼʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ».

19.

Ɉɻʆ Αʋόφαʍɻ ʏοʐ ɉʋοʐʌɶοʑ ȴɻʅόʍιαʎ Ɉάʇɻʎ ʃαι Ʌʌοʍʏαʍ

ίαʎ ʏοʐ Ʌοʄίʏɻ ʅɸ αʌιɽʅ.

ςκΘϬ/ϭ/κςϳʃɻʚ/ϭϳ/ϬϮ/ϮϬϭϮ ʋɸʌί ȴιοʌιʍʅοʑ ʏοʐ Ɂίʃα Ʌα

ʆαɶιʙʏɻ ʏοʐ ȸʄία ʍʏɻ ɽɹʍɻ ʏοʐ ȴιɸʐɽʐʆʏɼ ʏɻʎ

Ⱦɸʆʏʌιʃɼʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ ʏοʐ ɉʋοʐʌɶɸίοʐ

Ʌʌοʍʏαʍίαʎ ʏοʐ Ʌοʄίʏɻ ʅɸ ɽɻʏɸία ʏʌιʙʆ ;ϯͿ

ɸʏʙʆ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 4 -

20.

Ɉɻ ɶʆʘʅοɷόʏɻʍɻ ʏοʐ Ɂοʅιʃοʑ ɇʐʅβοʐʄίοʐ ʏοʐ Ⱦʌάʏοʐʎ ;

Ɂ.ɇ.ȾͿ ʅɸ αʌιɽʅό ϭϭϳ/ϮϬϬε, ɻ οʋοία ɹɶιʆɸ

αʋοɷɸʃʏɼ αʋό ʏο αʌʅόɷιο Ʉʌɶαʆο, ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏɻʆ οʋοί

α ɻ αʐʏɸʋάɶɶɸʄʏɻ αʆαɺɼʏɻʍɻ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ

ɷɸʆ ɸφαʌʅόɺɸʏαι ʍʏιʎ ɷιαɶʘʆιʍʏιʃɹʎ ɷιαɷιʃαʍίɸʎ.

21.

Ɉɻʆ Αʋόφαʍɻ ȴ/ʆʏɼ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ ʐʋ’

αʌιɽʅ. ʋʌʘʏ.:ɈɅϭ/ϭςϭ/ϭϯ

-01

ϮϬϭκ ;ΑȴΑ:

ȲȻɎɃȻ

ϮɇɆͿ, ʅɸ ʏɻʆ οʋοία ɸɶʃʌίɽɻʃɸ ɻ ʍʐɶʃʌόʏɻʍɻ ȵʋιʏʌοʋɼʎ

Αʇιοʄόɶɻʍɻʎ ʋʌοʍφοʌʙʆ, ʏʘʆ

αʋοʏɸʄɸʍʅάʏʘʆ ʏʘʆ ɷιαɶʘʆιʍʅʙʆ ʃαι ʏʘʆ ɷιαɷιʃαʍιʙʆ ɷ

ιαʋʌαɶʅάʏɸʐʍɻʎ ɶια ʏο οιʃ. ɹʏοʎ ϮϬϭκ.

22.

Ɉɻʆ Αʋόφαʍɻ ȴ/ʆʏɼ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ ʐʋ

’ αʌιɽʅ.ʋʌʘʏ.:ɈɅϭ/ϭςϬ /ϭϯ

-01

-2014

;ΑȴΑ:

ȲȻɎɃȻ

ɇȿȵͿ, ʅɸ ʏɻʆ οʋοία ɸɶʃʌίɽɻʃɸ ɻ ɇʑʍʏαʍɻ

ɇʐɶʃʌόʏɻʍɻ ȵʋιʏʌοʋɼʎ ȵʆʍʏάʍɸʘʆ ʃαι ʋʌοʍφʐɶʙʆ ʏʘʆ

ɷιαɶʘʆιʍʅʙʆ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ ɶια ʏο

οιʃοʆοʅιʃό ɹʏοʎ ϮϬϭκ.

23.

Ɉοʆ αʋό ϭΘ

-01

ϮϬϭϭ «Ⱦαʆοʆιʍʅό ɶια ʏɻʆ ʐʄοʋοίɻʍɻ ʏοʐ ɍʌɻʅαʏοɷοʏιʃοʑ

ɀɻʖαʆιʍʅοʑ ȵɃɍ ϮϬϬε

ϮϬϭκ»

("Regulation on the implementation of the European Eco

nomic Area (EEA) FinancialMechanism 2009-

ϮϬϭκ"Ϳ, όʋʘʎ αʐʏόʎ ʐιοɽɸʏɼɽɻʃɸ αʋό ʏɻʆ ȵʋιʏʌοʋɼ ɍʌɻ

ʅαʏοɷοʏιʃοʑ ɀɻʖαʆιʍʅοʑ βάʍɸι ʏοʐ άʌɽʌοʐ Θ.Θ

ʏοʐ

Ʌʌʘʏοʃόʄʄοʐ ϯΘ

ʏɻʎ ʍʐʅφʘʆίαʎ ȵɃɍ, ʏʌοʋοʋοιɼɽɻʃɸ ʃαι ɹʃʏοʏɸ ιʍʖʑɸι.

24.

Ɉο ʐʋ’ αʌιɽʅ

8000/20/44/3/3-

ια’

/18.9.2014

ɹɶɶʌαφο ʏɻʎ ɉ.ȴ.ȵ.Α.Ʌ.

Ʌ Ɇ Ƀ Ⱦ ȸ Ɇ ɉ ɇ ɇ Ƀ ɉ ɀ ȵ

ȸʄɸʃʏʌοʆιʃό

Αʆοιʃʏό ȴιɸɽʆɼ

ȴιαɶʘʆιʍμό ʍɸ

ȵʐʌʙ

μɸ ʋʌοʍφοʌɹʎ

ʅɹʖʌι ʏοʐ

ʋοʍ οʑ

ʏʘʆ

ɸʃαʏόʆ

ʍαʌάʆʏα ɸʋʏά

ʖιʄιάɷʘʆ ɸʇαʃοʍίʘʆ ɸʐʌʙ

( 147.600

,ϬϬ €Ϳ

ʍʐʅʋɸʌιʄαʅβαʆοʅɹʆοʐ Ɍ.Ʌ.Α.

23%

, μɸ ʃʌιʏɼʌιο ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʏɻ

ʖαʅɻʄόʏɸʌɻ ʏιʅɼ

ɶια ʏɻʆ ʋαʌοʖɼ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ

ʏʘʆ ɸɶʃαʏαʍʏάʍɸʘʆ ʏοʐ Ⱦȵ.Ʌ.ɉ. Ɍʐʄαʃίοʐ

Ƀʌɸʍʏιάɷαʎ ȶβʌοʐ, ɈȾ ςΘϬϬς, ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋ

οɷοʖɼʎ ɶια ʖʌοʆιʃό ɷιάʍʏɻʅα

1 6

ʅɻʆʙʆ

αʋό ʏɻʆ

Ȼαʆοʐαʌίοʐ

201

ɹʘʎ ʏɻʆ

ϯϬ Αʋʌιʄίοʐ ϮϬϭς

ȸ ʋʌοʒʋοʄοɶιʍɽɸίʍα ɷαʋάʆɻ ʏοʐ ɹʌɶοʐ ɸίʆαι

ɸʃαʏόʆ ʍαʌάʆʏα ɸʋʏά ʖιʄιάɷɸʎ ɸʇαʃόʍια

ɸʐʌʙ

;ϭκϳ.ςϬϬ,ϬϬ€Ϳ

ʍʐʅʋɸʌιʄαʅβαʆοʅɹʆοʐ Ɍ.Ʌ.Α. Ϯϯ%

ʃαι ʃʌαʏɼʍɸʘʆ

ȸ αʆʘʏɹʌʘ ɷαʋάʆɻ

ʍʐɶʖʌɻʅαʏοɷοʏɸίʏαι αʋό ʏοʆ

ɍʌɻʅαʏοɷοʏιʃό ɀɻʖαʆιʍʅό ȵʐʌʘʋαϊʃοʑ Ƀιʃοʆοʅιʃοʑ ɍʙʌοʐ

ʋɸʌιόɷοʐ

2009

-2014

ʃαι ʏο ȵɽʆιʃό Ʌʌόɶʌαʅʅα

ȴɻʅοʍίʘʆ ȵʋɸʆɷʑʍɸʘʆ.

Ɉο ʋʄɼʌɸʎ ʃɸίʅɸʆο ʏɻʎ ȴιαʃɼʌʐʇɻʎ ʃαι ʍʐʅʋʄɻʌʘʅαʏιʃά

ɹɶɶʌαφα ɷιαʏίɽɸʆʏαι

ʅόʆο

ʍɸ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ʅοʌφɼ ʅɹʍʘ

ʏοʐ ɷιαɷιʃʏʑοʐ ʍʏιʎ ɷιɸʐɽʑʆʍɸιʎ

www

.fi rtsreception.gov.

www

.mopocp.gov.

ʃαι

www

.promitheus.gov.

Ɉα αιʏɼʅαʏα ʋαʌοʖɼʎ ɷιɸʐʃʌιʆίʍɸʘʆ ʐʋοβάʄʄοʆʏαι ɻʄɸʃ

ʏʌοʆιʃά ʍʏο ɷιαɷιʃʏʐαʃό ʏόʋο ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʅɹʍʘ

ʏɻʎ ȴιαɷιʃʏʐαʃɼʎ ʋʑʄɻʎ

www.promitheus.gov.

, ʏοʐ ȵ.ɇ.ȸ.ȴȸ.ɇ. Ɉοʆίɺɸʏαι όʏι ʋʌοʃɸιʅɹʆοʐ ʆα ʐʋοβ

άʄοʐʆ

αιʏɼʅαʏα ʋαʌοʖɼʎ ʍʐʅʋʄɻʌʘʅαʏιʃʙʆ ʋʄɻʌοφοʌιʙʆ –

ɷιɸʐʃʌιʆɼʍɸʘʆ, οι οιʃοʆοʅιʃοί φοʌɸίʎ ʋʌɹʋɸι ʆα ɸίʆα

ɸɶɶɸɶʌαʅʅɹʆοι ʍʏο ʍʑʍʏɻʅα, ɷɻʄαɷɼ ʆα ɷιαɽɹʏοʐʆ ʍʖɸʏ

ιʃά ɷιαʋιʍʏɸʐʏɼʌια ʋοʐ ʏοʐʎ ɹʖοʐʆ ʖοʌɻɶɻɽɸί ;όʆοʅα

ʖʌɼʍʏɻ ʃαι ʃʘɷιʃό ʋʌόʍβαʍɻʎͿ. Ɉο ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό αʌʖɸίο

ʅɸ ʏο ʃɸίʅɸʆο

ʏʘʆ ɸʌʘʏɻʅάʏʘʆ αʋαιʏɸίʏαι ʆα ɸίʆαι

ʗɻφιαʃά ʐʋοɶɸɶʌαʅʅɹʆο.

ȸ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ɽα αʋαʆʏɼʍɸι ʏαʐʏόʖʌοʆα ʃαι ʍʐɶʃɸ

ʆʏʌʘʏιʃά ʍɸ όʄɸʎ ʏιʎ ɷιɸʐʃʌιʆɼʍɸιʎ ʋοʐ ɽα ɺɻʏɻɽοʑʆ

ɸʆʏόʎ ʏοʐ αʆʘʏɹʌʘ ɷιαʍʏɼʅαʏοʎ, ʍɸ όʄοʐʎ όʍοʐʎ ɹʖοʐʆ

ʋαʌαʄάβɸι ʏɻ ȴιαʃɼʌʐʇɻ, ʏο αʌɶόʏɸʌο ɷɹʃα ;ϭϬͿ ɻʅɹʌ

ɸʎ

ʋʌιʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʋοʐ ɹʖɸι οʌιʍʏɸί ɶια ʏɻʆ ʐʋ

οβοʄɼ ʏʘʆ Ʌʌοʍφοʌʙʆ.

ȸ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ɷɸʆ ɽα αʋαʆʏɼʍɸι ʍɸ ɸʌʘʏɼʅαʏα ʋοʐ

ɷɸʆ ɽα ʐʋοβʄɻɽοʑʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ʍʏο ʍʑʍʏɻʅα

ȵ.ɇ.ȸ.ȴȸ.ɇ.

ɇɻʅɸιʙʆɸʏαι όʏι ʍʐʅʋʄɻʌʘʅαʏιʃɹʎ ʋʄɻʌοφοʌίɸʎ ʍʖɸʏιʃά

ʅɸ ʏα ʏɸʑʖɻ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ, ʃαɽʙʎ ʃαι οι ɶʌαʋʏɹʎ

ɷιɸʐʃʌιʆίʍɸιʎ ʏɻʎ Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ ɸʋί ɸʌʘʏɻʅάʏʘʆ

ʏʘʆ ɸʆɷιαφɸʌοʅɹʆʘʆ ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏα ɹɶɶʌαφα ʃαι ʏɻ

14PROC002328677 2014-10-08

- 5 -

ɷιαɷιʃαʍία ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ɽα αʆαʌʏʙʆʏαι ʏαʐʏόʖʌοʆα

ʃαι ʍʐɶʃɸʆʏʌʘʏιʃά ʍɸ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ʅοʌφɼ ʍʏο

ɷιαɷιʃʏʐαʃό ʏόʋο ʏɻʎ Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ.

ϯ. ȴιʃαίʘʅα ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʍʏο ȴιαɶʘʆιʍʅό ɹʖοʐʆ φʐʍιʃά

ɼ ʆοʅιʃά ʋʌόʍʘʋα ɼ ȵʆʙʍɸιʎ φʐʍιʃʙʆ ɼ/ʃαι ʆοʅιʃʙʆ

ʋʌοʍʙʋʘʆ, αʍʏιʃɹʎ ʅɻ ʃɸʌɷοʍʃοʋιʃɹʎ ɸʏαιʌɸίɸʎ ʃαι ʍʘ

ʅαʏɸία ʋοʐ:



ȵίʆαι ɸɶʃαʏɸʍʏɻʅɹʆα ʍʏα ʃʌάʏɻ –

ʅɹʄɻ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋαϊʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ ;ȵ.ȵ.Ϳ ɼ ɸίʆαι ɸɶʃαʏɸʍʏɻ

ʅɹʆα ʍʏα ʃʌάʏɻ –

ʅɹʄɻ ʏɻʎ ɇʐʅφʘʆίαʎ ɶια ʏοʆ ȵʐʌʘʋαϊʃό Ƀιʃοʆοʅιʃό ɍʙʌ

ο ;ȵɃɍͿ ɼ ɸίʆαι ɸɶʃαʏɸʍʏɻʅɹʆα ʍʏα ʃʌάʏɻ ʅɹʄɻ ʋοʐ

ɹʖοʐʆ ʐʋοɶʌάʗɸι

ʏɻ ɇʐʅφʘʆία ʋɸʌί ȴɻʅοʍίʘʆ ɇʐʅβάʍɸʘʆ ;ɇ.ȴ.ɇ.Ϳ ʏοʐ Ʌα

ɶʃόʍʅιοʐ Ƀʌɶαʆιʍʅοʑ ȵʅʋοʌίοʐ,

ɻ οʋοία ʃʐʌʙɽɻʃɸ αʋό ʏɻʆ ȵʄʄάɷα ʅɸ ʏο Ɂ.Ϯρϭϯ/εϳ ;Ɍȵ

Ⱦ Α’ ϭϯεͿ, ʐʋό ʏοʆ όʌο όʏι ɻ ʍʑʅβαʍɻ ʃαʄʑʋʏɸʏαι

αʋό ʏɻʆ ɇ.ȴ.ɇ. –ɼ ɸίʆαι ɸɶʃαʏɸʍʏɻʅɹʆα ʍɸ ʏʌίʏɸʎ ʖʙʌ

ɸʎ ʋοʐ ɹʖοʐʆ ʍʐʆάʗɸι ɸʐʌʘʋαϊʃɹʎ ʍʐʅφʘʆίɸʎ ʅɸ ʏɻʆ

ȵ.ȵ. ɼ ɹʖοʐʆ ʍʐʍʏαɽɸί ʅɸ ʏɻ ʆοʅοɽɸʍία ʃʌάʏοʐʎ –

ʅɹʄοʐʎ ʏɻʎ ȵ.ȵ. ɼ ʏοʐ ȵɃɍ ɼ ʏοʐ ʃʌάʏοʐʎ –

ʅɹʄοʐʎ ʋοʐ

ɹʖɸι ʐʋοɶʌάʗɸι ʏɻ ɇ.ȴ.ɇ. ɼ ʏɻʎ ʏʌίʏɻʎ ʖʙʌαʎ ʋοʐ ɹʖɸ

ι ʍʐʆάʗɸι ɸʐʌʘʋαϊʃɼ ʍʐʅφʘʆία ʅɸ ʏɻʆ ȵ.ȵ. ʃαι ɹʖοʐʆ

ʏɻʆ ʃɸʆʏʌιʃɼ ʏοʐʎ ɷιοίʃɻʍɻ ɼ ʏɻʆ ʃʑʌια ɸɶʃαʏάʍʏαʍɼ

ʏοʐʎ ɼ ʏɻʆ ɹɷʌα ʏοʐʎ ʍʏο ɸʍʘʏɸʌιʃό ʅιαʎ ɸʃ ʏʘʆ

αʆʘʏɹʌʘ ʖʘʌʙʆ.



ɷιαɽɹʏοʐʆ ʗɻφιαʃɼ ʐʋοɶʌαφɼ

, ʖοʌɻɶοʑʅɸʆɻ αʋό ʋιʍʏοʋοιɻʅɹʆɻ αʌʖɼ ʋαʌοʖɼʎ ʗɻφιαʃ

ɼʎ ʐʋοɶʌαφɼʎ ʃαι

ɹʖοʐʆ ɸɶɶʌαφɸί ʍʏο ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό ʍʑʍʏɻʅα ;ȵ.ɇ.ȸ.ȴȸ.ɇ.

–

ȴιαɷιʃʏʐαʃɼ ʋʑʄɻ

www

.promitheus.gov.

)



ʃαι ʏα οʋοία ʋʄɻʌοʑʆ ʏοʐʎ όʌοʐʎ ʋοʐ ʃαɽοʌίɺοʆʏαι ʍʏ

ιʎ ʃαʏʘʏɹʌʘ ʋαʌαɶʌάφοʐʎ «ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά

ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ» ʃαι «ȵʄάʖιʍʏɸʎ Ʌʌοʒʋοɽɹʍɸιʎ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ»

ȸ ɹʆʘʍɻ ʋʌοʍʙʋʘʆ ʐʋοβάʄʄɸι ʃοιʆɼ ʋʌοʍφοʌά, ɻ οʋοία

ʐʋοɶʌάφɸʏαι ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά, ɸίʏɸ αʋό όʄα ʏα ʋʌόʍʘʋα

ʋοʐ αʋοʏɸʄοʑʆ ʏɻʆ ɹʆʘʍɻ, ɸίʏɸ αʋό ɸʃʋʌόʍʘʋό ʏοʐʎ ɸʇ

οʐʍιοɷοʏɻʅɹʆο ʅɸ ʍʐʅβοʄαιοɶʌαφιʃɼ ʋʌάʇɻ. ɇʏɻʆ

ʋʌοʍφοʌά αʋαʌαιʏɼʏʘʎ ʋʌɹʋɸι ʆα ʋʌοʍɷιοʌίɺɸʏαι ɻ ɹʃʏ

αʍɻ ʃαι ʏο ɸίɷοʎ ʏɻʎ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʏοʐ ʃάɽɸ ʅɹʄοʐʎ ʏɻʎ

ɹʆʘʍɻʎ. ɀɸ ʏɻʆ ʐʋοβοʄɼ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ ʃάɽɸ ʅɹʄοʎ ʏɻʎ

ɹʆʘʍɻʎ ɸʐɽʑʆɸʏαι ɸιʎ οʄόʃʄɻʌο. ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ

ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ɼ αʆάɽɸʍɻʎ ʏοʐ ɹʌɶοʐ, ɻ ɸʐɽʑʆɻ αʐʏɼ ɸʇα

ʃοʄοʐɽɸί ʅɹʖʌι ʋʄɼʌοʐʎ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ. ɇɸ

ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ɸʇ αιʏίαʎ αʆιʃαʆόʏɻʏαʎ ɶια οʋοιοɷɼʋοʏ

ɸ ʄόɶο ɼ αʆʘʏɹʌαʎ βίαʎ ʅɹʄοʎ ʏɻʎ ɹʆʘʍɻʎ ɷɸ ʅʋοʌɸί ʆ

αʆʏαʋοʃʌιɽɸί ʍʏιʎ ʐʋοʖʌɸʙʍɸιʎ ʏɻʎ ɹʆʘʍɻʎ ʃαʏά ʏοʆ ʖ

ʌόʆο αʇιοʄόɶɻʍɻʎ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ ʏα ʐʋόʄοιʋα ʅɹʄɻ

ʍʐʆɸʖίɺοʐʆ ʆα ɹʖοʐʆ ʏɻʆ ɸʐɽʑʆɻ οʄόʃʄɻʌɻʎ ʏɻʎ ʃοιʆɼʎ

ʋʌοʍφοʌάʎ ʅɸ ʏɻʆ ίɷια ʏιʅɼ. ȵάʆ ɻ ʋαʌαʋάʆʘ

αʆιʃαʆόʏɻʏα ʋʌοʃʑʗɸι ʃαʏά ʏοʆ ʖʌόʆο ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʏɻʎ ʍ

ʑʅβαʍɻʎ ʏα ʐʋόʄοιʋα ʅɹʄɻ ʍʐʆɸʖίɺοʐʆ ʆα ɹʖοʐʆ ʏɻʆ

ɸʐɽʑʆɻ ʏɻʎ οʄοʃʄɼʌʘʍɻʎ αʐʏɼʎ ʅɸ ʏɻʆ ίɷια ʏιʅɼ ʃαι ʏ

οʐʎ ίɷιοʐʎ όʌοʐʎ. Ɉα ʐʋόʄοιʋα ʅɹʄɻ ʏɻʎ ɹʆʘʍɻʎ ʃαι ʍ

ʏιʎ

ɷʑο ʋɸʌιʋʏʙʍɸιʎ ʅʋοʌοʑʆ ʆα ʋʌοʏɸίʆοʐʆ αʆʏιʃαʏάʍʏαʍɻ

. ȸ αʆʏιʃαʏάʍʏαʍɻ ʅʋοʌɸί ʆα ɸɶʃʌιɽɸί ʅɸ αʋόφαʍɻ ʏοʐ

αʌʅόɷιοʐ ɶια ʏɻ ɷιοίʃɻʍɻ ʏοʐ φοʌɹα οʌɶάʆοʐ, ʑʍʏɸʌα

αʋό ɶʆʘʅοɷόʏɻʍɻ ʏοʐ αʌʅόɷιοʐ οʌɶάʆοʐ.

Ƀι ʐʋοʗɼφιοι ɼ ʋʌοʍφɹʌοʆʏɸʎ, ʋοʐ ʋʌοɹʌʖοʆʏαι αʋό άʄ

ʄα ʃʌάʏɻ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ȵ.ȵ., ʃαι ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏɻ ʆοʅοɽɸʍία

ʏοʐ ʃʌάʏοʐʎ ʍʏο οʋοίο ɸίʆαι ɸɶʃαʏɸʍʏɻʅɹʆοι ɹʖοʐʆ ʏο

ɷιʃαίʘʅα ʆα ʋαʌɹʖοʐʆ ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆɻ ʐʋɻʌɸʍία, ɷɸʆ ɽα

αʋοʌʌίʋʏοʆʏαι ɶια ʏο ʄόɶο όʏι ɽα ɹʋʌɸʋɸ ʍʑʅφʘʆα ʅɸ

ʏɻʆ ɸʄʄɻʆιʃɼ ʆοʅοɽɸʍία ʆα ɸίʆαι φʐʍιʃά ɼ ʆοʅιʃά

ʋʌόʍʘʋα.

Ɉα ʆοʅιʃά ʋʌόʍʘʋα αʆαφɹʌοʐʆ ʍʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά ʃαι ʏα ɸʋ

αɶɶɸʄʅαʏιʃά ʋʌοʍόʆʏα ʏʘʆ ʋʌοʍʙʋʘʆ ʋοʐ ɽα ɹʖοʐʆ

ʏɻʆ ɸʐɽʑʆɻ ʏɻʎ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʏοʐ ʋαʌόʆʏοʎ ɹʌɶοʐ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 6 -

ȳια ʏɻʆ ʍʐʅʅɸʏοʖɼ ʍʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό οι ɸʆɷιαφɸʌόʅɸʆοι

Ƀιʃοʆοʅιʃοί Ɍοʌɸίʎ αʋαιʏɸίʏαι ʆα ɷιαɽɹʏοʐʆ

ʗɻφιαʃɼ

ʐʋοɶʌαφɼ

, ʖοʌɻɶοʑʅɸʆɻ αʋό ʋιʍʏοʋοιɻʅɹʆɻ αʌʖɼ ʋαʌοʖɼʎ ʗɻφιαʃ

ɼʎ ʐʋοɶʌαφɼʎ ʃαι ʆα ɸɶɶʌαφοʑʆ ʍʏο

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό ʍʑʍʏɻʅα ;ȵɇȸȴȸɇ –

ȴιαɷιʃʏʐαʃɼ ʋʑʄɻ ǁǁǁ.proŵitheus.goǀ.grͿ αʃοʄοʐɽʙʆʏα

ʎ ʏɻʆ ʃαʏʘʏɹʌʘ

ɷιαɷιʃαʍία ɸɶɶʌαφɼʎ

α. Ƀι οιʃοʆοʅιʃοί φοʌɸίʎ, αιʏοʑʆʏαι, ʅɹʍʘ ʏɻʎ ιʍʏοʍ

ɸʄίɷαʎ ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ ʃαι αʋό ʏοʆ ʍʑʆɷɸʍʅο

«ȵɶɶʌαφɸίʏɸ ʘʎ οιʃοʆοʅιʃόʎ φοʌɹαʎ», ʏɻʆ ɸɶɶʌαφɼ ʏοʐ

ʎ ʍɸ αʐʏό ;ʋαʌɹʖοʆʏαʎ ʏιʎ αʋαʌαίʏɻʏɸʎ ʋʄɻʌοφοʌίɸʎ ʃ

αι

αʋοɷɸʖόʅɸʆοι ʏοʐʎ όʌοʐʎ ʖʌɼʍɻʎ ʏοʐͿ ʏαʐʏοʋοιοʑʅɸʆοι

ʘʎ ɸʇɼʎ

α.ϭ.

Ʉʍοι αʋό ʏοʐʎ αʆʘʏɹʌʘ ɷιαɽɹʏοʐʆ

ɸʄʄɻʆιʃό Αʌιɽʅό Ɍοʌοʄοɶιʃοʑ ɀɻʏʌʙοʐ

;ΑɌɀͿ

ʏαʐʏοʋοιοʑʆʏαι ʅɸ ʖʌɼʍɻ ʏʘʆ ɷιαʋιʍʏɸʐʏɻʌίʘʆ ;όʆοʅα

ʖʌɼʍʏɻ ʃαι ʃʘɷιʃό ʋʌόʍβαʍɻʎͿ ʋοʐ αʐʏοί ʃαʏɹʖοʐʆ αʋό

ʏο ʍʑʍʏɻʅα TAζISΡet ʏɻʎ ȳɸʆιʃɼʎ ȳʌαʅʅαʏɸίαʎ Ʌʄɻʌοφοʌ

ιαʃʙʆ ɇʐʍʏɻʅάʏʘʆ. ȵφόʍοʆ ɶίʆɸι ɻ ʏαʐʏοʋοίɻʍɻ,

ɸɶʃʌίʆɸʏαι ɻ ɸɶɶʌαφɼ ʏοʐ ʖʌɼʍʏɻ αʋό ʏο Ɉʅɼʅα Ʌʌοɶʌα

ʅʅαʏιʍʅοʑ ʃαι ɇʏοιʖɸίʘʆ ʏɻʎ ȴιɸʑɽʐʆʍɻʎ Ʌοʄιʏιʃɼʎ

Ʌʌοʅɻɽɸιʙʆ ʏɻʎ ȳɸʆιʃɼʎ ȴιɸʑɽʐʆʍɻʎ Ⱦʌαʏιʃʙʆ Ʌʌοʅɻɽɸι

ʙʆ.

α.Ϯ

Ƀι Ƀιʃοʆοʅιʃοί Ɍοʌɸίʎ –

ʖʌɼʍʏɸʎ ʏʘʆ

ʃʌαʏʙʆ ʅɸʄʙʆ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋαϊʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ

οι οʋοίοι ɷɸʆ

ɷιαɽɹʏοʐʆ ɸʄʄɻʆιʃό Αʌιɽʅό Ɍοʌοʄοɶιʃοʑ ɀɻʏʌʙοʐ ;ΑɌɀͿ

αιʏοʑʆʏαι ʏɻʆ ɸɶɶʌαφɼ ʏοʐʎ ʍʐʅʋʄɻʌʙʆοʆʏαʎ ʏοʆ

αʌιɽʅό ʏαʐʏόʏɻʏαʎ ɌɅΑ ;VAT ȻdeŶtifiĐatioŶ ΡuŵďerͿ ʃα

ι ʏαʐʏοʋοιοʑʆʏαι ʅɸ

ʖʌɼʍɻ ʏʘʆ ɷιαʋιʍʏɸʐʏɻʌίʘʆ ʋοʐ

ʃαʏɹʖοʐʆ αʋό ʏο αʆʏίʍʏοιʖο ʍʑʍʏɻʅα. ȵφόʍοʆ ɶίʆɸι ɻ

ʏαʐʏοʋοίɻʍɻ, ɸɶʃʌίʆɸʏαι ɻ ɸɶɶʌαφɼ ʏοʐ ʖʌɼʍʏɻ αʋό ʏο

Ɉʅɼʅα Ʌʌοɶʌαʅʅαʏιʍʅοʑ ʃαι ɇʏοιʖɸίʘʆ ʏɻʎ ȴιɸʑɽʐʆʍɻʎ

Ʌοʄιʏιʃɼʎ Ʌʌοʅɻɽɸιʙʆ ʏɻʎ ȳɸʆιʃɼʎ ȴιɸʑɽʐʆʍɻʎ Ⱦʌαʏιʃʙ

Ʌʌοʅɻɽɸιʙʆ.

α.ϯ.

Ƀι Ƀιʃοʆοʅιʃοί Ɍοʌɸίʎ –

ʖʌɼʍʏɸʎ

ʏʌίʏʘʆ ʖʘʌʙʆ

αιʏοʑʆʏαι ʏɻʆ ɸɶɶʌαφɼ ʏοʐʎ ʃαι ʏαʐʏοʋοιοʑʆʏαι

αʋό ʏɻ ȳɸʆιʃɼ ȳʌαʅʅαʏɸία ȵʅʋοʌίοʐ ;ȳȳȵͿ αʋοʍʏɹʄʄοʆʏ

αʎ

α/ɸίʏɸ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ ʗɻφιαʃά ʐʋοɶɸɶʌαʅʅɹʆɻ ʅɸ ɸʋί

ʍɻʅɻ ʅɸʏάφʌαʍɻ ʍʏɻʆ ɸʄʄɻʆιʃɼ

β/ɸίʏɸ ɹʆοʌʃɻ βɸβαίʘʍɻ ɼ ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃό ʍɸ ʅοʌφɼ αʌʖ

ɸίοʐ .pdf ʅɸ ɸʋίʍɻʅɻ ʅɸʏάφʌαʍɻ ʍʏɻʆ

ɸʄʄɻʆιʃɼ, όʋʘʎ αʐʏά ʋʌοʍɷιοʌίɺοʆʏαι ʍʏο Ʌαʌάʌʏɻʅα I

ζ Α ɶια ʏιʎ ɷɻʅόʍιɸʎ ʍʐʅβάʍɸιʎ ɹʌɶʘʆ, ʍʏο Ʌαʌάʌʏɻʅα

Iζ

Ȳ ɶια ʏιʎ ɷɻʅόʍιɸʎ ʍʐʅβάʍɸιʎ ʋʌοʅɻɽɸιʙʆ ʃαι ʍʏο Ʌαʌ

άʌʏɻʅα Iζ ȳ ɶια ʏιʎ ɷɻʅόʍιɸʎ ʍʐʅβάʍɸιʎ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ʏοʐ

Ʌȴ ςϬ/Ϭϳ, ʃαι ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏοʐʎ ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆοʐʎ όʌοʐʎ

ʍʏο ʃʌάʏοʎ ʅɹʄοʎ ɸɶʃαʏάʍʏαʍɻʎ ʏοʐ οιʃοʆοʅιʃοʑ

φοʌɹα, ʍʏα οʋοία ʆα ɷɻʄʙʆɸʏαι/αʋοɷɸιʃʆʑɸʏαι ɻ ɸɶɶʌα

φɼ ʏοʐ ʍɸ ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃό ɼ ɸʅʋοʌιʃό ʅɻʏʌʙο,

ʋʌοʍʃοʅιɺόʅɸʆα ɸʆʏόʎ ʏʌιʙʆ ;ϯͿ ɸʌɶαʍίʅʘʆ ɻʅɸʌʙʆ ʃαι

ʍɸ ɹʆʏʐʋɻ ʅοʌφɼ ;ʋʌʘʏόʏʐʋο ɼ αʃʌιβɹʎ αʆʏίɶʌαφοͿ

ʍʏɻʆ αʌʅόɷια ʐʋɻʌɸʍία.

Ɉο αίʏɻʅα ɸɶɶʌαφɼʎ ʐʋοβάʄʄɸʏαι αʋό όʄοʐʎ ʏοʐʎ ʐʋοʗɼ

φιοʐʎ ʖʌɼʍʏɸʎ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ʅɹʍʘ ʏοʐ ɇʐʍʏɼʅαʏοʎ.

β.

Ƀ ʐʋοʗɼφιοʎ ʖʌɼʍʏɻʎ ɸʆɻʅɸʌʙʆɸʏαι αʋό ʏο ɇʑʍʏɻʅα ɼ ʅ

ɹʍʘ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃοʑ ʏαʖʐɷʌοʅɸίοʐ

ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻʆ

ɸʇɹʄιʇɻ ʏοʐ αιʏɼʅαʏοʎ ɸɶɶʌαφɼʎ ʏοʐ. ȵφόʍοʆ ʏο αίʏɻʅ

α ɸɶɶʌαφɼʎ ɸɶʃʌιɽɸί, ο ʐʋοʗɼφιοʎ ʖʌɼʍʏɻʎ ʄαʅβάʆɸι

ʍʑʆɷɸʍʅο ɸʆɸʌɶοʋοίɻʍɻʎ ʄοɶαʌιαʍʅοʑ ʘʎ ʋιʍʏοʋοιɻʅɹʆο

ʎ ʖʌɼʍʏɻʎ ʃαι ʋʌοβαίʆɸι ʍʏɻʆ ɸʆɸʌɶοʋοίɻʍɻ ʏοʐ

ʄοɶαʌιαʍʅοʑ ʏοʐ.

ȴɸʆ ɹʖοʐʆ ɷιʃαίʘʅα ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʍʏο ȴιαɶʘʆιʍʅό:



Ʉʍοι ɷɸʆ ʋʄɻʌοʑʆ ʏο αʆʘʏɹʌʘ ȴιʃαίʘʅα ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ.



Ʉʍοι ɷɸʆ ʋʄɻʌοʑʆ ʏιʎ ʋʌοʒʋοɽɹʍɸιʎ ʏɻʎ ʋαʌαɶʌάφοʐ «ȵ

ʄάʖιʍʏɸʎ Ʌʌοʒʋοɽɹʍɸιʎ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ».



Ʉʍοι ɹʖοʐʆ ʃɻʌʐʖɽɸί ʅɸ αʅɸʏάʃʄɻʏɻ αʋόφαʍɻ ɹʃʋʏʘʏοι

αʋό ʍʑʅβαʍɻ ʋʌοʅɻɽɸιʙʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ʏοʐ

ɷɻʅόʍιοʐ ʏοʅɹα.



Ʉʍοι ʐʋοʗɼφιοι Αʆάɷοʖοι ɸʅʋίʋʏοʐʆ ʍʏιʎ ʃαʏɻɶοʌίɸʎ ʋ

οʐ αʆαφɹʌοʆʏαι ʍʏο Άʌɽʌο κρ ʏɻʎ Ⱦοιʆοʏιʃɼʎ

Ƀɷɻɶίαʎ ϭΘ/ϮϬϬκ, ɼʏοι ʐʋάʌʖɸι ɸιʎ βάʌοʎ ʏʘʆ ʆοʅίʅʘʆ

ɸʃʋʌοʍʙʋʘʆ ʏοʐʎ αʅɸʏάʃʄɻʏɻ ʃαʏαɷιʃαʍʏιʃɼ

αʋόφαʍɻ ɶια ɹʆαʆ ɼ ʋɸʌιʍʍόʏɸʌοʐʎ αʋό ʏοʐʎ ʃαʏʘʏɹʌʘ

ʄόɶοʐʎ:

αͿ ʍʐʅʅɸʏοʖɼ ʍɸ ɸɶʃʄɻʅαʏιʃɼ οʌɶάʆʘʍɻ, όʋʘʎ αʐʏɼ οʌί

ɺɸʏαι ʍʏο άʌɽʌο Ϯ ʋαʌάɶʌαφοʎ ϭ ʏɻʎ ʃοιʆɼʎ

ɷʌάʍɻʎ ʏɻʎ εΘ/ϳϳϯ/ȴȵɉ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ,

βͿ ɷʘʌοɷοʃία, όʋʘʎ αʐʏɼ οʌίɺɸʏαι αʆʏίʍʏοιʖα ʍʏο άʌɽ

ʌο ϯ ʏɻʎ ʋʌάʇɻʎ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ ʏɻʎ Ϯςɻʎ ɀαΐοʐ

ϭεεϳ ʃαι ʍʏο άʌɽʌο ϯ ʋαʌάɶʌαφοʎ ϭ ʏɻʎ ʃοιʆɼʎ ɷʌάʍɻʎ

εΘ/ϳκϮ/ȾȵɅɅΑ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ,

14PROC002328677 2014-10-08

- 7 -

ɶͿ αʋάʏɻ, ʃαʏά ʏɻʆ ɹʆʆοια ʏοʐ άʌɽʌοʐ ϭ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ

ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻʆ ʋʌοʍʏαʍία ʏʘʆ οιʃοʆοʅιʃʙʆ

ʍʐʅφɸʌόʆʏʘʆ ʏʘʆ ȵʐʌʘʋαϊʃʙʆ Ⱦοιʆοʏɼʏʘʆ,

ɷͿ ʆοʅιʅοʋοίɻʍɻ ɸʍόɷʘʆ αʋό ʋαʌάʆοʅɸʎ ɷʌαʍʏɻʌιόʏɻʏɸʎ

, όʋʘʎ οʌίɺɸʏαι ʍʏο

άʌɽʌο ϭ ʏɻʎ οɷɻɶίαʎ

εϭ/ϯϬΘ/EOΚ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ ʏɻʎ ϭϬɻʎ Ȼοʐʆίοʐ ϭεεϭ ɶια

ʏɻʆ ʋʌόʄɻʗɻ ʖʌɻʍιʅοʋοίɻʍɻʎ ʏοʐ

ʖʌɻʅαʏοʋιʍʏʘʏιʃοʑ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ ɶια ʏɻ ʆοʅιʅοʋοίɻʍɻ ɸʍ

όɷʘʆ αʋό ʋαʌάʆοʅɸʎ ɷʌαʍʏɻʌιόʏɻʏɸʎ

ɸͿ Ⱦάʋοιο αʋό ʏα αɷιʃɼʅαʏα ʏɻʎ ʐʋɸʇαίʌɸʍɻʎ, αʋάʏɻʎ,

ɸʃβίαʍɻʎ, ʋʄαʍʏοɶʌαφίαʎ, ʗɸʐɷοʌʃίαʎ,

ɷʘʌοɷοʃίαʎ ʃαι ɷόʄιαʎ ʖʌɸοʃοʋίαʎ



Ʉʍοι ɹʖοʐʆ ʃαʏαɷιʃαʍʏɸί ɶια αɷίʃɻʅα ʋοʐ αφοʌά ʍʏɻʆ

ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃɼ ɷιαɶʘɶɼ ʏοʐʎ βάʍɸι αʅɸʏάʃʄɻʏɻʎ

αʋόφαʍɻʎ ɼ ɹʖοʐʆ ɷιαʋʌάʇɸι ʍοβαʌό ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃό ʋαʌ

άʋʏʘʅα ʍʐʆαφɹʎ ʅɸ ʏο αʆʏιʃɸίʅɸʆο ʏοʐ

ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ɼ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɻʆ ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃɼ ʏοʐʎ ιɷ

ιόʏɻʏα.



Ʉʍοι αʋοʃʄɸίʍɽɻʃαʆ αʋό ɷιαɶʘʆιʍʅοʑʎ, ʅɸ αʅɸʏάʃʄɻʏɻ

αʋόφαʍɻ ʏοʐ ɉʋοʐʌɶɸίοʐ Αʆάʋʏʐʇɻʎ ;ȳ.ȳ.ȵ.Ϳ.

ȵάʆ ɻ ʋοιʆɼ αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ɸʋιβʄɼɽɻʃɸ ɶια οʌιʍʅɹʆο ʖʌό

ʆο, ʏο ʍʏοιʖɸίο ʏοʑʏο ʄαʅβάʆɸʏαι ʐʋόʗɻ ɶια ʏɻʆ

αʋόʌʌιʗɻ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ, ʅόʆο ɶια ʏο ʖʌοʆιʃό αʐʏό ɷι

άʍʏɻʅα.



Ʉʍα φʐʍιʃά ɼ ʆοʅιʃά ʋʌόʍʘʋα ʏοʐ ɸʇʘʏɸʌιʃοʑ ɹʖοʐʆ ʐʋ

οʍʏɸί αʆʏίʍʏοιʖɸʎ ʅɸ ʏιʎ ʋαʌαʋάʆʘ ʃʐʌʙʍɸιʎ.



Ƀι ɸʆʙʍɸιʎ ʋʌοʍʙʋʘʆ, ʍɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ οʋοιαɷɼʋοʏɸ α

ʋό ʏιʎ ʋʌοʒʋοɽɹʍɸιʎ αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ʏɻʎ

ʋαʌαɶʌάφοʐ αʐʏɼʎ ιʍʖʑɸι ɶια ɹʆα ʏοʐʄάʖιʍʏοʆ ʅɹʄοʎ ʏ

ɻʎ.

Ƀ ɷιαɶʘʆιʍʅόʎ ɽα ɷιɸʆɸʌɶɻɽɸί ʅɹʍʘ ʏοʐ ȵɽʆιʃοʑ ɇʐʍʏɼʅ

αʏοʎ ȸʄɸʃʏʌοʆιʃʙʆ ȴɻʅοʍίʘʆ ɇʐʅβάʍɸʘʆ

;ȵ.ɇ.ȸ.ȴȸ.ɇ.Ϳ

ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏιʎ ɷιαʏάʇɸιʎ ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ ȴιαʃɼʌʐʇɻʎ ʃα

ι ʏα ɸʋιʍʐʆαʋʏόʅɸʆα ʍ’ αʐʏɼ ʋαʌαʃάʏʘ

Ʌαʌαʌʏɼʅαʏα, ʏα οʋοία αʋοʏɸʄοʑʆ αʆαʋόʍʋαʍʏο ʅɹʌοʎ α

ʐʏɼʎ:

Α. Αʆʏιʃɸίʅɸʆο Ʌʌοʅɼɽɸιαʎ

Ʌαʌάʌʏɻʅα Α’

Ȳ. ȳɸʆιʃοί Ʉʌοι ʏοʐ ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ

Ʌαʌάʌʏɻʅα Ȳ’

ȳ.

ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʃαι Ⱦαʏαʃʐʌʙʍɸιʎ

Ʌαʌάʌʏɻʅα ȳ’

ȴ. Ɉɸʖʆιʃɹʎ Ʌʌοɷιαɶʌαφɹʎ –Αʋαιʏɼʍɸιʎ –Ʌʌοʒʋοʄοɶιʍʅό

Ʌαʌάʌʏɻʅα ȴ’

ȵ. ɉʋοɷɸίɶʅαʏα ȵɶɶʐɻʏιʃʙʆ ȵʋιʍʏοʄʙʆ

Ʌαʌάʌʏɻʅα

ȵ’

ɇʏ.

ɇʖɹɷιο ɇʑʅβαʍɻʎ

Ʌαʌάʌʏɻʅα ɇʏ’

ȸ ȴιαʃɼʌʐʇɻ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍμοʑ ɽα αʆαʌʏɻɽɸί:

αͿ ʍʏɻʆ ɸʋίʍɻʅɻ ιʍʏοʍɸʄίɷα ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋο

ɷοʖɼʎ

www

.firstreception.gov.

βͿ ʍʏɻʆ ɸʋίʍɻʅɻ

ιʍʏοʍɸʄίɷα ʏοʐ ʋʌοɶʌάʅʅαʏοʎ ȴιαʑɶɸια,

www

.diavgeia.gov.gr

ɶͿ

ʍʏο Ⱦɸʆʏʌιʃό ȸʄɸʃʏʌοʆιʃό ɀɻʏʌʙο ∆ɻμοʍίʘʆ

ɇʐμβάʍɸʘʆ

www.eprocurement.gov.gr

ɷͿ

ɽα αʋοʍʏαʄɸί ʍɸ ʗɻφιαʃɼ μοʌφɼ, ;

epimevro@otenet.gr

Ϳ ʍʏο ȵʋιʅɸʄɻʏɼʌιο ȶβʌοʐ

www.evroschamber.gr

ɸͿ ʍʏο Ɉɸʑʖοʎ ȴιαʃɻʌʑʇɸʘʆ ȴɻʅοʍίʘʆ ɇʐʅβάʍɸʘʆ ;Ɍ.ȵ.Ⱦ.Ϳ

ʍʏͿ ʍʏɻʆ ɸφɻʅɸʌίɷα ʏɻʎ ȵ.ȵ.,

ɺͿ ʍʏοʆ ɻʅɸʌɼʍιο ʏʑʋο

;ɽα ɷɻʅοʍιɸʐɽɸί ʍɸ ɷʑο οιʃοʆοʅιʃɹʎ ɸφɻʅɸʌίɷɸʎ ʋαʆɸʄ

ʄɼʆιαʎ ʃʐʃʄοφοʌίαʎͿ,

14PROC002328677 2014-10-08

- 8 -

ɻͿ ʍʏιʎ ιʍʏοʍɸʄίɷɸʎ ʏοʐ Ɍοʌɹα ɉʄοʋοίɻʍɻʎ ;ɉʋɻʌɸʍία

Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ –

www

.firtsreception.gov.

- )

ʃαι ʏοʐ

ȴιαʖɸιʌιʍʏɼ ʏοʐ Ʌʌοɶʌάʅʅαʏοʎ ;ɉʋɻʌɸʍία ȴιαʖɸίʌιʍɻʎ

ȵʐʌʘʋαϊʃʙʆ ʃαι Αʆαʋʏʐʇιαʃʙʆ Ʌʌοɶʌαʅʅάʏʘʆ –

www

.mopocp.gov.

gr /

)

ʏοʐ ɉʋοʐʌɶɸίοʐ ȴɻʅόʍιαʎ Ɉάʇɻʎ ʃαι Ʌʌοʍʏαʍίαʎ ʏοʐ Ʌο

ʄίʏɻ.

ȵʋίʍɻʎ, ʋɸʌίʄɻʗɻ ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ ɽα αʆαʌʏɻɽɸί ʍʏοʆ Ʌίʆ

αʃα Αʆαʃοιʆʙʍɸʘʆ

αͿ ʏɻʎ Ⱦɸʆʏʌιʃɼʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖ

ɼʎ

ʃαι

βͿ ʏοʐ Ⱦȵ.Ʌ.ɉ. Ɍʐʄαʃίοʐ Ƀʌɸʍʏιάɷαʎ.

. Ⱦαʏαʄɻʃʏιʃɼ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʐʋοβοʄɼʎ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ οʌί

ɺɸʏαι

/11/

2014

ɻʅɹʌα

ȴȵɉɈȵɆΑ

ʃαι ʙʌα

:00

Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ ʐʋοβάʄʄοʆʏαι ʍʏο ȵɽʆιʃό ɇʑʍʏɻʅα ȸʄɸʃʏʌ

οʆιʃʙʆ ȴɻʅοʍίʘʆ ɇʐʅβάʍɸʘʆ ;ȵ

ȴȸ

Ϳ ʍʏɻʆ

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ɷιɸʑɽʐʆʍɻ

www.promitheus.gov.gr,

ʏα ʋʌʘʏόʏʐʋα ɹɶɶʌαφα ɽα ʃαʏαʏίɽɸʆʏαι ʍʏɻʆ ɉʋɻʌɸʍία

Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ, ɇʐɶɶʌοʑ Θϯ , ɈȾ ϭϭϳκρ Αɽɼʆα.

. Ʌʌοʍφοʌɹʎ ʋοʐ ʃαʏαʏίɽɸʆʏαι ʅɸʏά αʋό ʏɻʆ ʋαʌαʋάʆʘ

ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃαι ʙʌα, ɸίʆαι ɸʃʋʌόɽɸʍʅɸʎ ʃαι

ɸʋιʍʏʌɹφοʆʏαι.

ǻδİνγνθIJάμ

IJβμΝΤπβλİıέαμΝΠλυIJβμΝΤπκįκξάμ

ΠǹΝǹΓΙΩΣΗ΢ΝΝΙΚǹ΢Ν

14PROC002328677 2014-10-08

- 9 -

ɅȵɆȻȵɍɃɀȵɁΑ

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ Αʚ

...................................................

......

- 10

ΑɁɈȻȾȵȻɀȵɁɃ

ɅɆɃɀȸȺȵȻΑɇ

...................................................

..................................

ΑɁɈȻȾȵȻɀȵɁɃ ɅΑɆȵɍɃɀȵɁΩɁ ɉɅȸɆȵɇȻΩɁ

...................................................

.......

- 10

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ Ȳ’

...................................................

.......

- 11

ȳȵɁȻȾɃȻ

ɃɆɃȻ

ȴȻΑȳɏɁȻɇɀɃɉ

...................................................

...................................

ȾΑɈΑɆɈȻɇȸ ȾΑȻ ɉɅɃȲɃȿȸ ɅɆɃɇɌɃɆΩɁ

...................................................

.............

- 11

ɉɅɃɍɆȵΩɇȵȻɇ ȴȻΑȳΩɁȻȷɃɀȵɁΩɁ ɇɍȵɈȻȾΑ ɀȵ Ɉȸ ɇɉɁɈΑɂȸ ȾΑ

Ȼ ɉɅɃȲɃȿȸ ɈΩɁ ɅɆɃɇɌɃɆΩɁ

................................

. - 13

ȴȻΑȴȻȾΑɇȻΑ ΑɅɃɇɌɆΑȳȻɇȸɇ ɅɆɃɇɌɃɆΩɁ

ΑɅɃȾȿȵȻɇɀɃɇ ȴȻΑȳΩɁȻȷɃɀȵɁΩɁ

...................................................

.....

- 15

ȴȻΑȴȻȾΑɇȻΑ ȾΑɈΑȾɉɆΩɇȸɇ ȴȻΑȳΩɁȻɇɀɃɉ

ΑɅɃɈȵȿȵɇɀΑ

...................................................

.......................................

- 15

ȵȳȳɉȸɇȵȻɇ

...................................................

.......

. - 17

ɈȻɀȵɇ

...................................................

.............

- 18

ɍɆɃɁɃɇ ȾΑȻ ɈɃɅɃɇ ɅΑɆΑȴɃɇȸɇ

...................................................

.......................

- 19

ɅȿȸɆΩɀȸ

...................................................

......

- 19

ɅɆɃȴȻȾΑɇɈȻȾȵɇ ɅɆɃɇɌɉȳȵɇ

...................................................

...............................

- 20

ɅΑɆΑȿΑȲȸ –

ɅΑɆΑȾɃȿɃɉȺȸɇȸ ɇɉɀȲΑɇȸɇ

...................................................

.......

- 20

ɆȸɈɆΑ ȸȺȻȾɃɉ ɅȵɆȻȵɍɃɀȵɁɃɉ

...................................................

.........................

- 20

ΑɁΑȾɃȻɁΩɇȸ ȾΑɈΑȾɉɆΩɇȸɇ

...................................................

..............................

- 20

ɇɉɀȲΑɇȸ

...................................................

.......

. - 21

ȻɇɍɉɃɉɇΑ ɁɃɀɃȺȵɇȻΑ –

ȵɅȻȿɉɇȸ ȴȻΑɌɃɆΩɁ

...................................................

... - 22

ȾɉɆΩɇȵȻɇ –

ɅɃȻɁȻȾȵɇ ɆȸɈɆȵɇ

...................................................

.............................

- 22

ȵȻȴȻȾɃȻ ɃɆɃȻ

...................................................

... - 22

ȵɀɅȻɇɈȵɉɈȻȾɃɈȸɈΑ

...................................................

...........................................

- 23

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȳ’

...................................................

.......

- 25

ȴȻȾΑȻɃȿɃȳȸɈȻȾΑ

ɇɉɀɀȵɈɃɍȸɇ

ȾΑȻ

ȾΑɈΑȾɉɆɏɇȸɇ

...................................................

ȴȻȾΑȻɃȿɃȳȸɈȻȾΑ ɇɉɀɀȵɈɃɍȸɇ

...................................................

.........................

- 25

ȵȿΑɍȻɇɈȵɇ ɅɆɃΫɅɃȺȵɇȵȻɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȸɇ

...................................................

..........

- 29

ȴȻȾΑȻɃȿɃȳȸɈȻȾΑ ȾΑɈΑȾɉɆΩɇȸɇ

...................................................

.........................

- 31

ɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸ ɅɆɃɇɌɃɆΑ

...................................................

..................................

- 34

ȵɅȻɇȸɀΑɁɇȵȻɇ

...................................................

- 36

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȴ’

...................................................

.......

- 37

ɈȵɍɁȻȾȵɇ

ɅɆɃȴȻΑȳɆΑɌȵɇ

ΑɅΑȻɈȸɇȵȻɇ

ɅɆɃΫɅɃȿɃȳȻɇɀɃɇ

...................................................

.......................................

ɈȵɍɁȻȾȸ ɅȵɆȻȳɆΑɌȸ ɉɅȸɆȵɇȻΩɁ ȾΑȺΑɆȻɇɀɃɉ

...................................................

. - 37

ɈȵɍɁȻȾɃɇ ȵɂɃɅȿȻɇɀɃɇ

...................................................

.....................................

- 39

ɅɆɃΪɃɁɈΑ ȾΑȺΑɆȻɇɀɃɉ ȾΑȻ ΑɅɃȿɉɀΑɁɇȸɇ

...................................................

....

- 40

ȵɅȻɇȸɀΑɁɇȵȻɇ

...................................................

- 41

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȵ’

...................................................

.......

- 44

ɉɅɃȴȵȻȳɀΑɈΑ

ȵȳȳɉȸɈȻȾɏɁ

ȵɅȻɇɈɃȿɏɁ

...................................................

.................

ɉɅɃȴȵȻȳɀΑ

ȵȳȳɉȸɈȻȾȸɇ

ȵɅȻɇɈɃȿȸɇ

ɇɉɀɀȵɈɃɍȸɇ

...................................................

...............................................

ɉɅɃȴȵȻȳɀΑ

ȵȳȳɉȸɈȻȾȸɇ

ȵɅȻɇɈɃȿȸɇ

ȾΑȿȸɇ

ȵȾɈȵȿȵɇȸɇ

...................................................

.........................................

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ɇɈ’

...................................................

.....

- 46

ɇɍȵȴȻɃ

ɇɉɀȲΑɇȸɇ

...................................................

..................................................

14PROC002328677 2014-10-08

- 10

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ Αʚ

ΑɁɈȻȾȵȻɀȵɁɃ ɅɆɃɀȸȺȵȻΑɇ

ΑɆȺɆɃ

ΑɁɈȻȾȵȻɀȵɁɃ ɅΑɆȵɍɃɀȵɁΩɁ ɉɅȸɆȵɇȻΩɁ

ΠǼΡΙΓΡǹΦΗΝ

ǹΝΣΙΚǼΙΜǼΝΟΤΝ

ΠΡΟΜΗΘǼΙǹ΢

ΠαλκξάΝνπβλİıδυθΝεαγαλδσIJβIJαμΝıIJκνμΝξυλκνμΝIJκνΝΚΫθIJλκν

ΠλυIJβμΝΤπκįκξάμΝΥΚǼέΠέΤ)ΝΦνζαεέκνΝΰδαΝξλκθδεσΝįδΪıIJβηα

įİεαΫιδΝ

(16)

ηβθυθ,

απσΝ1ΝΙαθκναλέκνΝβί1ηΝΫωμΝγί

ǹπλδζέκνΝ

2016.

ΚǼέΠέΤέΝΦνζαεέκνΝ

ΟλİıIJδΪįαμΝΈίλκν

4ΝΠIJΫλνΰİμΝ1ίΝκδεέıεωθΝİεΪıIJβΝΥΝIJκνζΪξδıIJκθΝ1ΝΪIJκηκΝα

θΪΝ

ΠIJΫλνΰαΝΥΝηΝυλİμΝΥΝιΝβηΫλİμ)

ΚIJέλδαΝǻδκέεβıβμΝ–

14ΝκδεέıεκδΝΥIJκνζΪξδıIJκθΝβΝΪIJκηαΝΥΝ4ΝυλİμΝ

ΥΝηΝβηΫλİμ)

ǼιωIJİλδεσμΝατζİδκμΝξυλκμΝΥIJκνζΪξδıIJκθΝ1ΝΪIJκηκΝΥΝηΝυλİμΝ

ΥΝιΝ

βηΫλİμ)

ΠΡΟΤΠΟΛΟΓΙ΢ΘǼΙ΢ǹΝ

ǻǹΠǹΝΗ

147.600,00

€ΝȝİΝΦȆǹΝβγ΢έ

120.000,00

€ΝȐȞİȣΝΦȆǹ

23%

ΠΡΟΤΠΟΛΟΓΙ΢ΜΟ΢ΝΝΠΟΤΝ

ǺǹΡΤΝǼΙ

ȈȣȖȤȡȘȝαIJȠįȩIJȘıȘΝțαIJȐΝπȠıȠıIJȩΝθε΢ΝαπȩΝIJȠΝȋȡȘȝαIJȠįȠIJȚțȩ

ȂȘȤαȞȚıȝȩΝǼȣȡȦπαȧțȠȪΝȅȚțȠȞȠȝȚțȠȪΝȋȫȡȠȣΝΥȋȂΝǼȅȋ)ΝțαȚΝțαIJ

ȐΝ

πȠıȠıIJȩΝ1ε΢ΝαπȩΝIJȠΝǼșȞȚțȩΝȆȡȩȖȡαȝȝαΝǻȘȝȠıȓȦȞΝǼπİȞįȪıİȦ

Ȟέ

ΝΟΜΙΜǼ΢ΝΚΡǹΣΗ΢ǼΙ΢

ί,1ί΢κΝȊπȑȡΝIJȘȢΝǼȞȚαȓαȢΝǹȞİȟȐȡIJȘIJȘȢΝǹȡȤȒȢΝǻȘȝȠıȓȦȞΝȈȣȝ

ȕȐıİȦȞΝ

γ΢ΝȤαȡIJȩıȘȝȠΝİπȓΝIJȦȞΝțȡαIJȒıİȦȞΝȣπȑȡΝIJȘȢΝǼȞȚαȓαȢΝǹȞİȟȐȡIJ

ȘIJȘȢΝ

ǹȡȤȒȢΝǻȘȝȠıȓȦȞΝȈȣȝȕȐıİȦȞ

3. 20%

ȣπȑȡΝȅΓǹ,ΝİπȓΝIJȦȞΝțȡαIJȒıİȦȞΝȤαȡIJȠıȒȝȠȣ

έΝȆαȡαțȡȐIJȘıȘΝijȩȡȠȣΝθ΢ΝİπȓΝIJȠȣΝțαșαȡȠȪΝπȠıȠȪΝΥȐȡșȡȠΝε

εΝπαȡέΝ1Ν

İįȐijȚȠΝΥıIJ)ΝIJȠȣΝȃέΝββγθήιδ,ΝΦǼȀΝ1ε1ήǹ)έ

14PROC002328677 2014-10-08

- 11

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ Ȳ

’

ȳȵɁȻȾɃȻ ɃɆɃȻ ȴȻΑȳΩɁȻɇɀɃɉ

ΑɆȺɆɃ

ȾΑɈΑɆɈȻɇȸ ȾΑȻ ɉɅɃȲɃȿȸ ɅɆɃɇɌɃɆΩɁ

Α.

Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ ʐʋοβάʄʄοʆʏαι αʋό ʏοʐʎ οιʃοʆοʅιʃοʑʎ φοʌ

ɸίʎ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά, ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɷιαɷιʃʏʐαʃɼʎ ʋʑʄɻʎ

www.promitheus.gov.gr,

ʏοʐ ȵ

ȴȸ

ʅɹʖʌι ʏɻʆ ʃαʏαʄɻʃʏιʃɼ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃαι ʙʌα ʋοʐ οʌίɺɸι

ɻ ʋαʌοʑʍα

ɷιαʃɼʌʐʇɻ, ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ȳʄʙʍʍα, ʍɸ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό φάʃ

ɸʄο, ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏα αʆαφɸʌόʅɸʆα ʍʏο Ɂ

κϭρρ/ϮϬϭϯ, ʍʏο

άʌɽʌο ϭϭ ʏɻʎ ɉΑ Ʌϭ/ϮϯεϬ/ϮϬϭϯ ;ɌȵȾ Ϯςϳϳ/ʏ.Ȳ/Ϯϭ

-10

ϮϬϭϯͿ «Ɉɸʖʆιʃɹʎ ʄɸʋʏοʅɹʌɸιɸʎ ʃαι ɷιαɷιʃαʍίɸʎ ʄɸιʏοʐ

ʌɶίαʎ

ʏοʐ ȵɽʆιʃοʑ ɇʐʍʏɼʅαʏοʎ ȸʄɸʃʏʌοʆιʃʙʆ ȴɻʅοʍίʘʆ ɇʐʅβάʍ

ɸʘʆ ;ȵɇȸȴȸɇͿ», ʍʏο Ʌȴ ςϬ/ϮϬϬϳ ʃαι ʍʐʅʋʄɻʌʘʅαʏιʃά

ʍʏο Ʌȴ ϭϭΘ/ϮϬϬϳ.

Ɉα ʋɸʌιɸʖόʅɸʆα ʏοʐ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃοʑ φαʃɹʄοʐ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌ

άʎ οʌίɺοʆʏαι ʘʎ ɸʇɼʎ:

;αͿ ɹʆαʎ ;ʐʋοͿφάʃɸʄοʎ ʅɸ ʏɻʆ ɹʆɷɸιʇɻ «

ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ

Ɉɸʖʆιʃɼ ʋʌοʍφοʌά

ʃαι

;βͿ ɹʆαʎ ;ʐʋοͿφάʃɸʄοʎ ʅɸ ʏɻʆ ɹʆɷɸιʇɻ «

Ƀιʃοʆοʅιʃɼ Ʌʌοʍφοʌά

».

ɀɸ ʏοʆ όʌο «;ʐʋοͿφάʃɸʄοʎ» ɸʆʆοοʑʅɸ ʏɻʆ ʃαʏɻɶοʌία ɸʋ

ιʍʐʆαʋʏόʅɸʆʘʆ αʌʖɸίʘʆ ʍʏο ʍʑʍʏɻʅα.

Ⱦαʏά ʏɻʆ ʐʋοβοʄɼ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ αʋό ʏοʆ Ƀιʃοʆοʅιʃό Ɍ

οʌɹα ʍɻʅαίʆοʆʏαι αʋό αʐʏόʆ ʅɸ ʖʌɼʍɻ ʏοʐ ʍʖɸʏιʃοʑ

ʋɸɷίοʐ ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ ʏα ʍʏοιʖɸία ɸʃɸίʆα ʏɻʎ ʋʌοʍφο

ʌάʎ ʏοʐ ʋοʐ ɹʖοʐʆ ɸʅʋιʍʏɸʐʏιʃό ʖαʌαʃʏɼʌα.

Ƀ ʖʌɼʍʏɻʎ

οιʃοʆοʅιʃόʎ φοʌɹαʎ ʐʋοβάʄʄɸι ʏοʐʎ αʆʘʏɹʌʘ ;ʐʋοͿφαʃɹ

ʄοʐʎ, ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ʅαɺί ʅɸ ʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά

ʏοʐʎ, ɸɶʃαίʌʘʎ ʃαι ʋʌοʍɻʃόʆʏʘʎ, ɸʋί ʋοιʆɼ αʋοʃʄɸιʍʅ

οʑ, ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋοʐ αʆαφɹʌοʆʏαι ʍʏɻʆ ɷιαʃɼʌʐʇ

ɻ,

ʍɸ ʅοʌφɼ αʌʖɸίοʐ .pdf ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏο άʌɽʌο ρα.Ȳ.ϭα ʏ

οʐ Ʌ.ȴ. ϭϭΘ/ϮϬϬϳ, ʏο Ρ.κϭρρ/ϮϬϭϯ ʃαι ʏο άʌɽʌο ϭϭ ʏɻ

ɉΑ Ʌϭ/ϮϯεϬ/ϭϯ «Ɉɸʖʆιʃɹʎ ʄɸʋʏοʅɹʌɸιɸʎ ʃαι ɷιαɷιʃαʍίɸ

ʎ ʄɸιʏοʐʌɶίαʎ ʏοʐ ȵɽʆιʃοʑ ɇʐʍʏɼʅαʏοʎ ȸʄɸʃʏʌοʆιʃʙʆ

ȴɻʅοʍίʘʆ ɇʐʅβάʍɸʘʆ ;ȵ.ɇ.ȸ.ȴȸ.ɇ.Ϳ», όʋʘʎ αʆαʄʐʏιʃά ʋ

ɸʌιɶʌάφοʆʏαι ʃαʏʘʏɹʌʘ :

Ȳ.

Ɉα ʍʏοιʖɸία ʃαι ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ɶια ʏɻ ʍʐʅʅɸʏοʖɼ ʏοʐ

οιʃοʆοʅιʃοʑ φοʌɹα ʍʏɻ ɷιαɶʘʆιʍʏιʃɼ ɷιαɷιʃαʍία

ʐʋοβάʄʄοʆʏαι αʋό αʐʏόʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ʍɸ ʅοʌφɼ αʌʖɸίοʐ

ʏʑʋοʐ. pdf ʃαι ʋʌοʍʃοʅίɺοʆʏαι ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘʍɻ αʋό

αʐʏόʆ ɸʆʏόʎ ʏʌιʙʆ ;ϯͿ ɸʌɶάʍιʅʘʆ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻʆ ɻʄɸʃ

ʏʌοʆιʃɼ ʐʋοβοʄɼ. Ʉʏαʆ ʐʋοɶʌάφοʆʏαι αʋό ʏοʆ ίɷιο

φɹʌοʐʆ ʗɻφιαʃɼ ʐʋοɶʌαφɼ ʃαι ɷɸʆ αʋαιʏɸίʏαι ʍʖɸʏιʃɼ

ɽɸʙʌɻʍɻ.

ȵιɷιʃά ʏα ʍʏοιʖɸία ʃαι ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋοʐ αφοʌοʑʆ ɹ

ɶɶʌαφα ʋοʐ ʋαʌɹʖοʆʏαι αʋό ʏοʐʎ ɷɻʅόʍιοʐʎ φοʌɸίʎ ʏɻʎ

ʋɸʌ. ɷ’

ʏɻʎ ʋαʌ. ϭ ʏοʐ άʌɽʌοʐ ϳ ʏοʐ

Ɂ. κϭρρ/ϮϬϭϯ αʆαɺɻʏοʑʆʏαι αʐʏɸʋάɶɶɸʄʏα αʋό ʏɻʆ Αʆαɽɹʏο

ʐʍα Αʌʖɼ ʅɹʍʘ

ɷιαʄɸιʏοʐʌɶιʃόʏɻʏαʎ ʏʘʆ ʍʐʍʏɻʅάʏʘʆ. ȶʘʎ ʏɻʆ ʋʄɼʌɻ ɷ

ιαʄɸιʏοʐʌɶιʃόʏɻʏα, ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋοʐ αʋαιʏοʑʆʏα

αʋό ʏιʎ ʃɸίʅɸʆɸʎ ɷιαʏάʇɸιʎ ɶια ʏɻʆ αʆάɽɸʍɻ ɷɻʅοʍίʘʆ

ʍʐʅβάʍɸʘʆ, ɶια ʏɻ ʍʐʅʅɸʏοʖɼ ʍʏɻ ɷιαɶʘʆιʍʏιʃɼ

ɷιαɷιʃαʍία ʃαι ʏɻʆ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻ, ʐʋοβάʄʄοʆʏαι αʋό ʏοʐ

ʎ ʋιʍʏοʋοιɻʅɹʆοʐʎ οιʃοʆοʅιʃοʑʎ φοʌɸίʎ

ʖʌɼʍʏɸʎ

ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏα οʌιɺόʅɸʆα ʍʏɻʆ ʐʋ'

αʌιɽʅ. ɉΑɅ/Ɍ.ςϬ/Θς/ϭκϯρ/ϮϬϭϮ ;Ɍ.ȵ.Ⱦ ϭΘϳς/Ȳ/ϭϯ.Ϭς.ϮϬ

ϭϮͿ ʃαι, ɸάʆ αʐʏɼ ɻ

ʐʋɻʌɸʍία ɷɸʆ ʋαʌɹʖɸʏαι ɶια ʏο ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆο ʋιʍʏοʋοι

ɻʏιʃό, ʐʋοβάʄʄοʆʏαι αʋό ʏοʐʎ ʋιʍʏοʋοιɻʅɹʆοʐʎ

οιʃοʆοʅιʃοʑʎ φοʌɸίʎ

ʖʌɼʍʏɸʎ ʍɸ ʅοʌφɼ αʌʖɸίοʐ. pdf ʋʌοʍʃοʅιɺόʅɸʆα ɸʆʏόʎ

ʏʌιʙʆ ;ϯͿ ɸʌɶαʍίʅʘʆ ɻʅɸʌʙʆ ʃαι

ʍɸ ɹʆʏʐʋɻ ʅοʌφɼ ;ʋʌʘʏόʏʐʋο ɼ αʃʌιβɹʎ αʆʏίɶʌαφοͿ ʍʏɻ

ʆ αʌʅόɷια ʐʋɻʌɸʍία.

14PROC002328677 2014-10-08

- 12

ȸ ɉʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ ʏɻʎ ʋαʌ. κ ʏοʐ άʌɽʌοʐ Θ ʏοʐ Ɂ. ϭρ

εε/ϭεΘς ;Α ϳρͿ, ɻ οʋοία ʋɸʌιʄαʅβάʆɸι ʍʏα ʍʏοιʖɸία ʋ

οʐ

αʆαφɹʌοʆʏαι ʍʏο

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȳ’, άʌɽʌο ϭ, ʋαʌ. Ϯ

ʏɻʎ ʋαʌοʑʍɻʎ, ʐʋοɶʌάφɸʏαι ʗɻφιαʃά αʋό ʏοʆ ʋʌοʍφɹʌοʆ

ʏα

ʃαι ɷɸʆ αʋαιʏɸίʏαι ɽɸʙʌɻʍɻ ɶʆɻʍίοʐ ʐʋοɶʌαφɼʎ.

ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɸίʆαι ʆοʅιʃό ʋʌόʍʘʋο,

ʏɻʆ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ ʐʋοβάʄʄοʐʆ:

i. ȴιαʖɸιʌιʍʏɹʎ, όʏαʆ ʏο ʆοʅιʃό ʋʌόʍʘʋο ɸίʆαι Ƀȵ, ȵ

ȵ ɼ ȵɅȵ

. Ƀ Ʌʌόɸɷʌοʎ ʏοʐ ȴɇ ʃαι ο ȴιɸʐɽʑʆʘʆ ɇʑʅβοʐʄοʎ, όʏαʆ

ʏο ʆοʅιʃό ʋʌόʍʘʋο ɸίʆαι Αȵ

iii

. ɇɸ ʃάɽɸ άʄʄɻ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʆοʅιʃοʑ ʋʌοʍʙʋοʐ, οι ʆόʅιʅ

οι ɸʃʋʌόʍʘʋοί ʏοʐ

. Ʉʏαʆ ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɸίʆαι ʍʐʆɸʏαιʌιʍʅόʎ ɻ ʘʎ άʆʘ ʐʋɸ

ʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ ʐʋοβάʄʄɸʏαι αʋό ʏοʆ Ʌʌόɸɷʌο ʏοʐ

ʍʐʆɸʏαιʌιʍʅοʑ.

Ƀ ʖʌɼʍʏɻʎ

Ƀιʃοʆοʅιʃόʎ Ɍοʌɹαʎ ʐʋοβάʄʄɸι ʏɻʆ ɸɶɶʐɻʏιʃɼ ɸʋιʍʏοʄɼ

ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ʍɸ ʅοʌφɼ αʌʖɸίοʐ

.pdf ʃαι ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʏɻʆ ʐʋοβάʄʄɸι ʍɸ ɹʆʏʐʋɻ ʅοʌ

φɼ ;ʋʌʘʏόʏʐʋοͿ ʍɸ ʋʌοɽɸʍʅία ʋοʐ ɷɸʆ ʐʋɸʌβαίʆɸι ʏιʎ

ʏʌɸιʎ ;ϯͿ ɸʌɶάʍιʅɸʎ ɻʅɹʌɸʎ αʋό ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ʐʋοβ

οʄɼ.

Ƀ Ƀιʃοʆοʅιʃόʎ Ɍοʌɹαʎ ʍʐʆʏάʍʍɸι ʏɻʆ ʏɸʖʆιʃɼ ʃαι οιʃοʆο

ʅιʃɼ ʏοʐ ʋʌοʍφοʌά ʍʐʅʋʄɻʌʙʆοʆʏαʎ ʏɻʆ αʆʏίʍʏοιʖɻ

ɸιɷιʃɼ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ φόʌʅα ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ. ɇʏɻʆ ʍʐʆɹʖ

ɸια, ʏο ʍʑʍʏɻʅα ʋαʌάɶɸι ʍʖɸʏιʃό ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό αʌʖɸίο

ʏο

οʋοίο ʐʋοɶʌάφɸʏαι ʗɻφιαʃά ʃαι ʐʋοβάʄʄɸʏαι αʋό ʏοʆ ο

ιʃοʆοʅιʃό φοʌɹα. ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɷιάʍʏαʍɻʎ ʏʘʆ

ʍʏοιʖɸίʘʆ ʋοʐ ʋɸʌιʄαʅβάʆοʆʏαι ʍʏɻʆ ɸιɷιʃɼ ɻʄɸʃʏʌοʆι

ʃɼ φόʌʅα ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ ʃαι ʏοʐ ʗɻφιαʃά

ʐʋοɶɸɶʌαʅʅɹʆοʐ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃοʑ αʌʖɸίοʐ ʐʋɸʌιʍʖʑɸι ʏο ʏ

ɸʄɸʐʏαίο.

ȵφόʍοʆ οι ʏɸʖʆιʃɹʎ ʋʌοɷιαɶʌαφɹʎ ʃαι οι οιʃοʆοʅιʃοί

όʌοι ɷɸʆ ɹʖοʐʆ αʋοʏʐʋʘɽɸί ʍʏο ʍʑʆοʄό ʏοʐʎ ʍʏιʎ ɸιɷι

ʃɹʎ

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɹʎ φόʌʅɸʎ ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ, ο Ƀιʃοʆοʅιʃόʎ Ɍ

οʌɹαʎ ɸʋιʍʐʆάʋʏɸι ʗɻφιαʃά ʐʋοɶɸɶʌαʅʅɹʆα ʏα ʍʖɸʏιʃά

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά αʌʖɸία ;ιɷίʘʎ ʏɸʖʆιʃɼ ʃαι οιʃοʆοʅιʃɼ ʋʌ

οʍφοʌάͿ.

Αʋό ʏο ɇʑʍʏɻʅα ɸʃɷίɷɸʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ αʋόɷɸιʇɻ ʐʋοβο

ʄɼʎ ʋʌοʍφοʌάʎ.

Ƀ Ƀιʃοʆοʅιʃόʎ Ɍοʌɹαʎ ʍʏοʆ οʋοίο ʋʌόʃɸιʏαι ʆα ɶίʆɸι

ɻ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻ ʐʋοβάʄʄɸι ʅɹʍʘ ʏοʐ ɇʐʍʏɼʅαʏοʎ ʏα

ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋοʐ αʋαιʏοʑʆʏαι ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘʍɻ, ʍʑʅφ

ʘʆα ʅɸ ʏɻ ɷιαʃɼʌʐʇɻ, ʏιʎ ʃɸίʅɸʆɸʎ ʋɸʌί ɷɻʅοʍίʘʆ

ʍʐʅβάʍɸʘʆ ɷιαʏάʇɸιʎ ʃαι όʍα οʌίɺοʆʏαι ʍʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘʍ

ɻ β’

ʏɻʎ ʋαʌαɶʌάφοʐ Ϯ ʃαι ʍʏɻʆ ʋαʌάɶʌαφο ϯ ʏοʐ

άʌɽʌοʐ ς ʏοʐ Ɂ. κϭρρ/ϮϬϭϯ.

ɀɸ ʏɻʆ ʋαʌαʄαβɼ ʏʘʆ ʘʎ άʆʘ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ, ʏο ɇʑʍʏ

ɻʅα ɸʃɷίɷɸι ɸʋιβɸβαίʘʍɻ ʏɻʎ ʋαʌαʄαβɼʎ ʏοʐʎ ʃαι

αʋοʍʏɹʄʄɸι ɸʆɻʅɸʌʘʏιʃό ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό ʅɼʆʐʅα ʍ' αʐʏόʆ

ʍʏοʆ οʋοίο ʋʌόʃɸιʏαι ʆα ɶίʆɸι ɻ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻ.

ȳ.

Ƀ φάʃɸʄοʎ ʃάɽɸ ʋʌοʍφοʌάʎ ʋɸʌιʄαʅβάʆɸι ʏοʐʎ αʃόʄοʐɽο

ʐʎ ɷʑο ;ϮͿ ɸʋιʅɹʌοʐʎ, αʆɸʇάʌʏɻʏοʐʎ, ɻʄɸʃʏʌοʆιʃοʑʎ

;ʐʋόͿφαʃɹʄοʐʎ:

;ɉʋοͿφάʃɸʄοʎ «

ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά

Ɉɸʖʆιʃɼ ʋʌοʍφοʌά

» ʋοʐ ʋɸʌιɹʖɸι αφɸʆόʎ ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά

ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʃαι ʏɻʆ ɸɶɶʐɻʏιʃɼ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʃαɽʙʎ ʃαι ʏ

α αʆʏίɶʌαφα αʐʏʙʆ, ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏα αʆʘʏɹʌʘ

αʆαφɸʌόʅɸʆα ʃαι αφɸʏɹʌοʐ ʏɻʆ Ɉɸʖʆιʃɼ Ʌʌοʍφοʌά ɻ οʋο

ία ɇʐʆʏάʍʍɸʏαι ʍʐʅʋʄɻʌʙʆοʆʏαʎ ʏɻʆ αʆʏίʍʏοιʖɻ ɸιɷιʃɼ

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ φόʌʅα ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ. ɇʏɻʆ ʍʐʆɹʖɸια, ʏο

ʍʑʍʏɻʅα ʋαʌάɶɸι ʍʖɸʏιʃό ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό αʌʖɸίο, ʍɸ ʅοʌ

φɼ

14PROC002328677 2014-10-08

- 13

pdf, ʏο οʋοίο ʐʋοɶʌάφɸʏαι ʗɻφιαʃά ʃαι ʐʋοβάʄʄɸʏαι α

ʋό ʏοʆ ʋʌοʍφɹʌοʆʏα. Ɉα ʍʏοιʖɸία ʋοʐ ʋɸʌιʄαʅβάʆοʆʏαι

ʍʏɻʆ ɸιɷιʃɼ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ φόʌʅα ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ ʃαι ʏο

ʐ ʋαʌαɶόʅɸʆοʐ ʗɻφιαʃά ʐʋοɶɸɶʌαʅʅɹʆοʐ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃοʑ

αʌʖɸίοʐ ʋʌɹʋɸι ʆα ʏαʐʏίɺοʆʏαι. ɇɸ αʆʏίɽɸʏɻ ʋɸʌίʋʏʘʍ

ɻ, ʏο ʍʑʍʏɻʅα ʋαʌάɶɸι ʍʖɸʏιʃό ʅɼʆʐʅα ʃαι ο ʋʌοʍφɹʌʘ

ʃαʄɸίʏαι ʆα ʋαʌάɶɸι ɸʃ ʆɹοʐ ʏο ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό αʌʖɸίο p

df.

ȵφόʍοʆ οι ʏɸʖʆιʃɹʎ ʋʌοɷιαɶʌαφɹʎ ɷɸʆ ɹʖοʐʆ αʋοʏʐʋʘɽɸ

ί ʍʏο ʍʑʆοʄό ʏοʐʎ ʍʏιʎ ɸιɷιʃɹʎ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɹʎ φόʌʅɸʎ

ʏοʐ

ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ, ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɸʋιʍʐʆάʋʏɸι ʗɻφιαʃά ʐʋοɶɸɶʌ

αʅʅɹʆα ʏα ʍʖɸʏιʃά ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά αʌʖɸία.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ɸʋί ʋοιʆɼ αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ʆα ʍʐʅʋɸ

ʌιʄάβɸι ɉʋɸʑɽʐʆɻ ȴɼʄʘʍɻ ;Ɂ.ϭρεε/ΘςͿ, ʍʏɻʆ

οʋοία ɷɻʄʙʆɸι όʏι ɸʃʖʘʌɸί ʋʌοʎ ʏɻʆ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ʃάɽ

ɸ ɷιʃαίʘʅα ʋʄɼʌοʐʎ ʃαι ʖʘʌίʎ ʃαʆɹʆα ʋɸʌιοʌιʍʅό

ɸʃʅɸʏάʄʄɸʐʍɻʎ ʏʘʆ ʋαʌαɷοʏɹʘʆ ʋʌοϊόʆʏʘʆ ;ʖʌɼʍɻʎ, ʏʌο

ʋοʋοίɻʍɻʎ, ɷιάɽɸʍɻʎ ʍɸ ʏʌίʏοʐʎ ʃʄʋͿ.

ȸ ɷοʅɼ ʏɻʎ Ɉɸʖʆιʃɼʎ Ʌʌοʍφοʌάʎ ʏοʐ Αʆαɷόʖοʐ ɽα ʋʌɹʋɸ

ι ʆα αʃοʄοʐɽɸί ʏο

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȴ’

ʏɻʎ ʋαʌοʑʍɻʎ. Ƀ

;ʐʋοͿφάʃɸʄοʎ «Ɉɸʖʆιʃɼ Ʌʌοʍφοʌά», ʋοʐ ɽα ʐʋοβάʄɸι ο

ɉʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ, ʋʌɹʋɸι ʆα ʄαʅβάʆɸι αʐʍʏɻʌά

ʐʋόʗɻ ʏοʐ ʏιʎ «Ɉɸʖʆιʃɹʎ Ʌʌοɷιαɶʌαφɹʎ ȶʌɶοʐ», όʋʘʎ α

ʐʏɹʎ ʋɸʌιɶʌάφοʆʏαι ʍʏο

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȴ’

ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ.

ȵʋιʋʄɹοʆ,

ο ɉʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ οφɸίʄɸι ʆα ʍʐʅʋɸʌιʄάβɸι ʃαι οʋ

οιοɷɼʋοʏɸ άʄʄο

ʍʏοιʖɸίο ʏɸʃʅɻʌιʙʆɸι ʋʄɻʌɹʍʏɸʌα ʏɻʆ ʋʌόʏαʍɻ ʏοʐ ʃαι

αʋαʆʏά ʍʏιʎ ɸʋιʅɹʌοʐʎ

αʋαιʏɼʍɸιʎ ʋοʐ ʏίɽɸʆʏαι ʍʏɻʆ ʋαʌοʑʍα ȴιαʃɼʌʐʇɻ. Ȼɷι

αίʏɸʌɻ ɹʅφαʍɻ ɽα ɷοɽɸί ʍʏɻʆ

ʋɸιʍʏιʃόʏɻʏα ʏɻʎ ʅɸɽοɷοʄοɶίαʎ, ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏιʎ ɷʐʆα

ʏόʏɻʏɸʎ ʃαι ʏɻʆ ιʃαʆόʏɻʏα ʏοʐ

ʋʌοʍφɹʌοʆʏοʎ ʆα ɸʃʏɸʄɹʍɸι ɸʋιʏʐʖʙʎ ʏο ɹʌɶο, ʍʏοʆ ʋʌ

οʏɸιʆόʅɸʆο αʋό αʐʏόʆ ʖʌόʆο.

;ɉʋοͿφάʃɸʄοʎ «

Ƀιʃοʆοʅιʃɼ Ʌʌοʍφοʌά

» ʋοʐ ʋɸʌιʄαʅβάʆɸʏαι ɻ οιʃοʆοʅιʃɼ ʋʌοʍφοʌά ʏοʐ

Ƀιʃοʆοʅιʃοʑ Ɍοʌɹα. ȸ Ƀιʃοʆοʅιʃɼ Ʌʌοʍφοʌά ʐʋοβάʄʄɸʏα

ι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ɸʋί ʋοιʆɼ αʋοʌʌίʗɸʘʎ ʍʏοʆ

;ʐʋόͿφάʃɸʄο «Ƀιʃοʆοʅιʃɼ Ʌʌοʍφοʌά». ȸ οιʃοʆοʅιʃɼ ʋʌο

ʍφοʌά, ʍʐʆʏάʍʍɸʏαι ʍʐʅʋʄɻʌʙʆοʆʏαʎ ʏɻʆ αʆʏίʍʏοιʖɻ

ɸιɷιʃɼ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ φόʌʅα ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ. ɇʏɻʆ ʍʐʆɹʖ

ɸια, ʏο ʍʑʍʏɻʅα ʋαʌάɶɸι ʍʖɸʏιʃό ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό αʌʖɸίο,

ʍɸ

ʅοʌφɼ pdf, ʏο οʋοίο ʐʋοɶʌάφɸʏαι ʗɻφιαʃά ʃαι ʐʋοβάʄʄ

ɸʏαι αʋό ʏοʆ ʋʌοʍφɹʌοʆʏα. Ɉα ʍʏοιʖɸία ʋοʐ

ʋɸʌιʄαʅβάʆοʆʏαι ʍʏɻʆ ɸιɷιʃɼ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ φόʌʅα ʏοʐ ʍ

ʐʍʏɼʅαʏοʎ ʃαι ʏοʐ ʋαʌαɶόʅɸʆοʐ ʗɻφιαʃά

ʐʋοɶɸɶʌαʅʅɹʆοʐ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃοʑ αʌʖɸίοʐ ʋʌɹʋɸι ʆα ʏαʐʏί

ɺοʆʏαι. ɇɸ αʆʏίɽɸʏɻ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ,

ʏο ʍʑʍʏɻʅα ʋαʌάɶɸι

ʍʖɸʏιʃό ʅɼʆʐʅα ʃαι ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ʃαʄɸίʏαι ʆα ʋαʌάɶɸι

ɸʃ ʆɹοʐ ʏο ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό αʌʖɸίο

.pdf.

Ƀ ;ʐʋοͿφάʃɸʄοʎ «Ƀιʃοʆοʅιʃɼ ʋʌοʍφοʌά» ʋʌɹʋɸι ʆα ʋɸʌι

ʄαʅβάʆɸι ʍʐʅʋʄɻʌʘʅɹʆα ʃαι ʐʋοɶɸɶʌαʅʅɹʆα ʏα

ɹʆʏʐʋα ʏοʐ

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑɈɃɇ ȳ

’ άʌɽʌο κ,

ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ ȴιαʃɼʌʐʇɻʎ.

ΑɆȺɆɃ

ɉɅɃɍɆȵΩɇȵȻɇ ȴȻΑȳΩɁȻȷɃɀȵɁΩɁ ɇɍȵɈȻȾΑ ɀȵ Ɉȸ ɇɉɁɈΑɂȸ ȾΑȻ ɉɅɃ

ȲɃȿȸ ɈΩɁ ɅɆɃɇɌɃɆΩɁ

A. Ʌʌοɽɸʍʅία ʐʋοβοʄɼʎ

ȸ ʋʌοɽɸʍʅία ʐʋοβοʄɼʎ ʋʌοʍφοʌʙʆ ʄɼɶɸι ʏɻʆ

/11/2014

ɻʅɹʌα

ȴȵɉɈȵɆΑ

ʃαι ʙʌα ȵʄʄάɷοʎ

:00

ɀɸʏά αʋό ʏɻʆ ʃαʏάɽɸʍɻ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ ɷɸʆ ɶίʆɸʏαι αʋο

ɷɸʃʏɼ αʄʄά αʋοʌʌίʋʏɸʏαι ʘʎ αʋαʌάɷɸʃʏɻ ʃάɽɸ

ʐʋοβοʄɼ ʍʐʅʋʄɻʌʘʅαʏιʃʙʆ ɼ ɷιɸʐʃʌιʆιʍʏιʃʙʆ ʍʏοιʖɸίʘʆ

, ɸʃʏόʎ ɸʃɸίʆʘʆ ʋοʐ ʏʐʖόʆ ɽα ɺɻʏɻɽοʑʆ αʋό ʏɻʆ

ȵʋιʏʌοʋɼ ȴιɸʆɹʌɶɸιαʎ ʃαι Αʇιοʄόɶɻʍɻʎ ʏοʐ ȴιαɶʘʆιʍʅο

ʑ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 14

Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ αφοʌοʑʆ ʍɸ οʄόʃʄɻʌο ʏο ɹʌɶο ʃαι ʋʌɹʋɸι

ʆα ɹʖοʐʆ ʍʐʆʏαʖɽɸί ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά ʅɸ ʏοʆ ʏʌόʋο ʋοʐ

αʆαφɹʌɸʏαι ʍʏο άʌɽʌο ϭ, ʋαʌ. ȳ’

ʏοʐ ʋαʌόʆʏοʎ Ʌαʌαʌʏɼʅαʏοʎ ʃαι ʆα φɹʌοʐʆ ʏɻʆ ʐʋοɶʌαφ

ɼ ʏοʐ

ɷιαɶʘʆιɺόʅɸʆοʐ.

ȵʆαʄʄαʃʏιʃɹʎ ʋʌοʍφοʌɹʎ ɷɸ ɶίʆοʆʏαι ɷɸʃʏɹʎ ʃαι αʋοʌʌίʋʏ

οʆʏαι ʘʎ αʋαʌάɷɸʃʏɸʎ

ȵάʆ ʐʋοβʄɻɽοʑʆ ʏʐʖόʆ

ɸʆαʄʄαʃʏιʃɹʎ ʋʌοʍφοʌɹʎ ɷɸʆ ɽα ʄɻφɽοʑʆ ʐʋόʗɻ. Ƀ ʐʋοʗ

ɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ, ο οʋοίοʎ ɽα ʐʋοβάʄʄɸι ʏɹʏοιαʎ

φʑʍɻʎ ʋʌοʏάʍɸιʎ, ɷɸ ɷιʃαιοʑʏαι ʍɸ ʃαʅία ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʆ

α ɷιαʅαʌʏʐʌɻɽɸί ɼ ʆα ɸʋιʃαʄɸʍʏɸί ʄόɶοʐʎ ʋʌοʍφʐɶɼʎ

ʃαʏά ʏɻʎ αʋόʌʌιʗɻʎ ʏʘʆ ʋʌοʏάʍɸʘʆ αʐʏʙʆ.

ȸ ʋʌοʍφοʌά ʋʌοαιʌɸʏιʃʙʆ ʋʌοϊόʆʏʘʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ʏα οʋ

οία ɷɸʆ ɸίʆαι αʋαʌαίʏɻʏα ɶια ʏɻʆ ιʃαʆοʋοίɻʍɻ ʏʘʆ

αʋαιʏɼʍɸʘʆ ʏɻʎ ȴιαʃɼʌʐʇɻʎ ɷɸʆ αʋοʃʄɸίɸʏαι, ɽα ɷιαʖʘ

ʌίɺɸʏαι όʅʘʎ ʍαφʙʎ, ʏόʍο ʍʏɻʆ Ɉɸʖʆιʃɼ όʍο ʃαι ʍʏɻʆ

Ƀιʃοʆοʅιʃɼ Ʌʌοʍφοʌά ʃαι ɽα ɷιɸʐʃʌιʆίɺɸʏαι όʏι ʋʌόʃɸ

ιʏαι ʋɸʌί ʋʌοʍφοʌάʎ ʋʌοαιʌɸʏιʃʙʆ ʋʌοϊόʆʏʘʆ ɼ

ʐʋɻʌɸʍιʙʆ.

Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ ʃαʏαʏίɽɸʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏιʎ

ɷιαʏάʇɸιʎ ʏɻʎ ʋαʌοʑʍɻʎ.

Ȳ. ɇʑʆʏαʇɻ Ʌʌοʍφοʌʙʆ

Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ ʐʋοβάʄʄοʆʏαι ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ȳʄʙʍʍα ɼ ʍɸ

οʋοιαɷɼʋοʏɸ άʄʄɻ ɶʄʙʍʍα ʏɻʎ ȵʐʌʘʋαϊʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ,

ʍʐ ʆοɷɸʐόʅɸʆɸʎ αʋό ɸʋίʍɻʅɻ ʅɸʏάφʌαʍɻ ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ȳʄʙ

ʍʍα. ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɷιαφʘʆίαʎ ʐʋɸʌιʍʖʑɸι ɻ ɸʋίʍɻʅɻ

ʅɸʏάφʌαʍɻ ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ȳʄʙʍʍα. Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃά αʄʄοɷ

αʋʙʆ αʌʖʙʆ ɶίʆοʆʏαι ɷɸʃʏά, ɸφόʍοʆ ʍʐʆοɷɸʑοʆʏαι αʋό

ɸʋίʍɻʅɻ ʅɸʏάφʌαʍɻ ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ȳʄʙʍʍα.

Ʉʄα ʏα ɹɶɶʌαφα

ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖοʐʆ ʍʐʆʏαʖɽɸί ɼ

ʆα ɹʖοʐʆ ɸʋίʍɻʅα ʅɸʏαφʌαʍʏɸί ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ȳʄʙʍʍα ɸʋ

ί ʋοιʆɼ αʋοʃʄɸιʍʅοʑ

. Ƀι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɹʎ ʋʌοʍφοʌɹʎ

ʐʋοβάʄʄοʆʏαι ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏο ʋʌόʏʐʋο αʌʖɸίο ʋοʐ ʋαʌάɶ

ɸι ɻ ɸφαʌʅοɶɼ ʏοʐ ȵ

ȴȸ

ɇ. Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ αφοʌοʑʆ

ʍɸ οʄόʃʄɻʌο ʏο ɹʌɶο ʃαι φɹʌοʐʆ ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ʐʋοɶ

ʌαφɼ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιɺόʅɸʆοʐ. Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ ʋʌɹʋɸι ʆα

αʆαφɹʌοʐʆ ʏɻ ɶɸʆιʃɼ ʍʐʆοʄιʃɼ ʏιʅɼ

ȳ. Ȼʍʖʑʎ Ʌʌοʍφοʌʙʆ

Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ ιʍʖʑοʐʆ ʃαι ɷɸʍʅɸʑοʐʆ ʏοʐʎ ʍʐʅʅɸʏɹʖοʆʏ

ɸʎ ʍʏοʆ ɷιαɶʘʆιʍʅό ɶια ɹʇι ;ςͿ ʅɼʆɸʎ αʋό ʏɻʆ ɸʋοʅɹʆ

ʏɻʎ ʃαʏαʄɻʃʏιʃɼʎ ɻʅɸʌοʅɻʆίαʎ ʐʋοβοʄɼʎ ʋʌοʍφοʌʙʆ.

Ʌʌοʍφοʌɹʎ ʋοʐ αʆαφɹʌοʐʆ ʖʌόʆο ιʍʖʑοʎ ʅιʃʌόʏɸʌο

ʏʘʆ ɹʇι ;ςͿ ʅɻʆʙʆ αʋοʌʌίʋʏοʆʏαι ʘʎ αʋαʌάɷɸʃʏɸʎ

ȵάʆ ʋʌοʃʑʗɸι ɽɹʅα ʋαʌάʏαʍɻʎ ʏɻʎ ιʍʖʑοʎ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙ

ʆ ɻ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ αʋɸʐɽʑʆɸι ɹɶɶʌαφο ɸʌʙʏɻʅα

ʋʌοʎ ʏοʐʎ ʋʌοʍφɹʌοʆʏɸʎ, ʋʌιʆ ʏɻ ʄɼʇɻ ιʍʖʑοʎ ʏʘʆ ʋʌο

ʍφοʌʙʆ, ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻʆ ʋʌόɽɸʍɻ αʋοɷοʖɼʎ ʏɻʎ

ʋαʌάʏαʍɻʎ ɶια ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆο ʖʌοʆιʃό ɷιάʍʏɻʅα. Ƀι ʋʌο

ʍφɹʌοʆʏɸʎ οφɸίʄοʐʆ ʆα αʋαʆʏɼʍοʐʆ ʅɹʍα ʍɸ ʋɹʆʏɸ ;ρͿ

ɸʌɶάʍιʅɸʎ ɻʅɹʌɸʎ.

Αʆαʃοίʆʘʍɻ ɸʋιʄοɶɼʎ αʆαɷόʖοʐ ʅʋοʌɸί ʆα ɶίʆɸι ʃαι ʅɸ

ʏά ʏɻ

ʄɼʇɻ ʏɻʎ ιʍʖʑοʎ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ, ɷɸʍʅɸʑɸι όʅʘʎ ʏοʆ

ʋʌοʍφɹʌοʆʏα ʅόʆο ɸφόʍοʆ αʐʏόʎ ʏο αʋοɷɸʖɽɸί. ɇɸ ʋɸʌί

ʋʏʘʍɻ άʌʆɻʍɻʎ ʏοʐ ɸʋιʄɸʖɽɹʆʏοʎ, ɻ αʆάɽɸʍɻ ɶίʆɸʏαι

ʍʏοʆ ɷɸʑʏɸʌο ʃαʏά ʍɸιʌά ɸʋιʄοɶɼʎ.

Ƀι ʐʋοʗɼφιοι Αʆάɷοʖοι ɷɸʆ ɹʖοʐʆ ɷιʃαίʘʅα ʆα αʋοʍʑʌο

ʐʆ ʏɻʆ Ʌʌοʍφοʌά ʏοʐʎ

ɼ ʅɹʌοʎ ʏɻʎ ʅɸʏά ʏɻʆ ʃαʏάɽɸʍɼ

ʏɻʎ. ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ɻ Ʌʌοʍφοʌά ɼ ʅɹʌοʎ ʏɻʎ αʋοʍʐʌ

ɽɸί, ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ʐʋόʃɸιʏαι ʍɸ ʃʐʌʙʍɸιʎ ʃαι

ɸιɷιʃόʏɸʌα:

14PROC002328677 2014-10-08

- 15



ɹʃʋʏʘʍɻ ʃαι αʋʙʄɸια ʃάɽɸ ɷιʃαιʙʅαʏοʎ ɶια ʃαʏαʃʑʌʘʍɻ

ʃαι



ʃαʏάʋʏʘʍɻ ʏɻʎ ȵɶɶʑɻʍɻʎ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʖʘʌίʎ άʄʄɻ ɷιαʏʑʋ

ʘʍɻ

ɼ ɷιʃαʍʏιʃɼ ɸʆɹʌɶɸια.

ΑɆȺɆɃ ϯ

ȴȻΑȴȻȾΑɇȻΑ ΑɅɃɇɌɆΑȳȻɇȸɇ ɅɆɃɇɌɃɆΩɁ

ΑɅɃȾȿȵȻɇɀɃɇ ȴȻΑȳΩɁȻȷɃɀȵɁΩɁ

ȸ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ αʋοʍφʌάɶιʍɻ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ ʋʌαɶʅαʏοʋοι

ɸίʏαι ʏɹʍʍɸʌιʎ ;κͿ ɸʌɶάʍιʅɸʎ ɻʅɹʌɸʎ ʅɸʏά αʋό ʏɻʆ

ʃαʏαʄɻʃʏιʃɼ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʐʋοβοʄɼʎ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ ʃαι ʙ

ʌα ϭ

0:00

ʋ.ʅ., ʅɹʍʘ ʏʘʆ αʌʅόɷιʘʆ ʋιʍʏοʋοιɻʅɹʆʘʆ

ʍʏο ʍʑʍʏɻʅα οʌɶάʆʘʆ ʏɻʎ Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ, ɸφαʌʅοɺό

ʅɸʆʘʆ ʃαʏά ʏα ʄοιʋά ʏʘʆ ʃɸίʅɸʆʘʆ ɷιαʏάʇɸʘʆ ɶια ʏɻʆ

αʆάɽɸʍɻ ɷɻʅοʍίʘʆ ʍʐʅβάʍɸʘʆ ʃαι ɷιαɷιʃαʍιʙʆ.

Ⱦαʏά ʏɻʆ ʋʌοαʆαφɸʌόʅɸʆɻ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃαι ʙʌα ɶίʆɸʏαι

αʋοʍφʌάɶιʍɻ ʅόʆο ʏʘʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃʙʆ ;ʐʋόͿφαʃɹʄʘʆ

«ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ

Ɉɸʖʆιʃɼ Ʌʌοʍφοʌά». Ƀι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃοί ;ʐʋοͿφάʃɸʄοι ʏʘʆ

οιʃοʆοʅιʃʙʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ

αʋοʍφʌαɶίɺοʆʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ʅɹʍʘ ʏʘʆ αʌʅόɷιʘʆ ʋιʍʏο

ʋοιɻʅɹʆʘʆ ʍʏο ʍʑʍʏɻʅα οʌɶάʆʘʆ, ʍɸ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃαι

ʙʌα ʋοʐ ɽα ɶʆʘʍʏοʋοιɻɽɸί ʍɸ αʐʏοʑʎ ʏʘʆ οʋοίʘʆ οι ʋʌ

οʍφοʌɹʎ ʃʌίɽɻʃαʆ αʋοɷɸʃʏɹʎ ʅɸʏά ʏɻʆ αʇιοʄόɶɻʍɻ ʏʘʆ

ʄοιʋʙʆ ʍʏοιʖɸίʘʆ αʐʏʙʆ.

Αʅɹʍʘʎ ʅɸʏά αʋό ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ αʋοʍφʌάɶιʍɻ ʏʘʆ ;ʐʋ

οͿφαʃɹʄʘʆ «ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ

Ɉɸʖʆιʃɼ

Ʌʌοʍφοʌά», οι ʍʐʅʅɸʏɹʖοʆʏɸʎ ʍʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό ɽα ɹʖοʐʆ

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ʋʌόʍβαʍɻ ʍʏο ʋɸʌιɸʖόʅɸʆο ʏʘʆ

ʋʌοʍφοʌʙʆ ʋοʐ αʋοʍφʌαɶίʍɽɻʃαʆ. Ƀʅοίʘʎ, ʅɸʏά ʏɻʆ ɻʄɸ

ʃʏʌοʆιʃɼ αʋοʍφʌάɶιʍɻ ʏʘʆ ;ʐʋοͿφαʃɹʄʘʆ

«Ƀιʃοʆοʅιʃɼ Ʌʌοʍφοʌά», οι ʋʌοʍφɹʌοʆʏɸʎ ʏʘʆ οʋοίʘʆ ο

ι οιʃοʆοʅιʃɹʎ ʋʌοʍφοʌɹʎ αʋοʍφʌαɶίʍɽɻʃαʆ, ɽα ɹʖοʐʆ

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ʋʌόʍβαʍɻ ʍʏο ʋɸʌιɸʖόʅɸʆο ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ

ʋοʐ αʋοʍφʌαɶίʍɽɻʃαʆ ʋʌοʃɸιʅɹʆοʐ ʆα ʄάβοʐʆ ɶʆʙʍɻ

ʏʘʆ ʏιʅʙʆ ʋοʐ ʋʌοʍφɹʌɽɻʃαʆ.

ɀɸʏά αʋό ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ αʋοʍφʌάɶιʍɻ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ

ɻ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ʋʌοβαίʆɸι ʍʏɻʆ αʇιοʄόɶɻʍɻ

αʐʏʙʆ ʅɹʍʘ ʏʘʆ αʌʅόɷιʘʆ ʋιʍʏοʋοιɻʅɹʆʘʆ ʍʏο ɇʑʍʏɻʅα

οʌɶάʆʘʆ ʏɻʎ, ɸφαʌʅοɺόʅɸʆʘʆ ʃαʏά ʏα ʄοιʋά ʏʘʆ

ʃɸιʅɹʆʘʆ ɷιαʏάʇɸʘʆ ɶια ʏɻʆ αʆάɽɸʍɻ ɷɻʅοʍίʘʆ ʍʐʅβάʍɸ

ʘʆ ʃαι ʏʘʆ ɷιαɷιʃαʍιʙʆ.

ɇʐɶʃɸʃʌιʅɹʆα ʅɹʍα αʋό ʏο ɇʑʍʏɻʅα ιɷίʘʎ:

ȸ αʌʅόɷια ɸʋιʏʌοʋɼ αʇιοʄόɶɻʍɻʎ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʋʌοβ

αίʆɸι ʍʏɻ ɷιαɷιʃαʍία ɸʄɹɶʖοʐ ʃαι αʇιοʄόɶɻʍɻʎ ʏʘʆ ʃα

ʏά

ʋɸʌίʋʏʘʍɻ φαʃɹʄʘʆ ʃαι ʐʋο

φαʃɹʄʘʆ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ. ȸ αʌʅόɷια ɸʋιʏʌοʋɼ αʇιοʄόɶɻʍ

ɻʎ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ

ʍʐʆʏάʍʍɸι ʃαι ʐʋοɶʌάφɸι ʏα αιʏιοʄοɶɻʅɹʆα ʋʌαʃʏιʃά α

ʇιοʄόɶɻʍɻʎ ʏʘʆ φαʃɹʄʘʆ ʃαι ʐʋο

φαʃɹʄʘʆ ʏʘʆ

ʋʌοʍφοʌʙʆ.

ȸ αʆαɽɹʏοʐʍα αʌʖɼ ɸʃɷίɷɸι ʏιʎ ʍʖɸʏιʃɹʎ αʋοφάʍɸιʎ ɸʋ

ί ʏɻʎ αʇιοʄόɶɻʍɻʎ ʏʘʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃʙʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ, ʏιʎ

οʋοίɸʎ ʃοιʆοʋοιɸί αʅɸʄʄɻʏί ʍʏοʐʎ ʋʌοʍφɹʌοʆʏɸʎ.

ΑɆȺɆɃ κ

ȴȻΑȴȻȾΑɇȻΑ ȾΑɈΑȾɉɆΩɇȸɇ ȴȻΑȳΩɁȻɇɀɃɉ

ΑɅɃɈȵȿȵɇɀΑ

A. ȴιαɷιʃαʍία Ⱦαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ

ɀɸʏά αʋό ʏɻʆ αʇιοʄόɶɻʍɻ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ, ʃαʏά ʏο άʌɽʌ

ο ϮϬ ʏοʐ Ʌ.ȴ. ϭϭΘ/ϮϬϬϳ, ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ʍʏοʆ οʋοίο

ʋʌόʃɸιʏαι ʆα ɶίʆɸι ɻ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻ, ɸʆʏόʎ ʋʌοɽɸʍʅίαʎ ɸ

ίʃοʍι ;ϮϬͿ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻ ʍʖɸʏιʃɼ ɸιɷοʋοίɻʍɻ ʋοʐ ʏοʐ

αʋοʍʏɹʄʄɸʏαι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά, ʐʋοβάʄʄɸι ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ʅɹʍ

ʘ ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ, ʍɸ ʅοʌφɼ αʌʖɸίοʐ. pdf ʃαι ʍɸ φάʃɸ

ʄο

14PROC002328677 2014-10-08

- 16

ʅɸ ʍɼʅαʆʍɻ «

ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ

», ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋοʐ αʋαιʏοʑʆʏαι ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘʍɻ

ʃαι

αʆαφɹʌοʆʏαι ʍʏο

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȳ’ άʌɽʌο

Ɉα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋʌοʍʃοʅίɺοʆʏαι αʋό ʏοʆ ʋʌοʍφɹʌοʆʏα

ɸʆʏόʎ

ʏʌιʙʆ ;ϯͿ ɸʌɶαʍίʅʘʆ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ʐʋοβο

ʄɼ ʃαι ʍɸ ɹʆʏʐʋɻ ʅοʌφɼ ʍʏɻʆ αʌʅόɷια ʐʋɻʌɸʍία

ȸ ʅɻ ɹɶʃαιʌɻ ʃαι ʋʌοʍɼʃοʐʍα ʐʋοβοʄɼ ʏʘʆ ȴιʃαιοʄοɶɻʏ

ιʃʙʆ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʍʐʆιʍʏά ʄόɶο αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ʏοʐ

ʋʌοʍφɹʌοʆʏοʎ, ʃɼʌʐʇɼʎ ʏοʐ ʘʎ ɹʃʋʏʘʏοʐ ʃαι ʃαʏάʋʏʘʍɻ

ʎ ʏɻʎ ȵɶɶʐɻʏιʃɼʎ ȵʋιʍʏοʄɼʎ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʏοʐ. ɇɸ αʐʏɼ

ʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɻ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ʃαʄɸί ʏοʆ ɸʋόʅɸʆο ʍ

ɸ ʍɸιʌά ʍʏοʆ ʏɸʄιʃό Ʌίʆαʃα Ⱦαʏάʏαʇɻʎ ʏʘʆ

ɷιαɶʘʆιɺοʅɹʆʘʆ ʐʋοʗɼφιο Αʆάɷοʖο ʆα ʐʋοβάʄʄɸι ʏα ȴιʃ

αιοʄοɶɻʏιʃά Ⱦαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʃαι ʍʐʆɸʖίɺɸʏαι ɻ

ɷιαɷιʃαʍία ʘʎ αʆʘʏɹʌʘ. ȸ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ αʋοʍφʌάɶιʍɻ ʏο

ʐ φαʃɹʄοʐ «ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ» ʏοʐ

ʋʌοʍφɹʌοʆʏοʎ ʍʏοʆ οʋοίο ʋʌόʃɸιʏαι ʆα ɶίʆɸι ɻ ʃαʏαʃʑ

ʌʘʍɻ ʋʌαɶʅαʏοʋοιɸίʏαι ɷʑο

(2)

ɸʌɶάʍιʅɸʎ ɻʅɹʌɸʎ ʅɸʏά

ʃαι ʏɻʆ ʋʌοʍʃόʅιʍɻ ʏʘʆ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ ʍɸ ɹʆʏʐʋɻ ʅο

ʌφɼ, ʑʍʏɸʌα αʋό ʍʖɸʏιʃɼ ɸιɷοʋοίɻʍɻ ʏʘʆ ʍʐʅʅɸʏɸʖόʆʏʘ

ʋοʐ ɷιʃαιοʑʆʏαι ʆα ʄάβοʐʆ ɶʆʙʍɻ ʏʘʆ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ

ʋοʐ ʐʋɸβʄɼɽɻʍαʆ.

ȸ αʋοʍφʌάɶιʍɻ ɶίʆɸʏαι ʅɹʍʘ ʏʘʆ αʌʅόɷιʘʆ ʋιʍʏοʋοιɻʅɹ

ʆʘʆ ʍʏο ʍʑʍʏɻʅα οʌɶάʆʘʆ ʏɻʎ Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ,

ɸφαʌʅοɺόʅɸʆʘʆ ʃαʏά ʏα ʄοιʋά ʏʘʆ ʃɸίʅɸʆʘʆ ɷιαʏάʇɸʘʆ

ɶια ʏɻʆ αʆάɽɸʍɻ ɷɻʅοʍίʘʆ ʍʐʅβάʍɸʘʆ ʃαι

ɷιαɷιʃαʍιʙʆ. Αʅɹʍʘʎ ʅɸʏά αʋό ʏɻʆ αʆʘʏɹʌʘ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃ

ɼ αʋοʍφʌάɶιʍɻ, οι ʍʐʅʅɸʏɹʖοʆʏɸʎ ʍʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό ɽα

ɹʖοʐʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ʋʌόʍβαʍɻ ʍʏο ʋɸʌιɸʖόʅɸʆο ʏοʐ φαʃɹ

ʄοʐ ʏʘʆ ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ Ⱦαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʋοʐ

αʋοʍφʌαɶίʍɽɻʃɸ.

αʌʅόɷια ȵʋιʏʌοʋɼ ɸʄɹɶʖɸι ʏα ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά Ⱦαʏαʃʑʌʘ

ʍɻʎ ʃαι ɸιʍɻɶɸίʏαι ʍʏɻʆ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ʍʖɸʏιʃά, ɻ

οʋοία αʋοφαίʆɸʏαι. Ⱦαʏόʋιʆ αʋοɷοʖɼʎ ʏʘʆ ȴιʃαιοʄοɶɻʏ

ιʃʙʆ Ⱦαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ɸʃɷίɷɸʏαι αʋό ʏɻʆ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ

ɻ αʋόφαʍɻ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʏοʐ ɹʌɶοʐ ʍ

ʏοʆ Αʆάɷοʖο ʃαι ʅɸ ʅɹʌιʅʆά ʏɻʎ ɶʆʘʍʏοʋοιɸίʏαι ʍɸ

αʐʏόʆ ʃαι ʍʏοʐʎ ʄοιʋοʑʎ ʋʌοʍφɹʌοʆʏɸʎ.

Ȳ. ɀαʏαίʘʍɻ ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ

ȸ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ, ʅɸʏά αʋό ʍʖɸʏιʃɼ ɶʆʘʅοɷόʏɻʍɻ ʏɻʎ

ȵʋιʏʌοʋɼʎ ȴιɸʆɹʌɶɸιαʎ ʃαι Αʇιοʄόɶɻʍɻʎ ʏοʐ

ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ, ɷιαʏɻʌɸί ʏο ɷιʃαίʘʅα:

ϭ. Ɂα αʋοφαʍίʍɸι ʏɻ ʅαʏαίʘʍɻ, αʃʑʌʘʍɻ ɼ ɷιαʃοʋɼ ʏοʐ

ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʍɸ ʃάɽɸ ʍʏάɷιο ʏɻʎ ɷιαɷιʃαʍίαʎ, ιɷίʘʎ:



ȳια ʋαʌάʏʐʋɻ ɷιɸʇαɶʘɶɼ, ɸφόʍοʆ αʋό ʏɻʆ ʋαʌαʏʐʋία ɸʋ

ɻʌɸάɺɸʏαι ʏο αʋοʏɹʄɸʍʅα ʏɻʎ ɷιαɷιʃαʍίαʎ,



ȵάʆ ʏο αʋοʏɹʄɸʍʅα ʏɻʎ ɷιαɷιʃαʍίαʎ ʃʌίʆɸʏαι αιʏιοʄοɶ

ɻʅɹʆα ʅɻ ιʃαʆοʋοιɻʏιʃό,



ȵάʆ ο αʆʏαɶʘʆιʍʅόʎ ʐʋɼʌʇɸ αʆɸʋαʌʃɼʎ ɼ ɸάʆ ʐʋάʌʖοʐʆ

ʍοβαʌɹʎ ɸʆɷɸίʇɸιʎ όʏι ʍʐʆʏɸʄɹʍʏɻʃɸ

ʍʐʆɸʆʆόɻʍɻ ʏʘʆ ȴιαɶʘʆιɺοʅɹʆʘʆ ʋʌοʎ αʋοφʐɶɼ ʋʌαɶʅαʏι

ʃοʑ αʆʏαɶʘʆιʍʅοʑ



ȵάʆ ʐʋɼʌʇɸ αʄʄαɶɼ ʏʘʆ αʆαɶʃʙʆ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏο ʐʋό αʆ

άɽɸʍɻ ȶʌɶο,



Ɂα αʋοφαʍίʍɸι ʏɻ ʅαʏαίʘʍɻ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʃαι ʏɻʆ ɸ

ʋαʆάʄɻʗɼ ʏοʐ ʅɸ ʏʌοʋοʋοίɻʍɻ ɼ ʅɻ ʏʘʆ όʌʘʆ

ʃαι ʏʘʆ ʋʌοɷιαɶʌαφʙʆ ʏɻʎ ȴιαʃɼʌʐʇɻʎ,



Ɂα αʋοφαʍίʍɸι ʏɻ ʅαʏαίʘʍɻ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʃαι ʆα ʋʌ

οʍφʑɶɸι ʍʏɻ ɷιαɷιʃαʍία ʏɻʎ ɷιαʋʌαɶʅάʏɸʐʍɻʎ,

ɸφ' όʍοʆ ιʍʖʑοʐʆ οι ʋʌοʒʋοɽɹʍɸιʎ ʏοʐ Ʌ

ςϬ/ϮϬϬϳ ;ɌȵȾ ςκ

Α’

/2007).

ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʅαʏαίʘʍɻʎ ʏοʐ ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ, οι ʐʋοʗɼφιο

ι Αʆάɷοʖοι ɷɸʆ ɽα ɹʖοʐʆ ɷιʃαίʘʅα αʋοɺɻʅίʘʍɻʎ ɶια

οʋοιοɷɼʋοʏɸ ʄόɶο.

14PROC002328677 2014-10-08

- 17

ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ο ɷιαɶʘʆιʍʅόʎ ʃαʏαʃʐʌʘɽɸί ʍɸ ʃοιʆο

ʋʌαʇία ɼ ɹʆʘʍɻ ɸʏαιʌɸιʙʆ/φοʌɹʘʆ ʋοʐ ʐʋɹβαʄɸ ʃοιʆɼ

ʋʌοʍφοʌά, ʃαɽɹʆαʎ αʋό ʏοʐʎ ʍʐʅʅɸʏɹʖοʆʏɸʎ αʐʏοʑʎ ɸʐɽ

ʑʆɸʏαι ɸιʎ οʄόʃʄɻʌο. ɇɻʅɸιʙʆɸʏαι όʏι οι ʃοιʆοʋʌαʇίɸ

οιʃοʆοʅιʃʙʆ φοʌɹʘʆ ʅʋοʌοʑʆ ʆα ʐʋοβάʄʄοʐʆ ʋʌοʍφοʌά ɼ

ʆα ɸʅφαʆίɺοʆʏαι ʘʎ ʐʋοʗɼφιοι. ȳια ʏɻʆ ʐʋοβοʄɼ

ʅιαʎ ʋʌοʍφοʌάʎ ɼ ʅιαʎ αίʏɻʍɻʎ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ, ɻ Αʆαɽɹʏο

ʐʍα Αʌʖɼ ɷɸʆ ɷʑʆαʏαι ʆα αʋαιʏɸί οι ʃοιʆοʋʌαʇίɸʎ

οιʃοʆοʅιʃʙʆ φοʌɹʘʆ ʆα ɹʖοʐʆ ʋɸʌιβʄɻɽɸί ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆɻ

ʆοʅιʃɼ ʅοʌφɼ. ȸ ɸʋιʄɸɶɸίʍα ʃοιʆοʋʌαʇία ɸίʆαι ɷʐʆαʏ

όʆ

ʆα ʐʋοʖʌɸʘɽɸί ʆα ʋɸʌιβʄɻɽɸί ʍɸ ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆɻ ʆοʅιʃɼ

ʅοʌφɼ, ɸάʆ ʏɻʎ αʆαʏɸɽɸί ɻ ʍʑʅβαʍɻ, ʍʏο ʅɹʏʌο ʋοʐ ɻ

ʋɸʌιβοʄɼ αʐʏɼʎ ʏɻʎ ʆοʅιʃɼʎ ʅοʌφɼʎ

ɸίʆαι αʆαɶʃαία ɶια ʏɻʆ οʌɽɼ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ ;

αʌ. ϯε ʋαʌ. Ϯ ʏοʐ Ʌ

ςϬ/ϮϬϬϳͿ. ɇʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ʏο ʋʌοʃɻʌʐʍʍόʅɸʆο ɹʌɶο

ʃαʏαʃʐʌʘɽɸί ʍɸ ȶʆʘʍɻ, ɻ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ɷʑʆαʏαι

ʆα ɺɻʏɼʍɸι αʋό ʏɻʆ ȶʆʘʍɻ ʆα ʍʐʍʏɼʍɸι ʃοιʆοʋʌαʇία.

ȸ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ɷιαʏɻʌɸί ʏο ɷιʃαίʘʅα ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ

ʏοʐ αʋοʏɸʄɹʍʅαʏοʎ ʏοʐ ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ ɶια ʅɹʌοʎ ʏοʐ

ʐʋό αʆάɽɸʍɻ ȶʌɶοʐ, όʖι όʅʘʎ ʄιɶόʏɸʌο ʏοʐ ρϬ% ɸʋί ʏο

ʐ φʐʍιʃοʑ αʆʏιʃɸιʅɹʆοʐ.

ȵʋίʍɻʎ, ɻ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ɷιαʏɻʌɸί ʏο ɷιʃαίʘʅα ʃαʏα

ʃʑʌʘʍɻʎ ʅɸɶαʄʑʏɸʌοʐ ʋοʍοʍʏοʑ ʏʘʆ ʋʌοʍφɸʌόʅɸʆʘʆ

ʐʋɻʌɸʍιʙʆ, αʋό ʏο αʌʖιʃά ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆο ʍʏɻ ȴιαʃɼʌʐʇɻ

, ʍɸ ʃαʅία ʘʍʏόʍο ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʍɸ ʋοʍοʍʏό ʅɸɶαʄʑʏɸʌο

ʏʘʆ οʌιɺοʅɹʆʘʆ ʅɸ ʏο άʌɽʌο Ϯϭ ʏοʐ Ʌ

ϭϭΘ/ϮϬϬϳ ʃαι ɸʆʏόʎ ʏοʐ ɸɶʃɸʃʌιʅɹʆοʐ ʋʌοʒʋοʄοɶιʍʅοʑ.

ΑɆȺɆɃ

ȵȳȳɉȸɇȵȻɇ

ϭ. ȵɶɶʐɻʏιʃɼ ȵʋιʍʏοʄɼ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʋοʍοʍʏοʑ Ϯ%

ɸʋί ʏɻʎ ʍʐʆοʄιʃɼʎ ʋʌοʒʋοʄοɶιʍɽɸίʍαʎ ɷαʋάʆɻʎ ɸʃʏόʎ Ɍ

.Ʌ.Α.



ȸ Ʌʌοʍφοʌά ʏοʐ ʐʋοʗɼφιοʐ Αʆαɷόʖοʐ ʋʌɹʋɸι ʐʋοʖʌɸʘʏιʃ

ά ʃαι ʅɸ ʋοιʆɼ αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ʆα ʍʐʆοɷɸʑɸʏαι

αʋό ȵɶɶʐɻʏιʃɼ ȵʋιʍʏοʄɼ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ, ʏɻʎ οʋοίαʎ ʏο ʋο

ʍό

ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ʃαʄʑʋʏɸι ʍɸ ɸʐʌʙ ;€Ϳ ʋοʍοʍʏό

Ϯ% ʏοʐ ʋʌοʒʋοʄοɶιʍʅοʑ ʏοʐ ȶʌɶοʐ, ɸʃʏόʎ ɌɅΑ.

ɇʐɶʃɸʃʌιʅɹʆα ʏο ʑʗοʎ ʏɻʎ ȵɶɶʐɻʏιʃɼʎ ȵʋιʍʏοʄɼʎ

ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ αʆɹʌʖɸʏαι ʍɸ

ȴʑο ɍιʄιάɷɸʎ Ɉɸʏʌαʃόʍια ;Ϯ.κϬϬ,

Ϳ ɸʐʌʙ



Ƀι ȵɶɶʐɻʏιʃɹʎ ȵʋιʍʏοʄɹʎ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ ɸʃɷίɷοʆʏαι αʋό α

ʆαɶʆʘʌιʍʅɹʆο ʏʌαʋɸɺιʃό ɼ ʋιʍʏʘʏιʃό ίɷʌʐʅα ɼ

άʄʄο ʆοʅιʃό ʋʌόʍʘʋο ʋοʐ ʄɸιʏοʐʌɶɸί ʆόʅιʅα ʍʏɻʆ ȵʄʄά

ɷα ɼ ʍɸ άʄʄο ʃʌάʏοʎ

ʅɹʄοʎ ʏɻʎ ȵ

ʃαι ʏοʐ ȵɃɍ

ʃαι ɹʖοʐʆ ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏɻ ʆοʅοɽɸʍία ʏʘʆ ʃʌαʏʙʆ

ʅɸʄʙʆ αʐʏό ʏο ɷιʃαίʘʅα. Ƀι ɸɶɶʐɼʍɸιʎ ʅʋοʌοʑʆ

ɸʋίʍɻʎ ʆα ʋʌοɹʌʖοʆʏαι ʃαι αʋό ʏʌαʋɸɺιʃό ɼ ʋιʍʏʘʏιʃό

ίɷʌʐʅα ʋοʐ ʄɸιʏοʐʌɶɸί ʆόʅιʅα ʍɸ ʖʙʌα

ʅɹʌοʎ

ɷιʅɸʌοʑʎ ɼ ʋοʄʐʅɸʌοʑʎ ʍʐʅφʘʆίαʎ ʅɸ ʏɻʆ ȵ

ɼ ʖʙʌα ʋοʐ ɹʖɸι ʐʋοɶʌάʗɸι ʃαι ʃʐʌʙʍɸι ʏɻ ʍʐʅφʘʆία

ɶια ʏιʎ ȴɻʅόʍιɸʎ ɇʐʅβάʍɸιʎ ʃαι ɹʖɸι ʏο ʍʖɸʏιʃό ɷιʃα

ίʘʅα ɹʃɷοʍɻʎ ɸɶɶʐɼʍɸʘʆ.



Ƀι ȵɶɶʐɻʏιʃɹʎ ȵʋιʍʏοʄɹʎ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʋοʐ ɸʃɷίɷοʆʏαι ʍ

ɸ οʋοιοɷɼʋοʏɸ ʃʌάʏοʎ αʋό ʏα ʋαʌαʋάʆʘ ɸʃʏόʎ

ʏɻʎ ȵʄʄάɷαʎ, ɽα ʍʐʆοɷɸʑοʆʏαι ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά αʋό ɸʋίʍɻʅ

ɻ ʅɸʏάφʌαʍɼ ʏοʐʎ ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ɶʄʙʍʍα.



Ƀι ȵɶɶʐɻʏιʃɹʎ ȵʋιʍʏοʄɹʎ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʋʌɹʋɸι ʆα ɸίʆαι

ʍʑʅφʘʆɸʎ ʅɸ ʏο ʍʐʆɻʅʅɹʆο ʐʋόɷɸιɶʅα

(

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȵ’

ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ ȴιαʃɼʌʐʇɻʎͿ.



ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ, ʍʏοʆ οʋοίο ɽ

α ʃαʏαʃʐʌʘɽɸί ʏο ȶʌɶο, αʌʆɻɽɸί ʆα ʐʋοɶʌάʗɸι

ɸʅʋʌοɽɹʍʅʘʎ ʏɻ ɇʑʅβαʍɻ ɼ ʆα ʃαʏαɽɹʍɸι ʋʌο ʏɻʎ ʐʋοɶʌ

αφɼʎ ʏɻʎ ɇʑʅβαʍɻʎ ȵɶɶʐɻʏιʃɼ ȵʋιʍʏοʄɼ Ⱦαʄɼʎ

ȵʃʏɹʄɸʍɻʎ, ɼ ʆα ɸʃʋʄɻʌʙʍɸι ɸʅʋʌόɽɸʍʅα οʋοιαɷɼʋοʏɸ ά

ʄʄɻ ʐʋοʖʌɹʘʍɼ ʏοʐ, ʋοʐ αʋοʌʌɹɸι αʋό ʏɻ

14PROC002328677 2014-10-08

- 18

ʍʐʅʅɸʏοʖɼ ʏοʐ ʍʏο

ȴιαɶʘʆιʍʅό, ʃɻʌʑʍʍɸʏαι ɹʃʋʏʘʏοʎ, οʋόʏɸ ɻ ȵɶɶʑɻʍɻ ɇʐ

ʅʅɸʏοʖɼʎ ʃαʏαʋίʋʏɸι

αʐʏοɷιʃαίʘʎ ʐʋɹʌ ʏɻʎ Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ ʅɸʏά ʏɻʆ ɹʃɷ

οʍɻ ʍʖɸʏιʃɼʎ αʋόφαʍɻʎ.



ȸ ȵɶɶʐɻʏιʃɼ ȵʋιʍʏοʄɼ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʋʌɹʋɸι ʆα ιʍʖʑɸι ʏοʐ

ʄάʖιʍʏοʆ ɶια ʏʌιάʆʏα ɻʅɹʌɸʎ ʅɸʏά ʏο ʖʌόʆο

ʄɼʇɻʎ ιʍʖʑοʎ ʏɻʎ

Ʌʌοʍφοʌάʎ

. ȸ ɸɶɶʑɻʍɻ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ɸʋιʍʏʌɹφɸʏαι ʍʏοʆ αʆάɷοʖο ʅɸ

ʏɻʆ ʋʌοʍʃόʅιʍɻ

ʏɻʎ ɸɶɶʑɻʍɻʎ ʃαʄɼʎ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʃαι ʍʏοʐʎ ʄοιʋοʑʎ ʋʌοʍ

φɹʌοʆʏɸʎ ɸʆʏόʎ ʏɸʍʍάʌʘʆ ;κͿ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻʆ

ʃοιʆοʋοίɻʍɻ ʍɸ αʐʏοʑʎ ɸίʏɸ ʏɻʎ οʌιʍʏιʃɼʎ αʋόφαʍɻʎ ʋ

ɸʌί αʋόʌʌιʗɻʎ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ ʏοʐʎ αʋό ʏα

ɸʋόʅɸʆα ʍʏάɷια ʏɻʎ ɷιαɷιʃαʍίαʎ αʆάɽɸʍɻʎ ɸίʏɸ ʏɻʎ οʌ

ιʍʏιʃɼʎ αʋόφαʍɻʎ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ.

ɇʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ȶʆʘʍɻʎ/Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ ɻ ȵɶɶʐɻʏιʃɼ ȵʋιʍ

ʏοʄɼ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʋɸʌιʄαʅβάʆɸι ʃαι όʌο όʏι αʐʏɼ

ʃαʄʑʋʏɸι ʏιʎ ʐʋοʖʌɸʙʍɸιʎ όʄʘʆ ʏʘʆ ɀɸʄʙʆ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ/

Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ.

Ϯ. ȵɶɶʑɻʍɻ ʃαʄɼʎ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ:

Ƀ ʋʌοʅɻɽɸʐʏɼʎ ʍʏοʆ οʋοίο ɹɶιʆɸ ɻ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻ, ʐʋοʖʌɸ

οʑʏαι ʆα

ʃαʏαɽɹʍɸι ɸɶɶʑɻʍɻ ʃαʄɼʎ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʏʘʆ όʌʘʆ ʏɻʎ ʍʑʅβ

αʍɻʎ, ʏο ʑʗοʎ ʏɻʎ οʋοίαʎ αʆʏιʍʏοιʖɸί

ʍɸ ʋοʍοʍʏό ρ%

ʏɻʎ ʍʐʆοʄιʃɼʎ ʍʐʅβαʏιʃɼʎ αʇίαʎ,

ʖʘʌίʎ Ɍ.Ʌ.Α.

ȸ ɸɶɶʑɻʍɻ ʃαʄɼʎ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʃαʏαʏίɽɸʏαι ʋʌο ɼ ʃαʏά ʏɻ

ʆ ʐʋοɶʌαφɼ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ ʃαι ʋʌɹʋɸι ʆα ɸίʆαι

ʍʑʅφʘʆɻ ʅɸ ʏα οʌιɺόʅɸʆα ʍʏο άʌɽʌο

ϭρϳ ʋαʌ. β’ ʏοʐ Ɂ.κϮΘϭ/ϮϬϭκ ;ɌȵȾ ϭςϬ Α’Ϳ.

ΑɆȺɆɃ

ɈȻɀȵɇ

Ƀι ʏιʅɹʎ ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ɷίɷοʆʏαι

ʅόʆο

ʍɸ ȵɉɆɏ ɶια ʋαʌοʖɼ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ, ʍʏοʆ ʏόʋο ʃαι ʅɸ ʏοʆ

ʏʌόʋο ʋοʐ οʌίɺɸʏαι

ʍʏɻ ʍʖɸʏιʃɼ ʏɸʖʆιʃɼ ʋʌοɷιαɶʌαφɼ ʏοʐ

Ʌαʌαʌʏɼʅαʏοʎ ȴ’

ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ ɷιαʃɼʌʐʇɻʎ, ɽα αʆαɶʌάφοʆʏαι ɷɸ

οʄοɶʌάφʘʎ ʃαι αʌιɽʅɻʏιʃʙʎ.

Ʌʌοʍφοʌά ʋοʐ ɷɸʆ ɷίʆɸι ʏιʎ ʏιʅɹʎ

ʍɸ ȵɉɆΩ ɼ ʋοʐ ɽα ʋɸʌιɹʖɸι ʏιʅɼ ʍɸ ʍʐʆάʄʄαɶʅα ɼ ʅɸ ʌ

ɼʏʌα ʍʐʆαʄʄάɶʅαʏοʎ

αʋοʌʌίʋʏɸʏαι ʘʎ αʋαʌάɷɸʃʏɻ.

Ƀι ʏιʅɹʎ ʆοοʑʆʏαι ɍɏɆȻɇ ɃɆɃ ΑɁΑɅɆɃɇΑɆɀɃȳȸɇ, ΑɁΑȺȵɏɆȸ

ɇȸɇ, ΑɉɂɃɀȵȻɏɇȸɇ ʃαι ʋαʌαʅɹʆοʐʆ ʍʏαɽɸʌɹʎ ʍɸ

όʄɻ ʏɻ ɷιάʌʃɸια ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ.

ɇɸ αʆʏίɽɸʏɻ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɻ ʋʌοʍφοʌά ɽα αʋοʌʌίʋʏɸʏαι ʘʎ

αʋαʌάɷɸʃʏɻ

ȵφόʍοʆ αʋό ʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά ɷɸʆ ʋʌοʃʑʋʏɸι ʅɸ ʍαφɼʆɸια ɻ

ʋʌοʍφɸʌόʅɸʆɻ ʏιʅɼ, ɻ ʋʌοʍφοʌά

αʋοʌʌίʋʏɸʏαι ʘʎ

αʋαʌάɷɸʃʏɻ.

ȸ ɉʋɻʌɸʍία ɷιαʏɻʌɸί ʏο ɷιʃαίʘʅα, ɸʋί ʏɻ βάʍɸι ʏɻʎ α

ʌʖɼʎ ʏɻʎ ίʍɻʎ ʅɸʏαʖɸίʌιʍɻʎ, ʆα ɺɻʏɼʍɸι αʋό ʏοʆ ʋάʌο

ʖο

ʍʏοιʖɸία αʋαʌαίʏɻʏα ɶια ʏɻʆ ʏɸʃʅɻʌίʘʍɻ ʏʘʆ ʋʌοʍφɸʌο

ʅɹʆʘʆ ʏιʅʙʆ, αʐʏόʎ, ɷɸ, ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʋαʌɹʖɸι ʏα

ʍʏοιʖɸία αʐʏά.

Αʆ ɶια ʏɻ ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆɻ ʋαʌοʖɼ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ɻ ʋʌοʍφοʌά

φαίʆɸʏαι αʍʐʆɼɽιʍʏα ʖαʅɻʄɼ ΀άʌɽʌο ρϮ Ʌ.ȴ. ςϬ/ϮϬϬϳ

;Αʚ

ςκͿ΁, ɻ αʆαɽɹʏοʐʍα αʌʖɼ, ʋʌιʆ αʋοʌʌίʗɸι ʏɻʆ ʋʌοʍφοʌ

ά αʐʏɼ, ɽα ɺɻʏɸί ɶʌαʋʏʙʎ ɷιɸʐʃʌιʆίʍɸιʎ αʋό ʏοʆ

ʐʋοʗɼφιο Αʆάɷοʖο. ɏʎ αʍʐʆɼɽιʍʏα ʖαʅɻʄɼ οιʃοʆοʅιʃɼ ʋ

ʌοʍφοʌά ɽɸʘʌɸίʏαι ɸʃɸίʆɻ, ɻ οʋοία ɸίʆαι ʅιʃʌόʏɸʌɻ

ʏοʐ Θρ% ʏɻʎ ɷιαʅɹʍοʐ ;ŵediaŶͿ ʏʘʆ αʋοɷɸʃʏʙʆ Ƀιʃοʆοʅι

ʃʙʆ Ʌʌοʍφοʌʙʆ. ɇʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ αʐʏɼ ɽα ɺɻʏɸίʏαι

ɹɶɶʌαφɻ αιʏιοʄόɶɻʍɻ ʏɻʎ αʆάʄʐʍɻʎ ʏɻʎ Ƀιʃοʆοʅιʃɼʎ Ʌʌ

οʍφοʌάʎ ;ʋ.ʖ. ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻʆ οιʃοʆοʅία ʏɻʎ ʅɸɽόɷοʐ

ʋαʌοʖɼʎ ʐʋɻʌɸʍίαʎ, ʏιʎ ɸʋιʄɸɶɸίʍɸʎ ʏɸʖʆιʃɹʎ ʄʑʍɸιʎ,

ʏιʎ ɸʇαιʌɸʏιʃά ɸʐʆοϊʃɹʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʐʋό ʏιʎ οʋοίɸʎ ο

ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ɽα ʋαʌάʍʖɸι ʏɻʆ ʐʋɻʌɸʍία, ʏɻʆ ʋʌ

ʘʏοʏʐʋία ʏɻʎ ʋʌοʏɸιʆόʅɸʆɻʎ ʄʑʍɻʎͿ. ȵάʆ ʃαι ʅɸʏά αʋό

14PROC002328677 2014-10-08

- 19

ʏɻʆ ʋαʌοʖɼ ʏɻʎ αʆʘʏɹʌʘ αιʏιοʄόɶɻʍɻʎ οι ʋʌοʍφɸʌόʅɸʆɸ

ʎ ʏιʅɹʎ ʃʌιɽοʑʆ ʘʎ ʐʋɸʌβοʄιʃά ʖαʅɻʄɹʎ, ɻ ʋʌοʍφοʌά

ɽα αʋοʌʌίʋʏɸʏαι.

ȵʋιʍɼʅαʆʍɻ: Ɉο ʍʐʆοʄιʃό ʅɻʆιαίο ʃόʍʏοʎ ʅɸ ɌɅΑ ɷɸʆ ʅ

ʋοʌɸί ʆα ʐʋɸʌβαίʆɸι ʏο ʋʌοʒʋοʄοɶιʍɽɹʆ ʑʗοʎ ʏɻʎ

ɷαʋάʆɻʎ, όʏαʆ αʐʏό αʆαʖɽɸί ʍʏɻʆ ʍʐʆοʄιʃɼ ɷιάʌʃɸια ʏ

ɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ ;Ɉιʅɼ ɀɻʆιαίοʐ Ⱦόʍʏοʐʎ ʅɸ ɌɅΑ ɍ ϭ

6 <=

ϭκϳ.ςϬϬ,ϬϬ€Ϳ

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ βαʌʑʆɸʏαι ʃαι ʅɸ ʏιʎ ʆόʅιʅɸʎ ʐʋɹʌ ʏʌίʏʘʆ ʃʌ

αʏɼʍɸιʎ

ɼʏοι

0,10%

ʐʋɹʌ ʏɻʎ ȵʆιαίαʎ Αʆɸʇάʌʏɻʏɻʎ Αʌʖɼʎ ȴɻʅοʍίʘʆ ɇʐʅβάʍɸ

ʘʆ

ϯ% ʖαʌʏόʍɻʅο, ɸʋί ʏʘʆ ʃʌαʏɼʍɸʘʆ ʐʋɹʌ ʏɻʎ ȵʆιαίαʎ Αʆ

ɸʇάʌʏɻʏɻʎ Αʌʖɼʎ ȴɻʅοʍίʘʆ ɇʐʅβάʍɸʘʆ

ϮϬ% ʐʋɹʌ ɃȳΑ, ɸʋί ʏʘʆ ʃʌαʏɼʍɸʘʆ ʖαʌʏοʍɼʅοʐ

Ʌαʌαʃʌάʏɻʍɻ φόʌοʐ Θ% ɸʋί ʏοʐ ʃαɽαʌοʑ ʋοʍοʑ ;άʌɽʌο ρ

ρ ʋαʌ. ϭ ɸɷάφιο ;ʍʏͿ ʏοʐ Ɂ. ϮϮϯΘ/εκ, ɌȵȾ

ϭρϭ/ΑͿ.

ΑɆȺɆɃ

ɍɆɃɁɃɇ ȾΑȻ ɈɃɅɃɇ ɅΑɆΑȴɃɇȸɇ

ȸ ʋαʌάɷοʍɻ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ, ɽα ɶίʆɸʏαι ʍʏιʎ ʃʏιʌιαʃɹʎ

ɸɶʃαʏαʍʏάʍɸιʎ ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ ;Ⱦȵ.Ʌ.ɉ.

Ɍʐʄαʃίοʐ

Ƀʌɸʍʏιάɷαʎ ȶβʌοʐ, ɈȾ ςΘϬϬς, όʋʘʎ οʌίɺɸʏαι ʍʏιʎ Ɉɸʖʆ

ιʃɹʎ Ʌʌοɷιαɶʌαφɹʎ

Αʋαιʏɼʍɸιʎ ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ

ɷιαʃɼʌʐʇɻʎ ;Ʌɸʌιɶʌάφοʆʏαι αʆαʄʐʏιʃά ʍʏο ʍʐʆɻʅʅɹʆο Ʌ

ΑɆΑɆɈȸɀΑ ȴ’Ϳ ʃαι ɻ ʋαʌαʄαβɼ ʏοʐʎ ɽα ɶίʆɸʏαι αʋό ʏɻʆ

ȵʋιʏʌοʋɼ Ʌαʌαʃοʄοʑɽɻʍɻʎ ʃαι Ʌαʌαʄαβɼʎ ȵʌɶαʍιʙʆ, ʋοʐ

ɽα οʌιʍʏɸί ɶια ʏο ʍʃοʋό αʐʏό.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʃɻʌʑʍʍɸʏαι ɹʃʋʏʘʏοʎ αʋό ʏɻ ʍʑʅβαʍɻ ʃαι α

ʋό ʃάɽɸ ɷιʃαίʘʅά ʏοʐ ʋοʐ αʋοʌʌɹɸι αʋ` αʐʏɼ, ɸφόʍοʆ

ɷɸʆ ʋαʌɹɷʘʍɸ ɼ αʆʏιʃαʏɹʍʏɻʍɸ ʏιʎ ʐʋɻʌɸʍίɸʎ ʅɹʍα ʍʏο

ʆ ʍʐʅβαʏιʃό ʖʌόʆο ɼ ʍʏοʆ ʖʌόʆο ʋαʌάʏαʍɻʎ ʋοʐ ʏʐʖόʆ

ʏοʐ ʖοʌɻɶɼɽɻʃɸ. Ʌɸʌαιʏɹʌʘ, ɻ ɉʋɻʌɸʍία ɷιʃαιοʑʏαι ʆα

ʋʌοʍʄάβɸι αʆάɷοʖο, ʅɸ ɸʄɸʑɽɸʌɻ ʏιʅɼ ʃαι ɻ ʏʐʖόʆ

ʋʌοʃʑʋʏοʐʍα ɷιαφοʌά βαʌʑʆɸι ʏοʆ ɹʃʋʏʘʏο αʆάɷοʖο ɼ ɸ

ʋιɷιʙʃɸʏαι ɻ ɸίʍʋʌαʇɻ αʋό ʏɻʆ ιɷιαίʏɸʌɻ ʋɸʌιοʐʍία

ʏοʐ, αʆɸʇάʌʏɻʏα αʋό ʏɻʆ ʃαʏάʋʏʘʍɻ ʏɻʎ ɸɶɶʑɻʍɻʎ ʃαι

ʏʘʆ ʃʐʌʙʍɸʘʆ ʋοʐ ɽα ʏοʐ ɸʋιβʄɻɽοʑʆ, ʃαʏ’ ɸφαʌʅοɶɼ

ʏʘʆ ɷιαʏάʇɸʘʆ ʏοʐ άʌɽʌοʐ ϯκ ʏοʐ Ʌ.ȴ. ϭϭΘ/ϮϬϬϳ.

ΑɆȺɆɃ

ɅȿȸɆΩɀȸ

ȸ ʋʄɻʌʘʅɼ ʏʘʆ ʋαʌɸʖοʅɹʆʘʆ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ʍʏοʆ αʆάɷοʖο ɽα

ɶίʆɸʏαι ʏʅɻʅαʏιʃά, ʃάɽɸ ʅɼʆα, ʅɸ ʏɻʆ ʏιʅοʄόɶɻʍɻ

αʐʏʙʆ, αʋοʄοɶιʍʏιʃά ʍʏο όʆοʅα ʏοʐ ɷιʃαιοʑʖοʐ, ʅɸ ɹʃ

ɷοʍɻ ɸʋιʏαɶɼʎ ʏɻʎ Ɉʏȵ, ʍʏο όʆοʅα ʏοʐ αʆαɷόʖοʐ αʋό ʏ

οʆ

ʐʋόʄοɶο ɷιαʖɸιʌιʍʏɼ ʏοʐ ȶʌɶοʐ

ʏɻʎ

ɇΑȵ ϬρϬϮ ʃαι ʏοʆ ʐʋ’ αʌιɽʅ. ϮϬϭκɇȵϬρϬϮϬϬϬϮ

ʅɸ ʏɻʆ ʋʌοʍʃόʅιʍɻ ʏʘʆ

αʋαʌαίʏɻʏʘʆ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ ʏɻʎ ʋɸʌιοʖɼʎ ʏοʐ, ʅɸʏά

ʏɻʆ οʌιʍʏιʃɼ ʋοιοʏιʃɼ ʃαι ʋοʍοʏιʃɼ ʋαʌαʄαβɼ ʏοʐʎ ʃ

αι

ɸφόʍοʆ ʐʋοβʄɻɽοʑʆ αʌʅοɷίʘʎ, ʏα ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆα ɷιʃαιοʄ

οɶɻʏιʃά. Ɉα ɹʇοɷα ʅɸʏαφοʌάʎ ʏʘʆ ɸιɷʙʆ ʍʏɻʆ ɹɷʌα

ʋαʌάɷοʍɻʎ βαʌʑʆοʐʆ ʏοʆ αʆάɷοʖο.

Ƀ αʆάɷοʖοʎ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʃαʏαɽɹʍɸι ɸʆʏόʎ ʏοʐ ʋʌʙʏο

ʐ ɷɸʃαɻʅɹʌοʐ ʃάɽɸ ʅɼʆα, ʏα ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏιʎ

ʋαʌαʍʖɸɽɸίʍɸʎ ʐʋɻʌɸʍίɸʎ ʏοʐ ʋʌοɻɶοʐʅɹʆοʐ ʅɻʆόʎ, ʏιʅ

οʄόɶια ʃαι ʄοιʋά ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋʄɻʌʘʅɼʎ ʋοʐ ʏοʆ

αφοʌοʑʆ, ʍʏɻʆ ɉʋɻʌɸʍία Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 20

Ɉοʆ αʆάɷοʖο βαʌʑʆοʐʆ οι ʃʌαʏɼʍɸιʎ ʋοʐ αʆαφɹʌοʆʏαι ʍ

ʏο

Άʌɽʌο ς

ʏοʐ ʋαʌόʆʏοʎ Ʌαʌαʌʏɼʅαʏοʎ ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ

ɷιαʃɼʌʐʇɻʎ.

ΑɆȺɆɃ

ɅɆɃȴȻȾΑɇɈȻȾȵɇ ɅɆɃɇɌɉȳȵɇ

Ƀι ɷιαφοʌɹʎ ʋοʐ αʆαφʑοʆʏαι ʃαʏά ʏɻ ɷιαɷιʃαʍία ʋοʐ ʋ

ʌοɻɶɸίʏαι ʏɻʎ ʍʑʆαʗɻʎ ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ ʍʑʅβαʍɻʎ

ɷιɹʋοʆʏαι αʋό ʏιʎ ɷιαʏάʇɸιʎ ʏοʐ Ɂ. ϯΘΘς/ϮϬϭϬ ;ɌȵȾ

Αʚ ϭϳϯͿ ȴιʃαʍʏιʃɼ ʋʌοʍʏαʍία ʃαʏά ʏɻ ʍʑʆαʗɻ ɷɻʅόʍιʘʆ

ʍʐʅβάʍɸʘʆ

ȵʆαʌʅόʆιʍɻ ʏɻʎ ɸʄʄɻʆιʃɼʎ ʆοʅοɽɸʍίαʎ ʅɸ ʏɻʆ Ƀɷɻɶία Θ

ε/ςςρ/ȵɃȾ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ ʏɻʎ Ϯϭɻʎ

Ȼοʐʆίοʐ ϭεΘε ;Κ ϯερͿ ʃαι ʏɻʆ Ƀɷɻɶία εϮ/ϭϯ/ȵɃȾ ʏοʐ ɇ

ʐʅβοʐʄίοʐ ʏɻʎ Ϯρɻʎ Ɍɸβʌοʐαʌίοʐ ϭεεϮ ;Κ ϳςͿ, όʋʘʎ

ʏʌοʋοʋοιɼɽɻʃαʆ ʅɸ ʏɻʆ Ƀɷɻɶία ϮϬϬϳ/ςς/ȵȾ ʏοʐ ȵʐʌʘʋαϊ

ʃοʑ Ⱦοιʆοβοʐʄίοʐ ʃαι ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ ʏɻʎ ϭϭɻʎ

ȴɸʃɸʅβʌίοʐ ϮϬϬϳ ;Κ ϯϯρͿ.

ΑɆȺɆɃ

ɅΑɆΑȿΑȲȸ –

ɅΑɆΑȾɃȿɃɉȺȸɇȸ ɇɉɀȲΑɇȸɇ

ȸ ʋαʌαʃοʄοʑɽɻʍɻ ʏɻʎ ʃαʄɼʎ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʏʘʆ ɸʌɶαʍιʙʆ ʃα

ι ɻ ʋαʌαʄαβɼ αʐʏʙʆ, ʃαɽʙʎ ʃαι ɻ ʍʑʆʏαʇɻ ʃάɽɸ ʅɼʆα

ʏοʐ ʋʌαʃʏιʃοʑ ʋοιοʏιʃɼʎ ʃαι ʋοʍοʏιʃɼʎ ʋαʌαʄαβɼʎ, αʆ

αʏίɽɸʏαι ʍʏɻʆ ȵʋιʏʌοʋɼ Ʌαʌαʃοʄοʑɽɻʍɻʎ ʃαι Ʌαʌαʄαβɼʎ

ȵʌɶαʍιʙʆ, ʋοʐ οʌίɺɸʏαι αʋό ʏο Ⱦȵ.Ʌ.ɉ. Ɍʐʄαʃίοʐ.

ΑɆȺɆɃ

ɆȸɈɆΑ ȸȺȻȾɃɉ ɅȵɆȻȵɍɃɀȵɁɃɉ

Αʋοʌʌίʋʏοʆʏαι ʋʌοʍφοʌɹʎ ɸʋιʖɸιʌɼʍɸʘʆ ;ʃαʏαʍʃɸʐαʍʏιʃ

ʙʆ ɼ ɸʅʋοʌιʃʙʆͿ ʋοʐ ʃαʏά ʋαʌάβαʍɻ ʏʘʆ άʌɽʌʘʆ ϭϯΘ

ʃαι ϭΘϮ ʏɻʎ ȴιɸɽʆοʑʎ ɇʑʅβαʍɻʎ ȵʌɶαʍίαʎ αʋαʍʖοʄοʑʆ ɼ

ɸʃʅɸʏαʄʄɸʑοʆʏαι αʆɻʄίʃοʐʎ ʃάʏʘ ʏʘʆ ϭρ ɸʏʙʆ.

ΑɆȺɆɃ

ΑɁΑȾɃȻɁΩɇȸ ȾΑɈΑȾɉɆΩɇȸɇ

ɇʏοʆ ʋʌοʅɻɽɸʐʏɼ ʍʏοʆ οʋοίο ɹɶιʆɸ ɻ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻ ʏɻʎ ɺ

ɻʏοʑʅɸʆɻʎ ʋʌοʅɼɽɸιαʎ, αʋοʍʏɹʄʄɸʏαι ʍʖɸʏιʃɼ

αʆαʃοίʆʘʍɻ ʋοʐ ʋɸʌιʄαʅβάʆɸι ʏοʐʄάʖιʍʏοʆ ʏα ʋαʌαʃάʏʘ

ʍʏοιʖɸία:

α.

Ɉɻʆ ʃαʏɻɶοʌία ʃαι ʋɸʌιɶʌαφɼ ʏɻʎ ɺɻʏοʑʅɸʆɻʎ ʋʌοʅɼɽɸι

αʎ

ʐʋɻʌɸʍίαʎ.

β.

Ɉɻ ʖʌοʆιʃɼ ɷιάʌʃɸια αʐʏɼʎ.

ɶ.

Ɉɻʆ ʏιʅɼ.

ɷ.

Ɉɻʆ αʆαɽɹʏοʐʍα αʌʖɼ ɶια ʏɻʆ οʋοία ʋʌοοʌίɺɸʏαι ɻ ʋʌο

ʅɼɽɸια.

ɸ.

Ɉɻ ʍʐʅφʘʆία ʏɻʎ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʅɸ ʏοʐʎ όʌοʐʎ ʏɻʎ ɷιαʃɼ

ʌʐʇɻʎ ʃαι ʏɻʎ ʋʌόʍʃʄɻʍɻʎ ʃαι ʏιʎ ʏʐʖόʆ

αʋοɷɸʃʏɹʎ ʏʌοʋοʋοιɼʍɸιʎ ʏʘʆ όʌʘʆ ʏοʑʏʘʆ.

ʍʏ.

Ɉɻʆ ʋʌοɽɸʍʅία ʐʋοɶʌαφɼʎ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 21

ɀɸ ʏɻʆ αʆαʃοίʆʘʍɻ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ, ɻ ʍʑʅβαʍɻ ɽɸʘʌɸίʏαι

ʘʎ ʍʐʆαφɽɸίʍα, ʏο ɷɸ ɹɶɶʌαφο ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ ʋοʐ

αʃοʄοʐɽɸί ɹʖɸι αʋοɷɸιʃʏιʃό ʅόʆο ʖαʌαʃʏɼʌα.

Ƀ ʋʌοʅɻɽɸʐʏɼʎ ʍʏοʆ οʋοίο ʃαʏαʃʐʌʙɽɻʃɸ ɻ ɺɻʏοʑʅɸʆɻ ʋ

ʌοʅɼɽɸια

ʐʋɻʌɸʍία, ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʋʌοʍɹʄɽɸι ʍɸ

ɷɹʃα ;ϭϬͿ ɻʅɹʌɸʎ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃοιʆοʋοίɻʍɻʎ ʏɻ

ʎ αʆαʃοίʆʘʍɻʎ, ɶια ʏɻʆ ʐʋοɶʌαφɼ ʏɻʎ ʍʖɸʏιʃɼʎ ʍʑʅβαʍ

ɻʎ

ʋʌοʍʃοʅίɺοʆʏαʎ ʃαι ʏɻʆ ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆɻ ɸɶɶʑɻʍɻ ʃαʄɼʎ ɸʃʏɹ

ʄɸʍɻʎ αʐʏɼʎ.

ȵάʆ ο ʋʌοʅɻɽɸʐʏɼʎ ʍʏοʆ οʋοίο ɹɶιʆɸ ɻ αʆαʃοίʆʘʍɻ ɷɸʆ

ʋʌοʍɹʄɽɸι ʆα ʐʋοɶʌάʗɸι ʏɻ ʍʑʅβαʍɻ, ʃɻʌʑʍʍɸʏαι

ɹʃʋʏʘʏοʎ ʅɸ αʋόφαʍɻ ʏοʐ αʌʅοɷίοʐ ɉʋοʐʌɶοʑ

ɼ ʏοʐ αʌʅοɷίοʐ ɶια ʏɻ ɷιοίʃɻʍɻ ʏοʐ φοʌɹα οʌɶάʆοʐ, ʑ

ʍʏɸʌα

αʋό ɶʆʘʅοɷόʏɻʍɻ ʏοʐ αʌʅόɷιοʐ οʌɶάʆοʐ.

ΑɆȺɆɃ ϭ

ɇɉɀȲΑɇȸ

ɀɸʏά αʋό ʏɻʆ αʆαʃοίʆʘʍɻ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ, ʃαʏαʌʏίɺɸʏαι α

ʋό ʏɻʆ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ɻ ʍʖɸʏιʃɼ ʍʑʅβαʍɻ ʋοʐ

ʐʋοɶʌάφɸʏαι ʃαι αʋό ʏα ɷʑο ʍʐʅβαʄʄόʅɸʆα ʅɹʌɻ.

ȸ ʍʑʅβαʍɻ ʋɸʌιʄαʅβάʆɸι όʄα ʏα ʍʏοιʖɸία ʏɻʎ ɺɻʏοʑʅɸʆ

ɻʎ ʋʌοʅɼɽɸιαʎ ʃαι ʏοʐʄάʖιʍʏοʆ ʏα ɸʇɼʎ:

α.

Ɉοʆ ʏόʋο ʃαι ʖʌόʆο ʐʋοɶʌαφɼʎ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ

β.

Ɉα ʍʐʅβαʄʄόʅɸʆα ʅɹʌɻ

ɶ.

Ɉɻʆ ʋɸʌιɶʌαφɼ ʏɻʎ ʋʌοʅɼɽɸιαʎ ʃαι ʏɻʆ ɹʃʏαʍɻ ;ʋοʍόʏɻ

ʏαͿ αʐʏɼʎ

ɷ.

Ɉɻʆ ʏιʅɼ

ɸ.

Ɉοʆ ʏόʋο, ʏʌόʋο ʃαι ʖʌόʆο ʋαʌάɷοʍɻʎ ;ɸʃʏɹʄɸʍɻͿ ʏɻʎ

ɺɻʏοʑʅɸʆɻʎ ʋʌοʅɼɽɸιαʎ ;ʐʋɻʌɸʍίαʎͿ

ʍʏ.

Ɉιʎ ʏɸʖʆιʃɹʎ ʋʌοɷιαɶʌαφɹʎ ʏɻʎ ɺɻʏοʑʅɸʆɻʎ ʋʌοʅɼɽɸιαʎ

;ʐʋɻʌɸʍίαʎͿ

ɺ.

Ɉιʎ ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆɸʎ ɸɶɶʐɼʍɸιʎ

ɻ.

Ɉιʎ ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆɸʎ ʌɼʏʌɸʎ

ɽ.

Ɉιʎ ɷιαʏάʇɸιʎ ʏɻʎ ιʍʖʑοʐʍαʎ ʆοʅοɽɸʍίαʎ βάʍɸι ʏʘʆ οʋ

οίʘʆ ɽα ɸʋιʄʑοʆʏαι οι ʏʐʖόʆ ɷιαφοʌɹʎ

ι.

Ɉοʆ ʏʌόʋο ʃαι ʖʌόʆο ʋʄɻʌʘʅɼʎ.

Ɉο ʃɸίʅɸʆο ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ ʃαʏιʍʖʑɸι ʃάɽɸ άʄʄοʐ ʃɸιʅɹʆ

οʐ ʍʏο οʋοίο ʏοʑʏο ʍʏɻʌίɺɸʏαι όʋʘʎ ʋʌοʍφοʌά,

ʋʌοʃɼʌʐʇɻ ʃαι αʋόφαʍɻ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ɼ αʆάɽɸʍɻʎ, ɸʃʏόʎ

ʃαʏαɷɼʄʘʆ ʍφαʄʅάʏʘʆ ɼ ʋαʌαɷʌοʅʙʆ.

ȸ ʍʑʅβαʍɻ ʏʌοʋοʋοιɸίʏαι όʏαʆ ʏοʑʏο ʋʌοβʄɹʋɸʏαι αʋό

ʍʐʅβαʏιʃό όʌο ɼ όʏαʆ ʍʐʅφʘʆɼʍοʐʆ ʋʌοʎ ʏοʑʏο ʃαι ʏα

ɷʑο ʍʐʅβαʄʄόʅɸʆα ʅɹʌɻ, ʑʍʏɸʌα αʋό ɶʆʘʅοɷόʏɻʍɻ ʏοʐ α

ʌʅοɷίοʐ οʌɶάʆοʐ ʏɻʎ αʆαɽɹʏοʐʍαʎ αʌʖɼʎ .

ȸ ʍʑʅβαʍɻ ɽɸʘʌɸίʏαι όʏι ɸʃʏɸʄɹʍʏɻʃɸ όʏαʆ:

α.

Ʌαʌαɷόɽɻʃɸ οʄόʃʄɻʌɻ ɻ ʋοʍόʏɻʏα

ʏɻʎ ʋʌοʅɼɽɸιαʎ ʃαι ʍʏɻʆ ʋοιόʏɻʏα ʋοʐ ʋɸʌιɶʌάφɸʏαι ʍ

ʏɻ ʍʑʅβαʍɻ.

β.

Ʌαʌαʄɼφɽɻʃɸ οʌιʍʏιʃά ɻ ʋαʌɸʖόʅɸʆɻ ʋʌοʅɼɽɸια.

ɶ.

ȶɶιʆɸ ɻ αʋοʋʄɻʌʘʅɼ ʏοʐ ʍʐʅβαʏιʃοʑ ʏιʅɼʅαʏοʎ, αφοʑ ʋ

ʌοɻɶοʐʅɹʆʘʎ ɸʋιβʄɼɽɻʃαʆ ʏʐʖόʆ ʃʐʌʙʍɸιʎ ɼ

ɸʃʋʏʙʍɸιʎ.

ɷ.

ȵʃʋʄɻʌʙɽɻʃαʆ ʃαι οι ʏʐʖόʆ ʄοιʋɹʎ ʍʐʅβαʏιʃɹʎ ʐʋοʖʌɸʙ

ʍɸιʎ ʃαι αʋό ʏα ɷʑο ʍʐʅβαʄʄόʅɸʆα ʅɹʌɻ ʃαι

αʋοɷɸʍʅɸʑɽɻʃαʆ οι ʍʖɸʏιʃɹʎ ɸɶɶʐɼʍɸιʎ ʃαι ʏα ʋʌοβʄɸʋ

όʅɸʆα αʋό ʏɻ ʍʑʅβαʍɻ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 22

ΑɆȺɆɃ ϭ

ȻɇɍɉɃɉɇΑ ɁɃɀɃȺȵɇȻΑ –

ȵɅȻȿɉɇȸ ȴȻΑɌɃɆΩɁ

ȸ ʋαʌοʑʍα ɷιαʃɼʌʐʇɻ ʃαι ɻ ʍʑʅβαʍɻ ʋοʐ ɽα ʃαʏαʌʏιʍɽɸ

ί ʅɸ βάʍɻ αʐʏɼ ɽα ɷιɹʋɸʏαι αʋοʃʄɸιʍʏιʃά αʋό ʏο

ȵʄʄɻʆιʃό ȴίʃαιο.

ȳια ʃάɽɸ ɷιαφοʌά –

ɷιɹʆɸʇɻ ʋάʆʘ ʍʏοʐʎ όʌοʐʎ ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ ɷιαʃɼʌʐʇɻʎ ʃα

ι ʍʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏɻʎ ɇʑʅβαʍɻʎ,

ʃαɽʙʎ ʃαι ɶια ʏιʎ ʋɸʌιʋʏʙʍɸιʎ αʆʘʏɹʌαʎ βίαʎ ο ʋαʌɹʖ

ʘʆ ʐʋɻʌɸʍίɸʎ αʆάɷοʖοʎ, ʐʋάɶɸʏαι ʍʏɻʆ αʋοʃʄɸιʍʏιʃɼ

αʌʅοɷιόʏɻʏα ʏʘʆ

ȵʄʄɻʆιʃʙʆ ȴιʃαʍʏɻʌίʘʆ ʏɻʎ ɹɷʌαʎ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ ɷιɸʆɹ

ʌɶɸιαʎ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ.

ΑɆȺɆɃ ϭ

ȾɉɆΩɇȵȻɇ –

ɅɃȻɁȻȾȵɇ ɆȸɈɆȵɇ

Ɉʐʖόʆ ʃʐʌʙʍɸιʎ ɸʋιβάʄʄοʆʏαι ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏα οʌιɺόʅɸʆ

α ʍʏο Ʌ.ȴ. ϭϭΘ/ϮϬϬϳ

ΑɆȺɆɃ ϭς

ȵȻȴȻȾɃȻ ɃɆɃȻ

ȸ ɉʋɻʌɸʍία ɷɸʆ ɷɸʍʅɸʑɸʏαι ɶια ʏɻʆ ʏɸʄιʃɼ αʆάɽɸʍɻ ʏʘ

ʆ ʋʌοʎ ʋαʌοʖɼ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ʃαι ɷιʃαιοʑʏαι ʆα ʏɻʆ

αʆαɽɹʍɸι ɼ όʖι, ʆα ʅαʏαιʙʍɸι, ʆα αʆαβάʄʄɸι ɼ ʆα ɸʋα

ʆαʄάβɸι ʏɻ ʍʖɸʏιʃɼ ɷιαɷιʃαʍία, ʖʘʌίʎ οʐɷɸʅία ʐʋοʖʌɹ

ʘʍɻ

ʃαʏαβοʄɼʎ αʅοιβɼʎ ɼ αʋοɺɻʅίʘʍɻʎ ɸʇ' αʐʏοʑ ʏοʐ ʄόɶοʐ

ʍʏοʆ ʍʐʅʅɸʏɹʖοʆʏα.

Ƀ ʍʐʅʅɸʏɹʖʘʆ ʍʏɻʆ ɸʆ

ʄόɶʘ ɷιαɷιʃαʍία ɷɸʆ ɷιʃαιοʑʏαι αʋοɺɻʅίʘʍɻʎ ɶια ɷαʋά

ʆɸʎ ʍʖɸʏιʃɹʎ ʅɸ ʏɻ ʍʑʆʏαʇɻ ʃαι

ʐʋοβοʄɼ ʏʘʆ ʍʏοιʖɸίʘʆ ʋοʐ αʆαφɹʌοʆʏαι ʍʏɻʆ ʋαʌοʑʍα.

Ɉα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʃαι ʄοιʋά ɹɶɶʌαφα ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ,

ɸʋιʏʌɹʋɸʏαι ʆα ʐʋοβάʄʄοʆʏαι ʍɸ αʋʄά αʆʏίɶʌαφα,

ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏα οʌιɺόʅɸʆα ʍʏοʆ Ⱦʙɷιʃα ȴιοιʃɻʏιʃɼʎ ȴια

ɷιʃαʍίαʎ, όʋʘʎ ʏʌοʋοʋοιɼɽɻʃɸ ɷʐʆάʅɸι ʏοʐ Ɂ.

4250/2014.

Ʉʍα αʋό ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʃαι ʄοιʋά ɹɶɶʌαφα ʏɻʎ ʋʌο

ʍφοʌάʎ, ʋʄɻʆ ʏɸʖʆιʃʙʆ φʐʄʄαɷίʘʆ, ɸίʆαι ʇɸʆόɶʄʘʍʍα

ʍʐʆοɷɸʑοʆʏαι αʋαʌαιʏɼʏʘʎ αʋό ɸʋίʍɻʅɻ ʅɸʏάφʌαʍɻ ʍʏɻʆ

ȵʄʄɻʆιʃɼ ɶʄʙʍʍ

α.

ɇɸ ʃάɽɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʏο ȵʄʄɻʆιʃό ʃɸίʅɸʆο ɽɸʘʌɸίʏαι ʃʑʌ

ιο ʃαι ʐʋɸʌιʍʖʑɸι ʃάɽɸ αʆʏίʍʏοιʖοʐ ʇɸʆόɶʄʘʍʍοʐ

ʃɸιʅɹʆοʐ.

ȸ ɉʋɻʌɸʍία ɷɸʆ ɸʋιβαʌʑʆɸʏαι, οʑʏɸ αʆαʄαʅβάʆɸι ʃαʅιά

ʐʋοʖʌɹʘʍɻ ʍɸ ʏʌίʏοʐʎ ɶια οʋοιοɷɼʋοʏɸ ɹʌɶο, ʅɸʄɹʏɻ

ɼ ʋʌοϊόʆ ʋοʐ ɽα ʐʄοʋοιɻɽɸί αʋό αʐʏοʑʎ

ȸ ɷιαʋίʍʏʘʍɻ ʏɻʎ ʐʋοɷοʅɼʎ ʏʘʆ ʋʌοʍφɸʌόʅɸʆʘʆ ʐʋɻʌɸʍι

ʙʆ ʅʋοʌɸί ʆα ɶίʆɸι αʋό ʏɻʆ ɸʋιʏʌοʋɼ ʋοʐ ɹʖɸι

ʍʐɶʃʌοʏɻɽɸί ʅɸ αʋόφαʍɻ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ, ʃαʏά ʏɻʆ αʇιο

ʄόɶɻʍɻ ʏʘʆ ʏɸʖʆιʃʙʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ.

Ɉο ɸʆ ʄόɶʘ ɷιʃαίʘʅα αʐʏό ɽα ʏο ɹʖɸι ʃαι ɻ ɸʋιʏʌοʋɼ

ʋαʌαʄαβɼʎ ʏοʐ ɹʌɶοʐ

ʋʌοʃɸιʅɹʆοʐ ʆα ɸʄɹɶʖɸι ʏοʆ

αʆάɷοʖο ʃαɽ’όʄɻ ʏɻ ɷιάʌʃɸια ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ.

ȸ ɉʋɻʌɸʍία ɷιαʏɻʌɸί, ʅοʆοʅɸʌʙʎ, ʏο ɷιʃαίʘʅα ʆα ʏʌοʋ

οʋοιɸί–αʐʇοʅɸιʙʆɸι ʏιʎ ɸʃάʍʏοʏɸ ɻʅɸʌɼʍιɸʎ αʆάɶʃɸʎ

ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ, ʑʍʏɸʌα βɸβαίʘʎ αʋό ɹɶɶʌαφɻ ɸιɷοʋοίɻʍɻ

ʏοʐ αʆαɷόʖοʐ, ʅɹʖʌι ʏɻʆ ϭϭ:ϬϬ ʋ.ʅ. ʏɻʎ ʋʌοɻɶοʑʅɸʆɻʎ

ɻʅɹʌαʎ αʋό ʏɻʆ ʋαʌάɷοʍɻ ʃαι οʋʘʍɷɼʋοʏɸ ɸʆʏόʎ ʏοʐ ʋʄ

αιʍίοʐ ʋοʐ ɻ ʋʌοʒʋοʄοɶιʍɽɸίʍα ɷαʋάʆɻ ɸʋιʏʌɹʋɸι.

10.

Ƀ αʆάɷοʖοʎ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʏɻʌɸί αʋαʌɹɶʃʄιʏα ʏιʎ ɷια

ʏάʇɸιʎ ʏɻʎ ɸʌɶαʏιʃɼʎ ʆοʅοɽɸʍίαʎ, ɷɻʄαɷɼ, ʏɻ

ʃαʏαβοʄɼ ʏʘʆ ʆοʅίʅʘʆ αʋοɷοʖʙʆ, οι οʋοίɸʎ ʍɸ ʃαʅία ʋ

ɸʌίʋʏʘʍɻ ɷɸʆ ʅʋοʌɸί ʆα ɸίʆαι ʃαʏʙʏɸʌɸʎ ʏʘʆ

14PROC002328677 2014-10-08

- 23

ʋʌοβʄɸʋοʅɹʆʘʆ αʋό ʏɻʆ ιʍʖʑοʐʍα, ɶι’ αʐʏόʆ, ʃάɽɸ φοʌ

ά ɇɇȵ, ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ʏοʐ ʆόʅιʅοʐ ʘʌαʌίοʐ, ʏɻʆ

αʍφαʄιʍʏιʃɼ ʃάʄʐʗɻ, ʏοʐʎ όʌοʐʎ ʐɶιɸιʆɼʎ ʃαι αʍφάʄɸι

αʎ ʏʘʆ ɸʌɶαɺοʅɹʆʘʆ ʃ.ʄ.ʋ. . ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ, ɷɸ,

ʋοʐ

ɷιαʋιʍʏʘɽɸί ʋαʌάβαʍɻ ʏοʐ αʆʘʏɹʌʘ όʌοʐ ɽα ʃαʏαɶɶɹʄʄɸ

ʏαι ɻ ʍʑʅβαʍɻ ʅɸ ʏοʆ αʆάɷοʖο.

11.

Ƀ αʆάɷοʖοʎ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ɶʆʘʍʏοʋοιɸί ʍʏο Ⱦɹʆʏʌο Ʌʌ

ʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ Ɍʐʄαʃίοʐ, ʍʏο οʋοίο ʋαʌαɷίɷɸι –

ʋʌοʍφɹʌɸι ɶια ʏο ʍʑʆοʄο ʏοʐ ʘʎ άʆʘ ɹʌɶοʐ, ʏιʎ ɸʆ ʄό

ɶʘ ʐʋɻʌɸʍίɸʎ, ʋάʌαʐʏα ʃαι ʖʘʌίʎ ʐʋαίʏια ʃαɽʐʍʏɹʌɻʍɻ

ʃάɽɸ ʅɸʏαβοʄɼ ʏοʐ αʋαʍʖοʄοʑʅɸʆοʐ ʋʌοʍʘʋιʃοʑ ʏοʐ ʋοʐ

ʋʌοβʄɹʋοʆʏαι αʋό ʏɻʆ ʍʖɸʏιʃɼ ʍʑʅβαʍɻ.

Ƀι ʋαʌαʄɼʋʏɸʎ ʏɻʎ ɷιαʃɼʌʐʇɻʎ ʐʋοʖʌɸοʑʆʏαι ɸʆʏόʎ ʏʌι

ʙʆ ;ϯͿ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻʆ ʏɸʄɸʐʏαία ɻʅɹʌα ɷɻʅοʍίɸʐʍɼʎ

ʏɻʎ, ʆα ʏɻʆ ɸʄɹɶʇοʐʆ αʋό άʋοʗɻ ʋʄɻʌόʏɻʏαʎ ʃαι ɸφόʍο

ʆ ɷιαʋιʍʏʙʍοʐʆ οʋοιαɷɼʋοʏɸ ʋαʌάʄɸιʗɻ ʆα ʏο

ɶʆʘʌίʍοʐʆ, ɸɶɶʌάφʘʎ, ʍʏɻʆ ɉʋɻʌɸʍία ɷιɸʆɹʌɶɸιαʎ ʏοʐ

ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ. ȵʆʍʏάʍɸιʎ ʃαʏά ʏɻʎ ʆοʅιʅόʏɻʏαʎ ʏοʐ

ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʅɸ ʏο αιʏιοʄοɶιʃό ʏɻʎ ʅɻ ʋʄɻʌόʏɻʏαʎ ʏοʐ

ʋαʌαʄɻφɽɹʆʏοʎ αʆʏιɶʌάφοʐ ʏɻʎ ɷιαʃɼʌʐʇɻʎ, ɽα

αʋοʌʌίʋʏοʆʏαι ʘʎ αʋαʌάɷɸʃʏɸʎ.

Ƀι ʍʐʅʅɸʏɹʖοʆʏɸʎ ʍʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό ɷɸʆ ʅʋοʌοʑʆ ʆα ɸʋιʃ

αʄɸʍʏοʑʆ ʍɸ οʋοιαɷɼʋοʏɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋʌοφοʌιʃɹʎ

αʋαʆʏɼʍɸιʎ

ʋʄɻʌοφοʌίɸʎ ɸʃ ʅɹʌοʐʎ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ ɷιɸʆɹʌɶɸιαʎ ʏοʐ

ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ

ɉʋοɷοʖɼʎ.

ΆɆȺɆɃ ϭ

ȵɀ ɅȻɇɈȵɉɈȻȾɃɈȸɈΑ

Ⱦαɽ’ όʄɻ ʏɻ ɷιάʌʃɸια ιʍʖʑοʎ ʏɻʎ ɇʑʅβαʍɻʎ, αʄʄά ʃαι

ʅɸʏά ʏɻ ʄɼʇɻ ɼ ʄʑʍɻ αʐʏɼʎ ο Αʆάɷοʖοʎ αʆαʄαʅβάʆɸι ʏɻ

ʐʋοʖʌɹʘʍɻ ʆα ʏɻʌɼʍɸι ɸʅʋιʍʏɸʐʏιʃά ʃαι ʆα ʅɻ ɶʆʘʍʏοʋ

οιɼʍɸι ʍɸ ʏʌίʏοʐʎ ;ʍʐʅʋɸʌιʄαʅβαʆοʅɹʆʘʆ ʏʘʆ

ɸʃʋʌοʍʙʋʘʆ ʏοʐ ȵʄʄɻʆιʃοʑ ʃαι ɷιɸɽʆοʑʎ ɈʑʋοʐͿ, ʖʘʌίʎ

ʏɻʆ ʋʌοɻɶοʑʅɸʆɻ ɹɶɶʌαφɻ ʍʐɶʃαʏάɽɸʍɻ ʏɻʎ

Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ, οʋοιαɷɼʋοʏɸ ɹɶɶʌαφα ɼ ʋʄɻʌοφοʌίɸ

ʎ ʋοʐ ɽα ʋɸʌιɹʄɽοʐʆ ʍɸ ɶʆʙʍɻ ʏοʐ ʃαʏά ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ

ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ʃαι ʏɻʆ ɸʃʋʄɼʌʘʍɻ ʏʘʆ ʐʋοʖʌɸʙʍɸʙʆ ʏοʐ

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ɷɸʆ ɷʑʆαʏαι ʆα ʋʌοβαίʆɸι ʍɸ ɷɻʅόʍιɸʎ ɷɻʄ

ʙʍɸιʎ ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏο ȶʌɶο, ʖʘʌίʎ ʏɻʆ ʋʌοɻɶοʑʅɸʆɻ

ɹɶɶʌαφɻ ʍʐʆαίʆɸʍɻ ʏɻʎ Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ, οʑʏɸ ʆα ʍʐ

ʅʅɸʏɹʖɸι ʍɸ ɷʌαʍʏɻʌιόʏɻʏɸʎ αʍʐʅβίβαʍʏɸʎ ʅɸ ʏιʎ

ʐʋοʖʌɸʙʍɸιʎ ʏοʐ αʋɹʆαʆʏι ʍʏɻʆ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ʃαι ɷ

ɸʆ

ɷɸʍʅɸʑɸι ʏɻʆ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ʅɸ ʃαʆɹʆα ʏʌόʋο,

ʖʘʌίʎ ʏɻʆ ʋʌοɻɶοʑʅɸʆɻ ɶʌαʋʏɼ ʏɻʎ ʍʐʆαίʆɸʍɻ.

Ⱦαʏά ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏʘʆ ʃαɽɻʃόʆʏʘʆ ʏɻʎ, ɻ Αʆαɽɹʏοʐʍα

Αʌʖɼ ʃαι όʄα ʏα ɸʇοʐʍιοɷοʏɻʅɹʆα αʋ’ αʐʏɼʆ

ʋʌόʍʘʋα οφɸίʄοʐʆ ʆα ʅɻʆ αʆαʃοιʆʙʆοʐʆ ʍɸ ʃαʆɹʆαʆ, ʋα

ʌά ʅόʆο ʍʏα ʋʌόʍʘʋα ʋοʐ ɷιʃαιοʑʆʏαι ʆα ɶʆʘʌίɺοʐʆ,

ʋʄɻʌοφοʌίɸʎ ʋοʐ ʋɸʌιɼʄɽαʆ ʍ' αʐʏοʑʎ ʃαʏά ʏɻ ɷιάʌʃɸι

α ʃαι ʅɸ ʏɻʆ ɸʐʃαιʌία ʏɻʎ ʐʄοʋοίɻʍɻʎ ʏοʐ ȶʌɶοʐ ʃαι

αφοʌοʑʆ ʍɸ ʏɸʖʆιʃά ɼ ɸʅʋοʌιʃά ɺɻʏɼʅαʏα ʏοʐ Αʆαɷόʖοʐ

ɼ ʅɸɽόɷοʐʎ ʐʄοʋοίɻʍɻʎ ʏοʐ ȶʌɶοʐ.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʃαι ʏο ʋʌοʍʘʋιʃό ʏοʐ ɹʖοʐʆ ʐʋοʖʌɹʘʍɻ ɸʖɸ

ʅʑɽɸιαʎ αʆαφοʌιʃά ʅɸ ʃάɽɸ ʋʄɻʌοφοʌία ʋοʐ

ʋɸʌιɼʄɽɸ ʍʚ αʐʏοʑʎ, ʍʏο ʋʄαίʍιο ʐʄοʋοίɻʍɻʎ ʏοʐ ɹʌɶο

ʐ ;«ȵʅʋιʍʏɸʐʏιʃɼ Ʌʄɻʌοφοʌία»Ϳ ʃαι ɷɸʍʅɸʑɸʏαι ʆα ʅɻʆ

αʋοʃαʄʑʗɸι ɼ ʖʌɻʍιʅοʋοιɼʍɸι οʋοιαɷɼʋοʏɸ ȵʅʋιʍʏɸʐʏιʃ

ɼ Ʌʄɻʌοφοʌία.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʃαι ʏο ʋʌοʍʘʋιʃό ʏοʐ οφɸίʄοʐʆ ʆα αʋɹʖοʐʆ

, αʋό ʃάɽɸ ʖʌɼʍɻ, ʅɸʌιʃɼ ɼ οʄιʃɼ, ɸίʏɸ ɶια

ʄοɶαʌιαʍʅό ʏοʐʎ, ɸίʏɸ, ɶια ʄοɶαʌιαʍʅό ʏʌίʏʘʆ, ʏʘʆ ʍ

ʏοιʖɸίʘʆ ʃαι ɶɸʆιʃά ʏʘʆ ʋʌοʍʘʋιʃʙʆ ɷɸɷοʅɹʆʘʆ ʏʘʆ

ʐʋαʄʄɼʄʘʆ ʃαι ʏʘʆ ɸʇʐʋɻʌɸʏοʑʅɸʆʘʆ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ ɉʋο

ɷοʖɼʎ, ʋοʐ ʏα αʋοʃʏοʑʆ, ʅɸ οʋοιοɷɼʋοʏɸ ʏʌόʋο ʃαʏά

ʏɻʆ ʐʄοʋοίɻʍɻʎ ʏοʐ ʋαʌόʆʏοʎ ɹʌɶοʐ ;Ɂ. ϮκϳϮ/εϳ ʋɸʌί

ʋʌοʍʏαʍίαʎ ʏοʐ αʏόʅοʐ αʋό ʏɻʆ ɸʋɸʇɸʌɶαʍία ɷɸɷοʅɹʆʘʆ

ʋʌοʍʘʋιʃοʑ ʖαʌαʃʏɼʌαͿ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 24

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ɹʖɸι ʏɻʆ ʐʋοʖʌɹʘʍɻ ʆα ɸʆɻʅɸʌʙʆɸι ʏο ʋʌοʍ

ʘʋιʃό ʏοʐ ɶια ʏο ʋɸʌιɸʖόʅɸʆο ʏɻʎ ʐʋοʖʌɹʘʍɻʎ

ɸʖɸʅʑɽɸιαʎ, όʋʘʎ αʐʏɼ ʋʌοβʄɹʋɸʏαι ʍʏɻʆ ʋαʌοʑʍα ɷιαʃ

ɼʌʐʇɻ ʃαι ʆα ɸʆɻʅɸʌʙʆɸι αʅɹʍʘʎ ʏɻʆ ɉʋɻʌɸʍία

ɉʋοɷοʖɼʎ ɶια ʃάɽɸ αʋʙʄɸια ɼ ʅɻ ɸʇοʐʍιοɷοʏɻʅɹʆɻ αʋοʃ

άʄʐʗɻ ɼ ʃαι ʖʌɼʍɻ ʍʏοιʖɸίʘʆ ʋοʐ ɽα ʐʋοʋɹʍɸι ʍʏɻʆ

αʆʏίʄɻʗɼ ʏοʐ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 25

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȳ’

ȴȻȾΑȻɃȿɃȳȸɈȻȾΑ ɇɉɀɀȵɈɃɍȸɇ ȾΑȻ ȾΑɈΑȾɉɆΩɇȸɇ

ΑɆȺɆɃ ϭ

ȴȻȾΑȻɃȿɃȳȸɈȻȾΑ ɇɉɀɀȵɈɃɍȸɇ

Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ ʐʋοβάʄʄοʆʏαι αʋό ʏοʐʎ οιʃοʆοʅιʃοʑʎ φοʌ

ɸίʎ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά, ʅɹʍʘ ʏɻʎ ɷιαɷιʃʏʐαʃɼʎ ʋʑʄɻʎ

www.promitheus.gov.gr,

ʏοʐ ȵ

ȴȸ

ʅɹʖʌι ʏɻʆ ʃαʏαʄɻʃʏιʃɼ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃαι ʙʌα ʋοʐ οʌίɺɸι

ɻ ʋαʌοʑʍα

ɷιαʃɼʌʐʇɻ, ʍʏɻʆ

ȵʄʄɻʆιʃɼ ȳʄʙʍʍα, ʍɸ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃό φάʃɸʄο. Ƀι ʐʋοʗɼφιο

ι Αʆάɷοʖοι οφɸίʄοʐʆ ʆα ʃαʏαɽɹʍοʐʆ ʏα

αʃόʄοʐɽα ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ,

ʏα οʋοία ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ʍʐʅʋɸʌιʄάβοʐʆ ʍʏοʆ

;ʐʋόͿφάʃɸʄο ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ/ Ɉɸʖʆιʃɼ ʋʌοʍ

φοʌά, ʄαʅβάʆοʆʏαʎ ʐʋόʗɻ ʏιʎ αʃόʄοʐɽɸʎ ɸʋɸʇɻɶɼʍɸιʎ/

οɷɻɶίɸʎ:

Ƀ ;ʐʋόͿφάʃɸʄοʎ «ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ

Ɉɸʖʆιʃɼ ʋʌοʍφοʌά» ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά ʋɸʌιʄαʅβάʆɸι:

ȵɶɶʐɻʏιʃɼ ȵʋιʍʏοʄɼ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ

ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏα οʌιɺόʅɸʆα ʍʏο

άʌɽʌο ρ ʏοʐ Ʌαʌαʌʏɼʅαʏοʎ Ȳ ;ȵɶɶʐɻʏιʃɼ

ɸʋιʍʏοʄɼ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎͿ

. ȸ ɸɶɶʑɻʍɻ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʋʌɹʋɸι ʆα ιʍʖʑɸι ɶια ʏοʐʄάʖι

ʍʏοʆ ʏʌιάʆʏα ɻʅɹʌɸʎ ʅɸʏά ʏɻ ʄɼʇɻ

ʏοʐ ʖʌόʆοʐ ιʍʖʑοʎ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ.

ɉʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ

ʏɻʎ ʋαʌ. κ ʏοʐ άʌɽʌοʐ Θ ʏοʐ Ɂ. ϭρεε/ϭεΘς ;Α'ϳρͿ, όʋ

ʘʎ ɸʃάʍʏοʏɸ ιʍʖʑɸι, ʍʏɻʆ οʋοία :

i. Ɂα αʆαɶʌάφοʆʏαι ʏα ʍʏοιʖɸία ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅ

οʑ, ʍʏοʆ οʋοίο ʍʐʅʅɸʏɹʖοʐʆ

. Ƀ ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ʆα ɷɻʄʙʆɸι όʏι ʅɹʖʌι

ʃαι ʏɻʆ ɻʅɹʌα ʐʋοβοʄɼʎ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ ʏοʐ



ȴɸʆ ʍʐʆʏʌɹʖοʐʆ ʄόɶοι αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ʍʏο ʋʌόʍʘʋό ʏοʐ αʋ

ό ʏοʐʎ αʆαφɸʌόʅɸʆοʐʎ ʍʏο άʌɽʌο κϯ ʏοʐ Ʌ

60/2007



ȴɸʆ ʏɸʄɸί ʐʋό ʋʏʙʖɸʐʍɻ, ɸʃʃαɽάʌιʍɻ, ʋαʑʍɻ ɸʌɶαʍιʙʆ,

αʆαɶʃαʍʏιʃɼ ɷιαʖɸίʌιʍɻ, ʋʏʘʖɸʐʏιʃό

ʍʐʅβιβαʍʅό, ʋʌο

ʋʏʘʖɸʐʏιʃɼ ɷιαɷιʃαʍία ɸʇʐɶίαʆʍɻʎ ɼ άʄʄɻ αʆάʄοɶɻ ʃαʏ

άʍʏαʍɻ ;ʍɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ

αʄʄοɷαʋʙʆ ʆοʅιʃʙʆ ʋʌοʍʙʋʘʆͿ ʃαι ɸʋίʍɻʎ όʏι ɷɸʆ ɹʖɸι

ʃιʆɻɽɸί ɸʆαʆʏίοʆ ʏοʐ ɷιαɷιʃαʍία ʃɼʌʐʇɻʎ ʍɸ

ʋʏʙʖɸʐʍɻ, ɸʃʃαɽάʌιʍɻ, αʆαɶʃαʍʏιʃɼ ɷιαʖɸίʌιʍɻ, ʋʏʘʖɸ

ʐʏιʃό ʍʐʅβιβαʍʅό, ʋʌο

ʋʏʘʖɸʐʏιʃɼ ɷιαɷιʃαʍία

ɸʇʐɶίαʆʍɻ ɼ άʄʄɻ αʆάʄοɶɻ ɷιαɷιʃαʍία ;ʍɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ α

ʄʄοɷαʋʙʆ ʆοʅιʃʙʆ ʋʌοʍʙʋʘʆͿ,



ȴɸʆ ʏɸʄɸί ʐʋό ʃοιʆɼ ɸʃʃαɽάʌιʍɻ ʏοʐ Ⱦ.Ɂ. ϮϭεϬ/ϭεϮϬ,

όʋʘʎ ɸʃάʍʏοʏɸ ιʍʖʑɸι ɼ άʄʄɻ αʆάʄοɶɻ ʃαʏάʍʏαʍɻ

;ʅόʆο ɶια αʄʄοɷαʋά ʆοʅιʃά ʋʌόʍʘʋαͿ ʃαι ɸʋίʍɻʎ, όʏι

ɷɸʆ ʏɸʄɸί ʐʋό ɷιαɷιʃαʍία ɹʃɷοʍɻʎ αʋόφαʍɻʎ

ʃοιʆɼʎ ɸʃʃαɽάʌιʍɻʎ ʏοʐ αʆʘʏɹʌʘ ʆοʅοɽɸʏɼʅαʏοʎ ɼ ʐʋό

άʄʄɻ αʆάʄοɶɻ ʃαʏάʍʏαʍɻ ;ʅόʆο ɶια αʄʄοɷαʋά

ʆοʅιʃά ʋʌόʍʘʋαͿ,



ȵίʆαι φοʌοʄοɶιʃά ʃαι αʍφαʄιʍʏιʃά ɸʆɼʅɸʌοʎ ʘʎ ʋʌοʎ ʏ

ιʎ ʐʋοʖʌɸʙʍɸιʎ ʏοʐ ʋοʐ αφοʌοʑʆ ʏιʎ ɸιʍφοʌɹʎ

ʃοιʆʘʆιʃɼʎ αʍφάʄιʍɻʎ ;ʃʑʌιαʎ ʃαι ɸʋιʃοʐʌιʃɼʎͿ ʃαι ʘ

ʎ ʋʌοʎ ʏιʎ φοʌοʄοɶιʃɹʎ ʐʋοʖʌɸʙʍɸιʎ ʏοʐ,



ȴɸʆ ɹʖɸι ʃαʏαɷιʃαʍɽɸί ʅɸ αʅɸʏάʃʄɻʏɻ αʋόφαʍɻ ɶια ʃάʋ

οιο αʋό ʏα αɷιʃɼʅαʏα ʏɻʎ ʐʋɸʇαίʌɸʍɻʎ, ʏɻʎ

αʋάʏɻʎ, ʏɻʎ ɸʃβίαʍɻʎ, ʏɻʎ ʋʄαʍʏοɶʌαφίαʎ, ʏɻʎ ʗɸʐɷοʌ

ʃίαʎ, ʏɻʎ ɷʘʌοɷοʃίαʎ ʃαι ʏɻʎ ɷόʄιαʎ ʖʌɸοʃοʋίαʎ.



ȵίʆαι ɸɶɶɸɶʌαʅʅɹʆοʎ ʍʏο οιʃɸίο ȵʋιʅɸʄɻʏɼʌιο/ɸʋαɶɶɸʄ

ʅαʏιʃό ʅɻʏʌʙο ɼ ʍʏα ʅɻʏʌʙα ʏοʐ οιʃɸίοʐ

ȵʋιʅɸʄɻʏɻʌίοʐ ɼ ʍɸ ιʍοɷʑʆαʅɸʎ ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃɹʎ οʌɶαʆʙ

ʍɸιʎ ɼ όʏι ɹʖɸι

ʋʌοβɸί ʍɸ ɹʆαʌʇɻ ɸʋιʏɻɷɸʑʅαʏοʎ

;ɶια ʏα φʐʍιʃά ʋʌόʍʘʋαͿ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 26



Ɂα αʆαʄαʅβάʆɸʏαι ɻ ʐʋοʖʌɹʘʍɻ, ʍɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ αʆαʃ

ɻʌʐʖɽɸί Αʆάɷοʖοʎ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ ʆα

ʋʌοʍʃοʅίʍɸι ɶια ʏɻ ʍʑʆαʗɼ ʏɻʎ ɸʆʏόʎ ʋʌοɽɸʍʅίαʎ ɸίʃο

ʍι ;ϮϬͿ ɻʅɸʌοʄοɶιαʃʙʆ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻ ʍʖɸʏιʃɼ

ʋʌόʍʃʄɻʍɻ ʏɻʎ Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ ʏα ɸʋιʅɹʌοʐʎ ɷιʃαιο

ʄοɶɻʏιʃά Ⱦαʏαʃʑʌʘʍɻʎ,



ȴɸʆ ɹʖɸι ɷιαʋʌάʇɸι ʍοβαʌό ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃό ʋαʌάʋʏʘʅα ʍ

ʐʆαφɹʎ ʅɸ ʏο αʆʏιʃɸίʅɸʆο ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ɼ

ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɻʆ ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃɼ ʏοʐ ιɷιόʏɻʏα,



ȴɸʆ ɹʖɸι αʋοʃʄɸιʍɽɸί αʋό ɷιαɶʘʆιʍʅοʑʎ ʏοʐ ȴɻʅοʍίοʐ,

ɷɸʆ ɹʖɸι ʃɻʌʐʖɽɸί ɹʃʋʏʘʏοʎ, ɸίʆαι ʍʐʆɸʋɼʎ ʍʏɻʆ

ɸʃʋʄɼʌʘʍɻ ʏʘʆ ʍʐʅβαʏιʃʙʆ ʏοʐ ʐʋοʖʌɸʙʍɸʘʆ, όʍο ʃαι ʏ

ʘʆ ʐʋοʖʌɸʙʍɸʙʆ ʏοʐ ʋʌοʎ ʏιʎ ɉʋɻʌɸʍίɸʎ ʏοʐ

ȴɻʅοʍίοʐ Ɉοʅɹα,



ȴɸʆ ɹʖɸι ʃʌιɽɸί ʋοʏɹ αʋό αʌʅόɷιο όʌɶαʆο ɹʆοʖοʎ ʗɸʐɷ

ʙʆ ɷɻʄʙʍɸʘʆ, ʃαʏά ʏɻʆ ʋαʌοʖɼ ʋʄɻʌοφοʌιʙʆ

ʋοʐ ʏοʐ ɺɻʏɼɽɻʃɸ αʋό ʏιʎ Αʆαɽɹʏοʐʍɸʎ Αʌʖɹʎ ʍʖɸʏιʃά

ʅɸ ʏɻʆ αʆʏαʋόʃʌιʍɼ ʏοʐ ʍɸ ʃʌιʏɼʌια ʋοιοʏιʃɼʎ

ɸʋιʄοɶɼʎ ʏοʐ,



ȴɸʆ ɹʖοʐʆ ʃαʏαɷιʃαʍʏɸί ʅɸ αʅɸʏάʃʄɻʏɻ αʋόφαʍɻ ɶια ʃά

ʋοιο αʋό ʏα αɷιʃɼʅαʏα αɶοʌαʆοʅιʃοʑ ʃʙɷιʃα

ʍʖɸʏιʃό ʅɸ ʏɻʆ άʍʃɻʍɻ ʏɻʎ ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃɼʎ ɷʌαʍʏɻʌιόʏ

ɻʏαʎ



ȴɸʆ ʏɸʄɸί ʐʋό ʃαʏάʍʏαʍɻ ʍʑɶʃʌοʐʍɻʎ ʍʐʅφɸʌόʆʏʘʆ ʃαι

οʑʏɸ ɽα ʐʋοβάʄɸι ʍʏο ʅɹʄʄοʆ ʋʌοʍφοʌά ʍɸ

ɷιαɶʘʆιʍʅό ʋοʐ ʅʋοʌɸί ʆα ʏοʆ οɷɻɶɼʍɸι ʍɸ ʃαʏάʍʏαʍɻ

ʍʑɶʃʌοʐʍɻʎ ʍʐʅφɸʌόʆʏʘʆ ʅɸ βάʍɻ ʏο άʌɽʌο εκ

ʏοʐ Ⱦαʆοʆιʍʅοʑ ϭςϬρ/ϮϬϬϮ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ, ɶια ʋαʌάɷɸ

ιɶʅα:

ɉʋοβοʄɼ ʋʌοʍφοʌάʎ ʍɸ ɹʌɶο ʋοʐ αʆɼʃɸι ʍɸ ʋʌόɶʌαʅʅα,

ʍʏο οʋοίο ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɹʖɸι ʍʐʅʅɸʏάʍʖɸι

άʅɸʍα ɼ ɹʅʅɸʍα ʍʏɻ ɷιαɷιʃαʍία ex aŶte ɸʆɷιάʅɸʍɻʎ ɼ ʏ

ɸʄιʃɼʎ αʇιοʄόɶɻʍɻʎ,

ɉʋοβοʄɼ ʋʌοʍφοʌάʎ ʍɸ ɹʌɶο ʍʏο οʋοίο ɹʖɸι ʍʐʅʅɸʏάʍʖɸ

ι άʅɸʍα ɼ ɹʅʅɸʍα ʍʏɻʆ ɷιαɷιʃαʍία ʍʑʆʏαʇɻʎ

ʏʘʆ ʍʖɸʏιʃʙʆ ʏɸʖʆιʃʙʆ ʋʌοɷιαɶʌαφʙʆ,

iii

. Ƀ ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ʆα ɷɻʄʙʆɸι όʏι:



ȶʄαβɸ ʍαφɼ ɶʆʙʍɻ ʏοʐ ɸʑʌοʐʎ, ʏόʍο ʋοʍοʏιʃά όʍο ʃαι

ʋοιοʏιʃά, ʏοʐ αʆʏιʃɸιʅɹʆοʐ ʏοʐ ɹʌɶοʐ.



ɇʐʆɹʏαʇɸ ʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏοʐʎ όʌοʐʎ ʏɻʎ ʋαʌ

οʑʍαʎ ɷιαʃɼʌʐʇɻʎ, ʏʘʆ οʋοίʘʆ ɹʄαβɸ ɶʆʙʍɻ

ʃαι ʏοʐʎ οʋοίοʐʎ αʋοɷɹʖɸʏαι αʆɸʋιφʑʄαʃʏα ʃαι όʏι ʏα

ʍʏοιʖɸία ʋοʐ αʆαφɹʌοʆʏαι ʍʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά ʏοʐ

ɸίʆαι αʃʌιβɼ.



Ʌαʌαιʏɸίʏαι αʋό ʃάɽɸ ɷιʃαίʘʅα αʋοɺɻʅίʘʍɼʎ ʏοʐ ʋοʐ ɽ

α αʋοʌʌɹɸι αʋό οʋοιαɷɼʋοʏɸ αʋόφαʍɻ ʏɻʎ

Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ, ιɷίʘʎ ʄόɶʘ αʆαβοʄɼʎ ɼ αʃʑʌʘʍɻʎ ʏ

οʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ɼ ʏɻʎ ʐʋαʆαʖʙʌɻʍɼʎ ʏɻʎ.



Ⱥα ɷιαʏɻʌɼʍɸι ɸʅʋιʍʏɸʐʏιʃά ʃαι ɽα ʖʌɻʍιʅοʋοιɼʍɸι ʅό

ʆο ɶια ʏοʐʎ ʍʃοʋοʑʎ ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʏα ʍʏοιʖɸία

ʃαι ʏιʎ ʋʄɻʌοφοʌίɸʎ ʏʘʆ ʐʋοʄοίʋʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ ʋοʐ ʏʐʖ

όʆ ɽα ʏɸɽοʑʆ ʐʋόʗɻ ʏοʐ ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏα

οʌιɺόʅɸʆα ʍʏɻ ȴιαʃɼʌʐʇɻ ʃαι αʋοʏɸʄοʑʆ, ʃαʏά ɷɼʄʘʍɻ

ʏʘʆ ʍʐʆʏαʃʏʙʆ ʏοʐʎ, ɸʅʋοʌιʃό ɼ ɸʋιʖɸιʌɻʅαʏιʃό

αʋόʌʌɻʏο.

ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ Ɂοʅιʃʙʆ ʋʌοʍʙʋʘʆ ʏιʎ ʐʋɸʑɽʐʆɸʎ ɷɻʄʙʍɸιʎ

ʐʋοβάʄʄοʐʆ



Ƀι ɷιαʖɸιʌιʍʏɹʎ όʏαʆ ʏο ʆοʅιʃό ʋʌόʍʘʋο ɸίʆαι Ƀ.ȵ.,

ȵ.ȵ. ɼ ȵ.Ʌ.ȵ.



Ƀ Ʌʌόɸɷʌοʎ ʃαι ο ȴιɸʐɽʑʆʘʆ ɇʑʅβοʐʄοʎ όʏαʆ ʏο Ɂοʅιʃό

ʋʌόʍʘʋο ɸίʆαι Α.ȵ.



Ƀ Ʌʌόɸɷʌοʎ ʏοʐ ɇʐʆɸʏαιʌιʍʅοʑ όʏαʆ ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɸίʆαι

ɇʐʆɸʏαιʌιʍʅόʎ.



ɇɸ ʃάɽɸ άʄʄɻ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʆοʅιʃοʑ ʋʌοʍʙʋοʐ οι ʆόʅιʅοι

ɸʃʋʌόʍʘʋοί ʏοʐ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 27

ϯ. Ɉα ʆοʅιʃά ʋʌόʍʘʋα ɽα ʐʋοβάʄʄοʐʆ ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃ

ά ʍʑʍʏαʍɼʎ ʏοʐʎ, ʃαι ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆα:

Α. ȵάʆ ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɸίʆαι Α.ȵ. ʃαι ȵ.Ʌ.ȵ.:



ɌȵȾ ʍʑʍʏαʍɻʎ,



Αʆʏίɶʌαφο ʏοʐ ιʍʖʑοʆʏοʎ ʃαʏαʍʏαʏιʃοʑ ʅɸ ʏα ɌȵȾ ʍʏα

οʋοία ɹʖοʐʆ ɷɻʅοʍιɸʐʏɸί όʄɸʎ οι ʅɹʖʌι ʍɼʅɸʌα

ʏʌοʋοʋοιɼʍɸιʎ αʐʏοʑ ɼ αʆʏίɶʌαφο ʃʘɷιʃοʋοιɻʅɹʆοʐ ʃαʏ

αʍʏαʏιʃοʑ ;ɸφόʍοʆ ʐʋάʌʖɸιͿ



ɌȵȾ ʍʏο οʋοίο ɹʖɸι ɷɻʅοʍιɸʐʏɸί ʏο ʋʌαʃʏιʃό ȴɇ ɸʃʋʌο

ʍʙʋɻʍɻʎ ʏοʐ ʆοʅιʃοʑ ʋʌοʍʙʋοʐ



Ʌʌαʃʏιʃό ȴ.ɇ. ɶια ʏιʎ Α.ȵ. ɼ ʋʌαʃʏιʃό ʏɻʎ ʍʐʆɹʄɸʐʍɻ

ʎ ʏʘʆ ɸʏαίʌʘʆ ɶια ʏιʎ ȵ.Ʌ.ȵ. ʋɸʌί ɹɶʃʌιʍɻʎ

ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʍʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό, ʍʏο οʋοίο ʅʋοʌɸί ʆα ʋɸʌι

ɹʖɸʏαι ʃαι ɸʇοʐʍιοɷόʏɻʍɻ ;ɸφόʍοʆ αʐʏό

ʋʌοβʄɹʋɸʏαι αʋό ʏο ʃαʏαʍʏαʏιʃό ʏοʐ ʐʋοʗɻφίοʐ αʆαɷόʖ

οʐͿ ɶια ʐʋοɶʌαφɼ ʃαι ʐʋοβοʄɼ ʋʌοʍφοʌάʎ ʍɸ

ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ɷɸʆ ʐʋοɶʌάφɸι ο ίɷιοʎ ο ʆόʅιʅοʎ ɸʃʋʌό

ʍʘʋοʎ ʏοʐ φοʌɹα ʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά ʃαι ʏα ʄοιʋά

αʋαιʏοʑʅɸʆα ɹɶɶʌαφα ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʃαι οʌίɺɸʏαι ʍʐ

ɶʃɸʃʌιʅɹʆο άʏοʅο, ʘʎ αʆʏίʃʄɻʏοʎ



Ȳɸβαίʘʍɻ ʋɸʌί ʏʌοʋοʋοιɼʍɸʘʆ ʏοʐ ʃαʏαʍʏαʏιʃοʑ/ʅɻ ʄʑʍ

ɻʎ ʏɻʎ ɸʏαιʌɸίαʎ, ʏο οʋοίο ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖɸι

ɸʃɷοɽɸί ʏο ʋοʄʑ ʏʌɸιʎ ;ϯͿ ʅɼʆɸʎ ʋʌιʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅ

ɻʆία ʐʋοβοʄɼʎ ʋʌοʍφοʌʙʆ

. ȵάʆ ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɸίʆαι Ƀ.ȵ, ȵ.ȵ.:



Αʆʏίɶʌαφο ʏοʐ ʃαʏαʍʏαʏιʃοʑ ʅɸ όʄα ʏα ʅɹʖʌι ʍɼʅɸʌα ʏ

ʌοʋοʋοιɻʏιʃά.



Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʋό ʏο αʌʅόɷιο Ʌʌʘʏοɷιʃɸίο ʋɸʌί ʏʘʆ ʏ

ʌοʋοʋοιɼʍɸʘʆ ʏοʐ ʃαʏαʍʏαʏιʃοʑ.



ȶɶɶʌαφο ʏοʐ Ɂόʅιʅοʐ ȵʃʋʌοʍʙʋοʐ ʋɸʌί ɹɶʃʌιʍɻʎ ʍʐʅʅɸʏ

οʖɼʎ ʍʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό, ʍʏο οʋοίο ʅʋοʌɸί ʆα

ʋɸʌιɹʖɸʏαι ʃαι ɸʇοʐʍιοɷόʏɻʍɻ ;ɸφόʍοʆ αʐʏό ʋʌοβʄɹʋɸʏ

αι αʋό ʏο ʃαʏαʍʏαʏιʃό ʏοʐ ʐʋοʗɻφίοʐ

αʆαɷόʖοʐͿ ɶια ʐʋοɶʌαφɼ ʃαι ʐʋοβοʄɼ ʋʌοʍφοʌάʎ ʍɸ ʋɸʌ

ίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ɷɸʆ ʐʋοɶʌάφɸι ο ίɷιοʎ ο ʆόʅιʅοʎ

ɸʃʋʌόʍʘʋοʎ ʏοʐ φοʌɹα ʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά ʃαι ʏα ʄοιʋά αʋαι

ʏοʑʅɸʆα ɹɶɶʌαφα ʏοʐ ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ ʃαι

οʌίɺɸʏαι ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆα άʏοʅο, ʘʎ αʆʏίʃʄɻʏοʎ.



ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʆοʅιʃʙʆ ʋʌόʍʘʋοʆ ʋοʐ ɷɸʆ ɸʅʋίʋʏοʐʆ ʍʏι

ʎ αʆʘʏɹʌʘ ʃαʏɻɶοʌίɸʎ ʐʋοβάʄʄοʐʆ ʏα

ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʍʑʍʏαʍɼʎ ʏοʐʎ, ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏɻʆ ιʍʖʑοʐ

ʍα ʆοʅοɽɸʍία.



ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɸɶʃαʏάʍʏαʍɼʎ ʏοʐʎ ʍʏɻʆ αʄʄοɷαʋɼ, ʏα ɷι

ʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʍʑʍʏαʍɼʎ ʏοʐʎ ɸʃɷίɷοʆʏαι ʅɸ βάʍɻ

ʏɻʆ ιʍʖʑοʐʍα ʆοʅοɽɸʍία ʏɻʎ ʖʙʌαʎ ʋοʐ ɸίʆαι ɸɶʃαʏɸʍʏ

ɻʅɹʆα, αʋό ʏɻʆ οʋοία ʃαι ɸʃɷίɷɸʏαι ʏο ʍʖɸʏιʃό

ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃό.

ȳ. ȵάʆ ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɸίʆαι ɇʐʆɸʏαιʌιʍʅόʎ:



Ɉα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʍʑʍʏαʍɼʎ ʏοʐ



Ȳɸβαίʘʍɻ αʌʅόɷιαʎ αʌʖɼʎ όʏι ο ɇʐʆɸʏαιʌιʍʅόʎ ʄɸιʏοʐʌ

ɶɸί ʆόʅιʅα.

ȴ. ȵάʆ ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɸίʆαι φʐʍιʃό ʋʌόʍʘʋο, ʃαʏαɽɹʏɸι

ȶʆαʌʇɻ ȵʋιʏɻɷɸʑʅαʏοʎ ʃαι ʏιʎ ʅɸʏαβοʄɹʎ ʏοʐ αʋό ʏɻʆ

αʆʏίʍʏοιʖɻ ȴɻʅόʍια Ƀιʃοʆοʅιʃɼ ɉʋɻʌɸʍία.

. ȵάʆ ο ʋʌοʍφɹʌʘʆ ɸίʆαι ɹʆʘʍɻ ɼ ʃοιʆοʋʌαʇία, οφɸίʄɸ

ι ɸʋιʋʄɹοʆ ʆα ʃαʏαɽɹʍɸι:

ȳια ʃάɽɸ ʅɹʄοʎ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ/Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ όʄα ʏα ȴιʃαι

οʄοɶɻʏιʃά ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ, αʆάʄοɶα ʅɸ ʏɻʆ

ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ;ɻʅɸɷαʋό/ αʄʄοɷαʋό φʐʍιʃό ʋʌόʍʘʋο, ɻʅɸɷα

ʋό/ αʄʄοɷαʋό ʆοʅιʃό ʋʌόʍʘʋο,

ʍʐʆɸʏαιʌιʍʅόʎͿ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 28

Ʌʌάʇɻ ʏοʐ αʌʅόɷιοʐ οʌɶάʆοʐ ʃάɽɸ ɀɹʄοʐʎ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ/

Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌοʃʑʋʏɸι ɻ

ɹɶʃʌιʍɻ ʏοʐ ɶια ʏɻ ʍʐʅʅɸʏοʖɼ ʏοʐ ɀɹʄοʐʎ:

ʍʏɻʆ ȶʆʘʍɻ/ Ⱦοιʆοʋʌαʇία, ʃαι ʍʏο ȴιαɶʘʆιʍʅό,

ɇʐʅφʘʆɻʏιʃό ʅɸʏαʇʑ ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ/ Ⱦοιʆοʋʌαʇί

αʎ όʋοʐ:

ʆα ʍʐʍʏɼʆɸʏαι ɻ ȶʆʘʍɻ/ Ⱦοιʆοʋʌαʇία,

ʆα αʆαɶʌάφɸʏαι ʃαι ʆα οʌιοɽɸʏɸίʏαι ʅɸ ʏɻ ʅɹɶιʍʏɻ ɷʐ

ʆαʏɼ ʍαφɼʆɸια ʏο ʅɹʌοʎ ʏοʐ ȶʌɶοʐ ;φʐʍιʃό ʃαι

οιʃοʆοʅιʃό αʆʏιʃɸίʅɸʆοͿ ʋοʐ αʆαʄαʅβάʆɸι ʃάɽɸ ɀɹʄοʎ

ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ/ Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ ʍʏο ʍʑʆοʄο ʏɻʎ

Ʌʌοʍφοʌάʎ,

ʆα ɷɻʄʙʆɸʏαι ɹʆα ɀɹʄοʎ ʘʎ ʐʋɸʑɽʐʆο ɶια ʏο ʍʐʆʏοʆιʍʅ

ό ʃαι ʏɻ ɷιοίʃɻʍɻ όʄʘʆ ʏʘʆ ɀɸʄʙʆ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ/

Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ ;leaderͿ,

ʆα ɷɻʄʙʆοʐʆ αʋό ʃοιʆοʑ όʏι αʆαʄαʅβάʆοʐʆ ɸιʎ οʄόʃʄɻʌ

ο ʏɻʆ ɸʐɽʑʆɻ ɶια ʏɻʆ ɸʃʋʄɼʌʘʍɻ ʏοʐ ȶʌɶοʐ,

ʆα οʌίɺɸʏαι ;ʅɸ ʍʐʅβοʄαιοɶʌαφιʃɼ ʋʌάʇɻ, ɻ οʋοία ɸʋί

ʍɻʎ ʋʌοʍʃοʅίɺɸʏαιͿ ʃοιʆόʎ ɸʃʋʌόʍʘʋοʎ ʏɻʎ

ȶʆʘʍɻʎ/ Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ ʃαι ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʏɻʎ ɶια ʏɻ ʍʐʅʅɸ

ʏοʖɼ ʏɻʎ ʍʏο ȴιαɶʘʆιʍʅό ʃαι ʏɻʆ ɸʃʋʌοʍʙʋɻʍɻ

ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ / Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ ʃαι ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʏɻʎ ɹʆαʆʏι

ʏɻʎ Αʆαɽɹʏοʐʍαʎ Αʌʖɼʎ.

κ. Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʋό αʆɸʇάʌʏɻʏο ɷιαʋιʍʏɸʐʅɹʆο φοʌɹα

, ɶια ʏɻ ɷιαʖɸίʌιʍɻ ʏɻʎ ʋοιόʏɻʏαʎ ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏο ɷιɸ

ɽʆɹʎ

ʋʌόʏʐʋο ȵɁ ISO εϬϬϭ:ϮϬϬΘ ɼ ιʍοɷʑʆαʅο.

ρ. Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ ʐɶιɸιʆɼʎ ʃαι αʍφάʄɸιαʎ

ʍʏɻʆ ɸʌɶαʍία ʃαʏά ʏο ʋʌόʏʐʋο ȵȿɃɈ

1801:2002/BSOHSAS

ϭΘϬϬϭ:ϮϬϬϳ ɼ ιʍοɷʑʆαʅο

ς. Ʌαʌαʍʏαʏιʃό ɸʃʋʌοʍʙʋɻʍɻʎ ʋʌοʎ ɸʃɸίʆοʆ ʋοʐ ʐʋοβάʄ

ɸι ʏɻʆ Ʌʌοʍφοʌά, ɸφόʍοʆ ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ

ʐʋοβάʄɸι ʏɻʆ Ʌʌοʍφοʌά ʏοʐ ʅɹʍʘ Αʆʏιʋʌοʍʙʋοʐ.

Ɉο Ʌαʌαʍʏαʏιʃό ɸʃʋʌοʍʙʋɻʍɻʎ ʋʌοʎ ɸʃɸίʆοʆ ʋοʐ ʐʋοβάʄ

ɸι ʏɻʆ Ʌʌοʍφοʌά, ɸφόʍοʆ ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ

ʐʋοβάʄɸι ʏɻʆ Ʌʌοʍφοʌά ʏοʐ ʅɹʍʘ Αʆʏιʋʌοʍʙʋοʐ ʋοʐ ɷɸʆ

ɸίʆαι ʆόʅιʅοʎ ɸʃʋʌόʍʘʋόʎ ʏοʐ, ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ɸίʆαι:



Ɍʐʍιʃά ʋʌόʍʘʋα: ʋʄɻʌɸʇοʑʍιο ʋʌοʎ ɸʃɸίʆοʆ ʋοʐ ʐʋοβάʄ

ʄɸι ʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά, ɸίʏɸ αʋʄɼ ɸʇοʐʍιοɷόʏɻʍɻ

ʅɸ ɽɸʘʌɻʅɹʆο ʏο ɶʆɼʍιο ʏɻʎ ʐʋοɶʌαφɼʎ.



Α.ȵ., ɇʐʆɸʏαιʌιʍʅοί: αʋόφαʍɻ ȴɇ ɸʃʋʌοʍʙʋɻʍɻʎ ɶια ʏο

ʆ ɸʆ ʄόɶʘ ɷιαɶʘʆιʍʅό ɼ ʋʄɻʌɸʇοʑʍιο

ɸʃʋʌοʍʙʋɻʍɻʎ αʋό ʏοʆ ʐʋοʗɼφιο αʆάɷοʖο ɼ ʏο ʆόʅιʅο ɸ

ʃʋʌόʍʘʋό ʏοʐ.



Ƀ.ȵ, ȵ.ȵ., ȵ.Ʌ.ȵ.: ȵʏαιʌιʃό Ƀʌιʍʅοʑ ʏοʐ ȴιαʖɸιʌιʍʏɼ

ʃαι αʋʄɼ ɸʇοʐʍιοɷόʏɻʍɻ ʅɸ ɽɸʘʌɻʅɹʆο ʏο ɶʆɼʍιο ʏɻʎ

ʐʋ οɶʌαφɼʎ ɼ ʋʄɻʌɸʇοʑʍιο ɸʃʋʌοʍʙʋɻʍɻʎ.



ȵʆʙʍɸιʎ /Ⱦοιʆοʋʌαʇίɸʎ: Ɉα οʌιɺόʅɸʆα ʍʏɻʆ ʋαʌ. Α.Ϯ.ϯ

.ϭ ;ɇʐʅφʘʆɻʏιʃό ʅɸʏαʇʑ ʏʘʆ ʅɸʄʙʆ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ /

ȾοιʆοʋʌαʇίαʎͿ ʏɻʎ ȴιαʃɼʌʐʇɻʎ.

ϳ. ȶʆοʌʃɻ βɸβαίʘʍɻ

ȵάʆ ʍɸ ʃάʋοια ʖʙʌα βɸβαιʙʆɸʏαι αʋό οʋοιαɷɼʋοʏɸ αʌʖɼ

ʏɻʎ όʏι ɷɸʆ ɸʃɷίɷοʆʏαι ʏα ʋαʌαʋάʆʘ ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃά ɼ

ɹɶɶʌαφα, ɼ ɷɸʆ ʃαʄʑʋʏοʐʆ όʄɸʎ ʏιʎ ʋαʌαʋάʆʘ ʋɸʌιʋʏʙʍ

ɸιʎ, ʋʌɹʋɸι ɸʋί ʋοιʆɼ αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ʆα αʆʏιʃαʏαʍʏαɽοʑ

14PROC002328677 2014-10-08

- 29

αʋό ɹʆοʌʃɻ βɸβαίʘʍɻ ʏοʐ ɉʋοʗɻφίοʐ Αʆαɷόʖοʐ, ɼ ʍʏα

ʃʌάʏɻ ʅɹʄɻ ʋοʐ ɷɸʆ ʋʌοβʄɹʋɸʏαι ɹʆοʌʃɻ βɸβαίʘʍɻ αʋό

ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ ɸʆʙʋιοʆ αʌʅόɷιαʎ ɷιʃαʍʏιʃɼʎ ɼ ɷιοιʃ

ɻʏιʃɼʎ αʌʖɼʎ, ʍʐʅβοʄαιοɶʌάφοʐ ɼ αʌʅόɷιοʐ

ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃοʑ οʌɶαʆιʍʅοʑ ʏοʐ ʃʌάʏοʐʎ ʃαʏαɶʘɶɼʎ ɼ ʋ

ʌοɹʄɸʐʍɻʎ ʏοʐ ɉʋοʗɻφίοʐ Αʆαɷόʖοʐ ʍʏɻʆ οʋοία ɽα

βɸβαιʙʆɸʏαι ʏο

αʆʏίʍʏοιʖο ʋɸʌιɸʖόʅɸʆο. ɇʏɻʆ ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ȶʆοʌʃɻ

Ȳɸβαίʘʍɻ ɼ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ ɽα

ɷɻʄʙʆɸʏαι όʏι ʍʏɻ ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆɻ ʖʙʌα ɷɸʆ ɸʃɷίɷοʆʏαι

ʏα ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆα ɹɶɶʌαφα ʃαι όʏι ɷɸʆ ʍʐʆʏʌɹʖοʐʆ ʍʏα

ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆα ʋʌόʍʘʋα οι ʍʖɸʏιʃɹʎ ʆοʅιʃɹʎ ʃαʏαʍʏάʍɸι

ʎ. ȸ ɹʆοʌʃɻ βɸβαίʘʍɻ ɽα ʐʋοβʄɻɽɸί ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά αʋό

ʏοʆ ɉʋοʗɼφιο Αʆάɷοʖο ɸʆʏόʎ ʏοʐ «Ɍαʃɹʄοʐ ȴιʃαιοʄοɶɻʏ

ιʃʙʆ ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎ».

ΑɆȺɆɃ Ϯ

ȵȿΑɍȻɇɈȵɇ ɅɆɃΫɅɃȺȵɇȵȻɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȸɇ

Ƀι ʋʌοʍφɹʌοʆʏɸʎ ʐʋοβάʄʄοʐʆ, ɸʋίʍɻʎ, ɸʋί ʋοιʆɼ αʋοʃʄ

ɸιʍʅοʑ

, ɸʆʏόʎ ʏοʐ «Ɍαʃɹʄοʐ ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ», ʏα

αʃόʄοʐɽα:

ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά Ʌιʍʏοʋοίɻʍɻʎ Ƀιʃοʆοʅιʃɼʎ ʃαι ɍʌɻʅαʏοοιʃοʆο

ʅιʃɼʎ Ȼʃαʆόʏɻʏαʎ

Ƀι ʋʌοʍφɹʌοʆʏɸʎ οφɸίʄοʐʆ, ʆα ʃαʏαɽɹʍοʐʆ ɷɻʅοʍιɸʐʅɹʆ

οʐʎ Ȼʍοʄοɶιʍʅοʑʎ ʏʘʆ ʏɸʄɸʐʏαίʘʆ ʏʌιʙʆ ;ϯͿ

ɷιαʖɸιʌιʍʏιʃʙʆ ʖʌɼʍɸʘʆ, ʍɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ʐʋοʖʌɸοʑʏα

ι ʍʏɻʆ ɹʃɷοʍɻ Ȼʍοʄοɶιʍʅʙʆ ɼ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ ʋɸʌί

ʏοʐ ʍʐʆοʄιʃοʑ ʑʗοʐʎ ʏοʐ ɸʏɼʍιοʐ ʃʑʃʄοʐ ɸʌɶαʍιʙʆ ʏʘʆ

ʏʌιʙʆ ;ϯͿ ʋʌοɻɶοʑʅɸʆʘʆ ɸʏʙʆ, ʍɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ɷɸʆ

ʐʋοʖʌɸοʑʆʏαι ʍʏɻʆ ɹʃɷοʍɻ Ȼʍοʄοɶιʍʅʙʆ.

Ƀι ʋʌοʍφɹʌοʆʏɸʎ ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖοʐʆ ʍʐʆοʄιʃό ʃʑʃʄο ɸ

ʌɶαʍιʙʆ ʏʘʆ ʏʌιʙʆ ;ϯͿ ʏɸʄɸʐʏαίʘʆ ɷιαʖɸιʌιʍʏιʃʙʆ

ʖʌɼʍɸʘʆ ίʍο ɼ ʅɸɶαʄʑʏɸʌο αʋό ʏο ϭϬϬ% ʏοʐ ʋʌοʒʋοʄοɶι

ʍʅοʑ ʏοʐ ʐʋό αʆάɽɸʍɻ ȶʌɶοʐ. ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ο

ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ɷʌαʍʏɻʌιοʋοιɸίʏαι ɶια ʖʌοʆιʃό ɷι

άʍʏɻʅα ʅιʃʌόʏɸʌο ʏʘʆ ʏʌιʙʆ ;ϯͿ ɷιαʖɸιʌιʍʏιʃʙʆ

ʖʌɼʍɸʘʆ, ʏόʏɸ ο ʍʐʆοʄιʃόʎ ʃʑʃʄοʎ ɸʌɶαʍιʙʆ ɶια όʍɸʎ

ɷιαʖɸιʌιʍʏιʃɹʎ ʖʌɼʍɸιʎ ɷʌαʍʏɻʌιοʋοιɸίʏαι, ɽα ʋʌɹʋɸι

ʆα

ɸίʆαι ίʍοʎ ɼ ʅɸɶαʄʑʏɸʌοʎ αʋό ʏο ϭϬϬ% ʏοʐ ʋʌοʒʋοʄοɶι

ʍʅοʑ ʏοʐ ȶʌɶοʐ. ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɷɸ ȶʆʘʍɻʎ

ɸʏαιʌɸιʙʆ/Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ ɻ ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆɻ ɸʄάʖιʍʏɻ ʋʌοʒ

ʋόɽɸʍɻ ʅʋοʌɸί ʆα ʃαʄʑʋʏɸʏαι αɽʌοιʍʏιʃά αʋό όʄα ʏα

ʅɹʄɻ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ

Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ.

ȳια ʏɻʆ αʋόɷɸιʇɻ ʏɻʎ οιʃοʆοʅιʃɼʎ ʃαι ʖʌɻʅαʏοοιʃοʆοʅ

ιʃɼʎ ιʃαʆόʏɻʏαʎ ɷίʆοʆʏαι ʍʏοʐʎ Ƀιʃοʆοʅιʃοʑʎ Ɍοʌɸίʎ

οι

ɷʐʆαʏόʏɻʏɸʎ ʋοʐ ʋʌοβʄɹʋοʆʏαι ʍʏιʎ ʋαʌ. Ϯ ʃαι ϯ ʏοʐ

άʌɽʌοʐ κρ ʏοʐ Ʌ

. 60/2007.

ɇʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ αʐʏɼ

αʋαιʏɸίʏαι ɻ ʋʌοʍʃόʅιʍɻ

ɸʆʏόʎ ʏοʐ φαʃɹʄοʐ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ

ʏɻʎ ʍʖɸʏιʃɼʎ ɹɶɶʌαφɻʎ ɷɹʍʅɸʐʍɻʎ

ʏοʐ ʏʌίʏοʐ, όʏι ɶια ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ, ɽα ɽ

ɹʍɸι ʍʏɻ ɷιάɽɸʍɻ ʏοʐ ʐʋοʗɻφίοʐ ʏοʐʎ αʆαɶʃαίοʐʎ ʋόʌο

ʐʎ.

Ȳ. ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά Ʌιʍʏοʋοίɻʍɻʎ Ɉɸʖʆιʃɼʎ ʃαι ȵʋαɶɶɸʄʅαʏι

ʃɼʎ ιʃαʆόʏɻʏαʎ

Ƀ ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ʋʄɻʌοί ʃαι ʆα ʏɸʃ

ʅɻʌιʙʆɸι ɸʋαʌʃʙʎ ɸʋί ʋοιʆɼ αʋοʃʄɸιʍʅοʑ, ʏιʎ ʋαʌαʃάʏ

ɸʄάʖιʍʏɸʎ ʋʌοʒʋοɽɹʍɸιʎ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ʍʏο ȴιαɶʘʆιʍʅό. Ƀ

ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ οφɸίʄɸι ʆα αʋοɷɸίʇɸι ʏιʎ

ɸʄάʖιʍʏɸʎ ʋʌοʒʋοɽɹʍɸιʎ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ, ʃαʏαɽɹʏοʆʏαʎ ʅɸ

ʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά ʏοʐ ;ɸʆʏόʎ ʏοʐ Ɍαʃɹʄοʐ ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ

ɇʐʅʅɸʏοʖɼʎͿ ʏα αʃόʄοʐɽα ʍʏοιʖɸία ʏɸʃʅɻʌίʘʍɻʎ:



ʆα ɹʖɸι οʄοʃʄɻʌʙʍɸι ɸʋιʏʐʖʙʎ ʏοʐʄάʖιʍʏοʆ ɷʑο ;ϮͿ ɹʌ

ɶα ʋοʐ ʆα ʃαʄʑʋʏοʐʆ ʏα ʋαʌαʋάʆʘ αʆʏιʃɸίʅɸʆα ɼ

ʋɸʌιʍʍόʏɸʌα ɹʌɶα ʋοʐ ʍʘʌɸʐʏιʃά ʃαʄʑʋʏοʐʆ ʏα ʋαʌαʋάʆ

ʘ αʆʏιʃɸίʅɸʆα.

14PROC002328677 2014-10-08

- 30

Ƀ ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ οφɸίʄɸι ʆα αʋοɷɸίʇɸι ʏɻʆ αʆʘʏɹ

ʌʘ ɸʄάʖιʍʏɻ ʋʌοʒʋόɽɸʍɻ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ, ʃαʏαɽɹʏοʆʏαʎ ʏα

αʃόʄοʐɽα ʍʏοιʖɸία ʏɸʃʅɻʌίʘʍɻʎ:



Ʌίʆαʃα ʏʘʆ ʃʐʌιόʏɸʌʘʆ ɹʌɶʘʆ ʋοʐ ɸʃʏɹʄɸʍɸ ɼ ʍʏα οʋοί

α ʍʐʅʅɸʏɸίʖɸ ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ʃαʏά ʏα

ʋɹʆʏɸ ;ρͿ ʏɸʄɸʐʏαία ɹʏɻ ʃαι ɸίʆαι ʍʐʆαφɼ ʅɸ ʏο ʐʋό

αʆάɽɸʍɻ ȶʌɶο. ȵάʆ ο Ʌɸʄάʏɻʎ ɸίʆαι ȴɻʅόʍιοʎ

Ɍοʌɹαʎ ʘʎ ʍʏοιʖɸίο ʏɸʃʅɻʌίʘʍɻʎ ʐʋοβάʄʄɸʏαι ʋιʍʏοʋοι

ɻʏιʃό ɼ ʋʌʘʏόʃοʄʄο ʋαʌαʄαβɼʎ ʋοʐ

ʍʐʆʏάʍʍɸʏαι αʋό ʏɻʆ αʌʅόɷια ȴɻʅόʍια Αʌʖɼ. ȵάʆ ο Ʌɸʄ

άʏɻʎ ɸίʆαι ιɷιʙʏɻʎ, ʘʎ ʍʏοιʖɸίο ʏɸʃʅɻʌίʘʍɻʎ

ʐʋοβάʄʄɸʏαι ɷɼʄʘʍɻ ɸίʏɸ ʏοʐ ιɷιʙʏɻ, ɸίʏɸ ʏοʐ ʐʋοʗɻφ

ίοʐ Αʆαɷόʖοʐ, ʃαι όʖι ɻ ʍʖɸʏιʃɼ ɇʑʅβαʍɻ ȶʌɶοʐ.

Ɂα ɷιαɽɹʏɸι ʋʌοʍʘʋιʃό ɸʋαʌʃɹʎ ʍɸ ʋʄɼɽοʎ ʃαι ɷɸʇιόʏɻ

ʏɸʎ ɶια ʏɻʆ αʆάʄɻʗɻ ʏοʐ ȶʌɶοʐ. ɇʐɶʃɸʃʌιʅɹʆα

αʋαιʏɸίʏαι:



ʆα ɷιαʏɸɽɸί ɹʆαʎ ɉʋɸʑɽʐʆοʎ ȶʌɶοʐ ʅɸ ρɸʏɼ ʏοʐʄάʖιʍʏο

ʆ ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃɼ ɸʅʋɸιʌία ʍɸ ȴιαʖɸίʌιʍɻ ȶʌɶʘʆ

ȳ. ȴȻȵɉȾɆȻɁȻɇȵȻɇ

ȸ ȵʋιʏʌοʋɼ ȴιɸʆɹʌɶɸιαʎ ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ ʃαι Αʇιοʄόɶɻʍɻʎ

Ʌʌοʍφοʌʙʆ ɹʖɸι ʏο ɷιʃαίʘʅα ʅɸʏά ʏɻʆ ʃαʏάɽɸʍɻ ʏɻʎ

ʋʌοʍφοʌάʎ ʆα ɺɻʏɼʍɸι αʋό Ʌʌοʍφɹʌοʆʏα ɷιɸʐʃʌιʆίʍɸιʎ

ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏο ʋɸʌιɸʖόʅɸʆο ʏɻʎ ʆοʅίʅʘʎ ʃαι

ɸʅʋʌοɽɹʍʅʘʎ ʃαʏαʏɸɽɸιʅɹʆɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ ʏοʐ. Αʋό ʏιʎ ɷ

ιɸʐʃʌιʆίʍɸιʎ, οι οʋοίɸʎ ʋαʌɹʖοʆʏαι, ʄαʅβάʆοʆʏαι ʐʋό

ʗɻ

ʅόʆο ɸʃɸίʆɸʎ ʋοʐ αʆαφɹʌοʆʏαι ʍʏα ʍɻʅɸία ɶια ʏα οʋοί

α ʐʋοβʄɼɽɻʃɸ ʍʖɸʏιʃό αίʏɻʅα αʋό ʏο αʌʅόɷιο όʌɶαʆο.

ɇʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ αʐʏɼ ɻ ʋαʌοʖɼ ɷιɸʐʃʌιʆίʍɸʘʆ ɸίʆαι ʐʋ

οʖʌɸʘʏιʃɼ ɶια ʏοʆ Ʌʌοʍφɹʌοʆʏα ʃαι ɷɸʆ ɽɸʘʌɸίʏαι

αʆʏιʋʌοʍφοʌά.

Ɉɹʏοιοʐ ɸίɷοʐʎ ɷιɸʐʃʌιʆίʍɸιʎ ɽα ʋαʌαɷίɷοʆʏαι ɸɶɶʌάφ

ʘʎ ʍʏɻʆ ȵʋιʏʌοʋɼ ȴιɸʆɹʌɶɸιαʎ ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ ʃαι

Αʇιοʄόɶɻʍɻʎ Ʌʌοʍφοʌʙʆ, ʅɹʍα ʍɸ ɸʑʄοɶο ʖʌοʆιʃό ɷιάʍʏ

ɻʅα ʋοʐ αʐʏɼ ɽα οʌίɺɸι ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘʍɻ, ʏο οʋοίο ɷɸʆ

ɽα ɸίʆαι ʅιʃʌόʏɸʌο ʏʘʆ ʋɹʆʏɸ ;ρͿ ɸʌɶαʍίʅʘʆ ɻʅɸʌʙʆ.

Ⱦάɽɸ ɹʄʄɸιʗɻ ɼ αʆαʃʌίβɸια ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ ʋοʐ ɽα ɷι

αʋιʍʏʘɽɸί ʅɸʏά αʋό ʏιʎ ʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸιʎ ʃαι

αʋοʍαφɻʆίʍɸιʎ ɸʋί ʆοʅίʅʘʎ ʐʋοβʄɻɽɹʆʏʘʆ ɷιʃαιοʄοɶɻʏι

ʃʙʆ ʍʏɻʆ ȵʋιʏʌοʋɼ ȴιɸʆɹʌɶɸιαʎ ʏοʐ ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ ʃαι

Αʇιοʄόɶɻʍɻʎ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ, ɽα ʍʐʆɸʋάɶɸʏαι ʏοʆ αʋοʃʄ

ɸιʍʅό ʏοʐ ɷιαɶʘʆιɺοʅɹʆοʐ ɸʃɸίʆοʐ, ʏοʐ οʋοίοʐ ʏα

ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά βʌɹɽɻʃαʆ ɸʄʄιʋɼ ɼ αʆαʃʌιβɼ.

ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ αʋοʏɸʄɸί ȶʆʘʍ

ɻ / Ⱦοιʆοʋʌαʇία:



ʏα αʋαιʏοʑʅɸʆα ʍʏɻʆ ʋαʌοʑʍα ʋαʌάɶʌαφο ʍʏοιʖɸία ʏɸʃʅ

ɻʌίʘʍɻʎ ʋʌɹʋɸι ʆα ʐʋοβάʄʄοʆʏαι αʆάʄοɶα ʅɸ

ʏɻ φʑʍɻ ʏοʐʎ ʖʘʌιʍʏά ɶια ʃάɽɸ ɀɹʄοʎ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ / Ⱦο

ιʆοʋʌαʇίαʎ ɼ ʍʐɶʃɸʆʏʌʘʏιʃά ɶια ʏɻʆ ȶʆʘʍɻ /

Ⱦοιʆοʋʌαʇία



ɸʋιʏʌɹʋɸʏαι ɻ ʅɸʌιʃɼ ʃάʄʐʗɻ ʏʘʆ ʋʌοʒʋοɽɹʍɸʘʆ αʋό ʏα

ɀɹʄɻ ʏɻʎ, αʌʃɸί όʅʘʎ ʍʐʆοʄιʃά ʆα

ʃαʄʑʋʏοʆʏαι όʄɸʎ.

Αʆ ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ɷʌαʍʏɻʌιοʋοιɸίʏαι ɶια ʖʌοʆι

ʃό ɷιάʍʏɻʅα ʅιʃʌόʏɸʌο ʏʘʆ ʏʌιʙʆ ;ϯͿ ɷιαʖɸιʌιʍʏιʃʙʆ

ʖʌɼʍɸʘʆ, ʃαʏαɽɹʏɸι ʏα ʍʏοιʖɸία ʏɸʃʅɻʌίʘʍɻʎ ʏɻʎ ʖʌɻʅ

αʏοοιʃοʆοʅιʃɼʎ ʏοʐ ιʃαʆόʏɻʏαʎ ɶια ʏο ʖʌοʆιʃό ɷιάʍʏɻ

ʅα

ʏɻʎ ʄɸιʏοʐʌɶίαʎ ʏοʐ.

ȵʋιʏʌɹʋɸʏαι ɻ ʃάʄʐʗɻ ʏʘʆ ʋʌοʒʋοɽɹʍɸʘʆ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ϭ

ʃαι Ϯ αʆʘʏɹʌʘ, αʋό ʏʌίʏοʐʎ, ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏο άʌɽʌο κς

;ʋαʌάɶʌαφοʎ ϯͿ ʏοʐ Ʌ

ςϬ/ϮϬϬϳ. ɇʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ αʐʏɼ αʋαιʏɸίʏαι ɻ ʋʌοʍʃόʅιʍ

ɸʆʏόʎ ʏοʐ φαʃɹʄοʐ

14PROC002328677 2014-10-08

- 31

ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ

ʏɻʎ ʍʖɸʏιʃɼʎ ɹɶɶʌαφɻʎ ɷɹʍʅɸʐʍɻʎ ʏοʐ ʏʌίʏοʐ, όʏι ɶια

ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ,

ɽα ɽɹʍɸι ʍʏɻ ɷιάɽɸʍɻ ʏοʐ ʐʋοʗɻφίοʐ ʏοʐʎ αʆαɶʃαίοʐʎ

ʋόʌοʐʎ.

ɇʏοιʖɸία ʏɸʃʅɻʌίʘʍɻʎ ʋοʐ ɸʃɷίɷοʆʏαι ʍɸ ɶʄʙʍʍα άʄʄɻ,

ɸʃʏόʎ ʏɻʎ ɸʄʄɻʆιʃɼʎ, ɽα ʍʐʆοɷɸʑοʆʏαι ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά α

ʋό

ʅɸʏάφʌαʍɼ ʏοʐʎ ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ɶʄʙʍʍα.

ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ αʋοʏɸʄɸί ȶʆʘʍ

ɻ / Ⱦοιʆοʋʌαʇία ʏα αʋαιʏοʑʅɸʆα ʍʏοιʖɸία ʏɸʃʅɻʌίʘʍɻʎ

ʋʌɹʋɸι ʆα ʐʋοβάʄʄοʆʏαι, αʆάʄοɶα ʅɸ ʏɻ φʑʍɻ ʏοʐʎ, ʖʘ

ʌιʍʏά ɶια ʃάɽɸ ɀɹʄοʎ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ / Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ.

Ƀι

ʋαʌαʋάʆʘ ʄόɶοι αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ιʍʖʑοʐʆ ɶια ʃαɽɹʆαʆ αʋό

ʏοʐʎ ʍʐʅʅɸʏɹʖοʆʏɸʎ ʍʏɻʆ ʃοιʆɼ ʋʌοʍφοʌά. ȵάʆ

ʍʐʆʏʌɹʖɸι ʄόɶοʎ αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ɶια ɹʆαʆ ʅόʆο ʍʐʅʅɸʏɹʖο

ʆʏα ʍɸ ʃοιʆɼ ʋʌοʍφοʌά, ɻ ʐʋοβʄɻɽɸίʍα ʃοιʆɼ

ʋʌοʍφοʌά αʋοʃʄɸίɸʏαι αʋό ʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό.

Ʉʍα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ɸʃɷίɷοʆʏαι ʍɸ ɶʄʙʍʍα ʋʄɻʆ ʏɻʎ ȵʄ

ʄɻʆιʃɼʎ, ɽα ʍʐʆοɷɸʑοʆʏαι ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά, ʃαι ɸʋί ʋοιʆɼ

αʋοʃʄɸιʍʅοʑ, αʋό ɸʋίʍɻʅɻ ʅɸʏάφʌαʍɼ ʏοʐʎ ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆι

ʃɼ ɶʄʙʍʍα. ɇʏɻ ʍʏɸʄɹʖʘʍɻ ʏοʐ ʐʋοʗɻφίοʐ αʆαɷόʖοʐ,

ɷɸʆ ʅʋοʌɸί ʆα ʋɸʌιʄαʅβάʆοʆʏαι άʏοʅα ʏα οʋοία ɸʌɶάɺο

ʆʏαʆ

ʅɸ οʋοιαɷɼʋοʏɸ ʍʖɹʍɻ ɸʌɶαʍίαʎ, ʃαʏά ʏɻʆ

ʏɸʄɸʐʏαία ʏʌιɸʏία

ʍʏɻʆ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ.

ΑɆȺɆɃ ϯ

ȴȻȾΑȻɃȿɃȳȸɈȻȾΑ ȾΑɈΑȾɉɆΩɇȸɇ

Α.

Ƀ ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ʍʏοʆ οʋοίο ʋʌόʃɸιʏαι ʆα ʃαʏαʃʐ

ʌʘɽɸί ο ȴιαɶʘʆιʍʅόʎ οφɸίʄɸι ʆα ʐʋοβάʄɸι

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ɸʆʏόʎ ɸίʃοʍι ;ϮϬͿ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻʆ ʃοιʆοʋ

οίɻʍɻ ʏɻʎ ʍʖɸʏιʃɼʎ ɸιɷοʋοίɻʍɻʎ, ʏα αʃόʄοʐɽα ʃαʏά

ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά. Ɉα ʍʏοιʖɸία ʃαι ɷιʃαιοʄοɶ

ɻʏιʃά ʐʋοβάʄʄοʆʏαι ʍɸ ʅοʌφɼ αʌʖɸίοʐ ʏʑʋοʐ .pdf ʃαι

ʋʌοʍʃοʅίɺοʆʏαι ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɸʆʏόʎ ʏʌιʙʆ ;ϯͿ ɸʌɶάʍ

ιʅʘʆ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻʆ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼ ʐʋοβοʄɼ. Ʉʏαʆ

ʐʋοɶʌάφοʆʏαι αʋό ʏοʆ ίɷιο φɹʌοʐʆ ʗɻφιαʃɼ ʐʋοɶʌαφɼ.

Ɉʐʖόʆ αʋαιʏοʑʅɸʆɸʎ ɷɻʄʙʍɸιʎ ɼ ʐʋɸʑɽʐʆɸʎ ɷɻʄʙʍɸιʎ

ʏοʐ ʋαʌόʆʏοʎ άʌɽʌοʐ ʐʋοɶʌάφοʆʏαι ʗɻφιαʃά αʋό ʏοʐʎ ɹ

ʖοʆʏɸʎ ʐʋοʖʌɹʘʍɻ ʋʌοʎ ʏοʑʏο ʃαι ɷɸʆ αʋαιʏɸίʏαι

ʍʖɸʏιʃɼ ɽɸʙʌɻʍɻ ɶʆɻʍίοʐ ʐʋοɶʌαφɼʎ:

Αʋόʍʋαʍʅα ʋοιʆιʃοʑ ʅɻʏʌʙοʐ αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌοʃʑʋʏɸ

ι όʏι αͿ οʅόʌʌʐɽʅοι ɸʏαίʌοι ʃαι ɷιαʖɸιʌιʍʏɹʎ

Ƀ.ȵ. ʃαι ȵ.ȵ. βͿ ɷιαʖɸιʌιʍʏɹʎ ȵ.Ʌ.ȵ. ɶͿ Ʌʌόɸɷʌοʎ

ʃαι ȴιɸʐɽʑʆʘʆ ɇʑʅβοʐʄοʎ Α.ȵ. ɷͿ οι ʆόʅιʅοι ɸʃʋʌόʍʘʋ

οι ʃάɽɸ

άʄʄοʐ ʆοʅιʃοʑ ʋʌοʍʙʋοʐ, ʃαɽʙʎ ʃαι ɸͿ φʐʍιʃά ʋʌόʍʘʋα

, ʍʏα οʋοία ɽα ʃαʏαʃʐʌʘɽɸί ʏο ɹʌɶο

ɷɸʆ ɹʖοʐʆ

ʃαʏαɷιʃαʍʏɸί ʅɸ αʅɸʏάʃʄɻʏɻ ɷιʃαʍʏιʃɼ αʋόφαʍɻ ɶια αɷίʃɻʅα

ʍʖɸʏιʃό ʅɸ ʏɻʆ άʍʃɻʍɻ ʏɻʎ ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʃɼʎ

ʏο ʐʎ ɷʌαʍʏɻʌιόʏɻʏαʎ, ɶια ʃάʋοιο αʋό ʏα αɷιʃɼʅαʏα ʏɻʎ ʐʋ

ɸʇαίʌɸʍɻʎ, αʋάʏɻʎ, ɸʃβίαʍɻʎ, ʋʄαʍʏοɶʌαφίαʎ,

ʗɸʐɷοʌʃίαʎ, ɷʘʌοɷοʃίαʎ ʃαι ɷόʄιαʎ ʖʌɸοʃοʋίαʎ, ʃαɽʙʎ ʃαι ɶ

ια ʏα αɷιʃɼʅαʏα ʋοʐ ʋʌοβʄɹʋοʆʏαι ʍʏο άʌɽʌο

κϯ ʋαʌάɶʌ. ϭ ʏοʐ Ʌ.ȴ. ςϬ/ϮϬϬϳ ;ɌȵȾ ςκ/Α'/ ϭς.Ϭϯ.ϮϬϬϳ

ɼʏοι



ɇʐʅʅɸʏοʖɼ ʍɸ ɸɶʃʄɻʅαʏιʃɼ οʌɶάʆʘʍɻ, όʋʘʎ αʐʏɼ οʌίɺɸʏ

αι ʍʏο άʌɽʌο Ϯ ʋαʌάɶʌαφοʎ ϭ ʏɻʎ ʃοιʆɼʎ

ɷʌάʍɻʎ ʏɻʎ εΘ/ϳϳϯ/ȴȵɉ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ,



ȴʘʌοɷοʃία, όʋʘʎ αʐʏɼ οʌίɺɸʏαι αʆʏίʍʏοιʖα ʍʏο άʌɽʌο

ϯ ʏɻʎ ʋʌάʇɻʎ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ ʏɻʎ Ϯςɻʎ ɀαΐοʐ

ϭεεϳ ʃαι ʍʏο άʌɽʌο ϯ ʋαʌάɶʌαφοʎ ϭ ʏɻʎ ʃοιʆɼʎ ɷʌάʍɻʎ

εΘ/ϳκϮ/ȾȵɅɅΑ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ,



Αʋάʏɻ, ʃαʏά ʏɻʆ ɹʆʆοια ʏοʐ άʌɽʌοʐ ϭ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ ʍʖ

ɸʏιʃά ʅɸ ʏɻʆ ʋʌοʍʏαʍία ʏʘʆ οιʃοʆοʅιʃʙʆ

ʍʐʅφɸʌόʆʏʘʆ ʏʘʆ ȵʐʌʘʋαϊʃʙʆ Ⱦοιʆοʏɼʏʘʆ ʃαι

14PROC002328677 2014-10-08

- 32



Ɂοʅιʅοʋοίɻʍɻ ɸʍόɷʘʆ αʋό ʋαʌάʆοʅɸʎ ɷʌαʍʏɻʌιόʏɻʏɸʎ, ό

ʋʘʎ οʌίɺɸʏαι αʋό ʏο άʌɽʌο ϭ ʏɻʎ οɷɻɶίαʎ

εϭ/ϯϬΘ/ȵɃȾ ʏοʐ ɇʐʅβοʐʄίοʐ, ʏɻʎ ϭϬɻʎ Ȼοʐʆίοʐ ϭεεϭ, ɶ

ια ʏɻʆ ʋʌόʄɻʗɻ ʖʌɻʍιʅοʋοίɻʍɻʎ ʏοʐ ʖʌɻʅαʏοʋιʍʏʘʏιʃοʑ

ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ ɶια ʏɻ ʆοʅιʅοʋοίɻʍɻ ɸʍόɷʘʆ αʋό ʋαʌάʆοʅɸʎ

ɷʌαʍʏɻʌιόʏɻʏɸʎ.

Ɉο αʋόʍʋαʍʅα αʐʏό ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖɸι

ɸʃɷοɽɸί ʏο ʋοʄʑ ʏʌɸιʎ ;ϯͿ ʅɼʆɸʎ ʋʌιʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅ

ɻʆία ʃοιʆοʋοίɻʍɻʎ ʏɻʎ ʘʎ άʆʘ ɹɶɶʌαφɻʎ ɸιɷοʋοίɻʍɻʎ.



Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʌʅόɷιαʎ ɷιʃαʍʏιʃɼʎ ɼ ɷιοιʃɻʏιʃɼʎ Αʌʖ

ɼʎ, αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌοʃʑʋʏɸι όʏι ο ʐʋοʗɼφιοʎ

Αʆάɷοʖοʎ ɷɸʆ ʏɸʄɸί ʐʋό ʋʏʙʖɸʐʍɻ. Ɉο ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃό α

ʐʏό ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖɸι ɸʃɷοɽɸί ʏο ʋοʄʑ ɹʇι

;ςͿ ʅɼʆɸʎ ʋʌιʆ αʋό

ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃοιʆοʋοίɻʍɻʎ ʏɻʎ ʘʎ άʆʘ ɹɶɶʌαφɻʎ ɸιɷ

οʋοίɻʍɻʎ.



Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʌʅόɷιαʎ ɷιʃαʍʏιʃɼʎ ɼ ɷιοιʃɻʏιʃɼʎ Αʌʖ

ɼʎ, αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌοʃʑʋʏɸι όʏι ο ʐʋοʗɼφιοʎ

Αʆάɷοʖοʎ ɷɸʆ ʏɸʄɸί ʐʋό ɷιαɷιʃαʍία ʃɼʌʐʇɻʎ ʍɸ ʋʏʙʖɸʐ

ʍɻ. Ɉο ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʐʏό ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖɸι ɸʃɷοɽɸί ʏο

ʋοʄʑ ɹʇι ;ςͿ ʅɼʆɸʎ ʋʌιʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃοιʆοʋοί

ɻʍɻʎ ʏɻʎ ʘʎ άʆʘ ɹɶɶʌαφɻʎ ɸιɷοʋοίɻʍɻʎ.



Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʌʅόɷιαʎ ɷιʃαʍʏιʃɼʎ ɼ ɷιοιʃɻʏιʃɼʎ Αʌʖ

ɼʎ, αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌοʃʑʋʏɸι όʏι ο ʐʋοʗɼφιοʎ

Αʆάɷοʖοʎ ɷɸʆ ʏɸʄɸί ʐʋό αʆαɶʃαʍʏιʃɼ ɷιαʖɸίʌιʍɻ, ʋαʑʍ

ɻ ɸʌɶαʍιʙʆ, ʋʏʘʖɸʐʏιʃό ʍʐʅβιβαʍʅό ɼ άʄʄɻ αʆάʄοɶɻ

ʃαʏάʍʏαʍɻ. Ɉο ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʐʏό ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖɸι ɸʃɷ

οɽɸί ʏο ʋοʄʑ ɹʇι ;ςͿ ʅɼʆɸʎ ʋʌιʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία

ʃοιʆοʋοίɻʍɻʎ ʏɻʎ ʘʎ άʆʘ ɹɶɶʌαφɻʎ ɸιɷοʋοίɻʍɻʎ.



Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʌʅόɷιαʎ ɷιʃαʍʏιʃɼʎ ɼ ɷιοιʃɻʏιʃɼʎ Αʌʖ

ɼʎ, αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌοʃʑʋʏɸι όʏι ɷɸʆ ɹʖɸι

ʃιʆɻɽɸί ɸʆαʆʏίοʆ ʏοʐ ɷιαɷιʃαʍία ʃɼʌʐʇɻʎ ʍɸ αʆαɶʃαʍʏ

ιʃɼ ɷιαʖɸίʌιʍɻ, ʋʏʘʖɸʐʏιʃό ʍʐʅβιβαʍʅό ɼ άʄʄɻ αʆάʄοɶ

ɷιαɷιʃαʍία. Ɉο ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʐʏό ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖɸι ɸʃ

ɷοɽɸί ʏο ʋοʄʑ ɹʇι ;ςͿ ʅɼʆɸʎ ʋʌιʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία

ʃοιʆοʋοίɻʍɻʎ ʏɻʎ ʘʎ άʆʘ ɹɶɶʌαφɻʎ ɸιɷοʋοίɻʍɻʎ.



Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʌʅόɷιαʎ ɷιʃαʍʏιʃɼʎ ɼ ɷιοιʃɻʏιʃɼʎ αʌʖ

ɼʎ, αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌοʃʑʋʏɸι όʏι ο ʐʋοʗɼφιοʎ

Αʆάɷοʖοʎ ɷɸʆ ʏɸʄɸί ʐʋό ʃοιʆɼ ɸʃʃαɽάʌιʍɻ ʏοʐ Ⱦ.Ɂ. Ϯϭ

εϬ/ϭεϮϬ, όʋʘʎ ɸʃάʍʏοʏɸ ιʍʖʑɸι ɼ ɸιɷιʃɼ ɸʃʃαɽάʌιʍɻ ʏ

οʐ

Ɂ.ϭΘεϮ/ϭεεϬ ;Α'ϭϬϭͿ, όʋʘʎ ɸʃάʍʏοʏɸ ιʍʖʑɸι ɼ άʄʄɸʎ α

ʆάʄοɶɸʎ ʃαʏαʍʏάʍɸιʎ ;ʅόʆο ɶια αʄʄοɷαʋά ʆοʅιʃά

ʋʌόʍʘʋαͿ ʃαι, ɸʋίʍɻʎ, όʏι ɷɸʆ ʏɸʄɸί ʐʋό ɷιαɷιʃαʍία

ɹʃɷοʍɻʎ αʋόφαʍɻʎ ʃοιʆɼʎ ɸʃʃαɽάʌιʍɻʎ ɼ ɸιɷιʃɼʎ

ɸʃʃαɽάʌιʍɻʎ ʏʘʆ αʆʘʏɹʌʘ ʆοʅοɽɸʏɻʅάʏʘʆ ɼ ʐʋό άʄʄɸʎ α

ʆάʄοɶɸʎ ʃαʏαʍʏάʍɸιʎ ;ʅόʆο ɶια αʄʄοɷαʋά ʆοʅιʃά

ʋʌόʍʘʋαͿ.

ȵʋί ɻʅɸɷαʋʙʆ αʆʘʆʑʅʘʆ ɸʏαιʌɸιʙʆ ʏα ʋʌοαʆαφɸʌόʅɸʆα ʋ

ιʍʏοʋοιɻʏιʃά ʏɻʎ ɸʃʃαɽάʌιʍɻʎ, ɸʃɷίɷοʆʏαι, όʍοʆ

αφοʌά ʍʏɻʆ ʃοιʆɼ ɸʃʃαɽάʌιʍɻ αʋό ʏɻʆ αʌʅόɷια ɉʋɻʌɸʍί

α ʏɻʎ ʋʌʙɻʆ Ɂοʅαʌʖιαʃɼʎ Αʐʏοɷιοίʃɻʍɻʎ, ʍʏο ʅɻʏʌʙο

Αʆʘʆʑʅʘʆ ȵʏαιʌɸιʙʆ ʏɻʎ οʋοίαʎ ɸίʆαι ɸɶɶɸɶʌαʅʅɹʆɻ ɻ

ʍʐʅʅɸʏɹʖοʐʍα ʍʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό A.E., ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏιʎ

ɷιαʏάʇɸιʎ ʏʘʆ άʌɽʌʘʆ ϳα.ϭ.ια' ʃαι ϳβ.ϭϮ ʏοʐ Ⱦαʆ. Ϯϭ

εϬ/ϭεϮϬ, όʋʘʎ ɸʃάʍʏοʏɸ ιʍʖʑɸι. ȵʋί ɻʅɸɷαʋʙʆ ɸʏαιʌɸι

ʙʆ

ʋɸʌιοʌιʍʅɹʆɻʎ ɸʐɽʑʆɻʎ ʃαι ʋʌοʍʘʋιʃʙʆ ɸʏαιʌɸιʙʆ ;Ƀ.ȵ

. ʃαι ȵ.ȵ.Ϳ ʏο ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃό

ʏɻʎ ɸʃʃαɽάʌιʍɻʎ ɸʃɷίɷɸʏαι

αʋό ʏο αʌʅόɷιο ʏʅɼʅα ʏοʐ Ʌʌʘʏοɷιʃɸίοʐ ʏɻʎ ɹɷʌαʎ ʏɻʎ

ʍʐʅʅɸʏɹʖοʐʍαʎ ʍʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό ɸʋιʖɸίʌɻʍɻʎ. Ɉο

ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʐʏό ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖɸι ɸʃɷοɽɸί ʏο ʋοʄʑ ɹ

ʇι ;ςͿ ʅɼʆɸʎ ʋʌιʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃοιʆοʋοίɻʍɻʎ ʏ

ɻʎ ʘʎ

άʆʘ ɹɶɶʌαφɻʎ ɸιɷοʋοίɻʍɻʎ



Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό ʏɻʎ αʌʅόɷιαʎ αʌʖɼʎ αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌ

οʃʑʋʏɸι όʏι ɸίʆαι ɸɶɶɸɶʌαʅʅɹʆοʎ ʍʏα ʅɻʏʌʙα ʏοʐ

οιʃɸίοʐ ȵʋιʅɸʄɻʏɻʌίοʐ/ȵʋαɶɶɸʄʅαʏιʃοʑ ɀɻʏʌʙοʐ ʃαι ʏο

ɸιɷιʃό ɸʋάɶɶɸʄʅα ʏοʐ, ɼ Ȳɸβαίʘʍɻ ȶʆαʌʇɻʎ

ȵʋιʏɻɷɸʑʅαʏοʎ αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌοʃʑʋʏɸι ɻ ɸɶɶʌαφɼ ʏ

οʐ, ʃαʏά ʏɻʆ

ɻʅɹʌα ʐʋοβοʄɼʎ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ

14PROC002328677 2014-10-08

- 33

ʃαι όʏι ɸʇαʃοʄοʐɽɸί ʆα ʋαʌαʅɹʆɸι ɸɶɶɸɶʌαʅʅɹʆοʎ ʅɹʖʌ

ι ʏɻʆ ʃοιʆοʋοίɻʍɻ ʏɻʎ ʘʎ άʆʘ ɹɶɶʌαφɻʎ

ɸιɷοʋοίɻʍɻʎ.



ɉʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ ʏοʐ Ɂ. ϭρεε/ϭεΘς, όʋʘʎ ɸʃάʍʏοʏɸ ιʍʖ

ʑɸι, ʍʏɻʆ οʋοία ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ɽα

ɷɻʄʙʆɸι όʄοʐʎ ʏοʐʎ οʌɶαʆιʍʅοʑʎ ʃοιʆʘʆιʃɼʎ αʍφάʄιʍɻʎ

;ʃʑʌιαʎ ʃαι ɸʋιʃοʐʌιʃɼʎͿ ʍʏοʐʎ οʋοίοʐʎ

οφɸίʄɸι ʆα ʃαʏαβάʄɸι ɸιʍφοʌɹʎ ɶια ʏο αʋαʍʖοʄοʑʅɸʆο

αʋό αʐʏόʆ ʋʌοʍʘʋιʃό.



Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃά όʄʘʆ ʏʘʆ οʌɶαʆιʍʅʙʆ ʃοιʆʘʆιʃɼʎ αʍφάʄι

ʍɻʎ ;ʃʑʌιαʎ ʃαι ɸʋιʃοʐʌιʃɼʎͿ ʋοʐ ο ʐʋοʗɼφιοʎ

Αʆάɷοʖοʎ ɷɻʄʙʆɸι ʍʏɻʆ ɉʋɸʑɽʐʆɻ

ȴɼʄʘʍɻ ʏɻʎ ʋʌοɻɶοʐʅɹʆɻʎ ʋαʌαɶʌάφοʐ, αʋό ʏα οʋοία ʆα

ʋʌοʃʑʋʏɸι

όʏι ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ɸίʆαι ɸʆɼʅɸʌοʎ ʘʎ ʋʌοʎ ʏιʎ

ɸιʍφοʌɹʎ ʃοιʆʘʆιʃɼʎ αʍφάʄιʍɻʎ ;ʃʑʌιαʎ ʃαι

ɸʋιʃοʐʌιʃɼʎͿ ʃαʏά ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃοιʆοʋοίɻʍɻʎ ʏɻʎ ʋ

ʌόʍʃʄɻʍɻʎ ʐʋοβοʄɼʎ ʏʘʆ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ

ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʏοʐ ȴιαɶʘʆιʍʅοʑ.



Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό αʌʅόɷιαʎ αʌʖɼʎ, αʋό ʏο οʋοίο ʆα ʋʌοʃʑ

ʋʏɸι όʏι ο ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ɸίʆαι ɸʆɼʅɸʌοʎ

ʘʎ ʋʌοʎ ʏιʎ φοʌοʄοɶιʃɹʎ ʐʋοʖʌɸʙʍɸιʎ ʏοʐ ʃαʏά ʏɻʆ ɻʅ

ɸʌοʅɻʆία ʃοιʆοʋοίɻʍɻʎ ʏɻʎ ʋʌόʍʃʄɻʍɻʎ

ʐʋοβοʄɼʎ ʏʘʆ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʏοʐ ȴιαɶʘʆ

ιʍʅοʑ.



ȶɶɶʌαφο ʋαʌοʖɼʎ ɸιɷιʃɼʎ ʋʄɻʌɸʇοʐʍιόʏɻʏαʎ ʋʌοʎ ʏʐʖόʆ

ʏʌίʏο ʋοʐ ʐʋοβάʄɸι ʏοʆ Ɍάʃɸʄο

ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ Ⱦαʏαʃʑʌʘʍɻʎ

ȸ ʅɻ ɹɶʃαιʌɻ ʃαι ʋʌοʍɼʃοʐʍα ʐʋοβοʄɼ ʏʘʆ αʆʘʏɹʌʘ ɷιʃ

αιοʄοɶɻʏιʃʙʆ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʍʐʆιʍʏά ʄόɶο

αʋοʃʄɸιʍʅοʑ ʏοʐ ʋαʌόʖοʐ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ αʋό ʏο ɷιαɶʘʆιʍʅό

. Ɉα ʋαʌαʋάʆʘ ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʏʘʆ

ʋɸʌιʋʏʙʍɸʘʆ ϭ ɹʘʎ ʃαι ϭϭ, ʋʌɹʋɸι ʆα ʋʌοʍʃοʅιʍʏοʑʆ α

ʋό ʃάɽɸ ʋʌοʅɻɽɸʐʏɼ ʋοʐ ʍʐʅʅɸʏɹʖɸι ʍʏɻʆ ȶʆʘʍɻ.

ȵιɷιʃόʏɸʌα, ʍʖɸʏιʃά ʅɸ ʏɻ φοʌοʄοɶιʃɼ ɸʆɻʅɸʌόʏɻʏα ʏο

ʐ ʋʌοʍʘʌιʆοʑ Αʆαɷόʖοʐ, ɻ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ αʆαɺɻʏά

αʐʏɸʋάɶɶɸʄʏα αʋό ʏο ʍʑʍʏɻʅα TAζISΡET ɷɸɷοʅɹʆα ʍʖɸʏιʃ

ά ʅɸ ʏɻʆ φοʌοʄοɶιʃɼ ɸʆɻʅɸʌόʏɻʏα ʏοʐ, ʃαʏά ʏɻʆ

ɻʅɸʌοʅɻʆία ʏɻʎ ʍʖɸʏιʃɼʎ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼʎ ɸιɷοʋοίɻʍɻʎ ʏο

ʐ. ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ʏο ʍʑʍʏɻʅα ʏοʆ ɸʅφαʆίɺɸι ʅɻ

ɸʆɼʅɸʌο φοʌοʄοɶιʃά ɻ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ɸʆʏόʎ ʏʌιʙʆ ;ϯ

Ϳ ɸʌɶαʍίʅʘʆ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʏɻʎ ʍʖɸʏιʃɼʎ

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼʎ ɸιɷοʋοίɻʍɻʎ ɸιɷοʋοιɸί ɸɶɶʌάφʘʎ ɼ ʅɸ άʄ

ʄο ʋʌόʍφοʌο ʏʌόʋο ;ʅɹʍʘ ʏοʐ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎͿ ʏοʆ

ʋʌοʍʘʌιʆό Αʆάɷοʖο, ʋʌοʃɸιʅɹʆοʐ ʆα ʋʌοʍʃοʅίʍɸι φοʌοʄ

οɶιʃɼ ɸʆɻʅɸʌόʏɻʏα ʍɸ ɹʆʏʐʋɻ ʅοʌφɼ ɸʆʏόʎ ʏɻʎ

ʋʌοɽɸʍʅίαʎ ʏʘʆ ϮϬ ɻʅɸʌʙʆ ʏɻʎ ʋαʌαɶʌ.Ϯ ʏοʐ άʌɽʌοʐ ς

ʏοʐ Ʌ.ȴ ϭϭΘ/ϮϬϬϳ ʃαι αʋό ʏɻʆ οʋοία ʆα ʋʌοʃʑʋʏɸι όʏι

ɸίʆαι ʘʎ ʃαʏά ʏα άʆʘ φοʌοʄοɶιʃά ɸʆɼʅɸʌοʎ.

Ʉʏαʆ ʋʌοʍʘʌιʆόʎ Αʆάɷοʖοʎ ɷɸʆ ɷιαɽɹʏɸι ɸʄʄɻʆιʃό αʌιɽ

ʅό φοʌοʄοɶιʃοʑ ʅɻʏʌʙοʐ ;ΑɌɀͿ ʐʋοβάʄʄɸι

ɻʄɸʃʏʌοʆιʃά ʍɸ ʅοʌφɼ αʌʖɸίοʐ ʏʑʋοʐ .pdf ɸʆʏόʎ ɸίʃοʍ

ι ;ϮϬͿ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ɸιɷοʋοιɼʍɸʘʎ ʍɸ

αʐʏόʆ ʃαι ʃαʏαɽɹʏɸι αʐʏɼ ʍʏɻʆ αʌʅόɷια ʐʋɻʌɸʍία ɼ ʏɻ

ʆ αʋοʍʏɹʄʄɸι ʏαʖʐɷʌοʅιʃά, ʍɸ ɹʆʏʐʋɻ ʅοʌφɼ ɸʆʏόʎ ʏʌι

ʙʆ

;ϯͿ ɸʌɶαʍίʅʘʆ ɻʅɸʌʙʆ αʋό ʏɻʆ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʏɻʎ ʍʖɸʏιʃɼ

ʎ ɻʄɸʃʏʌοʆιʃɼʎ ʐʋοβοʄɼʎ. ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʏαʖʐɷʌοʅιʃɼʎ

αʋοʍʏοʄɼʎ ʘʎ ɻʅɸʌοʅɻʆία ʃαʏάɽɸʍɻʎ ʄοɶίɺɸʏαι ɻ ɻʅɸʌο

ʅɻʆία αʋοʍʏοʄɼʎ ʋοʐ αʋοɷɸιʃʆʑɸʏαι αʋό ʏɻ ʍφʌαɶίɷα

ʏαʖʐɷʌοʅɸίοʐ.

Ȳ. ȴιɸʐʃʌιʆίʍɸιʎ ɶια ʏα ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά Ⱦαʏαʃʑʌʘʍɻʎ



ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋοʐ ɸʃɷίɷοʆʏαι ʍɸ ɶʄʙʍʍα άʄʄɻ, ɸʃʏόʎ

ʏɻʎ ɸʄʄɻʆιʃɼʎ, ʍʐʆοɷɸʑοʆʏαι ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά αʋό

ɸʋίʍɻʅɻ ʅɸʏάφʌαʍɼ ʏοʐʎ ʍʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ɶʄʙʍʍα.

14PROC002328677 2014-10-08

- 34



ȳια αʄʄοɷαʋά φʐʍιʃά ɼ ʆοʅιʃά ʋʌόʍʘʋα, ɸφόʍοʆ ɷɸʆ ɸʃ

ɷίɷοʆʏαι ʏα ʋʌοαʆαφɸʌόʅɸʆα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά,

ʋʌοʍʃοʅίɺοʆʏαι ιʍοɷʑʆαʅα ɹɶɶʌαφα ʋοʐ ʋʌοβʄɹʋοʆʏαι α

ʋό ʏο ɷίʃαιο ɼ ʋοʐ ɸʃɷίɷοʆʏαι αʋό ʏιʎ

αʌʅόɷιɸʎ ɷιʃαʍʏιʃɹʎ ɼ ɷιοιʃɻʏιʃɹʎ αʌʖɹʎ ʏɻʎ ʖʙʌαʎ ʃ

αʏαɶʘɶɼʎ ɼ ʋʌοɹʄɸʐʍɻʎ ʏʘʆ ʋʌοʍʙʋʘʆ αʐʏʙʆ.



ȵάʆ ʍɸ ʃάʋοια ʖʙʌα βɸβαιʙʆɸʏαι αʋό οʋοιαɷɼʋοʏɸ αʌʖɼ

ʏɻʎ όʏι ɷɸʆ ɸʃɷίɷοʆʏαι ʏα ʋαʌαʋάʆʘ

ʋιʍʏοʋοιɻʏιʃά ɼ ɹɶɶʌαφα, ɼ ɷɸʆ ʃαʄʑʋʏοʐʆ όʄɸʎ ʏιʎ ʋ

αʌαʋάʆʘ ʋɸʌιʋʏʙʍɸιʎ, ʋʌɹʋɸι ɸʋί ʋοιʆɼ

αʋ οʃʄɸιʍʅοʑ ʆα αʆʏιʃαʏαʍʏαɽοʑʆ αʋό ɹʆοʌʃɻ βɸβαίʘʍɻ ʏο

ʐ ɉʋοʗɻφίοʐ Αʆαɷόʖοʐ, ɼ ʍʏα ʃʌάʏɻ ʅɹʄɻ

ʋοʐ ɷɸʆ ʋʌοβʄɹʋɸʏαι ɹʆοʌʃɻ βɸβαίʘʍɻ αʋό ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼ

ʄʘʍɻ ɸʆʙʋιοʆ αʌʅόɷιαʎ ɷιʃαʍʏιʃɼʎ ɼ

ɷιοιʃɻʏιʃɼʎ αʌʖɼʎ, ʍʐʅβοʄαιοɶʌάφοʐ ɼ αʌʅόɷιοʐ ɸʋαɶɶ

ɸʄʅαʏιʃοʑ οʌɶαʆιʍʅοʑ ʏοʐ ʃʌάʏοʐʎ ʃαʏαɶʘɶɼʎ

ɼ ʋʌοɹʄɸʐʍɻʎ ʏοʐ ɉʋοʗɻφίοʐ Αʆαɷόʖοʐ ʍʏɻʆ οʋοία ɽα β

ɸβαιʙʆɸʏαι ʏο αʆʏίʍʏοιʖο ʋɸʌιɸʖόʅɸʆο. ɇʏɻʆ

ʃαʏά ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ȶʆοʌʃɻ Ȳɸβαίʘʍɻ ɼ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɷɼʄʘʍɻ ɽα

ɷɻʄʙʆɸʏαι όʏι ʍʏɻ ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆɻ ʖʙʌα ɷɸʆ

ɸʃɷίɷοʆʏαι ʏα ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆα ɹɶɶʌαφα ʃαι όʏι ɷɸʆ ʍʐʆʏ

ʌɹʖοʐʆ ʍʏα ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆα ʋʌόʍʘʋα οι ʍʖɸʏιʃɹʎ

ʆοʅιʃɹʎ ʃαʏαʍʏάʍɸιʎ. ȸ ɹʆοʌʃɻ βɸβαίʘʍɻ ɽα ʐʋοβʄɻɽɸί

ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά αʋό ʏοʆ ɉʋοʗɼφιο Αʆάɷοʖο ɸʆʏόʎ

ʏοʐ «Ɍαʃɹʄοʐ ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ Ⱦαʏαʃʑʌʘʍɻʎ».



ȳια ʏοʐʎ ɇʐʆɸʏαιʌιʍʅοʑʎ, αʆαφοʌιʃά ʅɸ ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻ

ʏιʃά ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ, αʋαιʏɸίʏαι

ɸʋιʋʄɹοʆ ɻ

ʋʌοʍʃόʅιʍɻ βɸβαίʘʍɻʎ ʏɻʎ ɸʋοʋʏɸʑοʐʍαʎ αʌʖɼʎ, όʏι ο

ʐʋοʗɼφιοʎ Αʆάɷοʖοʎ ʄɸιʏοʐʌɶɸί ʆόʅιʅα.



ȳια ʏα φʐʍιʃά ʋʌόʍʘʋα, αʆαφοʌιʃά ʅɸ ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏι

ʃά ʃαʏαʃʑʌʘʍɻʎ, αʋαιʏɸίʏαι ɸʋιʋʄɹοʆ ɻ

ʋʌοʍʃόʅιʍɻ Ȳɸβαίʘʍɻʎ ȶʆαʌʇɻʎ ȵʌɶαʍιʙʆ Ɍʐʍιʃοʑ Ʌʌοʍʙ

ʋοʐ ȵʋιʏɻɷɸʐʅαʏία.



ȳια ʏιʎ ȵʆʙʍɸιʎ / Ⱦοιʆοʋʌαʇίɸʎ:

. ȳια ʃάɽɸ ɀɹʄοʎ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ/Ⱦοιʆοʋʌαʇίαʎ ʋʌɹʋɸι ʆα

ʃαʏαʏɸɽοʑʆ όʄα ʏα ȴιʃαιοʄοɶɻʏιʃά.

. ȸ ȶʆʘʍɻ/ Ⱦοιʆοʋʌαʇία ɷɸʆ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʋɸʌιβʄɻɽɸ

ί ιɷιαίʏɸʌɻ ʆοʅιʃɼ ʅοʌφɼ ʋʌοʃɸιʅɹʆοʐ ʆα

ʐʋοβάʄɸι Ʌʌοʍφοʌά. ɏʍʏόʍο ʍʏɻʆ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ

ʋοʐ ʏɻʎ αʆαʏɸɽɸί ʏο ȶʌɶο, ɸίʆαι ɷʐʆαʏόʆ ʆα ʐʋοʖʌɸʘɽ

ɸί

ʋʌοʎ ʏοʑʏο αʋό ʏɻʆ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ. ȵʋιʍɻʅαίʆɸʏαι ό

ʏι ʃάɽɸ ɷιαɶʘʆιɺόʅɸʆοʎ, φʐʍιʃό ɼ ʆοʅιʃό

ʋʌόʍʘʋο, ɷɸʆ ʅʋοʌɸί ʆα ʅɸʏɹʖɸι ʍɸ ʋɸʌιʍʍόʏɸʌɸʎ αʋό

ʅια ʋʌοʍφοʌά.



ȵφόʍοʆ αʋό ʏɻʆ ʋʌοʍʃόʅιʍɻ ʏʘʆ ʆοʅιʅοʋοιɻʏιʃʙʆ

ɸɶɶʌάφʘʆ ɶια ʏɻ ʄɸιʏοʐʌɶία ʏοʐ ʆοʅιʃοʑ ʋʌοʍʙʋοʐ

ʍʏοʆ φάʃɸʄο ʏʘʆ ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃʙʆ ʍʐʅʅɸʏοʖɼʎ ɹʖɸι ʐʋά

ʌʇɸι οʋοιαɷɼʋοʏɸ αʄʄαɶɼ ɼ ʏʌοʋοʋοίɻʍɻ, ο

Αʆάɷοʖοʎ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʋʌοʍʃοʅίʍɸι ʅɸ ʏα ȴιʃαιοʄοɶ

ɻʏιʃά Ⱦαʏαʃʑʌʘʍɻʎ ʏα ʍʖɸʏιʃά ɹɶɶʌαφα ;ʋ.ʖ. ʏɻʆ

ʏɸʄɸʐʏαία ʏʌοʋοʋοίɻʍɻ ʏοʐ ʃαʏαʍʏαʏιʃοʑ, ʏο ʆɹο ȴ.ɇ.

ʃ.α.Ϳ.

ΑɆȺɆɃ

ɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸ ɅɆɃɇɌɃɆΑ

ɇʏο φάʃɸʄο μɸ ʏɻʆ ɹʆɷɸιʇɻ

«ɃȻȾɃɁɃɀȻȾȸ ɅɆɃɇɌɃɆΑ»

ɽα αʆαɶʌάφɸʏαι:

Α/Α

ɅȵɆȻȳɆΑɌȸ ɇɈɃȻɍȵȻɃɉ

Αʌιɽʅόʎ

Αʏόʅʘʆ *ϭ

ɀɻʆιαία

ȴαʋάʆɻ

ʃαʏά άʏοʅο

ɀɻʆιαία

ȴαʋάʆɻ

ɇʐʆοʄιʃɼ

ɀɻʆιαία

ȴαʋάʆɻ

ɇʐʆοʄιʃɼ

ɀɸ

ɌɅΑϮϯ%

ɇʐʆοʄιʃɼ

ȴαʋάʆɻ

ȶʌɶοʐ

;ɀɻʆιαία

ɍ ϭςͿ

ɇʐʆοʄιʃɼ ȴαʋάʆɻ ȶʌɶοʐ

;ɀɻʆιαία ɍ ϭςͿʅɸ ɌɅΑ Ϯϯ%

ɀιʃʏɹʎ αʋοɷοʖɹʎ ʋʌοʍʘʋιʃοʑ ;ʃαɽαʌιʍʏɹʎ–ʍʏʌιɸʎ ʃαι

ɸʋόʋʏɸʎͿ ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏο

Ʌαʌάʌʏɻʅα ȴ.

ȵιʍφοʌɹʎ ȻȾΑ ɸʌɶοɷόʏοʐ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 35

Ⱦόʍʏοʎ ɸʋιɷόʅαʏοʎ αɷɸίαʎ ;ʋɸʌιʄαʅβαʆοʅɹʆʘʆ ʃαι

ɸιʍφοʌʙʆ ȻȾΑ ʏοʐ ɸʌɶοɷόʏɻͿ.

Ⱦόʍʏοʎ ɷʙʌʘʆ ɍʌιʍʏοʐɶɹʆʆʘʆ ;ʋɸʌιʄαʅβαʆοʅɹʆʘʆ ʃαι

ɸιʍφοʌʙʆ ȻȾΑ ʏοʐ ɸʌɶοɷόʏɻͿ.

ȵʋιʋʄɹοʆ ʃόʍʏοʎ Ⱦʐʌιαʃʙʆ

αʌɶιʙʆ ;ʋɸʌιʄαʅβαʆοʅɹʆʘʆ

ʃαι ɸιʍφοʌʙʆ ȻȾΑ ʏοʐ ɸʌɶοɷόʏɻͿ ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏο

Ʌαʌάʌʏɻʅα ȴʚ

ȵʋιʋʄɹοʆ ʃόʍʏοʎ ʆʐʖʏɸʌιʆʙʆ ;ʋɸʌιʄαʅβαʆοʅɹʆʘʆ ʃαι

ɸιʍφοʌʙʆ ȻȾΑ ʏοʐ ɸʌɶοɷόʏɻͿ ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏο

Ʌαʌάʌʏɻʅα

ȴʚ

Ⱦόʍʏοʎ αʆʏιʃαʏαʍʏαʏʙʆ ɸʌɶαɺοʅɹʆʘʆ ʍɸ ʃαʆοʆιʃɼ άɷɸια

ȿɃȻɅΑ ȵɂɃȴΑ ;Ɂα αʆαφɸʌɽοʑʆ αʆαʄʐʏιʃά ʃαι ʆα

ʏɸʃʅɻʌιʘɽοʑʆ ʃαʏά ʏɻʆ ʃʌίʍɻ ʃάɽɸ ʐʋοʗɻφίοʐ

αʆαɷόʖοʐ.

ɇɉɁɃȿɃ

ȸ οιʃοʆοʅιʃɼ ʋʌοʍφοʌά ɽα ʋɸʌιɹʖɸι ʏιʎ αʋαιʏɼʍɸιʎ ʋο

ʐ αʆαφɹʌοʆʏαι ʍʏο άʌɽʌο ςΘ

ʏοʐ Ɂ. ϯΘςϯ/ϮϬϭϬ, ;ɌȵȾ

ϭϭρ Α’/ϮϬϭϬͿ

ʃαι ɽα ʋɸʌιʄαʅβάʆɸι ʏα ʃαʏʘʏɹʌʘ

ʍʏοιʖɸία:

ɇʐʆοʄιʃό ɀɻʆιαίο Ⱦɹʌɷοʎ

ɇʐʆοʄιʃό Ⱦɹʌɷοʎ ȶʌɶοʐ

;ɀɻʆιαία ɍ ϭςͿ

ȵɆȳɃȿΑȲȻȾɃ ȾȵɆȴɃɇ

ɁɃɀȻɀȵɇ ȾɆΑɈȸɇȵȻɇ ȵɅȻ Ɉȸɇ ΑɂȻΑɇ ɈȻɀɃȿɃȳȻɃɉ

ɇɉɁɃȿΑ ȾΑȺΑɆΩɁ ΑɂȻΩɁ ;άʆɸʐ Ɍ.Ʌ.Α.Ϳ

ɇɉɁɃȿΑ ΑɂȻΩɁ ;ʅɸ Ɍ.Ʌ.Α.Ϳ

ȵɆȳɃȿΑȲȻȾɃ ȾȵɆȴɃɇ

Ƀ ʋαʌαʋάʆʘ ʋίʆαʃαʎ ʍʐʅʋʄɻʌʙʆɸʏαι ;ʖʘʌίʎ ʆα ʏʌοʋοʋοι

ɻɽɸί ɻ ʅοʌφɼ ʏοʐͿ αʋό ʏοʐʎ ʐʋοʗɼφιοʐʎ αʆαɷόʖοʐʎ,

ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏɻʆ ʃɸίʅɸʆɻ ɸʌɶαʏιʃɼ, αʍφαʄιʍʏιʃɼ ʃαι ʍʖ

ɸʏιʃɼ Ɂοʅοɽɸʍία ɸʋί ʋοιʆɼ αʋαʌαɷɹʃʏοʐ ʏɻʎ ʋʌοʍφοʌάʎ

ȸ ʏιʅɼ ɶια ʃαɽɹʆα αʋό ʏα ʋɸɷία ʏοʐ ʋαʌαʋάʆʘ ʋίʆαʃα

ɽα ɸίʆαι ʅια ʃαι ʅοʆαɷιʃɼ ʃαι ɽα αʆαʄʑɸʏαι ɸʋαʌʃʙʎ

ʃαι

ʅɸ ʍαφɼʆɸια ο ʏʌόʋοʎ

ʅɹɽοɷοʎ ʐʋοʄοɶιʍʅοʑ

ʋʌοʍɷιοʌιʍʅοʑ αʐʏɼʎ ʏɻʎ ʏιʅɼʎ.

ɇɉɁɃȿȻȾȸ ȵɈȸɇȻΑ ȴΑɅΑɁȸ



ȵφόʍοʆ αʋό ʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά ɷɸʆ ʋʌοʃʑʋʏɸι μɸ ʍαφɼʆɸια ɻ

ʋʌοʍφɸʌόʅɸʆɻ ʏιμɼ αʆά ʅɼʆα, ɻ ʋʌοʍφοʌά

αʋοʌʌίʋʏɸʏαι ʘʎ αʋαʌάɷɸʃʏɻ

. O Ɍ.Ʌ.Α. ʋοʐ ɸʋιβαʌʑʆɸι ʏɻʆ ʏιμɼ ʏʘʆ ʋʌοʍφɸʌόʅɸʆʘ

ʆ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ʍɸ

ʋοʍοʍʏό ɸʋί ʏοιʎ ɸʃαʏό ;%Ϳ, ʃαι ʍɸ ʋοʍό ɽα αʆαɶʌάφɸ

ʏαι ʌɻʏά ʍʏɻʆ ʋʌοʍφοʌά αʄʄά ɷɸʆ ɽα

ʋɸʌιʄαʅβάʆɸʏαι ʍʏɻʆ ʃʑʌια ʏιμɼ. ;ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ

αʆαφɹʌɸʏαι ɸʍφαʄʅɹʆοʎ Ɍ.Ʌ.Α αʐʏόʎ ɽα ɷιοʌɽʙʆɸʏαι

αʋό ʏɻʆ ɉʋɻʌɸʍία.Ϳ



Ɉο ʅɻʆιαίο ʃόʍʏοʎ ʖʘʌίʎ ɌɅΑ ɽα ʄɻφɽɸί ʐʋόʗɻ ɶια ʏɻ ʍʑ

ɶʃʌιʍɻ ʏʘʆ ʋʌοʍφοʌʙʆ. ȵιɷιʃόʏɸʌα ʍɸ αʐʏɼʆ

ʏɻʆ ʏιʅɼ ʍʐʅʋɸʌιʄαʅβάʆοʆʏαι οι αʅοιβɹʎ ʏοʐ ʋʌοʍʘʋιʃο

ʑ ʃαɽαʌιʍʅοʑ ʅɸ ʏιʎ αʆάʄοɶɸʎ ʋʌοʍαʐʇɼʍɸιʎ

14PROC002328677 2014-10-08

- 36

ʏοʐʎ, ɸʋιɷόʅαʏα ʃʄʋ ʋοʐ ʋʌοβʄɹʋοʆʏαι αʋό ʏοʐʎ ιʍʖʑοʆ

ʏɸʎ ʆόʅοʐʎ ʏοʐ Ⱦʌάʏοʐʎ ʃαι ʏιʎ ʍʖɹʍɸιʎ ʅɸʏαʇʑ

ɸʌɶοɷόʏɻ ʃαι ɸʌɶαɺοʅɹʆοʐ.



Ʌʌοʍφοʌɹʎ ʋοʐ ɽɹʏοʐʆ όʌο αʆαʋʌοʍαʌʅοɶɼʎ ʏɻʎ ʏιʅɼʎ,

αʋοʌʌίʋʏοʆʏαι ʘʎ αʋαʌάɷɸʃʏɸʎ.



ȸ ɉʋɻʌɸʍία ɷιαʏɻʌɸί ʏο ɷιʃαίʘʅα ʆα ɺɻʏɼʍɸι αʋό ʏοʐʎ

ʍʐʅʅɸʏɹʖοʆʏɸʎ ʍʏοιʖɸία αʋαʌαίʏɻʏα ɶια ʏɻʆ

ʏɸʃʅɻʌίʘʍɻ ʏʘʆ ʋʌοʍφɸʌοʅɹʆʘʆ ʏιʅʙʆ, οι ɷɸ ʍʐʅʅɸʏɹʖο

ʆʏɸʎ ʐʋοʖʌɸοʑʆʏαι ʆα ʋαʌɹʖοʐʆ αʐʏά.

ΑɆȺɆɃ

ȵɅȻɇȸɀΑɁɇȵȻɇ

Ɉο αʌʅόɷιο ɶια ʏɻʆ αʇιοʄόɶɻʍɻ ʏʘʆ αʋοʏɸʄɸʍʅάʏʘʆ ʏοʐ

ɷιαɶʘʆιʍʅοʑ όʌɶαʆο, ʅɸ αιʏιοʄοɶɻʅɹʆɻ ɶʆʘʅοɷόʏɻʍɼ

ʏοʐ, ;άʌɽʌο Ϯϭ Ʌ.ȴ.ϭϭΘ/ϮϬϬϳͿ ʅʋοʌɸί ʆα ʋʌοʏɸίʆɸι:

α. Ɉɻʆ ʃαʏαʃʑʌʘʍɻ ʏɻʎ ʋʌοʅɼɽɸιαʎ ɶια οʄόʃʄɻʌɻ ɼ ʅɸɶ

αʄʑʏɸʌɻ

ɼ ʅιʃʌόʏɸʌɻ ʋοʍόʏɻʏα ʃαʏά ʋοʍοʍʏό ʍʏα ɸʃαʏό.

Ɉο ʋοʍοʍʏό αʐʏό ɷɸʆ ʅʋοʌɸί ʆα ʐʋɸʌβαίʆɸι ʏο ϭρ% ʍʏɻ

ʆ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʅɸɶαʄʑʏɸʌɻʎ ʋοʍόʏɻʏαʎ ɼ ʏο ρϬ% ʍʏɻʆ

ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʅιʃʌόʏɸʌɻʎ ʋοʍόʏɻʏαʎ. ȳια ʃαʏαʃʑʌʘʍɻ ʅɹʌο

ʐʎ ʏɻʎ ʋοʍόʏɻʏαʎ ʃάʏʘ ʏοʐ ʃαɽοʌιɺοʅɹʆοʐ αʋό ʏɻʆ

ɷιαʃɼʌʐʇɻ ʋοʍοʍʏοʑ, αʋαιʏɸίʏαι ʋʌοɻɶοʑʅɸʆɻ αʋοɷοʖɼ

αʋό ʏοʆ ʋʌοʅɻɽɸʐʏɼ.

β. Ɉɻʆ ʃαʏαʆοʅɼ ʏɻʎ ʋʌοʎ ʋʌοʅɼɽɸια ʋοʍόʏɻʏαʎ, ɸφόʍο

ʆ ʋʌόʃɸιʏαι ɶια ɷιαιʌɸʏό ʐʄιʃό, ʅɸʏαʇʑ ʋɸʌιʍʍοʏɹʌʘʆ

ʅɸιοɷοʏʙʆ ʅɸ ιʍόʏιʅɸʎ ɼ ιʍοɷʑʆαʅɸʎ ʋʌοʍφοʌɹʎ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 37

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȴ’

ɈȵɍɁȻȾȵɇ ɅɆɃȴȻΑȳɆΑɌȵɇ

ΑɅΑ ȻɈ ȸɇȵȻɇ

ɅɆɃΫɅɃȿɃȳȻɇɀɃɇ

ΑɆȺɆɃ ϭ

ɈȵɍɁȻȾȸ ɅȵɆȻȳɆΑɌȸ ɉɅȸɆȵɇȻΩɁ ȾΑȺΑɆȻɇɀɃɉ

ȸ ʋʌοʍφοʌά ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ɹʖɸι ʍʐʆʏαʖɽɸί ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏ

οʐʎ όʌοʐʎ ʏɻʎ ʋαʌοʑʍαʎ ɷιαʃɼʌʐʇɻʎ ʃαι ʆα ʃαʄʑʋʏɸι,

ʅɸ ʋοιʆɼ αʃʐʌόʏɻʏαʎ, ʏο ʍʑʆοʄο ʏʘʆ ʐʋό ʋʌοʅɼɽɸια ʐʋ

ɻʌɸʍιʙʆ.

ɉʋοβάʄʄɸʏαι, ɂȵɍɏɆȻɇɈΑ, ʍʏοʆ ʐʋοφάʃɸʄο ʏɻʎ «ɈȵɍɁȻȾȸɇ

ɅɆɃɇɌɃɆΑɇ», ο οʋοίοʎ ʋɸʌιʄαʅβάʆɸι ʏα ʏɸʖʆιʃά

ʍʏοιʖɸία ʍʑʅφʘʆα μɸ ʏɻʆ ʏɸʖʆιʃɼ ʋɸʌιɶʌαφɼ ʏοʐ αʆʘʏɹ

ʌʘ ɹʌɶοʐ ʋοʐ αʆαφɹʌɸʏαι ʍʏο ʋαʌόʆ Ʌαʌάʌʏɻʅα.

ȵʋίʍɻʎ ʍʏο ʐʋοφάʃɸʄο ʏɻʎ «ɈȵɍɁȻȾȸɇ ɅɆɃɇɌɃɆΑɇ»

ɽα ɸʅʋɸʌιɹʖɸʏαι

ʅε ποιʆή αποʃʄεισʅού

ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά

αͿ ʃαʏάʍʏαʍɻ ʅɸ ʏοʆ αʌιɽʅό αʏόʅʘʆ ʋοʐ ʋʌοʏίɽɸʏαι ʆα

αʋαʍʖοʄɼʍɸι ο Αʆάɷοʖοʎ, ʃαɽʙʎ ʃαι

ɉʋόɷɸιɶʅα ʋίʆαʃα ɸβɷοʅαɷιαίʘʆ βαʌɷιʙʆ, ʋʌοʃɸιʅɹʆοʐ ʆα

ɷιαʍαφɻʆιʍɽɸί ο ʏʌόʋοʎ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʏοʐ ɹʌɶοʐ.

βͿ ʏα ʏɸʏʌαɶʘʆιʃά ʅɹʏʌα ʃαɽαʌιʍʅοʑ αʆά άʏοʅο. ɇɻʅɸιʙʆ

ɸʏαι όʏι ɻ ʍʐʆοʄιʃɼ ʘφɹʄιʅɻ ɸʋιφάʆɸια ʏʘʆ

ʃαɽɻʅɸʌιʆʙʆ ɸʌɶαʍιʙʆ ʃαɽαʌιʍʅοʑ αʆɹʌʖɸʏαι ʍɸ:



ϳρϬ,ρϬ ʏʅ ʋɸʌίʋοʐ ɶια ʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ ʏɻʎ ɷιοίʃɻʍɻʎ



ϭΘϭϮ,ες ʏʅ ʋɸʌίʋοʐ ɶια ʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ φιʄοʇɸʆίαʎ ʏʘʆ α

ʄʄοɷαʋʙʆ ; ʏɹʍʍɸʌιʎ ;κͿ Ʌʏɹʌʐɶɸʎ ɍ

κρϯ,Ϯκ ʏʅ

ɸʃάʍʏɻͿ.



ȵʇʘʏɸʌιʃοί

ʖʙʌοι ϭϬϬϬ,ϬϬ ʏʅ.

Ƀ αʆάɷοʖοʎ ʋʌɹʋɸι ʆα ɷιαɽɹʏɸι ʃαι ʆα ʋʄɻʌοί ʏιʎ αʋα

ιʏοʑʅɸʆɸʎ ʋʌοʒʋοɽɹʍɸιʎ:

Αʆάɷοʖοʎ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ɷιαɽɹʏɸι ʋιʍʏοʋοίɻʍɻ αʋό αʆ

ɸʇάʌʏɻʏο ɷιαʋιʍʏɸʐʅɹʆο φοʌɹα, ɶια ʏɻ ɷιαʖɸίʌιʍɻ

ʏɻʎ ʋοιόʏɻʏαʎ ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏο ɷιɸɽʆɹʎ ʋʌόʏʐʋο ȵɁ ISO

εϬϬϭ:ϮϬϬΘ ɼ ιʍοɷʑʆαʅο

Ʌιʍʏοʋοιɻʏιʃό ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ ʐɶιɸιʆɼʎ ʃαι αʍφάʄɸιαʎ ʍʏɻ

ʆ ɸʌɶαʍία ʃαʏά ʏο ʋʌόʏʐʋο ȵȿɃɈ

1801:2002/BSOHSAS18001:2007.

ȸ ʅɻ ʃαʏάɽɸʍɻ ʏʘʆ αʆʘʏɹʌʘ αʋοɷɸιʃʏιʃʙʆ ʍʏοιʖɸίʘʆ ʍʐʆɸʋ

άɶɸʏαι αʐʏόʅαʏα ʃαι ʏɻʆ αʋόʌʌιʗɻ ʏɻʎ

ʋʌοʍφοʌάʎ.

Α. ΑɆɍȻȾȸ ȵɆȳΑɇȻΑ

ȳɸʆιʃόʎ ʃαɽαʌιʍʅόʎ όʄʘʆ ʏʘʆ ʖʙʌʘʆ Ⱦȵ.Ʌ.ɉ. Ɍʐʄαʃίο

ʐ Ƀʌɸʍʏιάɷαʎ ȶβʌοʐ.

Ȳ. ȸɀȵɆȸɇȻȵɇ ȵɆȳΑɇȻȵɇ:

Ƀι ɻʅɸʌɼʍιɸʎ ɸʌɶαʍίɸʎ ɽα ɷιɸʇάɶοʆʏαι ɶια ʏοʐʎ ʖʙʌοʐ

ʎ φιʄοʇɸʆίαʎ ʃαι ʏοʆ αʑʄɸιο ʖʙʌο ʃαɽɻʅɸʌιʆά ʏιʎ ʋʌʘ

ιʆɹʎ

ʙʌɸʎ αʋό ϭϭ:ϯϬ

ɹʘʎ ϭ

6:3

Ϭ, ɸʋί ɸʋʏά ɻʅɹʌɸʎ ʏɻʆ ɸβɷοʅάɷα, ɸʆʙ ɶια ʏοʐʎ ʖʙʌοʐ

ʎ ʏɻʎ ȴιοίʃɻʍɻʎ ʋɹʆʏɸ φοʌɹʎ ʏɻʆ

ɸβɷοʅάɷα ;ɸʌɶάʍιʅɸʎ ɻʅɹʌɸʎ, ȴɸʐʏɹʌα

ɅαʌαʍʃɸʐɼͿ αʋό ϭ

6:30

ɹʘʎ Ϯ

0:30.

Ȳϭ. ȳɆΑɌȵȻΑ

ϭ. Ⱦαɽαʌιʍʅόʎ ʏʘʆ ɸʋιφαʆɸιʙʆ ʏʘʆ ɶʌαφɸίʘʆ, ɸʋίʋʄʘʆ,

ʃαɽιʍʅάʏʘʆ, βιβʄιοɽɻʃʙʆ, ɸʌʅαʌίʘʆ, ʍʐʌʏαʌιɹʌʘʆ,

ʆʏοʐʄαʋιʙʆ, ʏʌαʋɸɺιʙʆ ʃαι ʏʘʆ αʆʏιʃɸιʅɹʆʘʆ αʐʏʙʆ ;ʏ

ɻʄɸφʙʆʘʆ, ʐʋοʄοɶιʍʏʙʆ, φʘʏοʏʐʋιʃʙʆ ʅɻʖαʆɻʅάʏʘʆ

ʃʄʋ.Ϳ ʅɸ ʃαʏάʄʄɻʄο αʋοʌʌʐʋαʆʏιʃό, ʅɸ ιɷιαίʏɸʌɻ ʋʌο

ʍοʖɼ ʘʎ ʋʌοʎ ʏα αʆʏιʃɸίʅɸʆα ʋοʐ βʌίʍʃοʆʏαι

ʏοʋοɽɸʏɻʅɹʆα ʍʏιʎ ɸʋιφάʆɸιɸʎ.

Ϯ. Αʄʄαɶɼ ʍαʃοʑʄαʎ αʋοʌʌιʅʅάʏʘʆ, άɷɸιαʍʅα ʃαʄαɽιʙʆ

αʖʌɼʍʏʘʆ ʍɸ ʋʄαʍʏιʃοʑʎ ʍάʃοʐʎ ʃαι ʅɸʏαφοʌά

αʐʏʙʆ ʍʏοʐʎ ʃάɷοʐʎ ʏοʐ ȴɼʅοʐ.

ϯ. Ɉοʋιʃɼ αφαίʌɸʍɻ ʏʘʆ αʋοʏʐʋʘʅάʏʘʆ ʃαι ʄɸʃɹɷʘʆ αʋό

ʏιʎ ʃάɽɸʏɸʎ ɸʋιφάʆɸιɸʎ ;ʋόʌʏɸʎ, ʏɺάʅια, ɹʋιʋʄα,

ʏοίʖοʐʎ ʃʄʋ.Ϳ.

κ. ɇʃοʑʋιʍʅα ʃαι ʍφοʐɶɶάʌιʍʅα ʏʘʆ ɷαʋɹɷʘʆ ʅɸ ʖʌɼʍɻ

ʃαʏάʄʄɻʄʘʆ αʋοʄʐʅαʆʏιʃʙʆ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 38

ȲϮ. ɈɃɉΑȿȵɈȵɇ

ϭ. Ʌʄʑʍιʅο ɸιɷʙʆ ʐɶιɸιʆɼʎ ʅɸ ɸιɷιʃό αʋοʄʐʅαʆʏιʃό ʐɶ

ʌό.

Ϯ. Ʌʄʑʍιʅο ʋʄαʃιɷίʘʆ, ɶʑʌʘ αʋό ʏα ɸίɷɻ ʐɶιɸιʆɼʎ ʃαι

ʏοʋιʃά όʋοʐ ʃʌίʆɸʏαι αʋαʌαίʏɻʏο.

ϯ. Ⱦαɽαʌιʍʅόʎ ʃαɽʌɸʋʏʙʆ, ʆιʋʏɼʌʘʆ, ʍαʋοʐʆοɽɻʃʙʆ ʃαι

βʌʐʍʙʆ.

κ. Αʄʄαɶɼ ʋʄαʍʏιʃɼʎ ʍαʃοʑʄαʎ ʍʏα ʃαʄάɽια ʏʘʆ αʖʌɼʍʏ

ʘʆ ʃαι ʅɸʏαφοʌά αʋοʌʌιʅʅάʏʘʆ ʍʏοʐʎ ʃάɷοʐʎ ʏοʐ

ȴɼʅοʐ.

ρ. Ɉοʋοɽɹʏɻʍɻ ʖαʌʏιοʑ ʐɶɸίαʎ, ʖαʌʏοʋɸʏʍɸʏʙʆ ʃαι ʍαʋ

οʐʆιοʑ ʅɸ ɷαʋάʆɻ ʏοʐ Αʆαɷόʖοʐ.

ς. ɇʃοʑʋιʍʅα ʃαι ʍφοʐɶɶάʌιʍʅα ɷαʋɹɷʘʆ.

ϳ. ȵιɷιʃά ɶια ʏιʎ ʏοʐαʄɹʏɸʎ ʍʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ ʏɻʎ ȴιοίʃɻ

ʍɻʎ, ο ʃαɽαʌιʍʅόʎ ʏοʐʎ ʃαʏά ʏɻʆ ʋʌʘιʆɼ βάʌɷια ;ϭϭ:ϯ

ɹʘʎ ϭς:ϯϬͿ ɽα ɶίʆɸʏαι ɷʑο φοʌɹʎ ʃαɽɻʅɸʌιʆά ;

ʅɸ

ʏɻʆ ɹʆαʌʇɻ ʃαι

ʅɸ

ʏɻ ʄɼʇɻ ʏɻʎ βάʌɷιαʎͿ, ʃαι ʅία ʃαʏά ʏɻʆ

αʋοɶɸʐʅαʏιʆɼ βάʌɷια ;ϭς:ϯϬ ɹʘʎ ϮϬ:ϯϬͿ.

Ȳϯ. ȾɃȻɁɃɍɆȸɇɈɃȻ ɍΩɆɃȻ

–

ɍΩɆɃȻ ɌȻȿɃɂȵɁȻΑɇ

ϭ. ɇʃοʑʋιʍʅα ʃαι

ʍφοʐɶɶάʌιʍʅα ʏʘʆ ɷαʋɹɷʘʆ ʅɸ ʖʌɼʍɻ ʃαʏάʄʄɻʄʘʆ αʋοʄʐ

ʅαʆʏιʃʙʆ.

Ϯ. Ⱦαɽαʌιʍʅόʎ ʏʘʆ ɸʋιφαʆɸιʙʆ ʏʘʆ ɸʋίʋʄʘʆ, ʅɸ ʃαʏάʄʄ

ɻʄο αʋοʌʌʐʋαʆʏιʃό.

ϯ. Αʄʄαɶɼ ʋʄαʍʏιʃɼʎ ʍαʃοʑʄαʎ ʍʏα ʃαʄάɽια αʖʌɼʍʏʘʆ ʃ

αι ʅɸʏαφοʌά αʋοʌʌιʅʅάʏʘʆ ʍʏοʐʎ ʃάɷοʐʎ ʏοʐ

ȴɼʅοʐ.

κ. ɇʐʄʄοɶɼ ʏʘʆ ʖʌɻʍιʅοʋοιɻʅɹʆʘʆ ʃʄιʆοʍʃɸʋαʍʅάʏʘʆ, ʃ

αʏɻɶοʌιοʋοίɻʍɼ ʏοʐʎ αʆά ɸίɷοʎ ;ʃοʐβɹʌʏɸʎ,

ʍɸʆʏόʆια ʃ.ʄ.ʋ.Ϳ ʃαι ʍʐʍʃɸʐαʍία ʏοʐʎ ʍɸ ʃοιʆɹʎ ʍαʃο

ʑʄɸʎ, οι οʋοίɸʎ ɽα ɸʆαʋοʏίɽɸʆʏαι ʍʏο ʖʙʌο

ʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʎ ʏʘʆ ʋʌοʎ ʋʄʑʍɻ ɸιɷʙʆ, ʋοʐ ɽα ʐʋοɷɸιʖɽɸ

ί αʋό αʌʅόɷιο ʐʋάʄʄɻʄο ʏοʐ Ⱦȵ.Ʌ.ɉ.

Ȳκ. ȵι ɷιʃά ɶια ʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ ʏοʐ ιαʏʌɸίοʐ ɽα ʋʌοβʄɹʋοʆʏαι ʏα

ʋαʌαʃάʏʘ

• Ⱦαʏά ʏο ʋʌʘιʆό ʘʌάʌιο, ɸʋʏά ɻʅɹʌɸʎ ʏɻʆ ɸβɷοʅάɷα,

ʃαɽαʌιόʏɻʏα ʃαι αʋοʄʑʅαʆʍɻ όʄʘʆ ʏʘʆ οʌιɺοʆʏίʘʆ

ʃαι ʃαɽɹʏʘʆ ɸʋιφαʆɸιʙʆ, ʃαɽʙʎ ʃαι ʏɻʆ άʅɸʍɻ αʋοʅάʃʌ

ʐʆʍɻ ʏʘʆ ʐʄιʃʙʆ ʃαι ʏʘʆ αʋοʌʌιʅʅάʏʘʆ οιʃιαʃοʑ

ʏʑʋοʐ ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏιʎ οɷɻɶίɸʎ ʏοʐ Ȼαʏʌιʃοʑ ʃαι ʆοʍɻʄ

ɸʐʏιʃοʑ ʋʌοʍʘʋιʃοʑ.

• Ɉα άʏοʅα ʋοʐ ɽα αʋαʍʖοʄɻɽοʑʆ ʃαʏά ʏο ʋʌʘιʆό ʘʌάʌι

ο ʍʏɻʆ ʃαɽαʌιόʏɻʏα

αʋοʄʑʅαʆʍɻ ʏοʐ ιαʏʌɸίοʐ ɽα

ɸʃʋαιɷɸʐʏοʑʆ αʋό ʏο ʋʌοʍʘʋιʃό ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ ɶια ʏιʎ ι

ɷιαίʏɸʌɸʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʋοʐ ɸʋιʃʌαʏοʑʆ ʍʏο ʖʙʌο.

ȳια ʏοʆ ʄόɶο αʐʏό ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ʅɻʆ αʄʄάɺοʐʆ ʃαʏά ʏɻ

ɷιάʌʃɸια ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ.

• ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʐʋοʖʌɸʘʏιʃɼʎ αʆʏιʃαʏάʍʏαʍɼʎ ʏοʐʎ, ɽα

ʋʌοɻɶɻɽɸί ɶʌαʋʏɼ ɸʆɻʅɹʌʘʍɻ ʋʌοʎ ʏɻʆ

ʋɸʌιφɸʌɸιαʃɼ ɉʋɻʌɸʍία Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ ʃαι ʏα ʆɹα άʏ

οʅα ʋʌιʆ αʆαʄάβοʐʆ ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ɸʃʋαιɷɸʐʏοʑʆ ʅɸ

ʏοʆ ίɷιο ʏʌόʋο.

• Ⱦαʏά ʏο αʋοɶɸʐʅαʏιʆό ʃαι ʆʐʖʏɸʌιʆό ʘʌάʌιο ʏο ιαʏʌ

ɸίο ɽα ʃαʄʑʋʏɸʏαι ʍʏɻ βαʍιʃɼ ʏοʐ ʃαɽαʌιόʏɻʏα αʋό ʏο

ʋʌόɶʌαʅʅα ʋοʐ ɽα ιʍʖʑɸι ʃαι ɶια ʏο ʐʋόʄοιʋο Ⱦɹʆʏʌο.

ɇɸ ɸʇαιʌɸʏιʃɹʎ ʋɸʌιʋʏʙʍɸιʎ ;ʋ.ʖ. ɸʋίʍʃɸʗɻ ɽɸʍʅιʃʙʆ

ʋαʌαɶόʆʏʘʆ, ʋʌοʍɹʄɸʐʍɻ ʅɸɶάʄοʐ αʌιɽʅοʑ

φιʄοʇɸʆοʐʅɹʆʘʆ ʍʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ ʏοʐ Ⱦȵ.Ʌ.ɉ. ʃ.ʄ.ʋ.Ϳ οι

ɸʌɶαɺόʅɸʆοι ʏοʐ αʆαɷόʖοʐ ɽα ʋαʌɹʖοʐʆ ʐʋɻʌɸʍίɸʎ

ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ ʍʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ ʋοʐ ɻ ȴιοίʃɻʍɻ ʏοʐ Ⱦȵ

ɽα ʐʋοɷɸίʇɸι ʃαʏά ʋʌοʏɸʌαιόʏɻʏα, αʄʄά ʋάʆʏα

ɸʆʏόʎ ʏοʐ ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆοʐ ʘʌαʌίοʐ ɸʌɶαʍίαʎ.

ȳ. ȵȲȴɃɀΑȴȻΑȻȵɇ ȵɆȳΑɇȻȵɇ

ϭ. ɂαʌάʖʆιαʍʅα ʏʘʆ ʖʙʌʘʆ.

Ϯ. Ʌʄʑʍιʅο ʅɹʍα ʃαι ɹʇʘ όʄʘʆ ʏʘʆ ʃαʄαɽιʙʆ αʖʌɼʍʏʘʆ

ʏʘʆ ɶʌαφɸίʘʆ, ʃοιʆόʖʌɻʍʏʘʆ ʖʙʌʘʆ ʃαι

ϯ. ȳɸʆιʃόʎ ʃαɽαʌιʍʅόʎ ʏοʐαʄɸʏʙʆ

ȴ. ɀȸɁȻΑȻȵɇ ȵɆȳΑɇȻȵɇ

ϭ. Ⱦαɽαʌιʍʅόʎ ʃαι ʇɸʍʃόʆιʍʅα ʏʘʆ αʆαʌʏɻʅɹʆʘʆ αʆʏιʃɸ

ιʅɹʆʘʆ ʍʏοʐʎ ʏοίʖοʐʎ.

Ϯ. Ⱦαɽαʌιʍʅόʎ όʄʘʆ ʏʘʆ ʐαʄοʋιʆάʃʘʆ, ɸʍʘʏɸʌιʃά ʃαι ɸ

ʇʘʏɸʌιʃά, ʏʘʆ ʋɸʌʍίɷʘʆ ʃαι ʏʘʆ ʋʄαιʍίʘʆ ʏοʐʎ ʃαι

ʏʘʆ ɸʍʘʏɸʌιʃʙʆ ɷιαʖʘʌιʍʏιʃʙʆ.

ϯ. Ⱦαɽαʌιʍʅόʎ ɽʐʌʙʆ, ʏʘʆ ɷιαʃοʋʏʙʆ ʏʘʆ φʙʏʘʆ, ʏʘʆ ʋ

ɸʌβαɺιʙʆ ʃαι ʏʘʆ ʃαʆαʄιʙʆ ʃαʄʘɷιʙʍɸʘʆ.

κ. ɇʃοʑʋιʍʅα ʅɸ ʏɻ ʖʌɼʍɻ αʋοʌʌοφɻʏιʃɼʎ ʅɻʖαʆɼʎ ʏʘʆ

ʐφαʍʅάʏʘʆ ɸʋιφαʆɸιʙʆ ʏʘʆ ʃαʌɸʃʄʙʆ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 39

ρ. ɂɸʍʃόʆιʍʅα φʘʏιʍʏιʃʙʆ ʍʘʅάʏʘʆ ɸʋιʏʌαʋɹɺιʘʆ ʃαι ο

ʌοφɼʎ όʋοʐ ʐʋάʌʖοʐʆ

Ɉα ʐʄιʃά ʋοʐ ɽα ʖʌɻʍιʅοʋοιɻɽοʑʆ ɶια ʏɻʆ

αʋοʄʑʅαʆʍɻ ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα ʋʄɻʌοʑʆ όʄɸʎ ʏιʎ ʍʑɶʖʌοʆɸʎ

ʋʌοɷιαɶʌαφɹʎ αʍφαʄɸίαʎ ;αʌ. ɹɶʃʌιʍɻʎ, ɷɸʄʏία ɷɸɷοʅɹ

ʆʘʆ αʍφαʄɸίαʎ

ΠSDS ʐʄιʃʙʆͿ ʃαι ʆα ɸίʆαι ɸɶʃɸʃʌιʅɹʆα

αʋό ʏο ɉʋοʐʌɶɸίο Αɶʌοʏιʃɼʎ Αʆάʋʏʐʇɻʎ ʃαι Ɉʌοφίʅʘʆ.

Ʉʄα ʏα αʆαɶʃαία ʐʄιʃά ɶια ʏοʆ ʃαɽαʌιʍμό ;αʋοʌʌʐʋαʆʏ

ιʃά, ʍαʃοʑʄɸʎ ʃʄʋ.Ϳ, ʏα αʆαʄʙʍιμα ʏʘʆ ʄοʐʏʌʙʆ ;ʖαʌʏ

ʐɶɸίαʎ, ʐɶʌό ʍαʋοʑʆι ʃʄʋ.Ϳ ʃαι οι ɷαʋάʆɸʎ ɶια φόʌοʐ

ʎ, ɸιʍφοʌɹʎ, ʏɹʄɻ, ʃʌαʏɼʍɸιʎ, ʃόʍʏɻ αʍφαʄιʍʏιʃɼʎ ʃά

ʄʐʗɻʎ

ʃαι ʄοιʋά ʃόʍʏɻ, ɽα βαʌʑʆοʐʆ ʏοʆ ʋάʌοʖο.

Ɉο ʋʌοʍʘʋιʃό ɽα ɸʋιʄɹɶɸʏαι, ɽα ʋʌοʍʄαʅβάʆɸʏαι

ʃαι

ɽα

αμ ɸίβɸʏαι

αʋοʃʄɸιʍʏιʃά

αʋό ʏοʆ ʋάʌοʖο

ο οʋοίοʎ

ʐʋοʖʌɸοʑʏαι, μɸ ʍʖοʄαʍʏιʃόʏɻʏα, ʆα ʏɻʌɸί ʏɻʆ ιʍʖʑοʐ

ʍα ɸʌɶαʏιʃɼ ʆομοɽɸʍία. ɀɸ ɸʐɽʑʆɻ ʏοʐ ʋαʌόʖοʐ ɽ

ʋʌοʍʃομίɺɸʏαι

ʍɸ αʌʅόɷιο ʐʋάʄʄɻʄο ʏοʐ Ⱦȵ.Ʌ.ɉ., ʃαʏάʍʏαʍɻ ʏʘʆ αʋαʍ

ʖοʄοʐμɹʆʘʆ

ο αʌιɽʅόʎ ʏʘʆ οʋοίʘʆ

ʍɸ

ʃάɽɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ

ɷɸʆ ʅʋοʌɸί ʆα ʐʋοʄɸίʋɸʏαι ʏʘʆ ʏɸʍʍάʌʘʆ ;κͿ αʏόʅʘʆ ɶ

ια ʏɻʆ ʋαʌοʖɼ ʐʋɻʌɸʍιʙʆ ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ

ʍʏιʎ Ʌʏɹʌʐɶɸʎ, ɸʆόʎ ;ϭͿ αʏόʅοʐ ɶια ʏοʆ αʑʄɸιο ʖʙʌο

ʃαι ʏʘʆ ɷʑο ;ϮͿ αʏόʅʘʆ ʍʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ ȴιοίʃɻʍɻʎ

ʃαɽɻʅɸʌιʆά. Ƀ ʋάʌοʖοʎ ɽα φʌοʆʏίɺɸι ɶια ʏɻʆ αʆαʋʄɼʌʘ

ʍɻ ʏοʐ ʋʌοʍʘʋιʃοʑ ʋοʐ ʃʘʄʑɸʏαι ʍɸ ʃάɽɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ

;άɷɸια, αʍɽɹʆɸια, αʋɸʌɶία ʃʄʋ.Ϳ

ʃαι

μɸ ʃάɽɸ ʏʌόʋο.

ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ μɻ ʋαʌοʖɼʎ ʏɻʎ ʋʌοβʄɸʋόμɸʆɻʎ ʃαʏά ʏ

α αʆʘʏɹʌʘ ʐʋɻʌɸʍίαʎ ʃαɽαʌιʍμοʑ, αʐʏɼ

αʆαʋʄɻʌʙʆɸʏαι ʍɸ μɸʏαɶɸʆɹʍʏɸʌɻ

ɻμɸʌομɻʆία ʃαʏόʋιʆ ʍʐʆɸʆʆόɻʍɻʎ μɸ ʏɻʆ ɉʋɻʌɸʍία Ʌʌ

ʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ.

Αʋαʌαίʏɻʏα ʅɻʖαʆɼʅαʏα

–

ɸʇοʋʄιʍμόʎ

• Ɉʌόʄɸϊ ʃαɽαʌιʍʏʌιʙʆ ;ɹʆα ɶια ʃάɽɸ ʖʙʌοͿ,

• ɀɻʖαʆɹʎ αʋοʌʌόφɻʍɻʎ ʐɶʌʙʆ,

• ɀɻʖαʆɹʎ ʋʄʐʍίμαʏοʎ –

ɶʐαʄίʍμαʏοʎ

spray,

• Ⱦαʌόʏʍια ʍφοʐɶɶαʌίʍμαʏοʎ μɸ ʃάɷοʐʎ ʍφοʐɶɶαʌίʍμαʏο

ʎ ;ʅʋʄɸ ʃαι ʃόʃʃιʆοʐʎͿ ɷιʋʄοʑ ʍʐʍʏɼμαʏοʎ,

•

Ⱥα ʖʌɻʍιʅοʋοιοʑʆʏαι ɷιαφοʌɸʏιʃοί ʃάɷοι ʍφοʐɶɶαʌίʍʅα

ʏοʎ ɷιʋʄοʑ ʍʐʍʏɼʅαʏοʎ ɶια ɶʌαφɸία –

ʃοιʆόʖʌɻʍʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ, ɷιαφοʌɸʏιʃοί ɶια WC,

• ȵʋίʍɻʎ ɽα ʖʌɻʍιʅοʋοιοʑʆʏαι ʍφοʐɶɶαʌίʍʏʌɸʎ ɷιαφοʌɸ

ʏιʃɹʎ ɶια ɶʌαφɸία –

ʃοιʆόʖʌɻʍʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ,

• ɉφαʍʅάʏιʆɸʎ μάʃʏʌɸʎ ;dustŵopͿ,

όʋοʐ ɷɸʆ μʋοʌɸί ʆα ʖʌɻʍιʅοʋοιɻɽɸί ɻʄɸʃʏʌιʃɼ ʍʃοʑʋα

μɸ ʐʋοʖʌɹʘʍɻ

ʆα ʖʌɻʍιʅοʋοιοʑʆʏαι ʃάɽɸ ʅɹʌα ʃαɽαʌɹʎ.

• ȳάʆʏια ʖοʆɷʌά ʃαι μιαʎ ʖʌɼʍɸʘʎ,

• ɇαʃοʑʄɸʎ ʋʄαʍʏιʃɹʎ αʋοʌʌιμʅάʏʘʆ μαʑʌοʐ ʃαι ʃίʏʌιʆ

οʐ ʖʌʙμαʏοʎ, αʆɽɸʃʏιʃɹʎ, ɷιαφόʌʘʆ μɸɶɸɽʙʆ,

• ɇφοʐɶɶαʌάʃια μɸ ʍʑʌμα, ɶια ʏʌίʗιμο μɸʏαʄʄιʃʙʆ ɸʋι

φαʆɸιʙʆ, ʆιʋʏɼʌʘʆ ʃαι ɸιɷʙʆ ʐɶιɸιʆɼʎ ,

• ɇʃάʄα,

• ȿάʍʏιʖα,

• ɀʋαʄαʆʏɹɺɸʎ,

• ɇάʌʘɽʌα ʃαι φαʌάʍια ɶια ʏοʆ ʋɸʌιβάʄʄοʆʏα ʖʙʌο ʃαι

όʋοʐ ʖʌɸιάɺɸʏαι.

ΑɆȺɆɃ Ϯ

ɈȵɍɁȻȾɃɇ ȵɂɃɅȿȻɇɀɃɇ

Ƀ ɍɆȸɇȻɀɃɅɃȻɃɉɀȵɁɃɇ ɈȵɍɁȻȾɃɇ ȵɂɃɅȿȻɇɀɃɇ ɅɆȵɅȵȻ ɁΑ Ʌȿ

ȸɆɃȻ ɈɃɉɇ ɅΑɆΑȾΑɈΩ ɃɆɃɉɇ:

αͿ

Ɂα αʆʏαʋοʃʌίʆɸʏαι ʋʄɼʌʘʎ ʍʏιʎ αʆάɶʃɸʎ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ

ɶια ʏɻʆ ʃαɽαʌιόʏɻʏα,

βͿ

Ʉʄα ʏα αʆαɶʃαία ʍʃɸʑɻ, ɸʌɶαʄɸία ʃαι ʐʄιʃά ʃαɽαʌιʍμο

ʑ, αʋαʌαιʏɼʏʘʎ ʆα ɸίʆαι ʋʌʙʏɻʎ ʋοιόʏɻʏαʎ ʃαι ʋʄɹοʆ

ʃαʏάʄʄɻʄα.

ɶͿ

Ɉα αʆαɶʃαία ʍʃɸʑɻ –

ɸʌɶαʄɸία ʃαι ʐʄιʃά ʃαɽαʌιʍμοʑ ʆα μɻʆ ʋʌοʃαʄοʑʆ φɽοʌ

ɹʎ ;βʌαʖʐʖʌόʆια ʃαι

μαʃʌοʖʌόʆιαͿ ʍʏιʎ ɸɶʃαʏαʍʏάʍɸιʎ ʃαι ʍʏοʆ ɸʇοʋʄιʍμό

ʏοʐ ʃʏιʌίοʐ,

ɷͿ

Ɂα ɸίʆαι ʃαʏά ʏο ɷʐʆαʏό αɽόʌʐβα ʃαι ʆα βʌίʍʃοʆʏαι ʍ

ɸ άʌιʍʏɻ ʃαʏάʍʏαʍɻ, ʏόʍο αʋό άʋοʗɻ ʄɸιʏοʐʌɶίαʎ όʍο

ʃαι αʋό ɸμφάʆιʍɻ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 40

ΑɆȺɆɃ ϯ

ɅɆɃΪɃɁɈΑ ȾΑȺΑɆȻɇɀɃɉ ȾΑȻ ΑɅɃȿɉɀΑɁɇȸɇ

Αʆαʄʙʍιʅα –

ʐʄιʃά αʆαɷόʖοʐ

ɃɀΑȴΑ Αʚ

ɉȿȻȾΑ ȾΑȺΑɆȻɇɀɃɉ &

ΑɅɃȿɉɀΑɁɇȸɇ ȾɃȻɁΑ

ɃɀΑȴΑ Ȳʚ

ɍΑɆɈȻȾΑ

ɃɀΑȴΑ ȳʚ

ɇΑȾɃȻ ΑɅɃɆɆȻɀɀΑɈΩɁ

Ⱦαɽαʌιʍʏιʃό ʏʑʋοʐ ɶɸʆιʃοʑ

ʃαɽαʌιʍʅοʑ

ɍαʌʏί ʏοʐαʄɹʏαʎ Αʚ ʋοιόʏɻʏαʎ

ʄɸʐʃɼ ʖαʌʏοʅάɺα όʖι

αʆαʃʐʃʄʘʅɹʆο

Ʌʄαʍʏιʃɹʎ ʍαʃοʑʄɸʎ

αʋοʌʌιʅʅάʏʘʆ ʅαʑʌɸʎ

Ⱦαɽαʌιʍʏιʃό ɶια ɷάʋɸɷα ʅɸ

ɸʄαφʌʑ άʌʘʅα

Ʌʄαʍʏιʃɹʎ ʍαʃοʑʄɸʎ ʐɶɸίαʎ ɶια

ʃαʄαɽάʃια WC ʃαι ʃαʄαɽάʃια

αʖʌɼʍʏʘʆ ɶɸʆιʃɼʎ ʖʌɼʍɻʎ

Ⱦαɽαʌιʍʏιʃό ɸιɷʙʆ ʐɶιɸιʆɼʎ

ʏʑʋοʐ ɼ ʋαʖʑʌʌɸʐʍʏο ʐɶʌό

ɇφιɶʃʏɼʌɸʎ ɶια ʃʄɸίʍιʅο

ʋʄαʍʏιʃɼʎ ʍαʃοʑʄαʎ

Ⱦαɽαʌιʍʏιʃό ɶια ʏɺάʅια

Ʌʄαʍʏιʃɹʎ ʍαʃοʑʄɸʎ

ʅοʄʐʍʅαʏιʃʙʆ ʃίʏʌιʆɸʎ ʅɸ ʏο

ʍɼʅα ʏʘʆ ʅοʄʐʍʅαʏιʃʙʆ

Ⱦαɽαʌιʍʏιʃό –

ɶʐαʄιʍʏιʃό ʐɶʌό

ɶια αʆοʇɸίɷʘʏɸʎ ɸʋιφάʆɸιɸʎ

ɍȿɏɆȻɁȸ ɈɏɁ ρ %

ɉɷʌοʖʄʘʌιʃό οʇʑ

ɉɶʌό ʃαɽαʌιʍʅοʑ ʋιάʏʘʆ

ɉɶʌό ʍαʋοʑʆι ʖɸʌιʙʆ

ɉɶʌό ʃαɽαʌιʍʏιʃό ʃαʏά ʏʘʆ

ʄɸʃɹɷʘʆ αʋό άʄαʏα

Ⱦαɽαʌιʍʏιʃό αʋοʌʌʐʋαʆʏιʃό

ʃαι αʋοʄʐʅαʆʏιʃό

Α. ΑɅΑɆΑȻɈȸɈΑ ɅɆɃΪɃɁɈΑ ȾΑȺΑɆȻɇɀɃɉ ȾΑȻ ΑɅɃȿɉɀΑɁɇȸɇ

ϭ. Αʋοʌʌʐʋαʆʏιʃά –

ʃαɽαʌιʍʏιʃά ʃαι ɷαʋɹɷοʐ, ʏοίʖʘʆ, ɸʋιφαʆɸιʙʆ ʆιʋʏɼʌʘ

ʆ ʃαι ɸιɷʙʆ ʐɶιɸιʆɼʎ,

Ϯ. Αʋοʌʌʐʋαʆʏιʃά ʃαɽαʌιʍʏιʃά ɷʑʍʃοʄʘʆ ʌʑʋʘʆ,

Αʋοʄʐʅαʆʏιʃά

ɸʋιφαʆɸιʙʆ,

κ. ɉɶʌό ʃαɽαʌιʍʏιʃό ʏɺαμιʙʆ –

ʃαɽʌɸφʏʙʆ,

ρ. ȳʐαʄιʍʏιʃό ʃʌοʐʆʙʆ ʃαι ʅɸʏαʄʄιʃʙʆ ɸʋιφαʆɸιʙʆ

Ȳ. ɈΑ ɍɆȸɇȻɀɃɅɃȻɃɉɀȵɁΑ ɅɆɃΪɃɁɈΑ ȾΑȺΑɆȻɇɀɃɉ ȾΑȻ ΑɅɃȿɉɀΑɁɇȸɇ

ɅɆȵɅȵȻ ɁΑ ɅȿȸɆɃɉɁ ɈɃɉɇ ȵɂȸɇ

ɃɆɃɉɇ:

14PROC002328677 2014-10-08

- 41

ϭ. Ɉα ʋʌοϊόʆʏα ʃαɽαʌιʍμοʑ ʆα ɸίʆαι ʃαʏαʖʘʌɻμɹʆα ʍʏο

ɀɻʏʌʙο Αʋοʌʌʐʋαʆʏιʃʙʆ ʃαι Ⱦαɽαʌιʍʏιʃʙʆ

ʋʌοϊόʆʏʘʆ ʏοʐ ȳɸʆιʃοʑ ɍɻμɸίοʐ ʏοʐ Ⱦʌάʏοʐʎ.

Ϯ. Ɉα αʋοʄʐμαʆʏιʃά ʋʌοϊόʆʏα ʆα ɸίʆαι ɸɶʃɸʃʌιμɹʆα αʋ

ό ʏοʆ ȵɽʆιʃό ɃʌɶαʆιʍμόɌαʌμάʃʘʆ ʃαι ʆα φɹʌοʐʆ ʏοʆ

αʌιɽμό αɷɸίαʎ ʃʐʃʄοφοʌίαʎ ʏοʐʎ.

ϯ. Ɉα αʋοʌʌʐʋαʆʏιʃά ʃαι ʏα αʋοʄʐμαʆʏιʃά ʋʌοϊόʆʏα ɷ

ɸʆ ʋʌɹʋɸι ʆα αʆαɷʑοʐʆ ɷʐʍάʌɸʍʏɸʎ οʍμɹʎ, ʆα μɻʆ

ɸίʆαι ɸʋιβʄαβɼ ɶια ʏɻʆ ʐɶɸία ʏοʐ ʋʌοʍʘʋιʃοʑ ʃαι ʏʘʆ

ɸʋιʍʃɸʋʏʙʆ ʃαι ʆα μɻʆ ʋʌοʃαʄοʑʆ φɽοʌɹʎ βʌαʖʐʖʌόʆια

ʃαι μαʃʌοʖʌόʆια ʍʏιʎ ɸɶʃαʏαʍʏάʍɸιʎ ʃαι ʍʏοʆ ɸʇοʋʄιʍ

μό ʏοʐ ʃʏιʌίοʐ.

κ. Ɉα ʋʌοϊόʆʏα ʃαɽαʌιʍμοʑ ʃαι αʋοʄʑμαʆʍɻʎ ʆα ʋα

ʌɹʖοʆʏαι ʍʏο ʋʌοʍʘʋιʃό ʏοʐ ʍʐʆɸʌɶɸίοʐ ʃαɽαʌιʍμοʑ

;ʃαɽαʌιʍʏɹʎͿ ʍʏɻ ʍʐʍʃɸʐαʍία ʃαι μɸ ʏɻ ʍʑʆɽɸʍɻ –

ɷιάʄʐʍɻ ʏɻʎ ɸʏαιʌɸίαʎ ʋαʌαɶʘɶɼʎ ʏοʐʎ.

ρ. Ɉα ʋʌοϊόʆʏα ʃαɽαʌιʍμοʑ ʃαι αʋοʄʑμαʆʍɻʎ ʆα ʍʐʆοɷɸ

ʑοʆʏαι αʋό ɷοʍομɸʏʌɻʏɼ.

ς. ȸ ɷιάʄʐʍɻ ʏʘʆ ʋαʌαʍʃɸʐαɺομɹʆʘʆ

ɷιαʄʐμάʏʘʆ ;ʋʌοʎ ʖʌɼʍɻͿ ʃαɽαʌιʍμοʑ ʋοʐ ɽα ʃάʆοʐʆ οι

ʃαɽαʌιʍʏɹʎ

ʆα ɸίʆαι ʍʑμφʘʆα μɸ ʏιʎ οɷɻɶίɸʎ ʏɻʎ ɸʏαιʌɸίαʎ ʋαʌαʍ

ʃɸʐɼʎ ʏʘʆ ʋʌοϊόʆʏʘʆ.

ȸ ɉʋɻʌɸʍία Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ ɷιʃαιοʑʏαι ʃαʏ’ ɸʇαίʌ

ɸʍɻ ʆα αʋαιʏɼʍɸι αʋό ʏοʆʋάʌοʖοʏɻʆ αʆʏιʃαʏάʍʏαʍɻ

οʋοιοʐɷɼʋοʏɸ ʋʌοʍʙʋοʐ ʃʌίʆɸι αʃαʏάʄʄɻʄο.

Ƀ ʋάʌοʖοʎ αʆαɶʆʘʌίɺɸι όʏι ɸʋιʍʃɹφɽɻʃɸ ʏοʐʎ ʖʙʌοʐʎ

ʏοʐ

Ⱦȵ.Ʌ.ɉ. Ɍʐʄαʃίοʐ Ƀʌɸʍʏιάɷοʎ ȶβʌοʐ ʏɻʎ ɉʋɻʌɸʍίαʎ

Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ, ɹʄɸɶʇɸ

ʏιʎ ɸɶʃαʏαʍʏάʍɸιʎ ʃαι βɸβαιʙɽɻʃɸ όʏι ʋʄɻʌοʑʆ ʏιʎ ʋʌ

οʒʋοɽɹʍɸιʎ ɶια αʋʌόʍʃοʋʏɻ ʃαι

αʍφαʄɼ ɸʌɶαʍία ʏοʐ ʋʌοʍʘʋιʃοʑ ʏοʐ, ʍɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ

ɷɸ

αʏʐʖɼμαʏοʎ ɽα ɸίʆαι ο μόʆοʎ ʐʋɸʑɽʐʆοʎ.

Ⱦʌιʏɼʌιο ɸʋιʄοɶɼʎ ɽα ɸίʆαι ɻ ʖαμɻʄόʏɸʌɻ ʋʌοʍφοʌά ɻ

οʋοία ɷɸʆ μʋοʌɸί ʆα ɸίʆαι ʖαʅɻʄόʏɸʌɻ

ʏοʐ ʃόʍʏοʐʎ

ʅιʍɽοɷοʍίαʎ. Ƀι ʋʌοʍφοʌɹʎ ɽα ʍʐʆοɷɸʑοʆʏαι αʋό αʆάʄʐ

ʍɻ ʏɻʎ μιʍɽοɷοʍίαʎ ʃαι ɷɼʄʘʍɻ όʏι ɽα ʏɻʌɸίʏαι ɻ

ιʍʖʑοʐʍα ɸʌɶαʏιʃɼ ʆομοɽɸʍία.

ΑɆȺɆɃ κ

ȵɅȻɇȸɀΑɁɇȵȻɇ

ȸ ʃαɽαʌιόʏɻʏα ɽα ɶίʆɸʏαι ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏα οʌιɺόʅɸʆα ʋα

ʌαʃάʏʘ:

ȳȵɁȻȾȵɇ ȵɅȻɇȸɀΑɁɇȵȻɇ ȳȻΑ ɈȸɁ ȾΑȺΑɆȻɃɈȸɈΑ

ȸ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ ɹʖɸι ʏο ɷιʃαίʘʅα, ʆα ɸʄɹɶʖɸι ʏιʎ

ʋαʌɸʖόʅɸʆɸʎ ʐʋɻʌɸʍίɸʎ ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ.

Ƀ ɹʄɸɶʖοʎ

ɷιɸʆɸʌɶɸίʏαι αʋό ʏɻ ȴιοίʃɻʍɻ ʏɻʎ ʋɸʌιφɸʌɸιαʃɼʎ ʐʋɻʌ

ɸʍίαʎ ʅɸ ɸʇοʐʍιοɷοʏɻʅɹʆοʐʎ ʐʋαʄʄɼʄοʐʎ.

Αʆάɷοʖοʎ ʃαι ʏο αʋαʍʖοʄοʑʅɸʆο ʋʌοʍʘʋιʃό

ʐʋοʖʌɸοʑʆʏαι ʆα ʖʌɻʍιʅοʋοιοʑʆ ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆοʐʎ ʖʙʌοʐ

ʋοʐ ɽα οʌιʍʏοʑʆ αʋό ʏο αʌʅόɷιο ʏʅɼʅα/ɶʌαφɸίο ʏɻʎ ʋɸ

ʌιφɸʌɸιαʃɼʎ ʐʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ ɶια ʏɻʆ

αʋοɽɼʃɸʐʍɻ ʏʘʆ ʐʄιʃʙʆ, ʏʘʆ ʅɻʖαʆɻʅάʏʘʆ ʃαι ʏʘʆ ɸʇαʌ

ʏɻʅάʏʘʆ. Ƀφɸίʄοʐʆ ɸʋίʍɻʎ ʆα ɷιαʏɻʌοʑʆ ʏɻʆ ʏάʇɻ ʃαι

ʏɻʆ ʃαɽαʌιόʏɻʏα ʏʘʆ ʖʙʌʘʆ αʐʏʙʆ.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʏɻʌɸί ʅɸ ʍʖοʄαʍʏιʃόʏɻʏα ʏ

ɻʆ ιʍʖʑοʐʍα ɸʌɶαʏιʃɼ ʃαι αʍφαʄιʍʏιʃɼ ʆοʅοɽɸʍία,

ʍɸ ό,ʏι αφοʌά ʏιʎ ʏαʃʏιʃɹʎ ʃαι ɹʃʏαʃʏɸʎ αʅοιβɹʎ ʏοʐ

ʋʌοʍʘʋιʃοʑ, ʏο ʘʌάʌιο ɸʌɶαʍίαʎ, ʏɻʆ ʃοιʆʘʆιʃɼ ʏοʐ

αʍ φάʄιʍɻ ʃαι ʏιʎ άʄʄɸʎ αʆάʄοɶɻʎ φʑʍɻʎ ʋαʌοʖɹʎ ʃαι ɷɸʆ

ɷιʃαιοʑʏαι ʆα αʌʆɻɽɸί ʏɻʆ ʃαʏαβοʄɼ ʏʘʆ ɸʆ ʄόɶʘ

ʋαʌοʖʙʆ ʍʏο αʋαʍʖοʄοʑʅɸʆο ʋʌοʍʘʋιʃό ʍʏοʆ ʃαɽαʌιʍʅό

ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ ;ȾȵɅɉͿ Ɍʐʄαʃίοʐ ʍʏɻʆ

Ʌ.ȵ. ȶβʌοʐ, ʅɸ ʏɻʆ αιʏιοʄοɶία όʏι ɻ Αʆαɽɹʏοʐʍα Αʌʖɼ

ɷɸʆ ʏοʐ ʃαʏɹβαʄɸ ʏɻʆ ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆɻ αʋό ʏɻ ʍʑʅβαʍɻ

αʋοɺɻʅίʘʍɻ.

Ɍʘʏοʏʐʋίɸʎ ʏʘʆ ɷɻʄʙʍɸʘʆ ʍʏο ȻȾΑ ʏʘʆ ɸʌɶαɺοʅɹʆʘʆ ʋʌɹ

ʋɸι ʆα ʃαʏαʏɸɽοʑʆ ʍʏοʆ ɸʌɶοɷόʏɻ. ɇʏɻʆ

ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ɷιαʋιʍʏʘɽɸί όʏι ο Αʆάɷοʖοʎ αʋαʍʖοʄɸί

αʆαʍφάʄιʍʏο ʋʌοʍʘʋιʃό ɼ όʏι αʋαʍʖοʄɸί αʄʄοɷαʋοʑʎ

ʋοʐ ɷɸʆ ɸίʆαι ɸφοɷιαʍʅɹʆοι ʅɸ ʏα ɷιʃαιοʄοɶɻʏιʃά ʋοʐ

ʋʌοβʄɹʋοʆʏαι ;άɷɸια ʋαʌαʅοʆɼʎ ʃʄʋͿ, ʏόʏɸ ɻ ɉʋɻʌɸʍί

ʃαʏαɶɶɹʄʄɸι ʐʋοʖʌɸʘʏιʃά ʏɻ ʍʑʅβαʍɻ.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʏɻʌɸί όʄοʐʎ ʏοʐʎ ʋʌοβʄɸʋό

ʅɸʆοʐʎ αʋό ʏɻ ʆοʅοɽɸʍία ʃαʆόʆɸʎ ɶια ʏɻʆ ʐɶιɸιʆɼ

ʃαι αʍφάʄɸια.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ɸίʆαι ʐʋοʖʌɸʘʅɹʆοʎ ʆα ɸʃʋʄɻʌʙʆɸι όʄɸʎ ʏο

ʐ ʏιʎ ʐʋοʖʌɸʙʍɸιʎ αʋɹʆαʆʏι ʍʏο ȴɻʅόʍιο, ʍʏοʐʎ

αʍφαʄιʍʏιʃοʑʎ φοʌɸίʎ ʃαι ʍɸ ʃάɽɸ ʏʌίʏο.

14PROC002328677 2014-10-08

- 42

Ɉο ʋʌοʍʘʋιʃό ʋοʐ ɽα αʋαʍʖοʄɸίʏαι ɽα ʋʌɹʋɸι ʏοʐʄάʖιʍ

ʏοʆ ʆα ʃαʏαʄαβαίʆɸι ʏɻʆ ȵʄʄɻʆιʃɼ ɶʄʙʍʍα ʃαι ʆα

ʅɻʆ ʐʋοʋίʋʏɸι ʍɸ ʋαʌαʋʏʙʅαʏα ɸʆ ʙʌα ɸʌɶαʍίαʎ ʍʏοʐʎ

ʖʙʌοʐʎ ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ. ȸ ʋɸʌιφɸʌɸιαʃɼ ɉʋɻʌɸʍία Ʌʌʙʏɻʎ

ɉʋοɷοʖɼʎ ʅʋοʌɸί ʆα ɺɻʏɼʍɸι οʋοʏɸɷɼʋοʏɸ ʃαʏάʍʏαʍɻ ʅɸ

ʏɻʆ ʋοʌɸία ɸʌɶαʍίαʎ ʏοʐ ʃάɽɸ ɸʌɶαɺόʅɸʆοʐ.

Ɉο Ⱦɹʆʏʌο ɹʖɸι ʏο ɷιʃαίʘʅα ʆα αʇιʙʍɸι αʋό ʏοʆ αʆάɷο

ʖο ʏɻʆ αʆʏιʃαʏάʍʏαʍɻ

ʏʘʆ ɸʌɶαɺοʅɹʆʘʆ ʋοʐ ʃʌίʆɸι

όʏι ɷɸίʖʆοʐʆ οʄιɶʘʌία ɼ ɷɸʆ ʋɸιɽαʌʖοʑʆ ʍʏιʎ οɷɻɶίɸʎ

ʃαι ʏοʐʎ ʃαʆόʆɸʎ ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ

ʅɸʌιʅʆά ʙʍʏɸ οι ɸʌɶαɺόʅɸʆοι ʆα ʅɻʆ φɹʌʆοʐʆ ʍʏɻ ɷοʐʄ

ɸιά ʏʌίʏα ʋʌόʍʘʋα.

10.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ɸίʆαι ʐʋοʖʌɸʘʅɹʆοʎ ʆα ʖʌɻʍιʅοʋοιɸί ʋʌοʍʘ

ʋιʃό ʋοʐ ɹʖɸι ɸʅʋɸιʌία ʍʏο αʆʏιʃɸίʅɸʆο ʃαι

ɸɶɶʐάʏαι όʏι ɷɸʆ ɽα ʐʋάʌʇɸι ʃαʆɹʆα ʃʙʄʐʅα ʃαʏά ʏɻ ɷ

ιάʌʃɸια ʏɻʎ ʄɸιʏοʐʌɶίαʎ ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ. Ƀ Αʆάɷοʖοʎ

ɸɶɶʐάʏαι όʏι ʏο ʋʌοʍʘʋιʃό ʋοʐ ɽα αʋαʍʖοʄɸίʏαι ɸίʆαι

ɸʃʋαιɷɸʐʅɹʆο ʍʏɻ ʖʌɼʍɻ ʏʘʆ ʖɻʅιʃʙʆ ʐʄιʃʙʆ

ʃαɽαʌιʍʅοʑ, ʃαɽʙʎ ʃαι ʏʘʆ ʅɻʖαʆɻʅάʏʘʆ

ʍʐʍʃɸʐʙʆ ʋοʐ ʖʌɻʍιʅοʋοιοʑʆʏαι ɶια ʏιʎ ɸʌɶαʍίɸʎ ʃαɽα

ʌιʍʅοʑ ʏʘʆ

ʖʙʌʘʆ.

11.

Ƀι αʋαʍʖοʄοʑʅɸʆοι ʏοʐ αʆαɷόʖοʐ ɷɸʆ ɸʋιʏʌɹʋɸʏαι ʆα ɹ

ʖοʐʆ ʋʌόʍβαʍɻ ʍɸ ɹɶɶʌαφα ɼ φαʃɹʄοʐʎ ʏοʐ

Ⱦɹʆʏʌοʐ. Ƀ Αʆάɷοʖοʎ

ʅɸʌιʅʆά ʙʍʏɸ οι αʋαʍʖοʄοʑʅɸʆοί ʏοʐ ʅɸ ɶʌαʋʏɼ ɷɼʄʘʍɼ

ʏοʐʎ ʆα βɸβαιʙʍοʐʆ ʋʘʎ ɷɸʆ ɽα

αʆαʃοιʆʙʆοʐʆ

ʍɸ ʃαʆɹʆαʆ ʋʄɻʌοφοʌίɸʎ ʋοʐ ʏοʐʎ ɹɶιʆαʆ ɶʆʘʍʏɹʎ ʄόɶʘ

ʏɻʎ ɸʌɶαʍίαʎ ʏοʐʎ. ȸ ɸʆ ʄόɶʘ

ʐʋοʖʌɹʘʍɻ ʐφίʍʏαʏαι αʃόʅɻ ʃαι ʅɸʏά ʏο ʋɹʌαʎ ʏɻʎ ʍʐʅ

βάʍɸʘʎ.

12.

Ƀι αʋαʍʖοʄοʑʅɸʆοι ʏοʐ αʆαɷόʖοʐ ɷɸʆ ɸʋιʏʌɹʋɸʏαι ʆα

ʅιʄοʑʆ ʅɸ ʐʋɻʃόοʐʎ ʏʌίʏʘʆ ʖʘʌʙʆ ɶια ʋʌοʍʘʋιʃά

ʏοʐʎ ɺɻʏɼʅαʏα ʃαι ʐʋοɽɹʍɸιʎ. ȵʋίʍɻʎ ɷɸʆ ʏοʐʎ ɸʋιʏʌɹ

ʋɸʏαι ʆα αʍʃοʑʆ ʃʌιʏιʃɼ ʍʏιʎ ɷʌαʍʏɻʌιόʏɻʏɸʎ ʏοʐ

ʋʌοʍʘʋιʃοʑ ʏοʐ ȾȵɅɉ. Αʋαɶοʌɸʑɸʏαι ɸʋίʍɻʎ ɻ ʍʐʆαʆαʍʏ

ʌοφɼ ʅɸ ʏοʐʎ ʐʋɻʃόοʐʎ ʏʌίʏʘʆ ʖʘʌʙʆ ʋοʐ ʐʋόʃɸιʆʏαι

ʍɸ ɷιαɷιʃαʍίɸʎ ʋʌʙʏɻʎ ʐʋοɷοʖɼʎ, όʋʘʎ ʃαι ɻ ʋʌοʅɼɽɸι

α φαɶɻʏʙʆ, ʋοʏʙʆ, ʏʍιɶάʌʘʆ, φαʌʅάʃʘʆ, ʃ.ʄ.ʋ.

13.

Ɉο ʋʌοʍʘʋιʃό ʏɻʎ ɸʏαιʌɸίαʎ ɽα φɹʌɸι ʃαʏάʄʄɻʄɻ ɸʆɷʐʅ

αʍία ɸʌɶαʍίαʎ ʅɸ ʏɻ φίʌʅα ʏɻʎ ɸʏαιʌɸίαʎ ʏʐʋʘʅɹʆɻ

ɸʋί ʏɻʎ ɸʆɷʐʅαʍίαʎ. Ƀι ʍʏοʄɹʎ ʏοʐ ʋʌοʍʘʋιʃοʑ ʋοʐ ʖο

ʌɻɶɸί ο Αʆάɷοʖοʎ ʋʌɹʋɸι ʆα ɸίʆαι ʃαɽαʌɹʎ ʃαι ɸʐʋʌɸʋ

ɸίʎ.

14.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʅɸʏά αʋό ʏɻʆ ʐʋοɶʌαφɼ ʏɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ ʐʋοʖʌ

ɸοʑʏαι ʆα ʐʋοβάʄʄɸι ʍʏοʆ ɸʌɶοɷόʏɻ αʆαʄʐʏιʃό

ʃαʏάʄοɶο ʏʘʆ ʐʄιʃʙʆ ʃαɽαʌιʍʅοʑ ʃαι αʋοʄʑʅαʆʍɻʎ, ʃαɽ

ʙʎ ʃαι ʃάɽɸ άʄʄοʐ ʐʄιʃοʑ ʋοʐ ʋʌοʏɸίʆɸʏαι ʆα

ʖʌɻʍιʅοʋοιɸίʏαι ɶια ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏοʐ ɹʌɶοʐ. Ƀ ʃαʏάʄ

οɶοʎ αʐʏόʎ ɸɶʃʌίʆɸʏαι αʋό ʏɻ ɷιοίʃɻʍɻ ʏɻʎ

ʋɸʌιφɸʌɸιαʃɼʎ

ʐʋɻʌɸʍίαʎ ʋʌʙʏɻʎ ʐʋοɷοʖɼʎ. ȸ ʋɸʌιφɸʌɸιαʃɼ ʐʋɻʌɸʍία

ʋʌʙʏɻʎ ʐʋοɷοʖɼʎ ʅʋοʌɸί ʆα ɸʋιʄɹʇɸι ʏɻ ʖʌɼʍɻ

οʌιʍʅɹʆʘʆ ʅόʆο αʋοʄʐʅαʆʏιʃʙʆ ʃαι ʐɶʌοʑ ʃαɽαʌιʍʅοʑ,

ʍʐʆαʌʏɼʍɸι ʏʘʆ αʆαɶʃʙʆ ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ ʏοʐ ʖʙʌοʐ.

ȵʋιʋʄɹοʆ ʅɹʏʌα αʋοʄʑʅαʆʍɻʎ ʄαʅβάʆοʆʏαι όʏαʆ αʐʏό

ʃʌιɽɸί αʆαɶʃαίο ʃαι αʆάʄοɶα ʅɸ ʏιʎ ʏʌɹʖοʐʍɸʎ αʆάɶʃɸ

ʃαι ʍʑʅφʘʆα ʅɸ ʏɻ ʍʑʅβαʍɻ ʋοʐ ʐʋοɶʌάφɸʏαι.

15.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʋʌɹʋɸι ʆα ʅɸʌιʅʆά ʙʍʏɸ ʆα ʖʌɻʍιʅοʋοιοʑʆʏ

αι οι βɹʄʏιʍʏɸʎ ʅɹɽοɷοι ʃαι ʏα ʃαʏάʄʄɻʄα ʅɹʍα ɶια

ʏɻʆ ʃαɽαʌιόʏɻʏα ʋοʐ ɸʆɷɸίʃʆʐʆʏαι ɶια ʏιʎ ιɷιαίʏɸʌɸʎ

αʋαιʏɼʍɸιʎ ʏʘʆ ʍʐɶʃɸʃʌιʅɹʆʘʆ ɸɶʃαʏαʍʏάʍɸʘʆ. ɇɸ ʃάɽ

ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʆα ʅɸʌιʅʆά ʙʍʏɸ οι ʐʋάʄʄɻʄοί ʏοʐ ʆα ɶʆʘʌί

ɺοʐʆ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ʏʘʆ ʃαɽαʌιʍʏιʃʙʆ ʃαι αʋοʄʐʅαʆʏιʃʙʆ ʋο

ʖʌɻʍιʅοʋοιοʑʆ.

16.

ɀɸ ɸʐɽʑʆɻ ʏοʐ αʆαɷόʖοʐ οʌίɺɸʏαι ʋʌοϊʍʏάʅɸʆοʎ/ɸʋόʋʏɻ

ʎ, ο οʋοίοʎ ɸίʆαι ɸʇοʐʍιοɷοʏɻʅɹʆοʎ ʆα ɸʄɹɶʖɸι ʏɻʆ

ɸʃʏɸʄοʑʅɸʆɻ ɸʌɶαʍία ʃαι ɸίʆαι ʐʋοʖʌɸʘʅɹʆοʎ ʆα ʃάʆɸι

ʋαʌαʏɻʌɼʍɸιʎ ʍʏοʐʎ ʐʋαʄʄɼʄοʐʎ όʏαʆ αʐʏοί ɷɸʆ ʏɻʌοʑ

ʏοʐʎ ʃαʆόʆɸʎ ʋοʐ ɽɹʏɸι ʏο Ⱦɹʆʏʌο, ɼ όʏαʆ ɻ ʋοιόʏɻʏα

ʏʘʆ ɸʌɶαʍιʙʆ ɷɸʆ ɸίʆαι ɻ ɸʋιɽʐʅɻʏɼ. Ƀ Αʆάɷοʖοʎʅɸʌι

ʅʆά

ʙʍʏɸ οι ʐʋάʄʄɻʄοι ʆα ʅɻʆ φɹʌʆοʐʆ ʍʏɻ ɷοʐʄɸιά ʇɹʆα ά

ʏοʅα. Ƀ ʋʌοϊʍʏάʅɸʆοʎ/ɸʋόʋʏɻʎ ʅɸʌιʅʆά ʙʍʏɸ ʆα ʅɻʆ

ʋʌοʃαʄοʑʆʏαι ɺɻʅιɹʎ αʋό ʏοʐʎ ʐʋαʄʄɼʄοʐʎ ʏοʐ. ȷɻʅιɹʎ

ʍɸ ʃʏιʌιαʃοʑʎ ʖʙʌοʐʎ, ɸʇοʋʄιʍʅό ʃαι ɷίʃʏʐα ʋʌɹʋɸι

ʆα

αʆαφɹʌοʆʏαι αʅɹʍʘʎ ʍʏοʆ ʐʋɸʑɽʐʆο ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ.

17.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ɸίʆαι ʐʋοʖʌɸʘʅɹʆοʎ ʆα ʄαʅβάʆɸι όʄα ʏα ʅɹ

ʏʌα αʍφαʄɸίαʎ ʃαʏά ʏɻ ɷιάʌʃɸια ʏɻʎ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ʏʘʆ

ɸʌɶαʍιʙʆ, ʙʍʏɸ ʆα αʋοφɸʐʖɽɸί ɻ ʋιɽαʆόʏɻʏα ʋʌόʃʄɻʍɻʎ

ʐʄιʃɼʎ ɺɻʅίαʎ ɼ βʄάβɻʎ, ʃαɽʙʎ ʃαι ʏο ɸʆɷɸʖόʅɸʆο

αʏʐʖɼʅαʏοʎ ʏόʍο ʏοʐ ʋʌοʍʘʋιʃοʑ ʏοʐ όʍο ʃαι ʏʘʆ ʐʋοʄ

οίʋʘʆ ɸʌɶαɺοʅɹʆʘʆ ʃαι φιʄοʇɸʆοʐʅɹʆʘʆ ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ.

ɇɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʋοʐ ʅɸ ʐʋαιʏιόʏɻʏα ʏοʐ αʆαɷόʖοʐ ʃαι ʃα

ʏά ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏʘʆ ʋʌοβʄɸʋόʅɸʆʘʆ ɸʌɶαʍιʙʆ

ʋʌοʃʄɻɽɸί οʋοιαɷɼʋοʏɸ βʄάβɻ ɼ ɺɻʅία ʍɸ ɸɶʃαʏαʍʏάʍɸι

ʎ ɼ ʋʌοʍʘʋιʃό, ο Αʆάɷοʖοʎ ɽα ɸίʆαι ο ʅόʆοʎ

ʐʋɸʑɽʐʆοʎ.

18.

Αʋοʄɸʍɽɹʆʏα αʆʏιʃɸίʅɸʆα ʋοʐ αʆɸʐʌίʍʃοʆʏαι αʋό

ʋʌοʍʘʋιʃό ʏοʐ αʆαɷόʖοʐ ɽα ʋαʌαɷίɷοʆʏαι αʅɹʍʘʎ ʍʏο

αʌʅόɷιο ɶʌαφɸίο ɷιαʖɸίʌιʍɻʎ ʏɻʎ ʋɸʌιφɸʌɸιαʃɼʎ ʐʋɻʌɸ

ʍίαʎ ʋʌʙʏɻʎ ʐʋοɷοʖɼʎ.

19.

ȸ ʋɸʌιφɸʌɸιαʃɼ ʐʋɻʌɸʍία ʋʌʙʏɻʎ ʐʋοɷοʖɼʎ ʃάʆɸι ʏοʆ ɹ

ʄɸɶʖο ʏʘʆ ʖʙʌʘʆ ʋοʐ ʃαɽαʌίɺοʆʏαι. Ʌαʌαʏɻʌɼʍɸιʎ

ɶίʆοʆʏαι ɶʌαʋʏʙʎ. Ƀ ɹʄɸɶʖοʎ ɷιɸʆɸʌɶɸίʏαι ʖʘʌίʎ ʋʌοɻ

ɶοʑʅɸʆɻ ʋʌοɸιɷοʋοίɻʍɻ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 43

20.

ȸ ɷιαɷιʃαʍία ʏɻʎ ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ ɷɸʆ ʋʌɹʋɸι ʆα ɷɻʅιοʐʌ

ɶɸί ɸʆόʖʄɻʍɻ ɼ βʄάβɸʎ οʋοιαʍɷɼʋοʏɸ ʅοʌφɼʎ ʍʏο

Ⱦɹʆʏʌο. Ƀι ʙʌɸʎ ɸʌɶαʍίαʎ οʌίɺοʆʏαι αʋό ʏοʆ ɸʋιʃɸφαʄ

ɼʎ ʏοʐ Ⱦɹʆʏʌοʐ ɼ αʋό ʏοʆ ʋʌοϊʍʏάʅɸʆο ʏοʐ ʏʅɼʅαʏοʎ

ɷιοιʃɻʏιʃɼʎ ʅɹʌιʅʆαʎ.

21.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ

ʅɸʌιʅʆά ɶια ʏɻʆ ɹɶʃαιʌɻ αʆάʄɻʗɻ ʐʋɻʌɸʍίαʎ αʋό ʏοʐʎ

ʐʋαʄʄɼʄοʐʎ ʏοʐ. ȵʋίʍɻʎ ɸʄɹɶʖɸι ʃαι

ʅɸʌιʅʆά

ʙʍʏɸ οι ɸʌɶαɺόʅɸʆοί ʏοʐ ʆα αʋοʖʘʌοʑʆ αʋό ʏο Ⱦɹʆʏʌο

ʅɸʏά αʋό ʏο ʏɹʄοʎ ʏɻʎ ɸʌɶαʍίαʎ ʏοʐʎ.

22.

Ƀ αʆάɷοʖοʎ ʅɸʌιʅʆά ʙʍʏɸ ʃαʏά ʏɻ ɷιάʌʃɸια ʏʘʆ ɸʌɶαʍι

ʙʆ ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ ʆα ʅɻʆ ɸʆοʖʄοʑʆʏαι ɷιαʅɹʆοʆʏɸʎ,

ʋʌοʍʘʋιʃό ʃαι ɸʋιʍʃɹʋʏɸʎ. ȳι’ αʐʏό ʏο ʄόɶο ʄαʅβάʆɸι

ʅɹʏʌα αʍφαʄɸίαʎ ʃαι ɸʆɻʅɸʌʙʆɸι ʏοʐʎ ʐʋαʄʄɼʄοʐʎ ʏοʐ

ɶια ʏɻ ʍʐʅʋɸʌιφοʌά ʏοʐʎ.

23.

Ƀ αʆάɷοʖοʎ ʅɸʌιʅʆά ʙʍʏɸ οι ɸʌɶαʍίɸʎ ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ ʆα

ɶίʆοʆʏαι ʅɸ ʏοʆ ʃαʄʑʏɸʌο ɷʐʆαʏό ʏʌόʋο ;φʌοʆʏίɷα,

ɸʋαɶɶɸʄʅαʏιʍʅόʎͿ. Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʅɸʌιʅʆά ʙʍʏɸ ʏα αʆʏιʃɸ

ίʅɸʆα ʋοʐ ʃαɽαʌίɺοʆʏαι ʆα ʅɻʆ φɽɸίʌοʆʏαι, αʋό άʋοʗɻ

ʐɶιɸιʆɼʎ, ʆα ɸίʆαι άʗοɶα, ʆα ɹʖοʐʆ ʃαɽαʌɼ όʗɻ ʃαι ʆ

α ʅʋοʌοʑʆ ʆα ʖʌɻʍιʅοʋοιɻɽοʑʆ ʖʘʌίʎ ʆα ʐʋάʌʖɸι

ʃίʆɷʐʆοʎ.

24.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ʅɸʌιʅʆά ʙʍʏɸ ο ɷɸίʃʏɻʎ

ʏɻʎ ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ ʆα φʏάʍɸι ʍʏɻʆ ʐʗɻʄόʏɸʌɻ ɷʐʆαʏɼ ʍʏ

άɽʅɻ. Ɉο

ʋʌοʍʘʋιʃό ʃαɽαʌιόʏɻʏαʎ ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ʏɻʌɸί ʏιʎ ʃɸί

ʅɸʆɸʎ ɷιαʏάʇɸιʎ ʍʖɸʏιʃά ʅɸ

ʏɻʆ αʍφάʄɸιά ʏοʐ ʃαι

Αʆάɷοʖοʎ ɸίʆαι αʋοʃʄɸιʍʏιʃά ʃαι ʅόʆοʎ ʐʋɸʑɽʐʆοʎ ʋοιʆιʃά

ʃαι αʍʏιʃά ɶια ʃάɽɸ αʏʑʖɻʅα ʋοʐ ʏʐʖόʆ

ʋʌοʃʑʗɸι

25.

Ƀ Αʆάɷοʖοʎ ɸίʆαι ʐʋɸʑɽʐʆοʎ ɶια ʏοʆ ʃαʏαʅɸʌιʍʅό ɸʌɶα

ʍίαʎ ʍʏο αʋαʍʖοʄοʑʅɸʆο ʋʌοʍʘʋιʃό, ʙʍʏɸ ʆα

ɸʃʋʄɻʌʙʆɸι ʏιʎ ʍʐʅβαʏιʃɹʎ ʏοʐ ʐʋοʖʌɸʙʍɸιʎ. ȵʋίʍɻʎ,

αʆαʄαʅβάʆɸι ʏɻʆ ʐʋοʖʌɹʘʍɻ ʆα ʅɸʌιʅʆɼʍɸι ʙʍʏɸ ʆα

αʋοφʑɶɸι ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ʃɸʆʙʆ ʍʏο ʋʌοʍʘʋιʃό ʏοʐ, ʏα οʋοί

α ɽα ʋʌɹʋɸι ʆα αʆαʋʄɻʌʙʆɸι αʅɸʄʄɻʏί. Αʃόʅɻ

ʐʋοʖʌɸοʑʏαι ʆα ɷιαʍφαʄίɺɸι ʏοʆ ʃαɽαʌιʍʅό ʏοʐ ȾȵɅɉ ʅ

ɸ οʋοιοʆɷɼʋοʏɸ ʏʌόʋο αʃόʅα ʃαι ʍɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ

αʋɸʌɶίαʎ ʏοʐ αʆʘʏɹʌʘ ʋʌοʍʘʋιʃοʑ.

26.

ɇɸ ʃάɽɸ ʋɸʌίʋʏʘʍɻ ο Αʆάɷοʖοʎ οφɸίʄɸι ʆα ʏɻʌɸί αʋαʌɹ

ɶʃʄιʏα ʏο άʌɽʌο ςΘ ʏοʐ Ɂ. ϯΘςϯ/ϮϬϭϬ.

Ɉα αʆʘʏɹʌʘ αʋοʏɸʄοʑʆ αʋαʌάβαʏοʐʎ όʌοʐʎ ʃαʄɼʎ ʍʐʆɸʌɶα

ʍίαʎ αʆαɷόʖοʐ –

ɉʋɻʌɸʍίαʎ Ʌʌʙʏɻʎ ɉʋοɷοʖɼʎ

ʃαι ɻ ʋαʌɹʃʃʄιʍɻ αʋό αʐʏοʑʎ ʍʐʆιʍʏά ʄόɶο ʃαʏαɶɶɸʄίαʎ ʏ

ɻʎ ʍʑʅβαʍɻʎ.

14PROC002328677 2014-10-08

- 44

ɅΑɆΑɆɈȸɀΑ ȵ’

ɉɅɃȴȵȻȳɀΑɈΑ ȵȳȳɉȸɈȻȾΩɁ ȵɅȻɇɈɃȿΩɁ

ɉɅɃȴȵȻȳɀΑ ȵȳȳɉȸɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈɃȿȸɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȸɇ

ȅȞȠȝαıȓαΝȉȡȐπİȗαȢΝΝ

ȀαIJȐıIJȘȝαΝΝ

ǾȝİȡȠȝȘȞȓαΝȑțįȠıȘȢΝΝ

ȆȡȠȢκ

ȊȆǾȇǼȈǿǹΝΝȆȇΩȉǾȈΝȊȆȅǻȅȋǾȈ

ȉȅȊΝȊȆȅȊȇΓǼǿȅȊΝǻǾȂȅȈǿǹȈΝȉǹȄǾȈΝȀǹǿΝȆȇȅȈȉǹȈǿǹȈΝȉȅȊΝȆȅ

ȁǿȉǾΝ

ȈȊΓΓȇȅȊΝθγΝȉȀΝ

11ηδεΝǹΘǾȃǹΝ

ǼΓΓȊǾȉǿȀǾΝ ǼȆǿȈȉȅȁǾΝ ȈȊȂȂǼȉȅȋǾȈΝ ǹȇǿΘȂέΝ Ν έέέέέέέέέέέέέ

έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέȆȅȈȅȊΝΝ

.......................................έΝΝΝΝΝǼȊȇΩΝ

ȈαȢΝȖȞȦȡȓȗȠȣȝİΝȩIJȚΝİȖȖȣȫȝİșαΝȝİΝIJȘȞΝπαȡȠȪıαΝİπȚıIJȠȜȒΝαȞȑțțȜȘ

IJαΝțαȚΝαȞİπȚijȪȜαțIJα,ΝπαȡαȚIJȠȪȝİȞȠȚΝ

IJȠȣΝ įȚțαȚȫȝαIJȠȢΝ IJȘȢΝ įȚαȚȡȑıİȦȢΝ țαȚΝ įȚȗȒıİȦȢΝ ȝȑȤȡȚΝ IJȠ

ȣΝ πȠıȠȪΝ IJȦȞΝ ............€Ν ȣπȑȡΝ IJȘȢΝ

ǼIJαȚȡİȓαȢέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

έέέέέέέέέέέέΝήΝIJȘȢΝȀȠȚȞȠπȡαȟȓαȢΝ........................ΝțαȚΝȖȚαΝțȐșİΝȑȞαΝαπȩΝ

IJαΝ ȝȑȜȘΝ IJȘȢΝ ...........................έ,Ν ȖȚαΝ IJȘȞΝ ıȣȝȝİIJȠȤȒΝ IJȠȣȢΝ ıIJȠΝ įȚİȞİȡȖȠȪȝ

İȞȠΝ įȚαȖȦȞȚıȝȩΝ IJȘȢΝ

...ή...έήβί1δΝȒΝıİΝIJȣȤȩȞΝİπαȞαȜȒȥİȚȢΝαȣIJȠȪΝȖȚαΝIJȠΝȑȡȖȠκΝ

«ȆǹȇȅȋǾΝ ȊȆǾȇǼȈǿΩȃΝ ȀǹΘǹȇǿȅȉǾȉǹȈΝ ȈȉǿȈΝ ǼΓȀǹȉǹȈȉǹȈǼǿȈΝ ȉ

ȅȊΝ ȀǼȃȉȇȅȊΝ ȆȇΩȉǾȈΝ

ȊȆȅ∆ȅȋǾȈΝΦȊȁǹȀǿȅȊΝȅȇǼȈȉǿǹǻȅȈ»,

ıIJȘȞΝȆέǼέ

ΈȕȡȠȣ,ΝȉȀΝζθίίζ,

πȡȠȨπȠȜȠȖȚıȝȠȪΝΝ

147.600,

ίί€

ηİΝΦΠǹΝβγ΢ΝάΝ1βίέίίί,ίίΝ€

ΪθİνΝΦΠǹΝβγ΢

ǾΝπαȡȠȪıαΝİȖȖȪȘıȘΝțαȜȪπIJİȚΝȝȩȞȠΝIJȚȢΝαπȩΝIJȘȞΝıȣȝȝİIJȠȤȒΝ

ıIJȠȞΝαȞȦIJȑȡȦΝįȚαȖȦȞȚıȝȩΝαπȠȡȡȑȠȣıİȢΝ

ȣπȠȤȡİȫıİȚȢΝIJȘȢΝİȞΝȜȩȖȦΝǼIJαȚȡİȓαȢΝήΝȀȠȚȞȠπȡαȟȓαȢΝțαȚΝ

IJȦȞΝȝİȜȫȞΝIJȘȢΝαIJȠȝȚțȐΝțαȚΝαȜȜȘȜİȖȖȪȦȢ,ΝțαșΤΝ

ȩȜȠΝIJȠΝȤȡȩȞȠΝIJȘȢΝȚıȤȪȠȢΝIJȘȢέΝ

ȉȠΝ παȡαπȐȞȦΝ πȠıȩΝ IJȘȡȠȪȝİΝ ıIJȘȞΝ įȚȐșİıȒΝ ıαȢΝ țαȚΝ șαΝ țαIJαȕ

ȜȘșİȓΝȠȜȚțȐΝ ȒΝȝİȡȚțȐΝ ȤȦȡȓȢΝ țαȝȓαΝαπȩΝ

ȝȑȡȠȣȢΝȝαȢΝαȞIJȓȡȡȘıȘΝȒΝȑȞıIJαıȘΝțαȚΝȤȦȡȓȢΝȞαΝİȡİȣȞȘșİȓΝIJ

ȠΝȕȐıȚȝȠΝȒΝȩȤȚΝțȐșİΝIJȣȤȩȞΝαπαȓIJȘıȘȢΝȝȑıαΝıİΝ

πȑȞIJİΝΥε)ΝIJȠΝπȠȜȪΝȘȝȑȡİȢΝαπȩΝIJȘȞΝαπȜȒΝȑȖȖȡαijȘΝİȚįȠπȠȓȘıȒ

ΝıαȢέΝ

ǾΝαȞİȟȑȜİȖțIJȘΝαȣIJȒΝαπȩijαıȘΝıαȢΝİȓȞαȚΝαπȩȜȣIJαΝȣπȠȤȡİȦIJȚțȒΝȖȚ

αΝȝαȢΝπȠȣΝİȓȝαıIJİΝȣπȠȤȡİȦȝȑȞȠȚΝȞαΝ

țαIJαȕȐȜȠȣȝİΝαȝȑıȦȢΝȝİΝIJȘȞΝπȡȩıțȜȘıȘΝıαȢΝIJȠΝπȠıȩΝIJȘȢΝİȞIJ

ȠȜȒȢΝıαȢ,ΝȤȦȡȓȢΝȞαΝȜȐȕȠȣȝİΝȣπȩȥȘΝIJȣȤȩȞΝ

αȞIJȚȡȡȒıİȚȢΝȒΝİȞıIJȐıİȚȢΝαȣIJȠȪΝȣπȑȡΝIJȠȣΝȠπȠȓȠȣΝİȖȖȣȫȝİșα

ΝțαȚΝπαȡαȚIJȠȪȝİșαΝαπȩΝIJαΝįȚțαȚȫȝαIJαΝȝαȢΝ

πȠȣΝ απȠȡȡȑȠȣȞΝαπȩΝ IJαΝ ȐȡșȡαΝθεβ,Ν θεγ,Ν θεδ,Ν θεε,Ν θεζ,Ν

θζβ,Νθζγ,Νθζδ,Ν θζη,Ν θζθ,ΝθζιΝ IJȠȣΝǹıIJȚțȠȪΝ

ȀȫįȚțαέΝΝ

ȈİΝ πİȡȓπIJȦıȘΝ țαIJȐπIJȦıȘȢΝ IJȘȢΝ İȖȖȪȘıȘȢΝ IJȠΝ πȠıȩȞΝ IJȘȢΝ țαIJȐπIJ

ȦıȘȢΝ ȣπȩțİȚIJαȚΝ ıIJȠΝ İțȐıIJȠIJİΝ ȚıȤȪȠȞΝ

πȐȖȚȠΝIJȑȜȠȢΝȤαȡIJȠıȒȝȠȣέΝΝ

ǾΝ παȡȠȪıαΝ ȚıȤȪİȚΝ ȝȑȤȡȚΝ IJȘȞΝ İπȚıIJȡȠijȒΝ IJȘȢΝ ıIJαΝ ȤȑȡȚαΝ ȝ

αȢΝ ȝαȗȓΝ ȝİΝ ȑȖȖȡαijȘΝ įȒȜȦıȒΝ ıαȢΝ ȖȚαΝ IJȘȞΝ

απαȜȜαȖȒΝȝαȢέΝΝ

ǺİȕαȚȠȪIJαȚΝȣπİȪșȣȞαΝȩIJȚΝIJȠΝπȠıȩȞΝIJȦȞΝİȖȖȣȘIJȚțȫȞΝȝαȢΝİπȚıIJȠ

ȜȫȞΝπȠȣΝȑȤȠȣȞΝįȠșİȓΝıIJȠΝǻȘȝȩıȚȠΝțαȚΝıIJαΝ

ȃȠȝȚțȐΝȆȡȩıȦπαΝǻȘȝȠıȓȠȣΝǻȚțαȓȠȣΝıȣȞȣπȠȜȠȖȓȗȠȞIJαȢΝțαȚΝIJȠΝπ

ȠıȩȞΝIJȘȢΝπαȡȠȪıαȢΝįİȞΝȣπİȡȕαȓȞİȚΝIJȠΝ

ȩȡȚȠΝİȖȖȣȒıİȦȞΝπȠȣΝȑȤİȚΝțαșȠȡȚıșİȓΝαπȩΝIJȠΝȊπȠȣȡȖİȓȠΝȅȚțȠ

ȞȠȝȚțȫȞΝȖȚαΝIJȘȞΝȉȡȐπİȗȐΝȝαȢέΝ

14PROC002328677 2014-10-08

- 45

Ϳ ɉɅɃȴȵȻȳɀΑ ȵȳȳɉȸɈȻȾȸɇ ȵɅȻɇɈɃȿȸɇ ȾΑȿȸɇ ȵȾɈȵȿȵɇȸɇ

ȅȞȠȝαıȓαΝȉȡȐπİȗαȢΝΝ

ȀαIJȐıIJȘȝαΝΝ

ǾȝİȡȠȝȘȞȓαΝȑțįȠıȘȢΝΝ

ǼȊȇΩΝΝ

ȆȡȠȢκ

ȊȆǾȇǼȈǿǹΝΝȆȇΩȉǾȈΝȊȆȅǻȅȋǾȈ

ȉȅȊΝȊȆȅȊȇΓǼǿȅȊΝǻǾȂȅȈǿǹȈΝȉǹȄǾȈΝȀǹǿΝȆȇȅȈȉǹȈǿǹȈΝȉȅȊΝȆȅ

ȁǿȉǾΝ

ȈȊΓΓȇȅȊΝθγΝȉȀΝ

11ηδεΝǹΘǾȃǹΝ

ǼΓΓȊǾȉǿȀǾΝǼȆǿȈȉȅȁǾΝȀǹȁǾȈΝǼȀȉǼȁǼȈǾȈΝǹȇΝΝΝέέέΝΝΝΝΝǼȊȇ

ΩΝΝΝΝέέέέέέέέέέέΝΝ

ΟΈȤȠȣȝİΝIJȘȞΝIJȚȝȒΝȞαΝıαȢΝȖȞȦȡȓıȠȣȝİΝȩIJȚΝİȖȖȣȫȝİșαΝįȚαΝIJȘȢΝ

παȡȠȪıαȢΝİȖȖȣȘIJȚțȒȢΝİπȚıIJȠȜȒȢΝαȞȑțțȜȘIJαΝ

țαȚΝαȞİπȚijȪȜαțIJα,ΝπαȡαȚIJȠȪȝİȞȠȚΝIJȠȣΝįȚțαȚȫȝαIJȠȢΝIJȘȢΝįȚ

αȚȡȑıİȦȢΝțαȚΝIJȘȢΝįȚȗȒıİȦȢΝȝȑȤȡȚΝ

IJȠȣΝ

πȠıȠȪΝIJȦȞΝ........................έέ€ΝΝΥ......Ν...έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝǼȊ

ȇΩ)ΝΝıIJȠΝȠπȠȓȠΝțαȚΝȝȩȞȠΝπİȡȚȠȡȓȗİIJαȚΝȘΝ

ȣπȠȤȡȑȦıȒΝ ȝαȢ,Ν ȣπȑȡΝ IJȘȢΝ İIJαȚȡİȓαȢΝ Ν ........................έΝ έέέέέέέέέέέέέ

έέέέέέέ

....................,

ȞıȘ..............................έέΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ

έέέέέέέέέέέέέέΝȖȚαΝIJȘȞΝțαȜȒΝİțIJȑȜİıȘΝαπȩΝ

αȣIJȒȞΝ

IJȦȞΝ ȩȡȦȞΝ IJȘȢΝ ȝİΝ αȡȚșȝȩΝ έέέέέέέέέέέέέΝ ıȪȝȕαıȘȢ,Ν πȠȣΝ ȣπ

ȑȖȡαȥİΝ ȝαȗȓΝ ıαȢΝ ȖȚαΝ IJȘȞ

παȡȠȤȒΝ ȣπȘȡİıȚȫȞΝ

țαșαȡȚȩIJȘIJαȢΝıIJȚȢΝİȖțαIJαıIJȐıİȚȢΝIJȠȣ

ȀǼέȆέȊέΝΦȣȜαțȓȠȣΝȅȡİıIJȚȐįαȢ

ΈȕȡȠȣ,ΝȉȀΝζθίίζ,

IJȘȢΝȊπȘȡİıȓαȢΝ

ȆȡȫIJȘȢΝ ȊπȠįȠȤȒȢ,Ν IJȠȣΝ ȊπȠȣȡȖİȓȠȣΝ ǻȘȝȩıȚαȢΝ ȉȐȟȘȢΝ țαȚΝ Ȇȡ

ȠıIJαıȓαȢΝ IJȠȣΝ ȆȠȜȓIJȘ,Ν

ΰδαΝ ξλκθδεσΝ

įδΪıIJβηαΝįİεαΫιδ

(16

)Νηβθυθ

ΥαȡȚșȝȩȢΝįȚαțȒȡȣȟȘȢΝΝΝ...ή......έ

)

πȡȠȢΝțȐȜȣȥȘΝΝαȞαȖțȫȞΝIJȘȢΝΝțαȚΝIJȠΝȠπȠȓȠΝ

πȠıȩȞΝțαȜȪπIJİȚΝIJȠΝ

΢ΝIJȘȢΝıȣȝȕαIJȚțȒȢΝαȟȓαȢΝ.........ΝέέέέέέέέέέέέΝǼȊȇΩΝαȣIJȒȢέ

ȉȠΝπαȡαπȐȞȦΝπȠıȩΝIJȘȡȠȪȝİΝıIJȘΝįȚȐșİıȒΝıαȢΝțαȚΝșαΝțαIJαȕȜ

ȘșİȓΝȠȜȚțȐΝȒΝȝİȡȚțȐΝȤȦȡȓȢΝțαȝȓαΝαπȩΝȝȑȡȠȢΝ

ȝαȢΝαȞIJȓȡȡȘıȘΝȒΝȑȞıIJαıȘΝțαȚΝȤȦȡȓȢΝȞαΝİȡİȣȞȘșİȓΝIJȠΝȕȐıȚ

ȝȠΝȒΝȝȘΝIJȘȢΝαπαȓIJȘıȘȢΝȝȑıαΝıİΝIJȡİȚȢΝΥγ)ΝȘȝȑȡİȢΝ

απȩΝαπȜȒΝȑȖȖȡαijȘΝİȚįȠπȠȓȘıȒΝıαȢέΝ

ȈİΝπİȡȓπIJȦıȘΝțαIJȐπIJȦıȘȢΝIJȘȢΝİȖȖȪȘıȘȢΝIJȠΝπȠıȩΝIJȘȢΝțαIJȐπ

IJȦıȘȢΝȣπȩțİȚIJαȚΝıIJȠΝİțȐıIJȠIJİΝȚıȤȪȠȞΝIJȑȜȠȢΝ

ȤαȡIJȠıȒȝȠȣέ

ǾΝπαȡȠȪıαΝİȖȖȪȘıȒΝȝαȢΝαijȠȡȐΝȝȩȞȠΝIJȘȞΝπαȡαπȐȞȦΝαȚIJȓαΝțαȚ

ΝȚıȤȪİȚΝȝȑȤȡȚΝIJȘȞΝİπȚıIJȡȠijȒΝIJȘȢΝıΤΝİȝȐȢ,Ν

ȠπȩIJİΝȖȓȞİIJαȚΝαȣIJȠįȓțαȚαΝȐțȣȡȘΝțαȚΝįİȞΝȑȤİȚΝαπȑȞαȞIJȚΝȝαȢΝț

αȝȚȐΝȚıȤȪέΝ

ǺİȕαȚȠȪIJαȚΝ ȣπİȪșȣȞαΝ ȩIJȚΝ IJȠΝ πȠıȩΝ IJȦȞΝ İȖȖȣȘIJȚțȫȞΝ ȝαȢΝ İπȚ

ıIJȠȜȫȞΝπȠȣΝȑȤȠȣȞΝįȠșİȓΝ ıIJȠΝ ǻȘȝȩıȚȠ

țαȚΝ

ȃȆǻǻ,ΝıȣȞȣπȠȜȠȖȓȗȠȞIJαȢΝțαȚΝIJȠΝπȠıȩΝIJȘȢΝπαȡȠȪıαȢ,ΝįİȞΝȣπ

İȡȕαȓȞİȚΝIJȠΝȩȡȚȠΝIJȦȞΝİȖȖȣȒıİȦȞΝπȠȣΝȑȤİȚΝ

țαșȠȡȚıșİȓΝαπȩΝIJȠΝȊπȠȣȡȖİȓȠΝȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞΝȖȚαΝIJȘȞΝȉȡȐπİȗȐΝȝ

αȢέΝ

14PROC002328677 2014-10-08